DO223S - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO223S DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ESspanjol 23
IT Italiano 28
CZ Čeština 33
SK Slovenčina 38

GARANTIE

Geachte klant,

Prava a povinnosti predavajuceho a kupujuceho ohladom przy z chybného plenia sa riadi prisluznymi vseobecne zavaznymi predpismi podla občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1. Záruka zanika:

2. pri použiti spotrebica inak akov je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzát nemá vady. Najmá predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze v(case, ked'kupujúci tovar prevzal:

·ma tovar také vlastnosti, ktoré vyrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodík učelu, ku ktorému vyrobca uvádza,

tovar zodpovedá kvalitou alebo preveném dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost'alebo prevedenie urcené podla dohodnuteho vzorky alebo predlohy,

tovar vhyovuje poziadvakam pravnych predipisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Pokial'nie je pri vyrobku uvedené inak, je zaručná doba 24 mesiacov. Zaručná doba zaćina plynú't od prevzatia veci kupujúcim.

Prava z chybného plmenia uplatnjuje kupujuci u predavajuceho na adrese jeho prevadzky, v ktorej je prijatie reklamácie moźne s ohladom na sortiment predavaného tovaru, pripadne aj v sidle alebo miesto podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predavajuci dostal od kupujuceho reklamovany tovar.

Tento spotrebić možu používat deti vo veku 16 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí ak su pod neustálym dozoram alebo boli poucené o používani spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú prípadné mnejbezpečenstvám. Deti si s pristrojom nesmú hrat. Čistenie a udžbu vykonávanú použivateřom nesmú vykonávat deti bez dozoru.
- Čistenie a beznú Údržbu možu vykonávat'len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt'pod dohl'adom.
- Prístroj a Jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
- Pozor: Tento spotrebič nie je možné používat's externým Časovačom aniŽiadnym dialkovým ovládaním.
- Precitajte si vsetkyPokyny pred pouzitim
Pred použitím skontrolujte, Či napătie uvedené na zariadení a napătie elektrickej siete vo vašej domácnosti.
Nenechavajte kabel visiet na horucom povrchu alebo cz hranu stola cipultu.
Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poskodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je sám spotrebič poskodený. V takom prípade vezmite spotrebič do najblžšieho kvalifikového servisu na kontrolu a opravu.
Prísny dohlad je potrebny, ak je spotrebič použivaný detmi alebo v ich blízkosti.
- Použitie prislušenstva, ktoré nie je odporćané alebo predávané vyrobcom moź spósobit požiar, uraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
- Odpjte spotrebič, ked'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkolvek sučasti a pred Čistením spotrebiča. Dajte vsetky tlacidlá gombíky do pozicie "off" a odpjte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájaje spotrebič tahom za vodič.
Nenechávajte spotrebič v prevádze bez dozoru.
Nikdy neumiestnujte spotrebič do blízkosti plynového sporáka, elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol priš do styku s teplými spotrebičmi.
Nepoužívajte spotrebič vonku.
- Spotrebič používajte len pre zamýšláné použitie.
- Používajte spotrebič len pre domace použitie. Vyrobca nemоže byt zodpovedný za nehody, ktoré vyplývajú z nesprávného použitia spotrebiča alebo nie su v súlade s tokynmi popísanými v tomto námode.
Vsetky opravy by mali byt vykonavane vrobcom, jeho zmluvnym alebo autorizovanym servisom.
- Nikdy neponárajte spotrebič, kabel ani zástrčku do vody alebo injkopaliny.
- Deti sa nesmú dotykaţ zăstrčky, privodného kábla ani pristroje.
Udrzujte kabel daleko od ostrzych hrn a horucich ccasti alebo inych zdrojov tepla.
Pred použitím odstránty věskey obalové materiály a akékolívek propagacné samolepky.
- Nepoužívajte vysávač na vysávanie Čistiacich prostriedkov, kvapalin, ihiel, zápaliek, ostrych objektov alebo horlavych predmetov.
- Nepoužívajte vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých Častí. Tiež sa vyhnite vysávanie velkých objektov. Vysávač by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo može dôjst k inému poškodeniu.
Uistite sa, ze privod vzduchu alebo podlahovy otvor sania nie je blokovan'.
Uistite sa, ze pristroj nepride do kontaktu s kvapalinami.
Nepozerajte sa na spodnú Čast (pod) prístroja,Pokial'je zapnuty a v prevádzke. UV svetlo je ziarenie, ktoré je škodlivé pre oči i kožu, preto budte opatrní.
- Nevhodné používanie (manipulácia)möze spôsobit nechcený unik UV ziarenia, ktoré by následné mohlo poškodit oči alebo kožu. Budte opatrni, pretoze aj kratsí Čas vystavenia sa UV ziareniu möze bytě škodlivé.

