DO606ED - Vyhrievacia poduška DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievací vankúš
Značka	DOMO
Model	DO606ED
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Počet úrovní tepla	6 (20-50 °C)
Časovač	1 alebo 8 hodín
Nezávislé nastavenie ľavá/pravá	Áno, pre dve osoby
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Vhodné pre	Štandardné matrace (nie pre vodné matrace)
Používatelia	Od 16 rokov, okrem lekárskeho odporúčania
Pranie v práčke	Áno, pri 30 °C s tekutým pracím prostriedkom na nízke teploty
Chemické čistenie	Nie
Žehlenie	Nie
Sušenie v sušičke	Nie
Záruka na zariadenie	2 roky od dátumu nákupu
Záruka na príslušenstvo a opotrebiteľné diely	6 mesiacov
Súčasťou balenia	Napájací kábel, ovládací panel

Často kladené otázky - DO606ED DOMO

Ako nastaviť teplotu vyhrievacieho vankúša DO606ED?

Stlačením tlačidla teploty niekoľkokrát vyberte jeden zo 6 režimov (20 až 50 °C). Zvolená teplota bliká. Na nočné používanie európska norma odporúča neprekročiť 37 °C (pozície 1, 2 alebo 3).

Môžem používať tento vyhrievací vankúš celú noc?

Áno, môžete nastaviť časovač na 8 hodín. Z bezpečnostných dôvodov sa však neodporúča prekročiť 37 °C v noci. Zariadenie môžete vypnúť odpojením zástrčky alebo stlačením tlačidla teploty na nulu.

Ako prať vyhrievací vankúš DOMO DO606ED?

Pred praním vždy odpojte zariadenie a odpojte kábel. Perte v práčke pri 30 °C s tekutým pracím prostriedkom na nízke teploty. Nepoužívajte chemické čistenie, nekrútiť, neodstreďovať ani sušiť mechanicky. Nežehliť. Sušte na vzduchu na pevnom lane bez sponiek.

Je vyhrievací vankúš bezpečný pre staršie osoby alebo osoby so zníženou pohyblivosťou?

Môžu ho používať osoby staršie ako 16 rokov so zníženými schopnosťami, ak sú pod dohľadom a rozumejú rizikám. Nie je však vhodný pre osoby, ktoré necítia teplo alebo by nevedeli reagovať v prípade prehriatia.

Môžem používať tento vankúš na vodnom matraci?

Nie, tento vyhrievací vankúš nie je vhodný na používanie na vodnom matraci. Je určený len pre štandardné matrace.

Čo robiť, ak vyhrievací vankúš nehreje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je kábel pripojený k vankúšu. Uistite sa, že je nastavený časovač (1 alebo 8 h). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis DOMO na [phone] alebo e-mailom na [e-mail].

Vzťahuje sa záruka na opravy?

2-ročná záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výroby. Zariadenie bude vymenené alebo opravené. Záruka sa neuplatňuje v prípade nedodržania pokynov, nesprávneho používania alebo opravy neoprávnenou osobou. Príslušenstvo má záruku 6 mesiacov.

Môžem s týmto vankúšom používať externý časovač alebo diaľkové ovládanie?

Nie, zariadenie nemožno používať s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým ovládaním. Toto je uvedené v bezpečnostných pokynoch, aby sa predišlo riziku.

Ako udržiavať vyhrievací vankúš mimo sezóny?

Uskladnite vankúš v pôvodnom obale na suchom mieste a neumiestňujte ho pod nadmerné zaťaženie. Pred uskladnením sa uistite, že je úplne suchý.

Môžem tento vankúš používať, ak mám kardiostimulátor?

Elektrické a magnetické polia môžu narušiť činnosť kardiostimulátora. Pred použitím tohto produktu sa poraďte so svojím lekárom a výrobcom kardiostimulátora.

NÁVOD NA OBSLUHU DO606ED DOMO

Pred použitím si dōkladne preciţajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Espagnol 27
CZ Čeština 33
SK Slovenčina 38

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použití spotrebica inak akov domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dǒnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používani elektrického prístroja sa riadte všeobecnými zásadami bezpečnosti, vrátane nasledujúcích:

Pred použitím si dōkladne prečitajte námod na použitie a uschovajte si ho aj pre dalsie nahliadnutie.
- Prístroj nesmie byt použivaný detmi veku medzi o-16let. Deti starsie ako 16 rokov možu použivat pristroj iba pod dohladom. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie použivaţ pristroj len za neustáleho dohladu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami použivania a pripadnym rizikom.
- S pristrojom si nemajú hrat deti
- Deti mladsie aka 16 rokov sa nesmú dotýkat prístroja ani jeho privodného kábla. Üdržbu a Čistenie smie vykonávat len deti
- Pristroj je určený pre použivanie v domácnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
· hotely, penziony a iné doçasné ubytovanie

• POZOR: Aby sa predišlo riziku urazu (poskodenie), nesmie byt pristroj použivaný sa ziadnu externú sučastou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)
• Pred použitím si vždy skontrolujte Či parametre el. siete sa schodom s požiadavkami na vyrobnom štítku prístroja.

Nenechavaje visiet privodny kabel cz ostré hrany ci rohy nabytku.
- Pokial' je privodny kabel poškodený, prístroj nepoužívajte. Kabel musí byt' okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.
Budte zvlst opatrn, ak su v blizkosti spotrebica malé deti.
- Prístroj používajte iba v originálom stave a s originálnym prislušenstvom, kaźde iné prislušenstvo zvyšuje riziko poskodenia alebo poranenia.
Kedykolvek pristroj nepoužívate tak ho vypnite a odpoje zo siete. Pred akoukolvek udrzbou alebo opravou pristroj odpoje z el. siete a nechajte dostatočne vychladnú. Odpájaje tahom za zástrčku, nie za kabel.
- Pristroj neumiestnujte do blízkosti in'ych tepeln'ych zdrojov sporák, rúra, kúrenie atd. ...
- Pristroj nie je určený pre použivanie vonku.
· Používajte len na účely ku ktorým je prístroj vyrobený a nie inak ako je odporúčané.
- Používajte len pre domáce využitie a podla námodu. Vyrobca ani predajca nenesie zodpovednost za vzniknuté rizíka nasprávnym použitím.
- Vsetky opravy a upravy musia byt vykonávané iba originánlym servisom alebo riadne preskolenou osobou.
- Nikdy neponárajte prístroj ani privodný kabel pod vodu.
- Nikdy nenechavajte lezat privodny kabel cz ostré hrany ani na teplom / horúcom povrchu.
Pred prvym pouzitim odlepte a zlozte vsetky ochranné aj reklamné polepy. Dajte pozor aby

sa deti tymito fóliami nehrali.

• Privodný kabel pristroja sa pri použivaní snazte co najviac rozvinút.
• Na dečku nesiahajte s mokrými rukami.

• Ak dečku použírate na mäkkom / nerovnom povrchu (napr na dvoch Jednotlivých matracoch), tak vždy davajte pozor, aby šast déky nezapadla a nezostala pricvaknutá medzi nimi.
  Do deky nevpichujte ziadne predmety ani spendlky, hrozi riziko ze napichnete el vedenia.
  Ked'je elektrická prikrývka pripojená:,

• na deku nekladte ziadne tăzké predmety, ako su kufre.

• nekladte na deku ziadny zdroj tepla, ako je flaša na horúcu vodu.

Deka nie je určená pre nahrievanie zvierat a domácich maznáčíkov.
- Elektromagnetické vlny generované tymto pristrojom možu obmedzovat Činnost kardiostimulátora. V pripe,Že ho vyuzívate,tak sa sa najskór obratte na svojholekára a vyrobcu kardiostimulátora.
- Deku nesmie použivat inkontinentnych paciente
·Prikryvka nie je urcená na použitie v nemocnici ani inych zdravotných zariadieniach.
- Pristroj nesmie byt použivaný osobami, ktoré su citlivo na teplo. Deku nesmie použivat ani chore osoby, ktoréNie su schopni Rozpoznat' a reagovat' na prehriatie.

1. Povrch deky
2. Prípojka kábla
3. Ovládač
4. Nastavenie vykonu nahrievania (6 stipnov)
5. Nastavenie Časovača (1 alebo 8 hodín)
6. Svetelná indikácia nastavenia

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitimPokryvky musite vykonat nasledujuce kroky: deku starostlivo rozbalte a odstrante vsetky obalové materiały. Uchovavajte obaly (plastove vrecia a karton) mimo dosahu deti. Po vybaleni skontrolujte, ci nie je pristroj viditelne poškodeny

(napr. Dopravou).

Nikdy nepoužívajte prikrývku preložénú, ohnutú alebo zastrčenu do rohov pohovky.
- Na elektrickú dečku neumiestnujte ziadne iné zdroje tepla, tázké ani ostré predmety.
- Dečka má ochranu proti prehriatiu. Táto bezpečnostné poistka zabražuje prehriatiu príkrávyký po celej ploche.
Majte na pamati, ze tato deka po pouziti uznemozhe byt vratenadodavatelovi.

POUZITIE

Deku Rozložte na postel. Rozkladajte rovnomerne od polohy nôh.
· Elektrickú deku nepoužívajte preložénú ani obtočné okolo matraca.
- Normálne položte deku na matrac ako obvykle, tak aby sa nachádzala medzi matracm a normálne prikrývkou.

Vždy sa poças používania uistite, Či elektrická dečka nezapadla alebo sa nepricvikli do rohu Či prehybu postele. Zvlást' ak mate vyškovo nastavitelnou Čast' postele alebo matrace.
· Pri každom ustlanie / Rozostlané postele sa uistite, ze je dečka vystretý.
- Odporucame zapnut elektricku decku go minut pred spanim a prikryt ju normalnedekou (perinou), tak aby nedoslo kuniku tepla.
· Upozornenie: nevhodné pre použitie na vodnych posteliach!

OVLÁDAC

Vzhladom k tomu, ze sa jeder o nahrievacia decku pre dve osoby, je mozné nastavit'lavu a pravu stranu individualse.

1. Kábel pripojte cez pripojku do deky a potom zapojte privodný kábel do el. siete.
2. Stlačením tlacidla teploty zvolit{jedno zo 6 nastavení teploty (20 - 50°C). Navolený stupeř nahrievanie bude podsvietený a vy tak vidite, co mate zvolné. Upozornenie: Podl'á nariadenia EU je dórazne odporúča nenastavovat na noc vyšsie teploty ako 37^ . To znaměna, ze sa na spanie na noc nesmie na dečke používat vyší stupeř ako 3. Vyberajte z nastavení 1,2 alebo 3.
3. Stlačením tlacidla Časovača si vyberte, Či chcete dečku nahrievat' 1 alebo 8 hodín. Vybraná hodnota sa Rozsvieti.
4. Kedykolvek mozete dechu vypnut'a odpojit ju zo siete. Pre vypnutie deky mozete tiezniekolkokrát stlacit tlaicidlo teploty, až kym neprejdete vsetky nastavenia a potom sa kontrlky opat vypnú.

CISTENIE A UDRZBA

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt'odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.