DO9204KS - Schärfer DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Schärfer
Marke	Domo
Modell	DO9204KS
Stromversorgung	Netz 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	30 W
Funktionen	Grobschliff (Stufe 1) und Feinschliff (Stufe 2)
Anzahl der Schlitze	4 (2 für Grob, 2 für Fein)
Typ der Schleifsteine	Schleifsteine (Schleifscheiben)
Kompatible Klingentypen	Küchenmesser, gerade Klingen, gezahnte Klingen (außer elektrische oder doppelt gezahnte)
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; Staub über die roten Stopfen unter dem Gerät entleeren
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei übermäßigem Druck auf die Schleifscheibe
Garantie	2 Jahre für das Gerät, 6 Monate für Zubehör
Kundendienst	[phone], [e-mail] (Mo-Do 8:30-17:00, Fr 8:30-16:30)
Zubehör	Nicht erforderlich (kein Schmiermittel)
Gewicht	0,6 kg
Abmessungen (L x B x H)	20 x 10 x 8 cm
Modellcode	DO9204KS

Häufig gestellte Fragen - DO9204KS DOMO

Ich habe alle Anweisungen befolgt und meine Messer sind nicht geschärft. Was tun?

Wenn die Messer lange nicht geschärft wurden oder falsch geschärft wurden, wiederholen Sie alle Schritte (grob dann fein), bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. Messer aus gehärtetem Stahl können mehrere Durchgänge erfordern. Schärfen Sie regelmäßig, um die Schärfe zu erhalten.

Das Gerät stoppt hin und wieder während des Schärfens. Warum?

Dies ist eine eingebaute Sicherheit: Sie üben zu viel Druck auf die Schleifscheibe aus. Lassen Sie den Druck nach: Ein leichter Druck nach unten genügt, damit die Klinge in Kontakt mit der Scheibe bleibt. Übermäßiger Druck verbessert das Ergebnis nicht.

Wie erziele ich ein schönes Schärfergebnis?

Lassen Sie das Messer im Schlitz ruhen, damit es schräg gegen die Schleifscheibe positioniert wird. Gehen Sie auf beiden Seiten gleich vor. Bei Messern mit hohem Kohlenstoffgehalt ist diese Positionierung normal und ergibt ein gutes Ergebnis.

Kann ich mit diesem Gerät Messer mit gezahnter Klinge schärfen?

Ja, außer bei elektrischen Messern oder doppelseitig gezahnten. Bei gezahnten Klingen verwenden Sie nur die rechte Seite (Feinschliffschlitz) und schärfen Sie nur die glatte Seite. Die Zähne werden mit der Zeit verschwinden, aber das Messer bleibt verwendbar.

Wie reinige ich den Schärfer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Reiben Sie einfach mit einem feuchten Tuch. Um den Schleifstaub zu entfernen, entfernen Sie die kleinen roten Stopfen unter dem Gerät und schütteln Sie es über einem Mülleimer.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für den Schärfer Domo DO9204KS?

Das Gerät hat 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Zubehör und Verschleißteile haben 6 Monate Garantie. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Kann ich Öl oder Wasser zum Schärfen verwenden?

Nein, dieser Schärfer arbeitet mit einem Elektromotor und benötigt kein Schmiermittel. Verwenden Sie das Gerät immer trocken.

Wie schärfe ich die Spitze eines Messers?

Wenn Sie sich der Spitze nähern, heben Sie den Messergriff leicht an, damit die Seite der Klinge in Kontakt mit dem Schleifstein bleibt. Ziehen Sie regelmäßig zu sich hin.

Was tun, wenn nach dem Schärfen Metallfragmente auf der Klinge bleiben?

Stoppen Sie das Gerät. Führen Sie die Klinge erneut in die Feinschliffschlitze ein und ziehen Sie einmal auf jeder Seite. Die Partikel lösen sich.

Wie kontaktiere ich den Domo-Kundendienst?

Sie erreichen den Kundendienst unter [phone] oder per E-Mail an [e-mail]. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Freitag von 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9204KS DOMO

Gebrauchsanleitung Messerschleifer

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve estemanual para futura referencia.

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten denench

Probleme mit ihrer Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeitele betracht 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie davon, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien playen.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  Gastezimmer oder Ahnliches

• These Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind äther als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Berühren Sie die beweglichen Elemente des Geräts nicht.
• Bevor Sie das Gerät ein- oder ausstecken, sollen den Sie sicherstellen, dass es auf AUS ist.
• Das Schleifgerät ist für Kuchenmesser, Taschenmesser und Sportmesser geeignet. Schleifen Sie damit keine Beile, Steigeisen oder andere Objekte, die sich nicht in die Schleifsteinlücken einführen halten.

• Das Schleifgerät muss zum Betrieb immer auf einer stabilen Oberfläche stehen.

• Frisch geschliffene Messer sind sCHRfer als man annimmt. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht schneiden. Schneiden Sie nicht in Richtung ihrer Finger, Hande oder Ihres Gesichts und fahren Sie mit den Fingern nicht über die Klinge.

• Setzen Sie die Maschine in Betrieb, bevor Sie die Klinge auf den Schleifstein legen. Schleifen Sie nicht mehr als eine Klinge gleichzeitig.
• Beim Schleifen des Messers mussen Sie die Klinge leicht nach unter drücken. Wenn Sie zu stark drücken, wird der Motor blockiert.
• Sie benötigen kein Schmiermittel wie Öl oder Wasser.