Ziarivku UV-svetla nevymienejte sami doma, ale vymenu zverte autorizovanemu / odbornemu servisu.
- Upozornenie: nikdy nepoužívajte spotrebič, ktorý je bez krytu alebo inak neúplné cis poškodený.
UV ziarenie nie je vhodné ani pre rastliny. Nesviète na rastliny ani na zvierata.
- Nesviète prilis dlho na{jedno{jediné mesto.
- Pristroj je urceny len na pouzitie na textil, ako su matrace, deky, vankuše a calunený nábytok, za učelom ich Čistenie a odstražovanie Roztovičov.
Pred použitím sa uistite, ze parametre elektrickej siete zodpovedajú požadovaným hodnotám uvedeným na štítku spotrebica.
Privodny kabel zapajaje iba do uzemnenej zasuvky, ktora splina vsetky platné normy.
· PRISTROJ NEPOUZIVAJTE S PREDLZOVACIM KABLOM

CASTI

1. Hlavny vypinač on / off
2. Zásobnik na prach
3. Svetelne kontrolky
4. Rotačná kefa
5. UV svetlo

POUZITIE

• Zapojte przystoj do el. siete a stlacr hlavny spinač on / off.
  Automaticicky sa spusti vsetky 3 funkcie, teda sa Rozsvietia vsetky 3 kontrlky:

Upozornenie: Z bezpečnostnych dovodov moze byt UV svetlo zapnuté lenPokial'je pristroj pritlačený k podložke (alebo max 5 cm odnej) a nehrozilo tak osvietenie oci. eAk su bezpečnostné Čidlá zakryte, tak svetlo svieti. Ak nie su zakryté, tak sa UV svetlo automaticky vypne.
- Spotrebic vypnite opat pomocou hlavného spinaça on / off. Následne prístroj vypojte z elektriny.

ČISTENIE A UDRŽBA

Pred cistenim musite pristroj vypnut'a vypojit' z el.zasuvky.

ZASOBNIK NA PRACH A Filtre

Zasobnik na prach uvolnite a vyberte z pristroja.

Stlacenim tlacidla v zadnej ccasti zasobnika ho otverte a naslednym klepanim za veko vsypete.

Zasobnik vyprazdnite.

Zo zasobnika vyberte filtr a oplachnite ich pod tecucou vodou. Na umyvanie nepouzivaje horucu vodu ani ziadne cistiace prostriedky.

Filtre nechajte dokladne vyschnut a az potom ich vlozte spat do zasobnika. Pred opatovnym pouzitim musia byt vsetky casti dokonale suché.

UV SVETLO

• Aby bola zarucena optimána funkcia UV svetla, tak musí byt svetlo vždy Čisté. Po vyčistení nesmie zostat'na svetle Žiadne otláčky ani iné necistoty. Vsetko zhorsuju jeho funkciu.

• Najskör odrskrutkujte skrutky z krytu svetla.

• Žiarivku utrite velmi jemnám a suchou handrou.
• Po yvcisteni ziarivky nasadte kryt spa't a dotiahnite skrutky.

V priade poruchy UV ziareniu volaje originalny servis. UV svetlo by malo byt opravované odbornym technikom.

ROTACNA KEFA

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chrnite zivotne prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpecného odpadu obdrzite na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakupili.