DO9180M - Ponorný mixér DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9180M DOMO

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.
Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
Pred použitím si dūkladné prečte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnúti.
Pred použitím si dōkladné prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 23
CZ Čeština 28
SK Slovenčina 33

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebíča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použití spotrebiča inak akov domácnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používani elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcích:

Pred zapojením prístroja a privým použitím dōkladne prečitajte tento manuál a uchovajte ho na neskorsie nahliadnutie.
- Pred prvym použitím prístroja sa uistite, ze ste z prístroja odstránili vsetky obalové materiały a propagandačné samolepky.
- Tento przystroi je určený iba pre požitie v domácnosti, alebo v prostredi podobného charakteru, ako napráklad:

• kuchyne používané zamestnanci v obchodoch, kanceláriach a iných podobných profesijních prostrediach;
  · hospodárske budovy a chalupy;
• hotelové a motelovej izby a dalsie podobné prostredie ubytovacieho charakteru, kde su spotrebicé použivané ubytovanymi klienmi;

• ubytovanie s charakterom polpenzia, kde su spotrebicé použivané ubytovanymi klienmi.

• Tento pristroj možu používat aj l'dua so znízenými fyzickými, zmyslovými, alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak im je poskytnutý dohlad, alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebíča bezpečnám spôsobom a ak dostatočne Rozumie rizikám spojeným s použitím pristroja.

• Tento pristroj možu používat deti vo veku od 16 rokov a vyšsie iba za predpokladu, ze su neustále pod dohladom. Čistenie a udřžbu može realizovat iba deti staršie ako 16 rokov a pod neustálym dohladom.
• Pokial' pristroj nepoužívate alebo sa ho chystáre Rozobrat, vždy musí byt' hypojený z el. siete.
  Pred demontážou a Čistením nechajte prístroj dōkladne vychladnút.
  · Pripojenie práčky s poskodeným káblom, alebo ak je prístroj viditelne poskodený.
• Nezapájte, ak prístroj omylom spadol do vody.
• Pokial' mate pochybnosti o stave pristroja, nechajte ho radsej prekontrolovat preskolenym servisom. Pristroj a privodn'y kabel smie byt' opravovan' iba v obbornom servise.
• UPOZORNENIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nesmie byt pristroj zapojený na externé spinacie zariadenia, ako je napriklad Časovač, alebo iný elektrický obvod, ktorý pravidelné spina a vypína.
• Nikdy nenechavajte spusteny pristroj bez dozoru.
  Nepoužívajte prístroj vonku.
  Nepouživajte pristroj na iné účely, než na ktoré je určený.
• Starostlivo skontrolujte, Či napātie a frekvencia văšej elektrickej siete zodpovedá udajom uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Zástrčka musí byt' zapojena do vchodnej zásuvky, ktorá je nainstalovaná a uzemnená v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v danej krajine.

Používajte len originálne príslušenstvo.
- Pripojenie práčky s poškodeným káblom, alebo ak je prístroj viditelné poškodený. Nezapárajte, ak prístroj omylom spadol do vody. Takýto prístroj vrátte spát do autorizovaného servisu firmy DOMO, alebo ho nechajte preskúšat'v inom odbornom servise, ktorý sa zaobera elektrickými spotrebičmi. Nikdy sa nepokúšajte prístroj opravovat'sami.
Nepouživajte prístroj, ak mate mokré ruky.
- Krátky privodný kabel je použitý zamerne, aby sa znižilo riziko zakopnutia Či strhnutie prístroja. Nepoužívajte predlžovacie káble.
- Odmotajte celý privodný kábel z prístroja, aby sa kábel neprehrieval.
- Privodny kabel nesmie ležat na horúcom povrchu ani visiet cez ostré hrany nábytku.
· Privodný kabel nenechávajte leža' pod prístrojom ani omotany okolo prístroja.
- Pristroj nepoužívajte ak su jeho Časti šte mokré alebo vlhék od Čistenia.
Nepoužívajte prístroj nie prázdno bez zátaže.
TENTONÁVOD SI USCHOVAJTE AJ PRE DALŠIE NAHLIADNUTIU.

CASTI

1. Hlavný spinačs volbou rychlosti
2. Motorováčast
3. Mixovacic
4. Upevnenie šlahače
5. Šlāhacia metla

PRED PRVYMPOUZITIM

Šlahač je vchodný k vyšlahaní bielkov, krémov, poliev atd ...

1. Šlajací nadstavec nasadte na motorovú Čast.
2. Pootocenim zaaretujte a uistite sa, ze nadstavec je spravne a pevne nasadeny.
3. Pomocou hlavného spinača mixer zapnite a šlahajte. Spínač je nastavitěný, čím viac ho stlačité, tám vyšsie budú otáčky. Akonáhle tlacidlo pustíte, prístroj sa vypne. POZOR: Nesl'ahajte dlhsie ako 2 minúty bez prestania.
4. Po použiti pristroj opāt vypojte z el. siete a zložte šlahaci nástavec.

CISTENIE A UDRZBA

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt'odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.