ST 8730 - Hriankovač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ECG
Model	ST 8730
Typ produktu	Hriankovač
Menovité napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	800 W
Počet štrbín	2
Nastavenie hnednutia	7 úrovní (1 = svetlý, 7 = veľmi opečený)
Funkcie	Opekanie, rozmrazovanie, ohrievanie, zrušenie
Automatické vypnutie	Áno
Automatické centrovanie	Áno
Zásuvka na omrvinky	Vyberateľná, umývateľná
Rozmery (približne)	30 x 18 x 20 cm (odhad)
Hmotnosť (približne)	1,2 kg (odhad)
Dĺžka kábla	Približne 80 cm
Materiál krytu	Nerezová oceľ a plast
Údržba a čistenie	Vonku čistite vlhkou handričkou; pravidelne vysýpajte zásuvku na omrvinky; neponárajte do vody
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu; nepoužívajte s poškodeným káblom; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy smie vykonávať len autorizované servisné stredisko
Záruka	Záruka zaniká pri nesprávnom zaobchádzaní, nedodržaní bezpečnostných pokynov alebo neoprávnenej oprave
Všeobecné informácie	V súlade so smernicami EÚ; len pre domáce použitie

Často kladené otázky - ST 8730 ECG

Prečo je pri prvom použití cítiť zápach alebo dym?

Pri prvom použití sa môže vyskytnúť mierny zápach alebo dym. Je to spôsobené spaľovaním zvyškov výrobného tuku. Odporúčame pred prvým použitím spustiť hriankovač naprázdno (bez chleba) 4 až 5-krát a zabezpečiť dobré vetranie.

Ako používať funkciu rozmrazovania?

Vložte mrazený chlieb do štrbiny, vyberte stupeň hnednutia, stlačte páku a potom stlačte tlačidlo Rozmrazovanie. Kontrolka sa rozsvieti. Hriankovač automaticky upraví čas opekania.

Ako ohriať už opečený chlieb?

Vložte chlieb do štrbiny, nastavte stupeň hnednutia, stlačte páku a potom stlačte tlačidlo Ohrievanie. Kontrolka sa rozsvieti a chlieb sa ohreje bez ďalšieho opekania.

Čo robiť, ak chlieb uviazne v hriankovači?

Najprv odpojte spotrebič. Nikdy nepoužívajte kovové nástroje na vyberanie chleba. Použite drevené alebo plastové kliešte. V prípade potreby hriankovač otočte a jemne ním potraste.

Ako čistiť hriankovač?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Pravidelne vysýpajte zásuvku na omrvinky. Vonku čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré predmety. Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

Aké druhy chleba možno opiecť?

Všetky druhy chleba, žemle a pečivo bez plnky, vrátane mrazených. Celozrnný chlieb vyžaduje vyššie nastavenie. Veľmi tenké krajce opekajte na nižšej úrovni, aby sa nespálili.

Aká je maximálna hrúbka krajcov chleba?

Celková hrúbka krajcov nesmie presiahnuť 2,5 cm (približne 1 palec). Pri väčšej hrúbke by chlieb mohol zablokovať mechanizmus.

Vypína sa hriankovač automaticky?

Áno, hriankovač sa automaticky vypne po dokončení cyklu opekania. Proces môžete kedykoľvek prerušiť stlačením tlačidla Zrušenie.

Môžem používať hriankovač vonku?

Nie, tento hriankovač je určený len na domáce použitie v interiéri. Nepoužívajte ho vo vlhkom prostredí ani vonku.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom. Všetky opravy vrátane výmeny kábla smie vykonávať len autorizované servisné stredisko, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým prúdom.

NÁVOD NA OBSLUHU ST 8730 ECG

Čitajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto námode nezahrnujú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Užívatel' musí pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené užívatel'm/užívatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobné počas prepravy, nasprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by byt' pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržované základné opatrenia, vrátane tych nasledujúcich:

1. Uistite sa,Že napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenémuna štítku zariadenia a Že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musíbyt instalovaná podla platnej elektrotechnickej normy podla EN.
2. Nepoužívajte hriankovac, ak je privodný kabel poškodený. Vsetky opravy vrátane výmeny napájaceho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia - hrozí nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
4. Hriankovač by nemal byt' ponechaný počas chodu bez dozoru. Počas prevaldžky sa nedotykajte kovovych Častí alebo horúcich povrchov. Dotykajte sa iba spinača „Zapnute“, tlacidiel a gombíka regulácie, aby ste sa vyvarovali popálenia.
5. Odporučame nenechávat hriankovac sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyṭahujte zo zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpoje od zásuvky ochopením za vidlicu.
6. Nepoužívajte hriankovač vonku alebo vo vlhkom prostredi. Nedotýkajte sa privodného kábla alebo hriankováča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

7. Dbajte na zvyşenu pozornost, ak použivate hriankovač v blízkosti deti.

8. Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich casti ani viest cez ostré hrany.

9. Pečivo savnútri hriankovača moževznietit, preto prístroj nepoužívajte v blízkosti alebo pod vznetlivými predmetmi (napr.v blízkosti záclon) Teplota povrchov v blízkosti prístroja može byt počas jeho chodu vyšsia než obvykle. Hriankovač umiestnite mimo dosahu ostatnéch predmetov tak, aby bola zaistená vol'ná cirkulácia vzduchu potrebna na jeho správnu Činnost. Otvor hriankovača nezakrávajte.
10. Nezasúvajte do prístroja príliš velíké krajce chleba alebo krajce nakrájanénepravidelne, ktoré by samohliv mechanizmehhriankováča zablokovat. Ak sa pečivo v hriankovaci zasekne, nepoužívajte na jeho vyberanie kovové kuchynské nástroje, ktoré by mohli spôsobit skrat (lyžicu, nož...).
11. Dajte pozor, aby ste nepoškriabali alebo inak nepoškodili tvrdými predmetmi kovové kryty prístroja, alebo aby ste s prístrojom nenarazili na ostrú hranu.
12. Hriankovač nekladte na horuci povrch ani ho nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla (napr. platnicky sporáka).
13. Nekladte krajce chleba alebo zelemple priamo na kryt hriankovača alebo strbinu, mohlo by dojst'k poskodeniu hriankovača! Neopekajte chlieb, ktorý sa može topit' (s polevou) alebo natiect' do hriankovača a neopekajte malé kúsky chleba alebo patiek, pretoze možu spôsobit škody alebo začat horiet.
14. Hriankovač nie je možné použit, ak je nakloneny alebo ak je obratený bočnou stranou dole.
15. Do otvoru hriankovača nestrkajte prsty aniŽiadne kovópe predmety.

16. Tento spotrebič možu používat osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poučné o použivaníspotrebiča bezpečným spôsoboma Rozumejú pripadným nebezpečenstvám. Čistenie a udžbùvykonávanú uživatel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie acos 8 rokov a pod dozorom. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Deti mladšie acos 8 rokov sa musia držat mimo dosahu spotrebiča a jeho privodu.

17. Používajte iba v súlade s pokynmi uvedenymi v tomto námode. Tento hriankovac je určený iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávnym použitím tohto zariadenia.

SK

1. Prístroi neponárajte do vody a neumyvajte prudom tečúcej vody.
2. Spotrebič nezapajaje do zásuviek so vzdialeným spinaním alebo ovladanym chosovymi spinačmi.

NEBEZPECENSTVO pre deti: Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat sa s plastovymi vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY PRE POUZIVANIE

Opekanie hrianky

Pré použitie spotrebica moze byt sprevdzane miernym zapachom alebo dymom. Počas vyroby totiž mohlo na vykurovacích telesách prilnú'tmazivo, ktoré sa teraz vypaluje. Preto odporúčame hriankovac pred privým použitím nechat aspon 4 - 5× opekat bez toho, aby ste don vkladali chlieb (v tom čase miestnost dobre vetrajte).

1. Po zapojeni pristroja do elektrickej zasuvky otacanim ovladaca zvolte pozadovany stupen opecenia. Je要考虑 zvolit 7 roznych stapnov opecenia: 1 = lahké opecenie až po 7 = silné opecenie. Odporúcame pri pvom použití nastavit na stupečn 3.
2. Vložte krajec chleba a stlačte spinač „Zapnute“ ④ celkom dole tak, aby bol krajec chleba za sunuty do hriankovaca. Vnutri hriankovaca sa krajec chleba automaticicky vycentruje.
3. Počas chodu hriankováča je možné otočením ovládača pripravit hrianku viac alebo menej opečenu. Nastavenie stipna opekania nemení dlžku opekania pečiva. Hriankováč sa po uplynuti nastaveného Času vypína automaticicky. Krajce hrianok sa z hriankováča vysunú.
4. Ak opekáte zmrazený chlieb práve vytiahnutý z mraznicky, vložte ho do štrbiny hriankováča a nastavte požadovaný stipen opecenia. Stlache ovladaciu páčku dole a potom stlache tlacdidlo Defrost (Rozmrazovanie). Rozsvieti sa indikačné kontrolka Defrost (Rozmrazovanie).
5. Ak prihrievate už raz opečený chlieb, vložte ho do štrbiny hriankováča a nastavte požadovaný stupěn opečenia. Stlacte ovládaciu páčku dole a potom stlacte tlacidlo Reheat (Prihrievanie). Rozsvieti sa indikačné kontrolka Reheat (Prihrievanie).
6. Tlačidlo Cancel (Ukončenie) možete použit kedykol'vek poças opekania, napr. ak je hrianka príliš tmavá alebo ak sa vyskytne porucha.

Co potrebujete vediet o krajcoch chleba?

Druh chleba, jeho vlhkost, obsah, vek, hrubku a poct platkov. To vsetko ma vplyv na stupen opecenia. Ak sa chystaste opiec dva krajce chleba vedla seba, mali byt rovnakeho druhu, rovnakej miery vlhkosti a rovnako stare (chlieb by mal byt'uchovavany v uzatvorenom obale). Nakrajany chlieb urceny na opekanie skladujte vzdy na suchom mieste.

Celkova hrubka krajcov by nemala presiahnut 2,5 cm.

ZÁRUKA: Nasledujúce situácie spôsobia zruşenie záruky:

Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s prístrojom, nedodržanie bezpečnostnéch opatrení, ktoré sa na prístroj vztahuju, použitie sily, upravy alebo opravy vykonané inou stranou neš schvalenym servisom.

Súcasti, ktoré podliehajú normánlenu opotrebeniu nie su kryte zárukou.

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka - odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadeni (platí v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamena, ze s produktom by sa nemalo nakladat akos domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Správnou likvidáciou produktu zabrànite negativnym vplyvom na ludské zdravie aživotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodních zdrojov. Viac informácij o recyklácii tohtoproductu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento vyrobok spína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposificii na webovych strankach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA