DO7290S - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO7290S DOMO

Pred použitím si dōkladne precité tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Espagnol 31
IT Italiano 38
CZ Čeština 45
SK Slovenčina 52

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku zaćinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmieny:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podlá násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak ako v domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebic poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označné aka vyrobné chyby alebo chyby materialu. Záručná doba začina dnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k nesköršiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite, aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadným rizikom.

• Čistenie a beznú údržbu moźu vykonávat len osoby starsie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.
  Pristroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti mlad'sich ako 16 rokov.

• Pozor: Tento spotrebič nie je možné používat's externým Časovačom alebo samostatným dialkovým ovládaním.

Pred použitím skontrolujte, Či napatie uvedené na zariadení a napatie elektrickej siete vo vasej domácnosti.
- Spotrebic pripajte vždy do uzemenej zásuvky.
Nenechavajte visiet kabel na horucom povrchu alebo czr hanu stola alebo pultu.
- Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poskodený kabel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je poskodený sám spotrebič. V takomto pripe de vezmite spotrebič do najblizšieho autorizovaného servisu na kontrolu a opravu.
Prísny dohjad je vyžadovaný,Pokial'je spotrebič použivaný v blízkosti detí.
- Použitie príslušenstva, ktoré nie je doporučované alebo predávané vyrobcom moze zapricinit požiar, uraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
- Odpojte spotrebič, pokial'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkol'vek sučastí a pred Čistením spotrebiča. Vsetky ovládače prepnite do vypnutej polohy "off" a odpojte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájaje spotrebič tahom za kábel.
Zapnuty vysavač nenechávajte bez dozoru.
Nikdy tento przystroi neumiestnujte do blizkosti plynového sporáka alebo elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol przyst do styku s teplým spotrebičom.
Nepoužívajte spotrebič vonku.
- Spotrebič používajte len pre určené použitie.
Vždy použivajte na stabilnom, suchým a rovným povrchu.
- Používajte iba v domácom prostredi. Vyrobca nemože byt zodpovedný za nehody, ktoré su vysledkom nesprávneho použitia spotrebica alebo v nasulade s tokynmi popisanymi v tomto navode.
Vsetky opravy by mali byt vykonanevyrobcom alebo odbornym servisom.
- Prístroj, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo injkvpaliny.
- Deti sa nesmú dotykaţ privodného kábla ani pristroje.
Udrzujte kabel daleko od ostrzych hran a horucich casti alebo dalsich zdrojov tepla.
Pred použitím odstránty věskey obalové materiály a akékolívek propagacné samolepky.
- Aby sa zabrano riziku urazu elektrickym prudom nepouživajte vysávač vonku alebo na mokrom povrchu.
Tento vysávač používajte iba tak, ako je napísané v tomto námode na použitie.
- Netahajte za snuru. Nepouzivajte kabel ako rukovat. Dajte pozor, ay ste kabel nepricvikli medzi dvere, kabel netahajte okolo rohov alebo ostrich hran, ay sa nerozedreI. Nejazdite vysavacom cz kabel. Udrzujte kabel d'aleko od horucich povrchov.
- Nedotykajte sa zástrčky alebo vysávača, ak mate mokré ruky.
Nikdy nevkladajte ziadne predmety do otvorov vysavača. Vždy zaistite, aby boli sacie a vystupné otvory priechodné, ak su blokované, tak vysávač nepoužívajte.
Udrzujte vlasy, volné oblecenie, prsty a ostatné Časti tela daleko od otvorov vysávača a pohyblivych Častí.
- Budte velmi opatrni pri cisteni schodov.
Nikdy nepoužívajte vysávač na vysávanie Žiadnych horlavín alebo horlavych tekutín ako je benzín a nepoužívajte prístroj v miestach, kde by takéto látky mohlbyt pritomné.
Pred vysavanim z podlahy odstrante vel'ke a osterreich objekty, aby sa zarbanilo pripadnemu poskodeniu vysavaça.
Uchopte zastrcku, zatial co previjate kabel do navijaka na kabel. Nedopustite, aby zastrcka slahali tam a spat pochas previjanie.
- Saciu hadicu pripájte iba vo chvili, ked'je vysávač vypnuty.
- Nevysavajte ziadne zeravé ani horlavé predmety ako su cigarety, zapalky alebo horúci popol.
Vysavač nepoužívaje bez prachovej nádoby ani bez filtrov.
TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORSIE NAHLIADNUTIE.

CASTI

1. Filtracné āst zásobníka necistôt
2. Zasobnik na prach
3. Tlačidlo pre otvorenie zásobníka prachu
4. Podlahová hubica
5. Tlačidlo na prepnutie kefy v hubici
6. Kovova teleskopická trabica
7. Aretacne tlacidlo k predizeniu trubice
8. Rukovat's regulaciou sacieho podtlaku
9. Ohybná sacia hadica
10. Pripojenie sacej hadice
11. Rukovat'vysavača
12. Vypinač / spinač
13. Tlacdido pre navin kábla
14. Vystup vzduchu
15. Tlačidlo pre vybratie nádoby prachu
16. Štrbinová hubica
17. Hubica na calunenie
18. Prachová kefa
19. Hubica na tvrdé podlahy

ZOSTAVENIE

Pred akymkol'vek Rozoberanim, zostavovanim a alebo vymenou casti vysavač najskór odpojte z el. siete. Pred spustením sa vždy uistite, Č je správné nasadený zásobnik na prach.

OHYBNÁ SACIA HADICA

Zostavenie: Zakončenie hadice nasunte / nacvaknite na pripojovacie Čast'v prednej Časti vysávača.
- Odnatie: Pre odobratie musite stlačit postranné poistky a potom konektor tahom odpojit.

TELESKOPICKÁ TRUBICA

1. Saciu hadicu a teleskopicku rurku spojte k sebe.

2. Teleskopicku trubicu si nastavte na požadovaná dlžku. Pre vysunitie trabice uvol'nite tlacidlo aretacia bane a spodná Čast trabice l'ubovlne vytiahnite. Ked'mate požadovanú dlžku, tak tlacidlo aretacia uvol'nite a trabice sa spevní.

3. Na teleskopickú trabicu napevno nasadte podlahovú hubicu (zasunutím rúky do hubice).

PRISLUSENSTVO

1. Štrbinová hubica - pre tăžko pristupné miesta ako su radiátory, rohy, zákutia gauča atd ...
2. Prachovy kefa - na nabytok, na regaly
3. Hubica na calunenie: sluzi pre jegnoduche, rychle a kvalitné vycistenie jemného povrchu (napr. calunenie)
4. Hubica na tvrdé podlahy: velmi efektivny pri vysavani tvrdych rovnych podkladov.

POUZITIE

1. Uchopte rukovat vysavača, ktorá sa nachadza na zásobniku, a stlacte tlacidlo uvolnenia. Zásobnik opatrne vyberte.
2. Zásobnik držte nad opadkovým kosom (alebo vonku) a pomocou tlacidla z boku zásobníka ho otvorte. Nécistoty sa vysypú.
3. Ak je zásobnik znečistený, možete ho vytriet makkou handričkou.
4. Po vycistení zásobník opát zavrìte. Spodná veko dostatočné zacvaknite.

Aby sa udrzala vysoká sacia sila, je nutné udrziavat vnutorná filtračnú cast' zasobníka vždy Čistú.

Problém Możná	príčina Riešenie
Vysávač sa nespustí	Prístroi ne je zapojený do siete. Zapojte kábel do siete.
	Prístroi ne je zapnutý. Skúste znovu stlačit hlavný spínač vysávača (šstart).
Prístroi prestal pracováť	Prístroi sa prehrial a poistka ho vypla. ToMZe byt spôsobné špinavymi filtré.	Nechajte vysávač vychladnúť a potom skúste znova. Mal by fungovať. Vycistite vsetky filtré.
Príliš slabý sací vykon	Vysávač ne je správné dostavený a stráca sa sací podtlak.	Skontrolujte dostavenie, vsetko odoberte a nasadzujte spáť krok po kroku.
	Preplnený zásobník nečistôt. Zásobník vyprázdnite a vycistite.
	Upchatá sacej hadice. Hadicu otočte a prilozte ju rukovătou k nasámciemu otvoru vysávača. Ak bola upchatá, tak by sa mala uvolinit.
	Znečistené filtré. Filtre vycistite podl'a námodu. Je veľmi dôležité udřiavat filtré Čisté.
	Regulátor sacej sily na rukovāti je otvorený.	Regulátor zatvorte.
	Cyklónové filtrácné trysky su zanesené.	Čas od Čcasu sa aj cyklónovej trysky znečistí. Musí sa vycistit.
Z vysávača je cítit'dym	Prístroi je prehriaty. Okamžite prístroi vypnite a nechajte vychladnúť. Vycistite vsetky filtré.
V zadnej Časti prístroja signalizuje Červéná kontrolka	Znečistené filtré alebo upchatá sacia hadica / hubice.	Vycistite vsetky filtré, prípadne aj hadicu. Pred vysávaním odporúčame váčsie predmety ručne zobrat.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym opadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chrnite zivotne prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpećného odpadu obdržite na obecných alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.