DO9204KS - Brúska DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická brúska
Značka	Domo
Model	DO9204KS
Napájanie	Sieť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	30 W
Funkcie	Hrubé brúsenie (krok 1) a jemné brúsenie (krok 2)
Počet štrbín	4 (2 pre hrubé, 2 pre jemné)
Typ brúsnych kameňov	Brúsne kamene (abrazívne kotúče)
Typy kompatibilných čepelí	Kuchynské nože, rovné čepele, zúbkované čepele (okrem elektrických alebo dvojitých zúbkov)
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou; vysypať prach cez červené zátky pod prístrojom
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri nadmernom tlaku na brúsny kotúč
Záruka	2 roky na prístroj, 6 mesiacov na príslušenstvo
Popredajný servis	[phone], [e-mail] (po-št 8:30-17:00, pi 8:30-16:30)
Príslušenstvo	Nie je potrebné (bez maziva)
Hmotnosť	0,6 kg
Rozmery (D x Š x V)	20 x 10 x 8 cm
Kód modelu	DO9204KS

Často kladené otázky - DO9204KS DOMO

Dodržal som všetky pokyny, ale moje nože nie sú ostré. Čo robiť?

Ak nože neboli dlho brúsené alebo boli nesprávne brúsené, zopakujte všetky kroky (hrubé potom jemné), kým nedosiahnete požadovaný výsledok. Nože z kalenej ocele môžu vyžadovať niekoľko prechodov. Brúste pravidelne, aby ste udržali ostrosť.

Prístroj sa občas počas brúsenia zastaví. Prečo?

Je to integrovaná bezpečnostná funkcia: vyvíjate príliš veľký tlak na brúsny kotúč. Znížte tlak: na udržanie kontaktu čepele s kotúčom stačí jemný tlak smerom nadol. Nadmerný tlak nezlepšuje výsledok.

Ako dosiahnuť pekný výsledok brúsenia?

Nechajte nôž ležať v štrbine, aby bol umiestnený šikmo proti brúsnemu kotúču. Rovnakým spôsobom postupujte pre obe strany. Pre nože s vysokým obsahom uhlíka je toto umiestnenie normálne a poskytuje dobrý výsledok.

Môžem brúsiť nože so zúbkovanou čepeľou týmto prístrojom?

Áno, okrem elektrických nožov alebo nožov zúbkovaných z oboch strán. Pre zúbkované čepele používajte iba pravú stranu (štrbina na jemné brúsenie) a brúste iba hladkú stranu. Zúbky časom zmiznú, ale nôž zostane použiteľný.

Ako čistiť brúsku?

Odpojte prístroj. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne výrobky. Jednoducho utrite vlhkou handričkou. Na odstránenie brúsneho prachu vyberte malé červené zátky pod prístrojom a pretrepte ho nad odpadkovým košom.

Aká je dĺžka záruky brúsky Domo DO9204KS?

Prístroj je zaručený 2 roky od dátumu nákupu. Príslušenstvo a opotrebiteľné časti majú záruku 6 mesiacov. Uschovajte si bloček o kúpe.

Môžem na brúsenie použiť olej alebo vodu?

Nie, táto brúska funguje s elektromotorom a nevyžaduje žiadne mazivo. Prístroj vždy používajte nasucho.

Ako brúsiť hrot noža?

Keď sa blížite k hrotu, mierne zdvihnite rukoväť noža, aby strana čepele zostala v kontakte s brúsnym kameňom. Pravidelne ťahajte smerom k sebe.

Čo robiť, ak po brúsení zostanú na čepeli kovové úlomky?

Zastavte prístroj. Znovu vsuňte čepeľ do štrbín na jemné brúsenie a raz potiahnite na každú stranu. Častice sa uvoľnia.

Ako kontaktovať zákaznícky servis Domo?

Zákaznícky servis môžete kontaktovať na čísle [phone] alebo e-mailom na [e-mail]. Otváracie hodiny: pondelok až štvrtok 8:30 - 12:00 a 13:00 - 17:00, piatok 8:30 - 12:00 a 13:00 - 16:30.

NÁVOD NA OBSLUHU DO9204KS DOMO

Pred použitím si dōkladne precitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 23
IT Italiano 27
CZ Čeština 31
SK Slovenčina 35

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podl’a násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručné daoba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebíča inak ako v domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materialu. Záručná doba začina dnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k nesköršiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite, aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadnym rizikom.

• Čistenie a beznú udrzbu možu vykonávat len osoby starsie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.

• Prístroj a Jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladśich ako 16 rokov.

• Nikdy sa nedotykajte pohyblivych Častí, ktoré sa Češte točí.

Pred zapojenie alebo vypojenim zo zasuvky musi byt vždy zariadenie vypnuté do pozicie "off".
Brúska na nože bol navrhnúy na brúsenie kuchynskych nožov, vreckovych nožov a včsiny športovych nožov. Nesnážte sa brúsiš sekery, skoby, kince ani iné objekty, ktoré nepasujó do otvorov brúsek.
- Pri použití musi byt brúsik vždy postavený na rovnom a stabilnom mieste.
Nabrusene noze mozu byt ostrejsie, nez ak to na prvy pohlad vyzerá. Budte velmi opatrní, aby ste sa vyvarali zranenia. Nerezte nozmi proti prstom, rukám, alebo tvári a neschádzajte prstami cz ostrie noža.
Skor nez vlozite noz do otvoru pristroja, tak pristroj zapnite. Nikdy nebruste naraz viac ako jedem noz.
- Pri bruseni na nož tlačte iba velmi zlaḥka a opatrne. Použitím príliš velkej sily moze dojst k poskodeniu motora.
Pri bruseni ie je nutné používat na Čepeł'noža vodu ani olej.

CASTI

1. Hrubý brúsny kamen
2. Jemny brusny kamen
3. Vypinač

3

PRE DOSIAHNOTIE NAJLEPSICH VYSLEDKOV

1. Vložte nož do jegného z otvorov hrubého brúsky (obaja 2 olvory na l'avej strane prístroja označené Číslom 1) co najviac rukovātou až k telu prístroja.
2. Plynule t'ahajte za nož vo vodiacej drážke.

Akonáhle nož pride do kontaktu s brúsnym kamenom, tahajte za rukovat plynulo a pomaly smerom k sebe a jemne nož pritláčajte. Ak brúsite nož s oblou Čepelou, musité aj plynulo dvíhat rukovat tak, aby bola Čepel'neustále v kontakte s brúsnym kamenom. Po každom pretiahnutie zmeinte stranu brúsenie, teda striedajte susedné otvory brúske. U 20 cm dlhého nožamöze Jedno pretiahnutie brúskom trvať asi 4 až 5 sekünd, 2 až 3 sekundy pre kratsie nož a 6 sekünd pre nož dlhšiu 20 cm. tri pretiahnutie Čepele každým otvorom by malo pre pvú fázuzbrúsenie stačit.

DOLEZITE:

Ak nebol nož dlhí dobru bruseny, alebo ak bol bruseny zle, budete musiet vyssie uvedeny postup brusenia opakovat. Tiež noze z tvrdsie ocele bude potrebné brusit dlhsie, aby boli ostré. Odporucame nože brusit pravidne, aby stale pripravené na použitie.

PRISTROJ SA CAS OD CASU SAM VYPNE

Ide o bezpečnostné funkciu. Je možné,Že ste prilis tlacili nožom na brúsny kamen. Je nutné tlacit's citom, ale dostatočne tolko,aby nož bol neustále v kontakte s kamenom. Ak prilis tlacite, bude vysledok brusenie nerovnomerný.

AKO DOSIAHNETE NAJLEPSIHO VYSLEDKU?

Nechajte nož volné vkíznut do štrbiny tak, aby bola Čepel'šikmo proti brúsnemu kamenu. Pokial'takto nabrúsite obe strany Čepele, dosiahnete majlepsieho možného vysledku.

NIEKEDY OD BRUSNEHO KAMENA LIETAJU ISKRY

Iskry možu odlietavat najma od Čepešou s vysokým podielom uhlíka (zvyčajne sa jeder na o kvalitné nože). Toto je uplne v poriadku.

MOZEM BRUSEK POUZIT NA OSTRENIE NOZOV S PILOVYM OSTRIM?

Brúsik je mozné na tieto noze použit, okrem nožov, ktoré majú zuby na oboch stranách Čepele. Jednostranne ozubené Čepele je mozné brúsit jemnám bruskou a to iba z hladné strany Čepele. Ak budete brúsit stranu Čepele s vybranim, budete postupne pílkovité ostrie vyhladzovat. Nož sice bude stále rezat, ale strát svoje pôvodné vlastnosti. Ostrite teda iba hladné stranu Čepele.

CISTENIE A UDRZBA

Tento przystroja pracuje za použitia elektrického motora a nevyžaduje ziadne mazanie.
- Na cistenie prístroja nepoužívajte ziadne chemické prostriedky, ani abrazívne Čistiace prostriedky. Jednoducho prístroj Čistite vlhkou utierkou.
- Aby ste vysypali z pristroja kovovy prac h po bruseni, vyberte obe jun zaslepy na spodnej strane pristroja a z pristroja prac h vytraste.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácii o moznostiach likvidacia nebezpećného odpadu obržite na obecných alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.