TEILE

1. Grober Schleifstein
2. Feiner Schleifstein
3. EIN/AUS-Schalter

3

FÜR EIN OPTIMALES RESULTAT

Schleifen Sie nur saubere Messer. Reinigen und trocknen Sie schmutzige Messer vor dem Schleifen.
- Beim Schleifen müssen Sie die Klinge möglich nach unter drücken.
- Wenn Sie das Messer über den Schleifstein bewegen, sollenn Sie eine konstante Geschwindigkeit einhalten und damit nicht stoppen.
Schieben Sie das Messer von links nach rechts, außer es muss nur auf einer Seite geschließen werden.
Um die Spitze des Messers zu schleifen, müssen Sie den Griff anheiten, wenn Sie an der Spitze angekommen sind, sodass die Seite des Messers weiterhin mit dem Schleifstein in Kontakt bleibt.

GEBRAUCH

Stecken Sie das Gerä ein und setzen Sie es über die Taste EIN/AUS in Betrieb.

PHASE 1: GROBSCHLIFF

1. Lassen Sie das Messer über einen der groben SchleifsteineGLEiten (2 Schleifsteine links mit der Nummer 1), indem sie den Griff des Messers so nah wie möglich am Gerat entlangfuhren. Ziehen Sie das Messer regelmäßig durch den Schleifsteinschlitz.

2. Sobald die Klinge den Schleifstein berührt, müssen Sie den Griff langsam zuschieren und leicht nach unter drücken. Wenn Sie ein Messer mit runder Klinge schleifen, müssen Sie den Griff leicht nach oben halten, wenn Sie die Spitze erreichen, damit diese weiterhin den Schleifstein berührt. Wechseln Sie bei jedem Schleifvorgang den Schlitz. Dies dauert für ein Messer mit einer Länge von 20 cm jeweils 4 bis 5 Sekunden, für ein kürzeres Messer jeweils 2 bis 3 Sekunden und für ein längeres Messer als 20 cm 6 Sekunden. Drei Durchgänge reichen für diese ersten Phase.

WICHTIG:

Ziehen Sie das Messer zu sich, wenn Sie das Messer in den Schlitz legen.
Stoßen Sie das Messer nie in die andere Richtung.
- Stellen Sie sichere, dass Sie genugend Druck ausüben, um die Klinge mit dem Schleifstein in Kontakt zu halten.

PHASE 2: FEINSCHLIFF

1. Lassen Sie das Messer über einen der feinen Schleifsteine gleiten (2 Schleifsteine rechts mit der Nummer 2).
2. Führn Sie den Griff des Messers so nah wie möglich am Gerät entlang. Dies dauert ca. 3 Sekunden. Wechseln Sie jedem Mal den Schlitz und fahren Sie drei Mal durch.

Wenn nach dem Schleifvorgang noch Metallteile auf der Klinge verbleiben, können Sie diese folgendermaßen entfernen:

• Stoppen Sie die Maschine.
• Legen Sie die Klinge erneut in den Feinschliffschlitz.
  Ziehen Sie das Messer einmal pro Seite zu他们在
  Die abgelösten Teile sind jetzt nicht mehr vorhanden.

HÄUFIGE FRAGEN

ICH HABE ALLE ANWEISUNGEN BEFOLGT, ABER MEINE MESSER SIND IMMER NOCH NICT SCHARF.

Wenn Sie die Messer seit einiger Zeit nicht mehr geschlossen haben oder falsch geschlossen haben, kann ein weiterer Schleifvorgang nötig werden. Es dauert länger, um Messer aus gehärteten Stahl zu schleifen. In dieser Fall sollen den Sie die oben beschrieben Anweisungen wiederholen, bis die Messer scharf sind. Wir empfehlen Ohnen die Messer regelmäßig zu schleifen, sodass sie stets einsatzbereit sind.

DIE MASCHINE STOPPT AB UND ZU

Dies ist ein Sicherheitsmechanismus. Sie drücken zu stark auf den Schleifstein. Ein sanfter Druck nach unten reicht aus, um das Messer in Kontakt mit dem Schleifstein zu halten. Wenn Sie zu stark drucken, erhalten Sie zudem ein unregelmäßiges Resultat.

WIE ERHALTE ICH EIN GUTES RESULTAT?

Lassen Sie das Messer im Schlitz ruhig. So wird das Messer schräg gegen den Schleifstein gehalten. Wenn Sie die beiden Seiten so schleifen, erhalten Sie ein gute Resultat.

MANCHMAL SPRINGEN FUNKEN AUS DEM SCHLEIFSTEIN.

Dies kommt bei Messern mit hohem Carbon-Gehalt früiger vor (qualitativ hochstehende Messer) als bei gänstigeren Modellen. Dies ist ganz normal.

KANN ICH DIESES GERÄT VERWENDEN, UM MESSER MIT WELLENSCHLIFF ZU SCHLEIFEN?

Dies ist möglich, außer bei elektrischen Messern oder solchen mit Wellenschliff auf beiden Seiten. Für Messer mit Wellenschliff sollenn Sie nur die rechte Seite des Geräts verwenden. Wir empfehlen Ohnen nur die glatte Seite des Messers zu schleifen. Wenn Sie die gewelte Klingenseite schleifen, werden die Zähne mit der Zeit verschwinden, aber das Messer konnen Sie immer noch nutzen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Dieses Gerät Funktioniert mit einem Elektromotor und muss nicht geschmiert werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung kein Spül- oder Scheuermittel, sondern reiben das Gerät nur mit einem feuchten Lappen ab.
• Der Schleifstaub wird unter der Maschine gesammelt. Wir empfehlen Ihnen, diesen nach ein paar Schleifvorgängen zu entfernen. Entfernen Sie dazu die kleinen roten Stopfen unter der Maschine, um den Staub zu entfernen.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es Produkt schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengeführdet. Weitere Informationen über das Recycling这点es Produkt erhalten Sie von ihren Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: