DO9194WK - Prístroj na čaj DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Čajovar DOMO DO9194WK
Kapacita	1,5 litra
Výkon	800 W
Materiály	Sklo a nerezová oceľ
Funkcie	Funkcia udržiavania tepla, integrovaný čajový filter
Použitie	Jednoduché použitie s tlačidlom zapnutia a nastavením teploty
Údržba	Odporúča sa ručné čistenie, nepúšťať kábel do vody
Bezpečnosť	Systém ochrany proti prehriatiu
Rozmery	Kompaktné rozmery pre jednoduché uskladnenie
Hmotnosť	Ľahký a ľahko ovládateľný
Záruka	Výrobcom poskytovaná záruka 2 roky

Často kladené otázky - DO9194WK DOMO

Ako vyčistiť čajovar DOMO DO9194WK?

Na vyčistenie zariadenia ho odpojte zo siete a nechajte vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou a vnútro vyčistite zmesou vody a octu. Nepúšťajte zariadenie do vody.

Prečo môj čajovar nezohrieva vodu?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či zásuvka funguje. Tiež sa uistite, že je nádržka na vodu naplnená minimálnym požadovaným množstvom a že je zariadenie zapnuté.

Ako nastaviť teplotu vody na DOMO DO9194WK?

Na nastavenie teploty použite tlačidlo výberu teploty na ovládacom paneli. Vyberte požadovanú teplotu podľa typu čaju, ktorý pripravujete.

Čajovar vydáva počas prevádzky hluk, je to normálne?

Jemný hluk je normálny, najmä keď voda začína vrieť. Ak je hluk nadmerný, skontrolujte, či je zariadenie správne umiestnené a či sa vo vnútri nenachádzajú cudzie predmety.

Ako pripraviť čaj s čajovarom DOMO DO9194WK?

Naplňte nádržku vodou, vyberte vhodnú teplotu, pridajte čaj do filtra a spustite zariadenie. Po zohratí vody bude čaj pripravený na podávanie.

Je možné použiť čajové vrecká s týmto zariadením?

Áno, môžete použiť čajové vrecká. Jednoducho vložte vrecko do filtra alebo priamo do vody po zohratí.

Čo robiť, ak čajovar zobrazuje chybové hlásenie?

Pozrite si používateľskú príručku pre konkrétny chybový kód. Vo väčšine prípadov môže problém vyriešiť reštart zariadenia.

Môžem nechať vodu v nádržke po použití?

Odporúča sa po každom použití nádržku vyprázdniť, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameňa a zabezpečila sa lepšia kvalita vody pre ďalšie prípravy.

Je čajovar DOMO DO9194WK v záruke?

Áno, zariadenie je zvyčajne dodávané so zárukou 2 roky. Uchovajte si doklad o kúpe pre prípadné reklamácie.

NÁVOD NA OBSLUHU DO9194WK DOMO

Pred použitím si dōkladne precité tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 22
IT Italiano 26
CZ Čeština 30
SK Slovenčina 34

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku zaćinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámme podl’a násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.
3.zaruka sa nevztahuje
a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyné pozri www.domo-elektro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenú opatrnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si precitajte tieto informacia a manual nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite, aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti starsie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami používania a pripadným rizikom.

• Čistenie a beznú Údržbu moźu vykonávat len osoby starsie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.
  Prístroj a Jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladśich ako 16 rokov.
  Pokial'pristroj nepoužívate, alebo sa ho chystáre rozoberat'ci menit'súčasti, tak ho odpojte od el. napátia. Pred Rozoberanie, skladáním aj pred Čistením, vždy nechajte pristroj dostatočne vychladnút.

• POZOR: tento pristroj nesmie byt použivaný s Žiadnu externú suciastkou (napr. Časovač ...) ani iné dialkové ovládanie.
• Povrch przyrostjaMZe byt poÇas použivania horúci, preto odporucame sa ho poÇas procesu pečenia nedotýkat.
  Nikdy nenechávajte spusteny prístroj bez dozoru.
  Nikdy nepoužívajte prístroj vonku.
  · Nikdy nepoužívajte inak, než je zamýšláné a určné výrobcom.
  Pred použitím skontrolujte, Či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.
  Pokial'je pristroj alebo privodny kabel poskodeny, nikdy sa ho nesnazte opravit'ami doma. Vzdy ho zverte odbornému servisu DOMO, ktor'ho prezrie a pripadne opravi.
• Aby ste zabránili urazu elektrickým prúdom, nesmiete nikdy potápat kabel, sietovú zástrčku alebo samotné prístroj do vody alebo inych tekutín.
• Nesiahajte na pristroj smokrymi rukami.
  Kratsie privodny kabel je vyrabany zamerne, aby sa znižilo riziko zakopnutia Či strhnutí prístroja zo stola. Nepouživajte predlžovacie kable.
  Vzdy privodny kabel kompletne odomotajte, aby sa predišlo prehrievaniu tohto kábla.
  Nenechavajte visiet kabel pristroja cz hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.
  · Privodný kabel nikdy nesmie byt pod pristrojom ani omotaný okolo neho.
  Neumiestnujte pristroj v blizkosti el. sporakov ci rur, ani na miestach kde je zvyşene teplo.
• Neumiestnujte pristroj do blízkosti horlavych ani horlavych materiálov.
  Uistite sa, ze je pristroj dobre dostaveny a a potom zapojte do el. siete. Pred odpojenim z el. siete vzdy vypojte hlavny vypinac do polohy "o" alebo "OFF" a a potom odpojte. Nikdy netahajte za kabel, vzdy odpajte priamo tahom za pevnu zastrchu.
  Zanedbaná udrzba a nečistoty možu viest ku skratenejŽivotnosti prístroja. Pri extrémnej nečistote dokonca hroží riziko požiaru.
• Poças procesu varenia je pravdepodobné, ze z neho bude párit'velmi horúca para. Budte opatrní a držte tvár aj ruky v bezpečnej vzdialenosti.
  Vždy používajte podla odporúčaného námodu. Vyrobca ani predajca nie je schopnéznášat vzniknute riziko z dôvodu zlého použitia.
  Prístroj zapájaje iba do uzemnenej zásuvky, ktorá zodpovedá miestnym normám.
• Kanvicu nikdy neprepñajte. Pocas varu moze voda pretiect a oparit Vás.
  · Kanvica musi byt' naplená vždy nad ukazovatel'minimalne a pod ukazovatel'maximalnej hladiny.
  Zamedzte, aby sa voda dostala do konektora.
• POZOR: Nikdy neotvárajte kanvicu počas procesu varenia.
• POZOR: Pred snatim z podstavca vždy kanvicu vypnite.
  Nemanipulujte s prístrojom, ak je zapojená a préve ohrieva.
• Kanvicu nezapínajte naprázdno (bez vody).
  Pristroj nestavajte na povrchy, ktoré možu byt poskodené teplom / parou.
  Pristroj vždy používajte na stabilnom, rovnom, suchom mieste.
  Vodu z kanvice vylievajte velmi opatrne. Kanvicu naklaanjte pomaly.
• Pri dalsom plnení kanvice budte velmi opatrní. Obzvlást ak je este teplá z predchádzajúceho ohrievanie.
  · Kanvicu nechajte vychladn't a potom opatrne naplnte, pozor aby ste ju nenakvapkal zvonku.
  Ak je pristroj vlhk'y alebo este mokr' od cistenia, nikdy ho nepouzivajte.
• NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIU NAHLIADNUTIU

CASTI

1. Hrdlo s vysterel'nym filtrom
   2.Veko
2. Tlačidlo pre otvorenie yeka
3. Rukovat
4. Priehl'adny vodoznak
5. Hlavný spínač - podsvietený
6. Základnskonektorom

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim nechajte prevarit plnú kanvicu vody a vodu potom vylejte. Tento postup prevarenie opakujte dvakrát.

POUZITIE

1. Kanvicu umiestnite na rovné stabilné miesto.
2. Kanvicu vyberte z podstavca a pomocou tlacidla na rukovati otvorte horné veko.

3. Naplnte juvodou. Len sa uistite, aby v kanvici bolo viac vody než je minimálny (0,5 l) a menej akomaximalne množstvo (1,7 l).

4. ak bude vody málo, kanvica automaticicky vypne pred varom.

ak bude vody moc, moze sa poças varu vyliat'skrze vylevku alebo veko. Prave preto je dolezite neprekrocenie maximale mnozstvo vody v kanvici, ktoré je vyznacené na vodoznaku. Vzdy sa uistite. ze je veko dostatočne dobre zatvorené.

1. Zatvorte horné veko.

2. Naplenu kanvicu umiestnite spat na podstavec.

3. Pristroj zapojte do el. siete.

4. Zapnite hlavný spinač na spodku kanvice. Rozsvieti sa svetelná kontrlka a kanvica začne ohrievat.

5. Kanvica sa po prevarení celeho obsahu automaticicky vypne. Kanvicu je mozné vypnút aj kedykolvek počas procesu ohrievania.

Vzdy sa uistite, ze je hlavny spinac cisty a nic nebrani jeho pohybu. Vzdy je nutné mat dokladne zatvorené veko, inak sa kanvica automaticky neypne.

1. Odstrante kanvicu z podstavca a opatrne z nej vylievajte prevarenu vodu.

Pri nalievani z kanvice budte opatrní. Voda vo vnútri je velmi horúca a mohli by ste sa oparit. Kym je kanvica horúca, neotváraite jié veko.

1. Ak opat nestlačite hlavný spinač, tak kanvice nezačne varit. Pred dalsim varením nechajte kanviciu vychladnút. Stači 15-20 sekünd pred dalsim napljením.

2. ked'sa kanvica nepouziva, moze zostat sta'na podstavci

3. zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete
   ak omylom zapnete kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu tuto kanvicu automaticky vypne. V chvili, keda tako stane, nechajte kanvicu yvchladnut a potom ju mozete znovu zachat pouzivat.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vzdy pristroj odpoje z el. siete.
- Nikdy kanvicu ani jej privodný kabel neponárajte pod vodu. Prístroj by tiež nemali prist do kontaktu s vlhkostou.
- Kanvicu utierajte z vonku vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemicky agresívne ani abrazívne Čistidlá.
- Pravidelne Čistite aj vyberatelné filter kanvica.

ODVAPNENIE

Voda z kohútika moze vnútri kanvice spôsobit vapenat y povlak. Frekvencia vzniku a množstvo usadenín je priamo závislé na kvalite vasej vody. Tuto vapenatu vrstvu je potrebné pravidene odstračovat - pomocou odvapnovacieho prostriedku alebo iným netoxickým roztokom.

Alternativene riesenie pre odstranenie moze byt:

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym opadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chrnite ziivotne prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpecného opadu obrzite na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakupili.