DO217SV - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO217SV DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 11
DE Deutsch 19
EN English 27
ES Espagnol 35
IT Italiano 43
CZ Čeština 49
SK Slovenčina 56

GARANTIE

Geachte klant,

Namotané vlasy a jiné necistoty mohou poničit Váš prístroj (v horším prípadě i podlahu).

CISTENI PRISTROJE

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použiti spotrebica inak ako v domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné recklamáriaczie možete upplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Tento spotrebić možu používat deti vo veku 16 rokov a vysshie a tiež ludia s fyzickým alebo zmyslovych obmedzením, ako aj psychicky obmedzené osoby alebo osoby s nedostatkom skúsenostiá znalosti. Ale len za podmienky, ze tieto osoby dostali potrebné pokyny, ako používat tento spotrebić bezpečnám spôsobom a poznajú nebezpečěstenstva, ktoré možu nataf použivaním tohto pristoja.

Detomnesmiebytdovolenéhratsospotrebicom.

Udrzba a cistenie spotrebiča nesmie byt' vykonávaná detmi, pokial'nie su starsie ako 16 rokov a nie su pod dohladom. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí mladsích ako 16 rokov.

Tento spotrebič je vchodný pre použivanie v domácnosti a podobních prostrediach ako su:

Kuchynky podnikov, kancelarie alebo dalsich podobné prostredie
V hospodárstve
- Hoteloch alebo motelovych izbach a dalsich prostrediach obytného charakteru
- Izby pre hostí a podobné

• Pozor: Tento spotrebič nie je možné používat's externým Časovačom ani Žiadnym dialkovým ovládaním.
• Precitajte si vsetky Pokyny pred pouzitim
• Pred použitím skontrolujte, Či napătie uvedené na zariadení a napătie elektrickej siete vo vašej domácnosti.
  Nenechavajte kabel visiet na horucom povrchu alebo cz hranu stola ci pultu.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poskodený kabel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je sám spotrebič poskodený. V takom pripline bezmite spotrebič do najblizšieho kvalifikovného servisu na kontrolu a opravu.
  · Prísny dohlad je potrebny, ak je spotrebič použivaný detmi alebo v ich blízkosti.
  · Použitie prislušenstva, ktoré nie je odporúčané alebo predávané vyrobcom moź spôsobit' požiar, uraz elektrickým prudom alebo zranenie.
• Odpojte spotrebič, ked'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkolvek sučasti a pred Čistením spotrebiča. Dajte vsetky tlacidlá gombíky do pozicie "off" a odpojte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájaje spotrebič tahom za vodič.
  Nenechavajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.
• Nikdy neumiestnujte spotrebič do blízkosti plynového sporáka, elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol príst' do styku s teplymi spotrebičmi.
  Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Spotrebič používajte len pre zamýšláné použitie.
  Vždy používajte spotrebič na stabilnom, suchom a rovnom povrchu.
  · Používajte spotrebič len pre domáce použitie. Vyrobca nemóže byt zodpovedné za

nehody, ktoré vyplývajú z nesprávného použitia spotrebiča alebo nie su v sulade sPokynmi popisanymi v toto navode.

Vsetky opravy by mali byt vykonavané vyrobcom, jeho zmluynym alebo autorizovanym servisom.
Nikdy neponárajte spotrebič, kabel ani zástrčku do vody alebo injk vapaliny.
Deti sa nesmú dotýkat zástrčky, privodného kábla ani pristroje.
Udrzujte kabel d'aleko od ostrzych hrn a horucich ccasti alebo inych zdrojov tepla.
Pred použitím odstránte věskity obalové materialíy a akékolvek propagandačné samolepky.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie Čistiacich prostriedkov, kvapalin, ihiel, zápaliek, ostrych objektov alebo horlavych predmetov.

• Nepoužívajte vysávac na vysávanie cementu, práskov a iných malých Častí. Tiež sa vyhnite vysávanie veǐkých objektov. Vysávac by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo može dojst k inému poškodeniu.
  Uistite sa, ze privod vzduchu alebo podlahovy otvor sania nie je blokovan'
  Uistite sa, ze pristroj nepride do kontaktu s kvapalinami.
  Prvykrat nabite novu bateriu na maximum.

• Akonáhle je vysávač plne nabitý, vypojte zástrčku zo zásuvky.

CASTI

1. Hlavný spinač on / off
2. Ovladanie vykonu
3. Tlačidlo pre ohnutie rukováte
4. Tlačidlo pre uvolnémie ručného vysávača
5. Spinač on / off ručného vysávača
6. Indikator nabitia baterie
7. Odomykacie tlacdidor zasobnika prachu
8. Tlačidlo pre uvolhenie podlahovej hubice
9. Podlahová hubica s rotačným zmetákom
10. Nabijaci kabel
11. Nabijacia stanica
12. Štrbinový nástavec
13. Prachová kefa

PRED PRVYMPOUZITIM

Pre správné dostavenie prístroja postupujte podla nasledujúcich krokov:

Rukovat ycového vysávača narovnajte, kym sa nezacvakne do správnej polohy.
Uistite sa, ze podlahová hubica je pevne zacvaknutie do tycového vysávača.

NABIJANIE

• Pre văčsiu stabilitu možete nabíjaciu stanicu pripevniţ k stene.
  Nabijacia stanica ma drziak pre prisluosenstvo, ktoré je sučastou balenia.

• Pomocou vstavaného konektora na boku stanice pripojte nabijačku k nabijacej stanici.

• Ručný vysávac musí byt vložený v tycovom.
• Dajte tycovy vysavač do nabijacej stanice tak, aby sa kontaktné body na vysávači spojili s kontaktnymi bodmi na nabijacej stanici. Zatlačte vysávač a nabijaciu stanicu dohromady tak, ze tycovy vysavač dostane stav zvisle na nabijacej stanici. Uistite sa, ze je vsetko stabilné.
• Indikator stavu baterie sa teraz rozsvieti a da znamenie, až bude pristroj plne nability.
• Prístroi počas nabijania nedá spustit.

POUZITIE

Vysavač zapnete stlačením hlavného spínača on / off. Ked'zapnete prístroj, Roztoči sa rotujúca kefa naspodku podlahovej hubice. Kefa prihání vsetky nečistoty do blizsieho okolia sacieho otvoru a tie su následne vysávané. Nečistoty sa nashromažduji v prachovom zásobníku ručného vysávača.
Tlačidlom ovlávání vykonu (na rukovāti) možete zvyšit alebo znižit saci vykon.
- Ak potrebujete, możete si vybrat iba mensie ručný vysávač a používat iba tento. Pre uvolnémie stlačte tlacidlo uvolnénia a vysávač vyberte z tycového. Ručný vysávač zapnete tlacidlom on / off, ktoré najdete priamo na ručnom vysávači.
- Pristroj je vybaveny poistkou, ktorá zaisti, ze pristroj sa sám vypne, ak sa napr vysaté objekty, ktoré su moc velké alebo ak sa stane, ze sa niečo zamotá do podlahováho kefy. Tato poistka je kvôli bezpečia uživotelá a pre ochranu motora. Ak chcete obrátch od kefy metly, tak stlăcte znovu on / off tlacidlo alebo stlăcte ovladanie rychlosti.

PRISLUSENSTVO

K ručnému vysávacu možete pripojit nasledujúce prislušenstvo:

• Prachový kefa: pre nábytok, policky, záclony a povrchy, ktoré sa tăžko Čistia.
• Štrbinový nástavec: pre štrbiny, rohy, schody, klávesnice, ...

CISTENIE A UDRZBA

CISTENIE PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKA

Namotané vlasy a iné necistoty možu poničit Váš prístroj (v horsom pripe de i podlahu).

CISTENIE PRISTROJA

Prístroj Čistite s vlhkou a mäkkou handričkou. Prístroj dobre vysuste. Nikdy neponárajte prístroj do vody!

PROBÉMY A RIESENIA

Problém Możné rie.§enie
Prístroi sa nespustí · Batéria je vybìbitá. Nabite prístroi. · Ručný vysávač nie je správné upevnený vo vysávači. · Uistite sa, Že je vysávač správné dostavený a usadený.
Prístroi nevysáva · Filtre sú špinavé / prachový zásobník je plný. · Podlahová hubica je upchaná / kefa je blokovaný. · Sací otvor hubice je upchatý. · Vycistite prístroi, aka je popístané v námode.
Doba chodu stroja je kratsia a kratsia	· Prístroi nie je dostatočne nabitý. Plne nabite a vyskúšajte znovu. · Batéria je poskodená alebo stará. · Vymeñe batériu. · Uviznuté vlasy. Odstrránty vlasy a nečistoty na kefe.
Svetelná kontrolka požas nabíjania nesvieti	· Ručný vysávač nie je správné upevnený na tyčovom vysávači. · Uistite sa, Že je ručný vysávač správné dostavený a usadený.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym oppadom, ale musi byt odovzdaný na miestach urcenych na zber a likvidáciu elektrickych a elektronickych zariadení. Dodržanim tohto odporucania chràniteŽivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidácie nebezpećného opadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.