DO9142EK - Vajcovar DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vajcový varič
Značka	Domo
Model	DO9142EK
Kapacita	Až 7 vajec
Materiál tela	Nerezová oceľ
Výkon	400 W (odhad)
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	22 x 18 x 18 cm (odhad)
Hmotnosť	0,8 kg (odhad)
Funkcie varenia	Na mäkko, na hniličku, na tvrdo
Zvukový signál a automatické vypnutie	Áno
Príslušenstvo v balení	Držiak na vajcia, odmerka s prepichovačom vajec
Čistenie varnej dosky	Mäkká a vlhká handrička
Čistenie veka a držiaka na vajcia	Umývačka riadu alebo teplá mydlová voda
Odvápnenie	Bielym octom (bez zahrievania)
Bezpečnostné pokyny	Neponárajte, používajte na rovnom povrchu, mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov
Záruka	2 roky (opotrebiteľné diely a príslušenstvo: 6 mesiacov)
Popredajný servis	[phone], [e-mail]
Recyklácia	Elektronické zariadenie, nevyhadzujte do domáceho odpadu

Často kladené otázky - DO9142EK DOMO

Ako používať vajcový varič Domo DO9142EK?

Naplňte odmerku studenou vodou po úroveň MAX, nalejte na varnú dosku. Prepichnite malý otvor na špičatej časti vajec pomocou prepichovača. Vložte vajcia do držiaka na vajcia, zatvorte veko, zapojte spotrebič a zapnite ho. Otočným gombíkom vyberte požadovanú úpravu (namäkko, na hniličku, natvrdo). Zvukový signál oznámi koniec.

Je potrebné vajcia pred varením prepichnúť?

Áno, prepichnite malý otvor na špičatej časti vajíčka pomocou prepichovača zabudovaného pod odmerkou. Zabraňuje to prasknutiu vajíčka počas varenia.

Koľko vajec môžem variť naraz?

Môžete variť 1 až 7 vajec súčasne.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je stlačený vypínač zapnutia/vypnutia. Uistite sa, že na varnej doske je voda. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť vajcový varič?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Varnú dosku a telo čistite mäkkou a vlhkou handričkou. Veko, držiak na vajcia a odmerku je možné umývať v umývačke riadu alebo ručne v teplej mydlovej vode.

Ako odvápniť spotrebič?

Môže sa vytvoriť vrstva vodného kameňa. Naplňte odmerku bielym octom (bez zahrievania), nechajte pôsobiť 30 minút, vylejte ocot a potom vyčistite varnú dosku.

Je spotrebič vhodný pre deti?

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 16 rokov pod dohľadom. Uchovávajte spotrebič a kábel mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

Môžem použiť spotrebič bez vody?

Nie, je nevyhnutné naliať vodu na varnú dosku po úroveň MAX. Bez vody by sa spotrebič prehrial a mohol by sa poškodiť.

Čo znamená zvukový signál?

Zvukový signál znamená, že varenie je dokončené. Kontrolka potom zhasne. Stlačte vypínač zapnutia/vypnutia a odpojte spotrebič.

Kde nájdem náhradné diely?

Originálne príslušenstvo a diely Domo si môžete objednať online na oficiálnej stránke alebo kontaktovať popredajný servis na čísle [phone].

NÁVOD NA OBSLUHU DO9142EK DOMO

Pred použitím si dōkladne precitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 23
CZ Čeština 28
SK Slovenčina 32

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použití spotrebica inak akov domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dǒnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Tento prístroj nesmie byt' použivaný detmi mladśimi aka 16 rokov. Nesmie byt' samostatne obsluhovany osobami s mentalnou alebo motorickou poruchou a tiež ludmi bez základnych skúsenosti pre obsluhu. Obsluhu je nutné riadne preškolit, zoznámítju s moznymi rizikami alebo nechat pracovat pod dozoram. Zvlást detom nie je dovolné si s prístrojom hrat alebo ho samostatne obsluhovat.

Udrzbu a cistenie pristroja nesmie vykonávat deti mladsie ako 16 rokov. Deti mladsie ako 16 rokov mozu pristroj obsluhovat iba za neustaleho dozoru spôsobilé a dospelej osoby.

Prístroj je určený na domáce použitie. Môze byt' používaný aj v podobních priestoroch ako napr. Kuchynky pracovnéch kolektívov, kancelária, hotelové izby alebo podobné zariadenie pre nárazové použitie.

Pozor: Tento pristroj je zakázané používat's externým Časovačom alebo iným dialkovým ovládaním.

• Pred každým použitím si riadne skontrolujte parametre el. siete a Či je vhodná pre zapojenie prístroja. Pozadované hodnoty najdete na vyrobnom štítku.
  · Privodný kabel nenechávajte visiet cez ostré hrany ani ležat na horúcom povrchu.
• Nikdy nepoužívajte prístroj s poskodeným káblom, spadol chcete vám nepoužívajte ani prístroj s viditelíným porušením. V týchto pripadoch vyhladajte najblížsí odborny servis a nechajte prístroj skontrolovat, pripadne odborne opravit.
• Ak su v blizkosti pristroja deti, dbajte maximiln opatrnosti.
• Nikdy nepoužívajte neoriginalne prísluěnsstvo, mohlo by spôsobit požiar alebo riziko poranenia el. prúdom.
• Pokial' prístroj nebudete používat dlhšiu dobu vypojte ho z el. siete. Pred rozoberaním aj skladaním Častí prístroja ho tiež vypojte z el. siete. Vsetky spinače a tlacidlami pred vypojením otočte do vypnutej polohy OFF. Nikdy netahajte iba za kabel, ale vypojujte tahom za zástrčku.
• Nenechávajte prístroj bez dozoru.
• Neumiestnujte pristroj do blízkosti el. ani plynového sporáka, ani iného tepelného zdroja.
• Nikdy nepoužívajte prístroj vo vonkajšom prostreć.
• Pristroj používajte iba akos odporúča a zamýšláné vyrobcom.
  Pristroje vždy stavajte len na pevné, stabilné aSuché miesto.
• Pristroj je určeny len pre použitie v domácnostiach. Vyrobca ani predajca nie je schopný držat záruku ani zodpovednost za vzniknuté rizíka z nedodrzania tychto zásad alebo nesprávného používania.
  Vsetky opravy musia byt vykonávané len v odbornom servise.
• Nikdy neponárajte prístroj ani jeho privodný kabel pod vodu.
• Deti sa nesmú dotýkat privodného kábla ani zástrčky.
  Pred použitím odlepté vsetky ochranné fólie a reklamné polepky.
• POZOR: Vnútri prístroja je horúca voda. Pri otvarani veka budte velmi opatrni, aby vás neoparila unikajúca para. So zapnutým prístrojom nemanipulujte.

CASTI

1. Veko
2. Zakladač na vajíčka (7 ks)
3. Vykurovacie teleso
4. Ovladac nastavenie tvrdosti vajicok
5. Hlavný spínač
6. Základna prístroja s nerezovym plastom
7. Odmerka s hrotom na vajicka

PRED PRVYMPOUZITIM

Vykurovacie teleso Čistite len jemnou vlhkou handrou. Ostatné Časti (veko, zakladač, odmerku) mözete umývat'vo vlžnej vode so saponátom. Vždy nechajte dokladne vyschnút.

POUZITIE

• Pomocou odmerky naplhte pristroj studenou vodou až po vyznačenu maximálnu hladinu.
  Vajicka najskor prepichnite pomocou hrotu na odmerke a postavte ich do zakladača deravým koncom hare. Tým zarucité,Že vajcia pri varení nepraskné. POZOR: hrot na odmerke je však velmi ostrý, preto s nim zaobchodzajte opatrne. V pristroji možete varitáž 7 vajec naraz.
• Pristroj zatvorte horným vekom.
• Pristroj zapojte do el. siete a stlačte hlavný on / off spinač. Kontrolka pod spinačom sa rozsvieti.
  Ovladacom mozete nastavit pozadovanu tvrdost vajicok.

• Akonáhle sa vajcia uvari, ozve sa zvukový signál a svetelná kontrolka zhasne. Potom prístroi hlavným spinačom vypnite a vypojte z el. siete. Vypojute tahom za zástrčku, nie za kabel.
• Opatrne otvorte veko, vajcia vyberte a vlozte do studenej vody. Takto ochladená vajcia sa daju lepsie olupat.

TIP:

• Odporucame si pri prvom vareni yskusat, ako velmi chcete vajce uvarit (na aky stupe). Ponekolkonasobnom varenie si presne navolite vašou oblubenou tvrdost vajicok.
  Dolezite - aj ked sa vzydpozije rovnakmnoztvo vody a rovnakda doba varenia, moze sa yvsledok uvareni vajec liit, to je z dovodu Rozdielnej velkosti vajec.

Vajcia po vybrati vždy ponorte do studenej vody. Idú lepsie olupaţa nepálì do dlani.

CISTENIE A UDRZBA

• Prístroj vypojte z el. siete a nechajte dōkladne vychladnút.
  Vykurovacie teleso utrite vlhkou jemny handričkou.
  Veko, zakladač aj odmerku umyte vo vlžnej vode so saponátom, opláchnite a nechajte dókladne vyschnút. POZOR: hrot na odmerke je ostry, budte opatrní.
• Je:no né, ze sa vám na vykurovacie teleso usadi vrstva vodného kameña, ktorá obmedzi funkčnost prístroja. Preto je potrebné ās od ācasu prístroj odvipnít pomocou octu. Ocot nalejte a nechajte ho 30 min pôsobit, potom ocot s kúskami vodného kameña vylejte a prístroj prepláchnite. Ocot nikdy neohrievajte.
• Na Čistenie nepoužívajte Žiadne abrazívné Čistidlá.
  Zakladnu pristroja neponarajte do vody.
• Prístroj ani jeho Časti nie su určené na umyvanie v umyvačke riadu.

OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, ze s týmto vyrobkom nie je možné nakladat ak o s domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach určenych na zber a likvidáciu elektrických a elektronickích zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chrániteŽivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácii o moznostiach likvidácie nebezpečného odpadu obržite na obecních alebo mestskích uradoch, zberních dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.