LMX320EMW - Mobilný telefón LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LMX320EMW LG

Informácie o tomto návode na používanie

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt spoločnosti LG. Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod, aby bolo zaistené jeho bezpečné a správne používanie.

- Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určené iba pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami.

- Opisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

- Aplikácie predinštalované v zariadení podliehajú aktualizáciám a ich podpora môže byť ukončená bez predchádzajúceho upozornenia. Ak máte otázky k niektorej aplikácii v zariadení, obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti LG. V prípade aplikácií nainštalovaných používatel'om sa obrátte na príslušného poskytovatel'a služieb.

- Úpravy operačného systému zariadenia alebo inštalovanie softvéru z neoficiálnych zdrojov môže zariadenie poškodit a viest k poškodeniu alebo strate údajov. Takéto konanie predstavuje porušenie licenčnej dohody so spoločnostou LG a znamená ukončenie platnosti záruky.

- Niektorý obsah a obrázky sa môžu líšit od vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovatel'a služieb, verzie softvéru alebo operačného systému a môžu sa zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

- Softvér, zvuky, tapety, obrázky a iné médiá dodané spolu so zariadením sú licencované na obmedzené používanie. Ak tieto materiály extrahujete a použijete na komerčné alebo iné účely, môžete porušovať autorské práva. Ako používatel' nesiete úplnú zodpovednosť za nezákonné používanie médií.

- Za dátové služby, ako je napríklad komunikácia pomocou správ, odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a lokalizačné služby, sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Aby ste predišli dodatočným poplatkom, vyberte si vhodný dátový program podľa vašich potrieb. Ďalšie podrobnosti získate od vášho poskytovatel’a služieb.

- Táto používatel'ská príručka je napísaná v hlavných jazykoch jednotlivých krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah môže čiastočne líšit.

Pokyny a informácie

VÝSTRAHA: Situácie, ktoré môžu spôsobit zranenie používatel'ovi alebo inej osobe.

UPOZORNENIE: Situácie, ktoré môžu spôsobit menšie zranenie alebo poškodenie zariadenia.

POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplňujúce informácie.

Návod na používanie

5 Pokyny na bezpečné a účinné používanie

01

Vlastné prispôsobené funkcie

15 Funkcie fotoaparátu
17 Funkcie aplikácie Galéria
21 Google Assistant
22 Spracovanie viacerých úloh naraz

02

Základné funkcie

25 Komponenty a príslušenstvo produktu
26 Prehl'ad komponentov
29 Zapnutie alebo vypnutie napájania
30 Vloženie karty SIM
33 Vloženie pamätovej karty
34 Vybratie pamätovej karty
34 Batéria
36 Dotyková obrazovka
40 Základná obrazovka
49 Uzamknutie obrazovky

54 Šifrovanie pamätovej karty
55 Vytváranie snímok obrazovky
55 Zadávanie textu
61 Nevyrušovat

03

Užitočné aplikácie

63 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií
64 Kôš aplikácií
65 Skratky aplikácií
66 Telefón
70 Správy
71 Fotoaparát
80 Galéria
84 Kontakty
87 QuickMemo+
89 Hodiny
90 Kalendár
91 Úlohy
91 Hudba
92 Kalkulačka
92 E-mail
93 Záznamník zvuku
94 Centrum aktualizácií
94 Správca súborov

94 Smart Doctor
95 LG Mobile Switch
95 SmartWorld
96 RemoteCall Service
96 Bunkové vysielanie
97 Aplikácie Google

04

Nastavenia

101 Nastavenia
101 Siet
113 Zvuk
114 Displej
115 Všeobecné

05

Príloha

127 Nastavenia jazyka zariadenia LG
127 LG Bridge
128 Aktualizácia softvéru telefónu
130 Ochrana proti krádeži
131 Informácie o softvéri typu Open Source
131 Informácie o platných predpisoch (Regulačný identifikátor, elektronický štítok, atd'.)
132 Ochranné známky
132 VYHLÁSENIE O ZHODE
132 Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi
133 Ďalšie informácie
137 Často kladené otázky

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Prečítajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné.

V prípade chyby sa pomocou softvérového nástroja zabudovaného v telefóne uloží záznam o danej chybe. Tento nástroj zhromažďuje iba údaje týkajúce sa chyby, ako napríklad informácie o sile signálu, pozícii ID telefónu pri náhlom prerušení hovoru a načítaných aplikáciách. Denník týchto údajov sa používa iba na určenie príčiny chyby. Tieto denníky sú šifrované a môžu k nim pristupovať iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, že dáte svoje zariadenie opravít.

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenie účinkom rádiových vln a špecifická rýchlost pohltenia (SAR).

Toto zariadenie bolo navrhnuté tak, aby spíňalo platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vín. Tieto požiadavky sú založené na vedeckých záveroch, ktoré zahíňajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnost všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku, ktorá je známa ako špecifická rýchlost pohltenia (Specific Absorption Rate – SAR). Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých používaných frekvenčných pásmach.
• Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov zariadení LG môžu odlišovať, všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vln.
• Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na desat gramov tkaniva.
• Najvyššia hodnota SAR pre tento model je podľa testovania na použitie pri uchu 0,464 W/kg (10 g) a pri nosení na tele 1,466 W/kg (10 g).

- Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 5 mm od tela. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného na tele, tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku najmenej 5 mm od tela. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečit’ prenos dátových súborov alebo správ, musí mať kvalitné pripojenie k sieti. V niektorých prípadoch sa môže stať, že prenos dátových súborov alebo správ bude pozdržaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyššie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončený.

Informácie o vystavení RF od FCC

V auguste 1996 Federálna komisia pre komunikáciu (FCC) Spojených štátov správou a nariadením FCC 96-326 prijala upravenú bezpečnostnú normu pre vystavovanie osôb rádiofrekvenčnej (RF) elektromagnetickej energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC. Uvedené smernice sú v súlade s predchádzajúcimi americkými a medzinárodnými bezpečnostnými normami. Konštrukcia tohto zariadenia je v súlade s týmito nariadeniami FCC a medzinárodnými normami.

Vyhlásenie k časti 15.19

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 Pravidiel FCC. Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spôsobit škodlivé rušenie a
(2) musí prijať akékol'vek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit neželanú prevádzku.

Vyhlásenie k časti 15.21

Zmeny alebo úpravy, ktoré výslovne neschválil výrobca, môžu mať za následok zrušenie oprávnenia používatel’a obsluhovať zariadenie.

Zariadenie bolo testované na bežné používanie pri nosení na tele so zadnou častou telefónu vo vzdialenosti 0,39 palca (1 cm) od tela používatel'a. Na vyhovenie požiadavkám FCC týkajúcim sa vystavenia RF musí byt minimálna vzdialenost medzi telom používatel'a a zadnou častou zariadenia 0,39 palca (1 cm).

Spony na opasok, puzdrá a podobné príslušenstvo obsahujúce kovové súčasti sa nesmú používať. Príslušenstvo na nosenie pri tele, pri ktorom nie je možné zachovať vzdialenost 0,39 palca (1 cm) medzi telom používatel’a a zadnou stranou zariadenia a ktoré nebolo testované na bežné používanie pri nosení pri tele, nemusí spĺňať limity vyžarovania rádiových vln stanovené komisiou FCC a nemalo by sa používať.

Vyhlásenie k časti 15.105

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na základe których sa potvrdilo, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s častou 15 pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnuté tak, aby zabezpečovali náležitú ochranu pred škodlivým rušením v bytových priestoroch. Toto zariadenie generuje, využíva a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v prípade, ak sa nepoužíva v súlade s týmito pokynmi, môže spôsobovať nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že v prípade konkrétnej inštalácie nebude dochádzať k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie televízneho príjmu, čo možno overiť vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame na odstránenie rušenia vyskúšať niektoré z nasledujúcich opatrení:

• Zmeňte otočenie alebo polohu príjmovej antény.
• Zväčšite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je pripojený daný prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo odborného rádiového/televízneho technika.

Starostlivosť o telefón a jeho údržba

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je súčastou balenia a je autorizované spoločnosťou LG. Spoločnosť LG neposkytuje záruku na akékol'vek poškodenie alebo zlyhanie spôsobené príslušenstvom od tretích strán.
• Určitý obsah a niektoré obrázky sa môžu v prípade vášho zariadenia líšit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.

- Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahíňat náhradné diely alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že splňajú rovnakú funkciu ako vymieňané diely.

- Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti od elektrických zariadení, ako televízory, rádiá alebo osobné počítače.

- Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

- Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom.

- V priestoroch, kde to určujú osobitné predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvnit citlivé zdravotnícke prístroje.

- Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu zariadenia.

- Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov, pretože sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru.

- Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad benzén, riedidlo alebo alkohol).

- Zariadenie nenabíjajte, pokial' sa nachádza na textilnom podklade.

- Zariadenie nabíjajte v dobre vetranej miestnosti.

- Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.

- Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, pretože môže pôsobit na informácie na magnetických prúžkoch.

- Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjst' k poškodeniu zariadenia.

- Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.

- Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstrániť alebo opraviť rozbité, vyštrbené alebo prasknuté sklo. Záruka sa nevztahuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.

- Vaše zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádzky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bez primeraného vetrania môže spôsobit miernu bolest alebo popálenie. Bud'te preto opatrní pri zaobchádzaní s tabletom počas jeho používania a bezprostredne po ňom.

- Ak sa toto zariadenie namočí, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a nechajte ho úplne vysušit. Proces sušenia sa nepokúšajte urýchliť externým zdrojom tepla, ako napríklad rúrou, mikrovlnkou alebo sušičom vlasov.

• Kvapalina v mokrom zariadení zmení farbu produktového štítka v zariadení. Na poškodenie vášho zariadenia v dôsledku vystavenia kvapalinám sa nevztahuje záruka.
• Mobilné zariadenie potrebuje správnu cirkuláciu vzduchu na zničenie tepla. Z dôvodu nedostatočnej cirkulácie priameho kontaktu s kožou a prietoku vzduchu na prístroji môže byť zariadenie príliš zahriate. Prístroj by mal byť minimálne 1,0 cm medzi telom používatel’a.
• Zabráňte vniknutiu prachu z cudzích látok do portu nabíjačky / kábla USB. To môže vytvárať teplo alebo požiar.
• Zabezpečte, aby sa produkt nedostal do kontaktu s kvapalinami. Produkt nepoužívajte alebo nenabíjajte, keď je vlhký. Ked' sa produkt zamočí, indikátor poškodenia kvapalinou zmení farbu. Upozorňujeme, že v takomto prípade nebudete mať nárok na bezplatné opravy poskytované v rámci záruky.

Efektívne používanie zariadenia

Všetky zariadenia môžu byť náchylné na rušenie, čo môže mať vplyv na ich výkon.

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotníckych prístrojov bez toho, aby ste si na to vyžiadali povolenie. Porad'te sa s lekárom, či používanie zariadenia nemôže narušit činnosť vašej zdravotníckej pomôcky.
• Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať minimálnu vzdialenost 15 cm medzi iným zariadením a kardiostimulátorom, aby nedošlo k prípadnému rušeniu kardiostimulátora.
• Zariadenie môže produkovať jasné alebo blikajúce svetlo.
• Zariadenia môžu rušit aj niektoré načúvacie aparáty.
• Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače atd'.
• Ak je to možné, zariadenie používajte pri teplotách v rozpätí 0 °C a 40 °C. Vystavenie zariadenia extrémne nízkym alebo vysokým teplotám môže zapríčinit jeho poškodenie, poruchu alebo výbuch.

Bezpečnost na ceste

Preštudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo.

• Pri šoférovaní nepoužívajte zariadenie, ktoré sa drží v ruke.
  • Venujte šoférovaniu plnú pozornost.
• Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to vyžadujú jazdné podmienky.

- Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvnit niektoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém.

- Ked' je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným ani prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjst' k zlyhaniu airbagu alebo vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie.

- Ak počúvate hudbu, ked' ste vonku, nezabudnite mať hlasitost nastavenú na zodpovedajúcu úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. Je to dôležité najmä v okolí cestných komunikácií.

Aby ste zabránili poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti.

Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitost hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.

- Ked' používate slúchadlá a nepočujete l'udí okolo vás rozprávať sa, prípadne ak osoba sediaca vedl'a vás počuje, čo počúvate, znížte hlasitost.

- Nadmerná hlasitost' a akustický tlak zo slúchadiel a slúchadlových súprav môžu spôsobít stratu sluchu.

Sklenené časti

Niektoré časti zariadenia sú vyrobené zo skla. Toto sklo sa môže rozbit, ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz. Ak sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstránit. Pokial’ sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Výbušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpal'ujú nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podl'a predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom výbuchu

• Zariadenie nepoužívajte na čerpacích staniciach.
• Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok.
• Horl'avé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály neprevážajte ani neskladujte v rovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho príslušenstvo.

V lietadle

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobit rušenie zariadení v lietadle.

• Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.
• Bez povolenia posádky ho na zemi nepoužívajte.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré by pri oddelení mohli spôsobit udusenie.

Tiesňové volania

Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sietách. Preto by ste pre prípady tiesňového volania nemali byť nikdy závislí len od svojho zariadenia. Informujte sa u svojho miestneho poskytovatel’a služieb.

Informácie o batérii a údržba

• Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybit. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamätový efekt, ktorý by mohol znížit jej výkon.
• Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie.
• Nerozoberajte a neskratujte batériu.
• Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté.
• Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijatel'ný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekol'ko stoviek nabíjacích cyklov.
• Ak ste batériu dlhší čas nepouživali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použitel'nost.
• Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkostou, napr. v kúpel'ni.

• Batériu nenechávajte na horúcich ani studených miestach, pretože by sa tým mohol zhoršit jej výkon.

• V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Použité batérie likvidujte podľa pokynov.

• Po úplnom nabití zariadenia vždy odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie.
• Skutočná životnosť batérie bude závisieť od konfigurácie siete, nastavení výrobku, spôsobu používania, batérie a okolitých podmienok.
• Zabezpečte, aby sa do kontaktu s batériou nedostali žiadne predmety s ostrou hranou, ako napr. zvieracie zuby alebo nechty. Mohlo by to spôsobit požiar.

Zabezpečenie osobných informácií

• Svoje osobné informácie musíte chránit, aby ste predišli úniku údajov alebo zneužitiu citlivých informácií.
• Dôležité údaje počas používania zariadenia vždy zálohujte. Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za žiadnu stratu údajov.
• Dbajte na zálohovanie všetkých údajov a zariadenie pred likvidáciou nezabudnite resetovať, aby ste predišli zneužitiu citlivých informácií.
• Pri preberaní aplikácií si pozorne prečítajte obrazovku povolení.
• Aplikácie, ktoré majú prístup k viacerým funkciám alebo k vašim osobným informáciám, používajte obozretne.
• Pravidelne si kontrolujte osobné účty. Ak zistíte akékol'vek známky zneužitia osobných informácií, požiadajte poskytovatel'a služby, aby informácie o vašom účte odstránil alebo zmenil.
• V prípade straty alebo krádeže zariadenia si zmeňte heslo k účtu, aby ste ochránili svoje osobné informácie.
• Nepoužívajte aplikácie z neznámych zdrojov.

Upozornenie o výmene batérie

- Lítium-iónová batéria je nebezpečným komponentom, ktorý môže spôsobit poranenie.

• Výmena batérie nekvalifikovanou osobou môže spôsobit poškodenie zariadenia.

- Batériu sami nevymieňajte. Batéria by sa mohla poškodit, čo by mohlo viest k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Batériu môže vymenit len kvalifikovaný odborník. Batérie by sa mali recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu.

- V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte, ktorú nedokáže koncový používatel' jednoducho vybrat, spoločnosť LG odporúča, aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci. S ciel'om zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšat' vyberat' batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovatel'ov servisu.

- Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie článku batérie pomocou špeciálneho náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

01

Vlastné prispôsobené funkcie

Funkcie fotoaparátu

Google Lens

Pomocou funkcie Google Lens môžete získat bližšie informácie alebo vykonať akcie s objektami naokolo, ako sú orientačné body, plagáty, menu reštaurácií, zvieratá, kvety alebo čiarové kódy priamo vo vašom zariadení.

Napríklad, ak použijete funkciu Google Lens pre objekt typu:

• Vizitka: Môžete uložiť telefónne číslo alebo adresu do kontaktu.
• Kniha: Môžete zobrazit recenzie a d'alšie podrobnosti.
• Orientačný bod alebo budova: Môžete načítať viac podrobností.
• Mal'ba v múzeu: Môžete načítať podrobnosti.
• Rastlina alebo zviera: Môžete sa dozvedieť viac.
• Leták alebo billboard: Danú udalost môžete pridat do svojho kalendára.

• Funkcia Google Lens je dostupná iba v prípade, ak je vaše zariadenie pripojené na internet. Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.
• Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky môžu líšit v závislosti od oblasti služby.

Použitie Google Lens

Fotografie sa zosnímajú v pravidelných intervaloch a uložia sa ako súbor GIF.

1 Ţuknite na položky ○> a potom t'uknite na položky REŽIM > Náhla zmena blesku 📂

2 Ţuknutím na položku nasnímate fotografiu.

• Fotografie sa zosnímajú každé 3 sekundy a uložia sa ako súbor GIF.
• Ťuknite na položku 4 na obrazovke a vyberte počet fotografií, ktoré chcete zhotoviť.
• Počas snímania fotografií tuknite na položku ☐ a vytvorte súbory GIF s predtým nasnímanými fotografiami.

• Blesk sa automaticky zapne, aby fungoval ako časovač.
• V spodnej časti obrazovky sa zobrazia zaznamenané zábery a celkový počet záberov.
• Všetky nasnímané fotografie sa ukladajú iba ako súbory GIF.
• Nie je možné menit rýchlost animácie GIF ani poradie obrázkov.

Funkcie aplikácie Galéria

Vytvorenie koláže

Zo súvisiaceho obsahu môžete vytvorit koláž.

1 Počas zobrazovania albumu tuknite na položky : Vytvorenie koláže.
2 Vyberte požadované fotografie, ktoré chcete pridat do koláže, a potom tuknite na položku ŘALEJ.
• V spodnej časti obrazovky vyberte požadované rozloženie.
3 Ťuknite na položku VYTVORIŠT.

- Na vytvorenie koláže možno použit najviac 9 obrázkov.

Zlúčením obrázkov a videí môžete vytvorit nový film.

1 Ťuknite na položky ○> > karta Fotografie, potom tuknite na položku : > Vytvorit film. Tak isto môžete tuknút na položku ○> > karta Prehrat, potom tuknite na položku Vytvorit film.

2 Vyberte obrázky alebo videá pre film a tuknite na položku ŘALEJ. 3 Upravte vybraté obrázky a videá a tuknite na položku ULOŽIŤ.

Odstraňovanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete odstránit z videa, môžete vybrat tuknutím na položku × v miniaturé.

Pridanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete pridať, môžete vybrať po túknutí na položku + v spodnej časti obrazovky. Môžete vybrať aj obrázky alebo videá, ktoré ste už v minulosti pridali.

- Ak chcete vybrať viacero súborov, dotknite sa súboru a podržte ho a potom túknite na d'alší súbor.

Zmena usporiadania súborov

Ak chcete zmeniť usporiadanie obrázkov alebo videí, dotknite sa súboru, ktorý chcete premiestniť, podržte ho a potom ho potiahnite na požadované miesto.

Pridanie efektov k súborom

Obnovenie úprav filmu

Úpravy uskutočnené vo filme (napr. čas prehrávania) môžete obnovit tuknutím na položku ↻.

Zobrazenie ukážky súboru

Pred uložením skontrolujte nové video tuknutím na položku ▶ Po uplynutí času prehrávania sa automaticky prehrá nasledujúci súbor.

• Na vytvorenie videa možno použit najviac 50 obrázkov a videí.
• Predvolená doba prehrávania obrázka je 3 sekundy a nemožno ju zmenit. Videá možno skrátiť na minimálnu dĺžku 1 sekunda.
• Táto funkcia možno nebude podporovať niektoré formáty obrázkov a video.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného videa alebo fotografií môžete jednoducho vytvorit súbor GIF.

Vytvorenie súboru GIF pomocou zaznamenaného videa

1 Počas sledovania videa tuknite v požadovanom začiatočnom bode na položku GIF.
2 Vyberte dĺžku súboru GIF, ktorý chcete vytvorit.

• Súbor GIF sa vytvorí s vybratou dĺžkou od aktuálneho času.
• V prípade videí kratších ako 5 sekúnd sa obrázky GIF automaticky vytvoria zo zvyšného času.

Vytvorenie súboru GIF pomocou fotografií

1 Počas zobrazovania albumu tuknite na položky : Vytvorit GIF. Môžete tiež tuknút na položku GIF na karte Prehrat v aplikácii Galéria.
2 Vyberte požadované fotografie na vytvorenie súboru GIF a potom t'uknite na položku ŘALEJ.

- Môžete pridat d'alšie obrázky a upravit rýchlost, pomer strán obrazovky a poradie súborov v súbore GIF.

• Túto funkciu môžete používať len na tvorivé účely. V prípade použitia tejto funkcie spôsobom, ktorý predstavuje porušenie práv akejkol'vek inej osoby, napríklad v súvislosti s autorskými právami, hanlivými alebo urážlivými výrokmi, sa môže uplatňovať občianskoprávna, trestnoprávna alebo správna zodpovednosť a/alebo postihy na základe príslušných zákonov. Žiadne materiály chránené autorskými právami nesmiete kopírovať, reprodukovať, distribuovať ani iným spôsobom nezákonne používať bez povolenia oprávneného vlastníka alebo držitel'a autorských práv. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonom sa spoločnosť LG Electronics zrieka všetkých vyjadrených a predpokladaných záruk a súvisiacich záväzkov.
• Na vytvorenie súboru GIF možno použit najviac 100 obrázkov.

Google Assistant

Prehl'ad funkcie Google Assistant

Svojím hlasom môžete spustiť alebo použiť požadované aplikácie.

• Ak chcete túto funkciu využívať, pripojte sa k sieti a prihláste sa na svoje konto Google.
• V oblastiach, kde je slabá intenzita signálu Wi-Fi alebo mobilnej siete, nemusí táto funkcia správne fungovať alebo môže dôjst k poklesu presnosti rozpoznávania hlasu.
• Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky môžu líšit v závislosti od oblasti služby.

Spustenie funkcie Google Assistant

1 Stlačte a podržte tlačidlo na domovskiej obrazovke a spustite funkciu Google Assistant.
2 Ťuknite na položku POČIATOČNÉ NASTAVENIE.
3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke a povedzte „Ok Google“. • Zariadenie uloží vaše hlasové údaje kvôli rozpoznávaniu.
4 Ţuknite na položku Uložit.

Spustenie funkcie Google Assistant hlasom

1 Ak je obrazovka zapnutá, vyslovte povel „Ok Google“.
2 Ked' sa na obrazovke zobrazí výzva „Ahoj, ako môžem pomôct“, vyslovte povel alebo otázku.

1 Na domovskiej obrazovke sa dotknite a podržte ikonu.
2 Ked' sa na obrazovke zobrazí výzva „Ahoj, ako môžem pomôct“, vyslovte povel alebo otázku.

- Ak hovoríte nejasným hlasom alebo ste na hlučnom mieste, presnosť rozpoznávania hlasu sa môže znížit. Ked' používate funkciu rozpoznávania hlasu, hovorte jasným hlasom na tichom mieste, aby ste zvýšili jej presnosť.

Spracovanie viacerých úloh naraz

Viac okien

Rozdelením obrazovky na viacero okien môžete súčasne používať dve aplikácie.

1 Ťuknite na položku spomedzi úvodných dotykových tlačidiel.

• Zobrazia sa nedávno použité aplikácie.
  2 Ťuknite na položku v hornej časti požadovanej aplikácie, ak chcete použit funkciu Viac okien.
• Vybratá aplikácia sa zobrazí v hornej polovici obrazovky.

Prípadne

1 sa počas používania aplikácie dotknite položky a podržte ju.
- Nedávno použité aplikácie sa zobrazia na rozdelenej obrazovke.
2 Ťuknite na položku v hornej časti požadovanej aplikácie, ak chcete použit funkciu Viac okien.
- Vybratá aplikácia sa zobrazí v hornej polovici obrazovky.

07:00

07:00 + - 8

• Ak chcete vypnút funkciu Viac okien, dotknite sa položky a na úvodných dotykových tlačidlách a podržte ju.
• Ak chcete upravit vel'kost rozdelenej obrazovky, potiahnite položku — v strede obrazovky.
• Funkciu Viac okien nepodporujú niektoré aplikácie spoločnosti LG a aplikácie prevzaté z Obchodu Play.

Obrazovka Prehl'ad

Na obrazovke Prehl'ad sa zobrazujú naposledy používané aplikácie.

Ak chcete zobrazit zoznam naposledy používaných aplikácií, tuknite na položku □ na domovskéj obrazovke a potom tuknite na zobrazenú aplikáciu.

- Ak chcete spustiť niektorú aplikáciu pomocou funkcie Viac okien, dotknite sa aplikácie, podržte ju a potiahnite ju do hornej časti obrazovky. Môžete tiež tuknút na položku v hornej časti jednotlivých aplikácií.

02

Základné funkcie

Komponenty a príslušenstvo produktu

So zariadením sa dodávajú tieto položky.

• Vyššie opísané položky môžu byť volitel'né.
• V závislosti od oblasti a poskytovatel'a služieb sa môžu líšit' položky dodávané so zariadením a akékol'vek dostupné príslušenstvo.
• Vždy používajte originálne príslušenstvo LG Electronics. Používanie príslušenstva od iných výrobcov môže ovplyvnit fungovanie zariadenia alebo spôsobit poruchu. Na tieto situácie sa nemusí vztahovať servis spoločnosti LG.
• Niektoré časti zariadenia sú vyrobené z tvrdeného skla. Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu, tvrdené sklo sa môže poškodit. V takom prípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obrátte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Ak niektorá z týchto základných položiek chýba, obrátte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
• Ak si chcete zakúpiť dodatočné položky, obrátte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.
• Niektoré položky z balenia produktu môže výrobca zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Vzhl'ad a technické špecifikácie zariadenia sa môžu menit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Špecifikácie zariadenia sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovatel’a služieb.

Prehl'ad komponentov

Mikrofón Šošovka predného fotoaparátu Tlačidlá hlasitosti (+/-) Tlačidlo funkcie Google Assistant Priehradka karty Nano-SIM Priehradka karty Nano-SIM a památovej karty Konektor stereofónnej náhlavnej súpravy Slúchadlo Snímač priblíženia/okolitého osvetlenia Tlačidlo napájania/uzamknu- tia Dotyková obrazovka Port pre nabíjačku/kábel USB

Šošovka zadného fotoaparátu Blesk Oblast NFC Reproduktor Mikrofón

NEPOKÚŠAJTE sa sami odstrániť zadný kryt.

V opačnom prípade by ste mohli vážne poškodiť batériu a zariadenie, čo by mohlo viest k prehriatiu, požiaru a zraneniu. Zadný kryt ani batériu tohto zariadenia nesmie demontovať ani vymieňať nekvalifikovaná osoba.

- Snímač priblíženia: Počas hovoru snímač priblíženia vypne obrazovku a dotykové funkcie, ked' je zariadenie v tesnej blízkosti l'udského tela. Ked' sa zariadenie dostane do určitej vzdialenosti, zase sa zapne obrazovka a možnosť dotykového ovládania.

- Slúžia na nastavenie hlasitosti zvonení, hovorov alebo oznámení.

- Počas používania fotoaparátu nasnímate fotografiu jemným stlačením tlačidla hlasitosti. Ak chcete snímať sériu fotografií, stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti.

- Ak chcete obrazovku zapnút alebo vypnút, krátko stlačte tlačidlo.

- Vaše zariadenie obsahuje zabudovaného asistenta Google Assistant. Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách. Začnite tuknutím na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu.

• Prístup k niektorým funkciám môže byť obmedzený v závislosti od špecifikácií zariadenia.
• Na zadnej strane zariadenia sa nachádza vstavaná anténa NFC. Pri manipulácii so zariadením postupujte opatrne, aby nedošlo k poškodeniu alebo zakrytiu antény NFC.
• Na zariadenie neklad'te tažké predmety ani si naň nesadajte. V opačnom prípade by sa mohla poškodit dotyková obrazovka.
• Ak je zariadenie mokré alebo sa používa na vlhkom mieste, dotyková obrazovka alebo tlačidlá nemusia fungovať správne.

Držte zariadenie správne podľa znázornenia nižšie. Ak pri používaní zariadenia rukou, prstom alebo ochranným obalom zakryjete otvor mikrofónu, počas hovoru vás nemusí byť zretel’ne počut.

Príklad správneho držania Príklad nesprávneho držania

Mikrofón Nezakrývajte mikrofón. Mikrofón Nezakrývaite mikrofón.

Zapnutie alebo vypnutie napájania

Zapnutie napájania

Ked' je napájanie vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania/uzamknutia.

- Pri prvom zapnutí zariadenia dôjde k počiatočnej konfigurácii. Prvé spustenie smartfónu môže trvať dlhšie než obvykle.

Vypnutie napájania

Stlačte a podržte tlačidlo napájania/uzamknutia a potom vyberte položku Vypnút.

Reštartovanie zariadenia

Ked' zariadenie nefunguje správne alebo nereaguje, reštartujte ho podl'a nasledujúcich pokynov.

1 Stlačte a podržte súčasne tlačidlo napájania/uzamknutia a tlačidlo zníženia hlasitosti (-), až kým sa napájanie nevypne.
2 Ked' sa zariadenie reštartuje, uvol'nite tlačidlo.

Stlačte tlačidlo napájania/uzamknutia, podržte ho a potom vyberte požadovanú možnosť.

• Vypnút: Vypnutie zariadenia.
• Vypnút a reštartovat: Reštartovanie zariadenia.
- Zapnút Režim Lietadlo: Zablokovanie telekomunikačných funkcií vrátane telefonických hovorov, správ a prístupu na internet. Ostatné funkcie zostanú dostupné.

Vloženie karty SIM

3 Vložte kartu SIM do priehradky karty tak, aby pozlátené kontakty smerovali nadol.

Hlavnú kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 1 a druhú kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 2.

- Na zabezpečenie bezproblémovej funkcie sa odporúča zariadenie používať so správnym typom karty SIM. Vždy používajte originálnu kartu SIM dodanú operátorom.

- Ak vložíte priečinok na kartu do zariadenia, keď je mokrý, zariadenie sa môže poškodit. Vždy sa uistite, že je priečinok na kartu suchý.

Upozornenia týkajúce sa používania karty SIM

- Kartu SIM nestratte. Spoločnost LG nezodpovedá za škody ani iné problémy spôsobené stratou alebo výmenou karty SIM.

- Dávajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zasúvaní alebo vyberaní.

Vloženie pamätovej karty

Do zariadenia vložte pamätovú kartu.

V závislosti od výrobcu a typu pamätovej karty nemusia byť niektoré pamätové karty kompatibilné s vaším zariadením.

1 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty.
2 Vytiahnite priehradku karty.
3 Vložte pamätovú kartu do priehradky karty tak, aby pozlátené kontakty smerovali nadol.

- Niektoré pamätové karty nemusia byt úplne kompatibilné s týmto zariadením. Ak použijete nekompatibilnú kartu, môže dôjst k poškodeniu zariadenia, pamätovej karty alebo údajov, ktoré sú na nej uložené.

- Pri častom zapisovaní a odstraňovaní údajov sa môže skrátiť životnosť pamätových kariet.

Vybratie pamätovej karty

Z bezpečnostných dôvodov pamätovú kartu pred vybratím odpojte.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Všeobecné > Úložný priestor

△

2 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty a potom vytiahnite priehradku karty zo zariadenia.

3 Vyberte pamätovú kartu z priehradky karty.

4 Zasuňte priehradku karty spät do otvoru.

- Nevyberajte pamätovú kartu, ked' zariadenie prenáša údaje alebo k nim pristupuje. Mohlo by to spôsobit' stratu alebo porušenie údajov alebo poškodenie pamätovej karty či zariadenia. Spoločnosť LG nezodpovedá za straty v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo používania pamätových kariet, a to vrátane straty údajov.

Batéria

Nabíjanie batérie

Pred začatím používania zariadenia batériu úplne nabite.

- V prípade výskytu vlhkosti nepoužívajte so zariadením externý konektor, napájací kábel ani adaptér. Môže to viest' k požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poraneniu alebo poruche zariadenia. V prípade výskytu vlhkosti okamžite prestaňte zariadenie používať a vlhkost úplne odstráňte.

- Vždy používajte nabíjačku a nabíjací kábel, ktoré schválila spoločnost LG. Nabíjanie batérie nabíjačkou od tretej strany môže spôsobit výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia.

- Zariadenie má vstavanú nabíjatel'nú batériu. Z bezpečnostných dôvodov zabudovanú batériu nevyberajte.

- Používanie zariadenia, ked' sa nabíja, môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom. Ked' chcete zariadenie používať, nabíjanie prerušte.

- Po úplnom nabití zariadenia vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky. Tým predídete zbytočnej spotrebe energie.

- Ďalší spôsob nabíjania batérie je pripojenie kábla USB do stolového alebo prenosného počítača. Tento postup môže trvať dlhšie než pri pripojení adaptéra do sietovej zásuvky.

- Batériu nenabíjajte pomocou rozbočovača USB, ktorý nedokáže udržat menovité napätie. Nabíjanie môže zlyhať alebo sa nepredvídatel’ne zastavit.

Upozornenia týkajúce sa používania zariadenia

- Nedodržanie pokynov v tejto príručke a nesprávne používanie môže mať za následok poškodenie zariadenia.

Efektívne používanie batérie

Životnosť batérie sa môže znižovat, ak ponecháte súčasne a trvalo spustených veľa aplikácií a funkcií.

Ak chcete predlížit životnosť batérie, vypnite operácie v pozadí.

Aby sa minimalizovala spotreba batérie, postupujte nasledovne:

- Vypnite funkciu Bluetooth® alebo funkciu siete Wi-Fi, ked' ich nepoužívate.

- Nastavte čo najkratší časový limit na vypnutie obrazovky.

- Minimalizujte jas obrazovky.

- Nastavte uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepouživa.

- Pri používaní akýchkol'vek prevzatých aplikácií kontrolujte úroveň nabitia batérie.

Dotyková obrazovka

Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke.

Tuknutie

Jemným tuknutím špičky prsta vyberiete alebo spustíte aplikáciu alebo možnosť.

Dotykom a podržaním na niekol'ko sekúnd zobrazíte ponuku s dostupnými možnosťami.

Hand pressing a red circular button on a gray background (no text or symbols)

Dvojité tuknutie

Rýchlym dvojitým tuknutím priblížite alebo oddialite webovú stránku alebo mapu.

Dotknite sa položky, napríklad aplikácie alebo miniaplikácie, podržte ju a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmto gestom môžete presúvať položky.

Dotknite sa obrazovky prstom a rýchlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa môžete posúvať v zozname, po webovej stránke, fotografiách, obrazovkách a pod.

Stiahnutie a roztiahnutie prstov

Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napríklad na fotografii alebo mape. Ak chcete zobrazenie priblížit, prsty roztiahnite.

- Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodit dotykový snímač.

• Ak budete zariadenie používať v blízkosti magnetických, kovových alebo vodivých materiálov, môže dôjst k poruche dotykovej obrazovky.
• Ak zariadenie používate v podmienkach s jasným svetlom, napríklad na priamom slnečnom svetle, obrazovka nemusí byť v závislosti od vašej polohy čitatel'ná. Zariadenie používajte v tieni alebo na mieste, kde okolité osvetlenie je dostatočné silné na čítanie knihy, ale nie nadmerne silné.
• Na obrazovku nevyvíjajte nadmerný tlak.
• Jemne tuknite špičkou prsta na požadovanú možnost.
• Dotykové ovládanie nemusí fungovať správne, ak máte pri tuknutí na obrazovku oblečenú rukavicu alebo ak použijete špičku nechta.
• Dotykové ovládanie nemusí fungovať správne, ak je obrazovka vlhká alebo mokrá.
• Dotyková obrazovka nemusí fungovať správne, ak je na zariadení umiestnená ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchode tretej strany.
• Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu môže spôsobit vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky. Ked' zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku alebo zabráňte tomu, aby sa dlhodobo zobrazoval rovnaký obraz.

Základná obrazovka

Prehl'ad domovskiej obrazovky

Domovská obrazovka je úvodné miesto na prístup k rôznym funkciám a aplikáciám v zariadení. Ťuknutím na položku ○ na l'ubovol'nej obrazovke prejdete priamo na domovskú obrazovku.

Na domovskéj obrazovke môžete spravovať všetky aplikácie a miniaplikácie. Potiahnutím obrazovky dol'ava alebo doprava rýchlo zobrazíte všetky nainštalované aplikácie.

Rozloženie domovskiej obrazovky

Na domovskéj obrazovke môžete zobrazit všetky aplikácie a organizovať miniaplikácie a priečinky.

Stavový riadok Miniaplikácia Počasie Miniaplikácia Vyhl'adávanie Google Ikona strany Oblast rýchleho prístupu Úvodné dotykové tlačidlá

- Základná obrazovka sa môže líšit v závislosti od stratégie výrobcu, nastavení používatel'a, verzie softvéru alebo poskytovatel'a služieb.

- Miniaplikácia Vyhl'adávanie Google: Písaním alebo rozprávaním otvorte Vyhl'adávanie Google.

- Ikona strany: Zobrazuje celkový počet strán domovskéj obrazovky. Ţuknutím na ikonu požadovanej strany môžete prejsť na vybratú stranu. Ikona označujúca aktuálnu stranu sa zvýrazní.

- Oblast rýchleho prístupu: Hlavné aplikácie môžete pridať do dolnej časti obrazovky, aby ste k nim mali prístup z každej strany domovskej obrazovky.

- Úvodné dotykové tlačidlá

- ◀: Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna.

- ☐: Ťuknutím sa zobrazí zoznam nedávno použitých aplikácií alebo sa spustí aplikácia zo zoznamu. Ak chcete odstránít všetky nedávno použité aplikácie, tuknite na položku VYMAZAŤ VŠETKO. Ak chcete súčasne používať dve aplikácie pomocou funkcie Viac okien, počas používania aplikácie sa dotknite tlačidla a podržte ho.

- : Vyberte, ktorú kartu SIM chcete použit. Ťuknutím a podržaním nakonfigurujte nastavenia duálnej karty SIM.

Úprava úvodných dotykových tlačidiel

Úvodné dotykové tlačidlá môžete usporiadať inak alebo k nim môžete pridať často používané funkcie.

Čuknite na položky ○ >Nastavenia >Displej Úvodné dotykové tlačidlá >Kombinácia tlačidiel a upravte nastavenia.

- K dispozícii je niekol'ko funkcií vrátane funkcií QSlide, Notifikácia a Capture+.

Skrytie úvodných dotykových tlačidiel

Úvodné dotykové tlačidlá môžete a zobrazit väčšiu obrazovku počas používania aplikácie.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Displej > Úvodné dotykové tlačidlá > Skryť tlač. domov. obr.
2 Vyberte aplikácie, pri których chcete skryt úvodné dotykové tlačidlá počas používania aplikácie a tuknite na položku.

- Úvodné dotykové tlačidlá zmiznú 3 sekundy po poslednom dotyku.

- Ak chcete úvodné dotykové tlačidlá zobraziť znova, potiahnite spodnú časť obrazovky nahor.

Ikona Zamknút/skryt

Ikona na uzamknutie alebo skrytie tlačidiel domáceho tlačidla sa zobrazí v l'avom dolnom rohu obrazovky.

Ak chcete zablokovat úvodné dotykové tlačidlá počas intervalu ich skrytia, tuknite na položku □ vl'avo od úvodných dotykových tlačidiel.

Ak chcete úvodné dotykové tlačidlá znova skryť, dvakrát túknite na položku ■.

- Niektoré funkcie nemusia byť podporované počas skrývania úvodných dotykových tlačidiel.

Ikony stavu

Ak sa vyskytne oznámenie o neprečítanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí príslušná ikona s oznámením. Stav zariadenia môžete skontrolovať prostredníctvom ikon s oznámeniami, ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku.

	Žiadny signál
	Dáta sa prenášajú cez sieť
	Budík je nastavený
	Vibračný režim je zapnutý
	Rozhranie Bluetooth je zapnuté
	Pripojené k počítaču cez rozhranie USB
	Úroveň nabitia batérie
	Režim za letu
	Zmeškané hovory
	Sieť Wi-Fi je pripojená
	Režim stlmenia zvuku je zapnutý
	Funkcia GPS je zapnutá
	Prístupový bod je zapnutý
	Žiadna karta SIM
	Režim NFC je zapnutý

- V závislosti od stavu zariadenia môžu niektoré ikony vyzerať inak alebo nemusia byť vôbec prítomné. Význam ikon závisí od konkrétneho prostredia a oblasti, v których zariadenie používate, a od poskytovatel’a služieb.

- Zobrazené ikony sa môžu lišiť v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Panel oznámení

Panel oznámení môžete otvorit potiahnutím stavového riadku na hlavnej obrazovke smerom nadol.

• Ak chcete otvorit zoznam ikon rýchleho prístupu, potiahnite stavový riadok nadol.
• Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon, pridat’ ikony alebo ich odstrániť, tuknite na položku UPRAVIŤ.
• Ak t'uknete na ikonu a podržíte ju, zobrazí sa obrazovka s nastaveniami príslušnej funkcie.

- Panel oznámení môžete používať aj na uzamknutej obrazovke. Potiahnutím panela oznámení, kým je obrazovka zamknutá, máte rýchly prístup k požadovaným funkciám.

Zmena orientácie obrazovky

Môžete nastavit, aby sa orientácia obrazovky automaticky prepínala podl'a fyzickej orientácie zariadenia.

Na paneli oznámení tuknite na možnost Otáčanie v zozname ikon rýchleho prístupu.

Prípadne tuknite na položky ○>Nastavenia >Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia.

Na domovskiej obrazovke sa dotknite prázdneho priestoru, podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenú nižšie.

• Ak chcete zmeniť poradie strán domovskej obrazovky, túknite na stranu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.
• Ak chcete pridať miniaplikáciu na domovskú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskéj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Widgety.
• Ak chcete zmeniť pozadie, motív a ikony, dotknite sa prázdnej plochy na domovskéj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Tapeta & Motív.

Môžete tiež tuknút na položky ○>Nastavenia ▶Displej Tapeta & Motív a potom vyberat pozadia, motívy a ikony, ktoré chcete použit v zariadení.

• Ak chcete nakonfigurovať nastavenia domovskéj obrazovky, dotknite sa prázdnej plochy na domovskéj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Nastavenia úvodnej obrazovky. Podrobnosti nájdete v časti Nastavenia úvodnej obrazovky.
• Ak chcete zobrazit alebo opätovne nainštalovať odinštalované aplikácie, dotknite sa prázdnej plochy na domovskéj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Kôš aplikácií. Podrobnosti nájdete v časti Kôš aplikácií.
• Ak chcete zmeniť predvolenú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskiej obrazovke, podržte ju, prejdite na požadovanú obrazovku, ťuknite na položku ⚙ a potom ešte raz ťuknite na obrazovku.

Ak skryjete aplikácie a miniaplikácie na domovskéj obrazovke, môžete zobrazit iba obrázok na pozadí.

Na domovskej obrazovke roztiahnite dva prsty.

- Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazuje aplikácie a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskéj obrazovke alebo tuknite na položku ◀.

Presúvanie aplikácií na domovskéj obrazovke

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.

- Ak chcete, aby často používané aplikácie ostali v spodnej časti domovskiej obrazovky, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite do oblasti rýchleho prístupu v dolnej časti.

- Ak chcete odstrániť ikonu z oblasti rýchleho prístupu, potiahnite ju na domovskú obrazovku.

- Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa doň pridajú.

Úpravy priečinkov

Na domovskéj obrazovke tuknite na priečinok a vykonajte niektorú z nasledujúcich možností.

• Ak chcete upravit názov a farbu priečinka, tuknite na názov priečinka.
• Ak chcete pridat aplikácie, dotknite sa aplikácie, podržte ju a potom ju potiahnite na priečinok a uvol'nite.
• Ak chcete aplikáciu odstrániť z priečinka, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite mimo priečinka. Ak bola odstránená aplikácia jedinou aplikáciou v priečinku, priečinok sa automaticky odstráni.
• Aplikácie môžete pridať a odstránit aj po tuknutí na položku ④ v priečinku.

- Počas používania prevzatého motívu nemožno zmenit farbu priečinka.

Nastavenia úvodnej obrazovky

Nastavenia základnej obrazovky môžete prispôsobit.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Displej > Základná obrazovka.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zvolit úvod: Výber režimu domovskéj obrazovky.
• Tapeta: Zmena tapety pozadia domovskiej obrazovky.

• Efekt obrazovky: Výber efektu, ktorý sa má použit pri prepínaní strán domovskéj obrazovky.

• Tvary ikon: Môžete si vybrat, či majú mat' ikony hranaté alebo okrúhle okraje.

• Google obrazovka: Povol'te, aby sa vl'avo od úvodnej obrazovky zobrazoval informačný kanál Google.
• Triedit' aplikácie podlá: Nastavenie spôsobu zoradenia aplikácií na domovskéj obrazovke.
• Mriežka: Zmena režimu usporiadania aplikácií na domovskéj obrazovke.
• Skryť aplikácie: Môžete si vybrat, ktoré aplikácie sa majú skryť z domovskiej obrazovky.
• Povolenie cyklického zobr. úvodných obrazoviek: Zapnutím sa umožní spojité posúvanie domovskéj obrazovky (po dosiahnutí poslednej obrazovky sa prejde na prvú obrazovku).
• Hl'adat: Vyhl'adávanie potiahnutím prstom nadol po domovskej obrazovke.

Uzamknutie obrazovky

Prehl'ad uzamknutia obrazovky

Ked' stlačíte tlačidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne. To sa stane aj v prípade, že zariadenie necháte určitú dobu nečinné.

Ak stlačíte tlačidlo napájania/uzamknutia, ked' nie je nastavené uzamknutie obrazovky, domovská obrazovka sa zobrazí hned'.

Aby sa zaručila bezpečnosť a zabránilo sa neželanému prístupu k zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.

- Uzamknutie obrazovky zabraňuje nepotrebným dotykovým vstupom na obrazovke zariadenia a znižuje spotrebu batérie. Odporúčame, aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepoužíva.

Nastavenie uzamknutia obrazovky

Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispozícii niekol'ko možností.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Vybrat zámku obrazovky a potom vyberte požadovaný spôsob.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Žiadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.
• Pretiahnut': Odomknutie obrazovky potiahnutím prstom.
  • Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslením vzoru.
  • PIN: Odomykanie obrazovky zadaním číselného hesla.
• Heslo: Odomykanie obrazovky zadaním alfanumerického hesla.

- Ak sa pätkrát neúspešne pokúsite odomknút zariadenie, obrazovka sa na 30 sekúnd zablokuje.

Nastavenia funkcie Zabezpečené spustenie

Po výbere spôsobu uzamknutia obrazovky (vzor, PIN alebo heslo) môžete nastavit, aby sa zariadenie zamklo vždy po zapnutí zariadenia, čím zvýšite zabezpečenie svojich údajov.

• Kým zariadenie neodomknete, nie je možné používať žiadne funkcie okrem tiesňových volaní.
• Ak zabudnete svoje dešifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované údaje ani osobné informácie.

Upozornenia týkajúce sa funkcie bezpečného spustenia

• Ak zabudnete svoje dešifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované údaje ani osobné informácie.
• Uistite sa, že máte heslá na odomknutie obrazovky uložené oddelene.
• Ak zadáte heslá na odomknutie obrazovky nesprávne viackrát, než je povolené, zariadenie sa automaticky obnoví a šifrované údaje a vaše osobné informácie sa automaticky odstránia a nemožno ich obnovit.
• Dávajte pozor, aby ste nezadali nesprávne heslá na odomknutie obrazovky viackrát, než je povolené.
• Šifrovanie sa spustí aj v prípade, že zapnete zariadenie priamo po jeho obnovení. Ak svojvol'ne zastavíte šifrovanie, údaje sa môžu poškodit. Počkajte na dokončenie obnovenia.

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia

Obrazovku uzamknutia si môžete prispôsobit.

1 Ťuknite na položky ○> Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie> Prispôsobenie obrazovky uzamknutia.
2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

- Tapeta: Umožňuje nastaviť pozadie na uzamknutej obrazovke.

- Hodiny: Umožňuje nastaviť, kde sa majú na uzamknutej obrazovke zobrazovať hodiny.

- Skratky: Umožňuje vybrať aplikácie, ktoré sa budú zobrazovať na uzamknutej obrazovke. Táto možnosť sa zobrazuje iba na uzamknutej obrazovke.

- Kontaktné informácie strateného telefónu: Umožňuje nastavit text, ktorý sa má zobrazit na uzamknutej obrazovke, aby ste identifikovali vlastníka telefónu.

Nastavenia zabezpečeného zámku

Môžete upravit nastavenia funkcie Zabezpečené uzamknutie.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Nastavenia zabezpečeného zámku.

2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

• Zviditel'nit' vzor: Umožňuje zviditel'nit' vzor.
- Časovač zablokovania: Umožňuje nastavit čas, po uplynutí ktorého sa obrazovka automaticky zamkne po vypnutí podsvietenia (časový limit nečinnosti).
- Hlavný vypínač okamžite blokuje: Ak chcete obrazovku uzamknút hned' po stlačení tlačidla napájania/uzamknutia, aktivujte túto funkciu. Toto nastavenie prepíše nastavenie časovača funkcie Zabezpečené uzamknutie.
- Zobraziť uzamknutie: Umožňuje zobraziť možnosť ponuky napájania na vypnutie upozornení uzamknutia obrazovky, funkcie Smart Lock a biometrických zámkov.
- Smart Lock: Umožňuje nastaviť dôveryhodné zariadenia, miesta, hlas a/alebo detekciu prítomnosti na tele, ktoré zaistia, že telefón zostane odomknutý.

- Menu, ktoré môžete nastavit, sa môže líšit v závislosti od zvolených spôsobov uzamknutia obrazovky.

Zapnutie obrazovky

Obrazovku môžete zapnút alebo vypnút dvojitým tuknutím na obrazovku.

• Táto možnosť je dostupná iba na domovskéj obrazovke poskytovanej spoločnosťou LG. Nemusí správne fungovať v prispôsobenom spúšťači aplikácií alebo na domovskéj obrazovke nainštalovanej používatel’om.
• Pri tuknutí na obrazovku používajte špičku prsta. Nepoužívajte nechty.
• Ak chcete použit funkciu KnockON, uistite sa, že snímač priblíženia/osvetlenia nie je zakrytý nálepkou ani iným cudzím prvkom.

Zapnutie obrazovky

- Ťuknutie v hornej alebo dolnej časti obrazovky môže znížit mieru rozpoznania.

Vypnutie obrazovky

Dvakrát tuknite na prázdny priestor na domovskej obrazovke a uzamknutej obrazovke.

Prípadne dvakrát túknite na prázdny priestor na stavovom riadku.

Šifrovanie pamätovej karty

Údaje uložené na pamätovej karte môžete zašifrovať a ochrániť. K zašifrovaným údajom na pamätovej karte nebude možný prístup z iného zariadenia.

1 Ťuknite na položky ○> Nastavenia > Všeobecné > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie> Šifrovanie a poverenia Šifrovať památ karty SD.
2 Prečítajte si informácie o šifrovaní pamäťovej karty na obrazovke a potom pokračujte tuknutím na možnost POKRAČOVAŤ.
3 Vyberte príslušnú možnosť a tuknite na položku ŠIFROVANIE.

• Šifrovanie nového súboru: Šifrovanie iba tých údajov, ktoré sa na pamätovú kartu uložia po zašifrovaní.
• Úplné šifrovanie: Šifrovanie všetkých údajov aktuálne uložených na památovej karte.
• Okrem mediálnych súborov: Šifrovanie všetkých súborov okrem médií, napríklad hudby, fotografií a videí.

• Po spustení šifrovania pamäťovej karty sú niektoré funkcie nedostupné.
• Ak sa zariadenie vypne počas prebiehajúceho šifrovania, proces šifrovania zlyhá a niektoré údaje sa môžu poškodit. Pred spustením šifrovania preto skontrolujte, či je batéria dostatočne nabitá.
• Zašifrované súbory sú dostupné iba zo zariadenia, v ktorom boli zašifrované.
• Zašifrovanú pamätovú kartu nemožno používať na inom zariadení spoločnosti LG. Ak chcete zašifrovanú pamätovú kartu používať na inom mobilnom zariadení, naformátujte ju.
• Šifrovanie pamätovej karty môžete aktivovať, aj ked' nie je v zariadení vložená pamätová karta. Každá pamätová karta, ktorá je vložená po zašifrovaní, sa automaticky zašifruje.

Vytváranie snímok obrazovky

Môžete vytvoriť snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje.

Pomocou skratky

Stlačte a podržte súčasne tlačidlo napájania/uzamknutia a tlačidlo zníženia hlasitosti (-) aspoň na dve sekundy.

Na obrazovke, ktorú chcete nasnímať, potiahnite stavový riadok nadol a potom tuknite na položku [O].

• Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamknutá, funkciu Capture+ môžete spustit dvojitým stlačením tlačidla zvýšenia hlasitosti (+). Ak chcete použit túto funkciu, klepnite na ○> Nastavenia > Všeobecné > Zkratky a zapnite funkciu Otvorenie aplikácie Capture+.
• Podrobnosti nájdete v časti Písanie poznámok na snímku obrazovky.

Zadávanie textu

Pomocou klávesnice Smart môžete zadávať a upravovať text.

S klávesnicou Smart môžete vidieť text tak, ako píšete, bez nutnosti prepínania medzi obrazovkou a konvenčnou klávesnicou. To umožňuje l'ahko nájst a opraviť chyby pri písaní.

Posun kurzora

Na klávesnici Smart môžete presunúť kurzor presne na požadovanú pozíciu. Počas písania textu sa dotknite medzerníka, podržte ho a potom t'ahajte dol'ava alebo doprava.

Smart keyboard

- Táto možnosť je dostupná iba na klávesnici QWERTY.

Klávesy v dolnom rade klávesnice môžete pridávať, odstraňovať alebo meniť ich usporiadanie.

- Môžete vybrat a usporiadať často používané symboly.

- Táto možnosť je dostupná na klávesniciach QWERTY, QWERTZ a AZERTY.

- Táto funkcia nemusí byť podporovaná v niektorých jazykoch.

Prispôsobenie výšky klávesnice

Výšku klávesnice môžete prispôsobit na dosiahnutie maximálneho pohodlia pri písaní.

Režim klávesnice na šírku môžete zvolit z viacerých možností.

Ked' je klávesnica v režime na šírku, môžete ju rozdeliť napoly a jej polovice umiestniť na obe strany obrazovky.

Prípadne tuknite na položku 🌿 na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice > Používanie jednou rukou.

Na zadávanie klávesnicou môžete sprístupnit d'alšie jazyky.

1 Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Všeobecné > Jazyk a klávesnica > Klávesnica na obrazovke > Klávesnica LG > Vybrat jazyk.
2 Vyberte jazyk, ktorý chcete sprístupnit.

Kopírovanie a vkladanie

Text z aplikácie môžete vystrihnút alebo skopírovať a potom ho vložiť do tej istej aplikácie. Alebo môžete spustiť iné aplikácie a vložiť text do nich.

1 Ťuknite na text, ktorý chcete skopírovať alebo vystrihnút, a podržte ho.
2 Potiahnutím položky ♦ presnite oblast, ktorú chcete skopírovať alebo vystrihnút.
3 Vyberte možnosť Vystrihnút alebo Kopírovat.

- Ak neexistuje žiadna skopírovaná ani vystrihnutá položka, možnosť Prilepit' sa nezobrazí.

Zadávanie textu hlasom

• Aby sa maximalizovala úspešnost rozpoznávania hlasových príkazov, hovorte zretel'ne.
• Ak chcete zadávať text hlasom, zariadenie musí byť pripojené k sieti.
• Ak chcete vybrat jazyk pre rozpoznávanie hlasu, tuknite na položky Jazyky na obrazovke rozpoznávania hlasu.
• Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky môžu líšit v závislosti od oblasti služby.

Zásobník klipov

Ak skopírujete alebo vystrihnete obrázok alebo text, automaticky sa uloží do schránky a môžete ho kedykol'vek vložiť kamkol'vek.

Prípadne túknite na okno zadávania textu, podržte ho a potom vyberte položku Zásobník klipov.

2 Vyberte a vložte položku zo schránky.

• Do schránky možno uložit maximálne 20 položiek.
• Ťuknutím na položku 🚙️ uzamknete uložené položky, aby sa neodstránili ani pri prekročení maximálneho počtu. Zamknút možno maximálne desať položiek. Ak chcete zamknuté položky odstránit, najprv ich odomknite.
• Ťuknutím na možnosť 📊 odstránite položky uložené v schránke.

- Schránku nemusia podporovať niektoré prevzaté aplikácie.

Nevyrušovat'

Na určitý zadaný čas môžete obmedziť alebo stlmiť oznámenia, aby nedochádzalo k rušeniu.

Čuknite na položky ○ > Nastavenia > Zvuk > Nevyrušovať.

• Iba dôležité: Prijímajú sa zvukové alebo vibračné oznámenia z vybraných aplikácií. Aj ked' je zapnutý režim Iba dôležité, budíky budú znieť.
• Celkové stíšenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie.

- Vol'ba priorít: Prijímajú sa alarmy a oznámenia z vybraných aplikácií.

• Oznámenia aplikácií: Vyberte aplikácie, z których budete dostávať upozornenia.
• Volania od: Nastavte rozsah upozornení pri prijatí hovoru.
• Opakované volanie: Druhý hovor od toho istého volajúceho počas 15 minút sa nestíši.
• Správy od: Nastavte rozsah upozornení pri prijatí správy.

- Používanie Nevyrušovat: Zapnite funkciu Nevyrušovat.

- PLÁN: Nastavte plán, pre ktorý chcete zapnút funkciu Nevyrušovat.

03

Užitočné aplikácie

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií

Inštalovanie aplikácií

Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhl'adáte a prevezmete aplikácie.

- Môžete použit službu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovatel'om služieb.

• Niektoré obchody s aplikáciami môžu vyžadovať vytvorenie konta a prihlásenie sa.
• Niektoré aplikácie si môžu účtovať rôzne poplatky.
• Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.
• Funkcia SmartWorld nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovatel’a služieb.

Odinštalovanie aplikácií

Aplikácie, ktoré už nepoužívate, zo zariadenia odinštalujte.

Odinštalovanie aplikácie pomocou gesta tuknutia a podržania

Na základnej obrazovke sa dotknite aplikácie, ktorú chcete odinštalovať, podržte ju a potom ju potiahnite nad položku Zmazat' v hornej časti obrazovky.

- Ak boli aplikácie odinštalované, do 24 hodín ich môžete opätovne nainštalovať. Podrobnosti nájdete v časti Kôš aplikácií.

Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení

Čuknite na položku ○ > Nastavenia > Všeobecné > Aplikácie a oznámenia > Informácie o aplikácii, zvol'te aplikáciu a potom tuknite na tlačidlo Odinštalovať.

- Niektoré aplikácie používatelia nemôžu odinštalovať.

Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami

Ak chcete aplikáciu odinštalovať, prejdite do obchodu s aplikáciami, kde ste aplikáciu prevzali, a odinštalujte ju.

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií počas nastavenia

Ked' zariadenie zapnete po prvýkrát, môžete prevziat odporúčané aplikácie.

Nasledujúci krok môžete preskočit bez vykonania inštalácie.

Kôš aplikácií

Na domovskéj obrazovke môžete zobrazit odinštalované aplikácie. Takisto môžete opätovne nainštalovať aplikácie, ktoré boli odinštalované, do 24 hodín od ich odinštalovania.

1 Ťuknite na položky ○Správa Kôš aplikácií.

Môžete sa tiež dotknúť prázdnej plochy na domovskéj obrazovke a potom tuknút na položku Kôš aplikácií.

• Obnovit: Opätovné nainštalovanie vybratej aplikácie.
• ☐: Trvalé odstránenie odinštalovaných aplikácií zo zariadenia.

• Odinštalované aplikácie sa automaticky odstránia zo zariadenia 24 hodín po ich odinštalovaní. Ak chcete opätovne nainštalovať odinštalované aplikácie, musíte ich znova prevziat z obchodu s aplikáciami.
• Táto funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskéj obrazovke. Ak odinštalujete aplikácie počas používania obrazovky EasyHome alebo iného spúšťača, aplikácie sa okamžite a trvale odstránia zo zariadenia.

Skratky aplikácií

Na základnej obrazovke môžete zobrazit ponuku rýchleho prístupu tým, že sa dotknete ikony aplikácie, napríklad Hovor, Správa, Fotoaparát, Galéria a Nastavenia, a podržíte ju. Pomocou skratiek aplikácií môžete aplikácie používať jednoduchšie.

• Klepnite na 📄 nakonfigurujete nastavenia pre miniaplikáciu požadovanej aplikácie.
• Klepnite na ⓘ zobrazíte informácie pre požadovanú aplikáciu.

- Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých aplikáciách.

Telefón

Hlasový hovor

Hlasový hovor uskutočníte jedným z dostupných spôsobov, napríklad manuálnym zadaním telefónneho čísla alebo uskutočnením hovoru zo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov.

Uskutočnenie hovoru z klávesnice

1 Ťuknite na položky ○>Vytáčanie.
2 Uskutočnenie hovoru spôsobom podl'a vášho výberu:

• Zadajte telefónne číslo a tuknite na položku
• Dotknite sa čísla rýchlej vol'by a podržte ho.
• Vyhl'adajte kontakt tuknutím na prvé písmeno mena kontaktu v zozname kontaktov a potom tuknite na možnosť 📞.

• Symbol „+“ pri medzinárodných hovoroch zadáte t'uknutím na číslicu 0 a jej podržaním.
• Podrobnosti o tom, ako pridať telefónne číslo do zoznamu rýchlej vol’by, nájdete v časti Pridávanie kontaktov.

Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov

1 Ťuknite na položky ○>Kontakty.
2 V zozname kontaktov vyberte kontakt a tuknite na položku

Zdvihnutie hovoru

Ak chcete prijať hovor, potiahnite položku na obrazovke prichádzajúceho hovoru.

• Ak je pripojená stereofónna náhlavná súprava, môžete uskutočnit hovor aj pomocou tlačidla na uskutočnenie/ukončenie hovoru na tejto súprave.
• Ak chcete ukončiť hovor bez vypnutia obrazovky, tuknite na položky ○> Nastavenia > Siet' > Nastavenia hovorov > Prijatie a skončenie hovorov a potom aktivujte funkciu Skončenie hovorov hlavným vypínačom.

Odmietnutie hovoru

Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, potiahnite položku cez obrazovku prichádzajúceho hovoru.

• Ak chcete odoslať správu o odmietnutí, potiahnite túto možnosť správ naprieč obrazovkou.
• Ak chcete pridať alebo upraviť správu o odmietnutí, tuknite na položky ○ > Nastavenia > Siet' > Nastavenia hovorov > Blokovanie volania a odmietnutie pomocou správy > Odmietnutie formou správy.
• Pri prichádzajúcom hovore stlačením tlačidla zvýšenia hlasitosti (+), zníženia hlasitosti (-) alebo tlačidla napájania/uzamknutia stlmíte zvonenie alebo vibrovanie, resp. podržíte hovor.

Kontrola prichádzajúceho hovoru počas používania aplikácie

Ked' používate aplikáciu a vyskytne sa prichádzajúci hovor, v hornej časti obrazovky sa môže zobražit kontextové oznámenie. Z kontextovej obrazovky môžete prijať hovor, odmietnuť hovor alebo odoslať správu.

- Ťuknite na položky ○ > Nastavenia > Siet' > Nastavenia hovorov > Dalšie nastavenia > Kontextové okno prichádzajúc. volania a potom vyberte požadovaný spôsob, akým chcete signalizovať prichádzajúci hovor počas používania aplikácie.

Zobrazenie zmeškaných hovorov

Ak ste zmeškali hovor, v stavovom riadku navrchu obrazovky sa zobrazí položka ✗.

Ak chcete zobrazit podrobnosti o zmeškanom hovore, potiahnite stavový riadok nadol. Prípadne môžete tuknút na položky ○> Protokoly

hovorov.

Funkcie dostupné počas hovoru

Počas hovoru máte tuknutím na tlačidlá na obrazovke prístup k viacerým funkciám:

• Kontakty: Zobrazenie zoznamu kontaktov počas hovoru.
• Podržat: Podržanie hovoru.
• Kláves.: Zobrazenie alebo skrytie číselnej klávesnice.
• Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého telefonovania.
• Stlmit: Stlmenie vášho hlasu, aby ho druhý volajúci nepočul.
• Bluetooth: Prepnutie hovoru do zariadenia Bluetooth, ktoré je spárované a pripojené.
  • : Ukončenie hovoru.
  • : Zobrazenie d'alších možností hovoru.

- Dostupné položky nastavení sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Uskutočnenie trojstranného hovoru

Počas hovoru môžete zavolat d'alšiemu kontaktu.

1 Počas hovoru tuknite na položky : Pridat hovor.
2 Zadajte telefónne číslo a túknite na položku

- Oba hovory sa zobrazia na obrazovke súčasne a prvý hovor sa podrží.

3 Ak chcete spustit konferenčný hovor, tuknite na položku Zlúčit.

- Za každý hovor sa môžu účtovať poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.

Protokoly hovorov. Potom môžete použit tieto funkcie:

• Ak chcete zobrazit podrobné záznamy o hovoroch, vyberte kontakt. Ak chcete zavolať vybranému kontaktu, túknite na položku 📋.
• Ak chcete odstrániť záznamy o hovoroch, túknite na položky : > Zmazat.

• Zobrazený čas trvania hovoru sa môže líšit od zaúčtovaného poplatku za hovor. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.
  • Vymazaná história hovorov sa nedá obnovit.
• Stiahnite prsty k sebe, resp. ich roztiahnite od seba, čím upravíte vel'kost písma protokolov hovorov alebo kontaktov.

Môžete nakonfigurovať rôzne možnosti hovorov.

1 Ťuknite na položky ○> 📞 > Vytáčanie alebo Protokoly hovorov.
2 Ťuknite na položky : Nastavenia hovorov a potom nakonfigurujte možnosti podl'a svojich preferencií.

Správy

Odoslanie správy

Pomocou aplikácie Správy môžete vytvárat a odosielat správy svojim kontaktom.

- Za odosielanie správ do zahraničia sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.

1 Ţuknite na položky○>
2 Ťuknite na položku alebo .
3 Zadajte príjemcu a vytvorte správu.

Vzájomne odoslané správy môžete zobrazovať v rozdelení podľa jednotlivých kontaktov.

1 Ťuknite na položky○>
2 Vyberte kontakt zo zoznamu správ.

Konfigurácia nastavení správ

Nastavenia správ môžete zmenit podl'a svojich preferencií.

1 Ţuknite na položky○>
2 Ťuknite na položky : Nastavenia v zozname správ.

Fotoaparát

Spustenie fotoaparátu

Nasnímaním fotografie alebo zaznamenaním videa si môžete uchovat všetky vzácne spomienky.

Čuknite na položky ○>

• Pred fotografovaním alebo zaznamenávaním videa utrite objektív fotoaparátu mäkkou handričkou.
• Dávajte pozor, aby ste objektív fotoaparátu neznečistili prstami alebo inými cudzorodými látkami.
• Obrázky uvedené v tejto používatel'skej príručke sa môžu líšit od samotného zariadenia.
• Fotografie a videá je možné zobrazovať a upravovať prostredníctvom aplikácie Galéria. Podrobnosti nájdete v časti Prehl'ad aplikácie Galéria

Môžete vybrať režim fotoaparátu, ktorý vyhovuje vášmu prostrediu, a tak jednoducho a prakticky nasnímať fotografiu alebo zaznamenať video. Ťuknite na položky ○ > REŽIM a vyberte požadovaný režim.

- Stlačte a podržte ikonu Režim a potiahnite ju na požadované miesto, aby ste zmenili poradie režimu.

Fotografie alebo videá môžete zaznamenávať pomocou rôznych režimov a možností fotoaparátu.

1 Ţuknite na položky ○ a potom tuknite na položky REŽIM Automaticky (A).

2 Ak chcete nasnímať fotografiu, tuknite na položku. Ak chcete zaznamenať video, tuknite na položku.

Zapnutie alebo vypnutie blesku. Prepínanie medzi predným a zadným fotoaparátom. Použitie efektu filmového filtra. Výber režimu fotoaparátu. Zmena možností fotoaparátu. Spustenie aplikácie Galéria. Fotografovanie. Nahrávanie videí.

Fotografovanie

1 Vyberte režim fotoaparátu a t'uknite na objekt, na ktorý chcete fotoaparátom zaostrit.

2 Ťuknutím na položku nasnímate fotografiu.

1 Vyberte režim fotoaparátu a tuknite na objekt, na ktorý chcete fotoaparátom zaostrit.
2 Ţuknite na položky

• Ak chcete počas nahrávania videa nasnímať fotografiu, túknite na položku 📄.
• Ak chcete nahrávanie video pozastaviť, tuknite na položku ⑪. Ak chcete v nahrávaní video pokračovať, tuknite na položku ●.
• Pri nahrávaní videa môžete na priblíženie alebo oddialenie stiahnuť alebo roztiahnuť dva prsty.
• Pri nahrávaní videa môžete tuknutím na požadovanú oblast upravit jas.

- Ak chcete skontrolovať pomer strán obrazu pred nahrávaním videa, stlačte a podržte tlačidlo

Prispôsobenie možností fotoaparátu

Rôzne možnosti fotoaparátu si môžete prispôsobit podl'a vlastných potrieb.

Čuknite na položku 📍 na obrazovke.

• Snímanie fotografií v režime FullVision.
• : Výber hodnôt pomeru strán a vel'kosti pri fotografovaní.
• 📄: Výber hodnôt rozlíšenia a vel'kosti pri zaznamenávaní videí.
• 📋: Nastavenie časovača na automatické zaznamenanie fotografií alebo nahrávanie videa po zadanom časovom intervale.

HDR	Umožňuje získat fotografie v živých farbách s možnosťou kompenzácie efektov aj pri snímaní v protisvetle. Tieto funkcie sú poskytované pomocou technológie vysokého dynamického rozsahu (HDR), ktorou je fotoaparát vybavený.
Hlasová spúšť Snímanie fotografií pomocou hlasových príkazov.
Umiestnenie značky	Uloženie obrázka s údajmi GPS o polohe.
Mriežka	Zobrazenie vodiacich mriežok umožňujúcich snímanie fotografií alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčných horizontálnych a vertikálnych čiar.
Úložný priestor	Umožňuje vybrať, či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná pamäť alebo na Karta SD. (Dostupné, ked' je vložená pamätová karta.)
Pomoc Pomoc pre jednotlivé ponuky fotoaparátu.

Ďalšie možnosti predného fotoaparátu

Snímanie autoportrétu	Snímanie autoportrétu výberom príslušnej možnosti spomedzi nastavení Záber gestom rukou a Automatický záber.
Uložit ako preklopený	Ukladanie preklopených obrázkov po snímaní autoportrétov.

Ak chcete použit túto funkciu, musíte overit svoje telefónne číslo.

- Funkcia YouTube Live je dostupná iba v prípade, ak je vaše zariadenie pripojené na internet. Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.

Náhla zmena blesku

Súbor GIF môžete vytvorit zhotovovaním fotografií v pravidelných intervaloch.

Ďalšie užitočné funkcie v aplikácii Fotoaparát Uzamknutie automatickej expozície/automatického zaostrenia

Dotykom a podržaním obrazovky v automatickom režime môžete uzamknúť aktuálnu expozičnú úroveň a polohu zaostrenia. Ak chcete túto funkciu vypnút, tuknite na prázdnu plochu na obrazovke.

- Táto funkcia je k dispozícii len v určitých režimoch.

Prepínanie medzi fotoaparátmi

Podl'a prostredia môžete prepínať medzi predným a zadným fotoaparátom.

Ak chcete prepnúť medzi predným a zadným fotoaparátom, na obrazovke fotoaparátu tuknite na položku ⚙ alebo potiahnite obrazovku v ktoromkol'vek smere.

- Pomocou predného fotoaparátu môžete snímať autoportréty. Podrobnosti nájdete v časti Snímanie autoportrétu.

Priblíženie a oddialenie

Počas snímania fotografie alebo zaznamenávania videa môžete priblížit alebo oddialiť zobrazenie na obrazovke fotoaparátu.

• Na obrazovke fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov oddial'te alebo priblížte zobrazenie a potom použite zobrazenú posuvnú lištu +/-
• Takisto môžete potiahnuť tlačidlo ○ nahor alebo nadol. Táto funkcia je k dispozícii len v určitých režimoch.

- Funkcia priblíženia nie je dostupná pri používaní predného fotoaparátu v režime autoportrétu.

Pomocou predného fotoaparátu môžete sledovať na obrazovke vlastnú tvár a snímať autoportréty.

Snímanie gestami

Autoportréty môžete snímať pomocou gest.

Ukážte do predného fotoaparátu dlaň a následne ju zovrite do päste.

Môžete tiež zovriet păst a potom ju otvorit smerom k prednému fotoaparátu.

• Za tri sekundy sa nasníma fotografia.

• Ak chcete používať túto funkciu, prejdite do režimu predného fotoaparátu a potom túknite na položky Snímanie autoportrétu Záber gestom rukou.
• Dajte pritom pozor, aby sa vaše dlaň a pást nachádzali v rámci referenčných čiar, aby ich fotoaparát dokázal zaznamenat.
• Táto funkcia nemusí byť dostupná pri používaní niektorých funkciií fotoaparátu.

Automatický záber

Pomocou funkcie rozpoznávania tváre môžete rýchlo a prakticky snímať autoportréty. Zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa automaticky nasnímal autoportrét, ked' sa pozriete na obrazovku a predný fotoaparát rozpozná vašu tvár.

- Ked' predný fotoaparát rozpozná vašu tvár, zobrazí sa biely vodiaci rámik. Ked' sa osoba vo vodiacom rámiku prestane pohybovať, jeho farba sa zmení na žltú a fotoaparát nasníma fotografiu.

Autoportréty môžete snímať v časových intervaloch.

Ked' používate predný fotoaparát, môžete do fotoaparátu ukázať dlaň a následne ju dvakrát rýchlo zovriet do päste.

- Po trojsekundovom oneskorení časovača sa v pravidelných intervaloch nasnímajú štyri fotografie.

Uložit ako preklopený

Pred nasnímaním fotografie pomocou predného fotoaparátu t'uknite na položky 🌐 >Uložiť ako preklopený. Obrázok sa vodorovne preklopí.

- Pri používaní predného fotoaparátu môžete v možnostiach fotoaparátu zmeniť spôsob snímania autoportrétov. Podrobnosti nájdete v časti Prispôsobenie možností fotoaparátu.

rýchle zdiel'anie

Okamžite po nasnímaní môžete zdiel'at fotografiu alebo video v aplikácii podl'a vášho výberu.

1 Ťuknite na položky ○ > a potom nasnímajte fotografiu alebo nahrajte video.
2 Ťuknite na ikonu aplikácie, ktorá sa zobrazí na obrazovke, ak chcete na zdiel'aniu použit danú aplikáciu.
Potiahnutím ikony v opačnom smere môžete zobrazit aj d'alšie aplikácie, pomocou ktorých môžete zdiel'at fotografie a videá.

ikona rýchle zdiel'anie

• Aplikácia zobrazená pomocou ikony rýchle zdiel'anie sa môže líšit v závislosti od typu a frekvencie prístupu k aplikáciám nainštalovaným v zariadení.
• Táto funkcia je k dispozícii len v určitých režimoch.

Galéria

Prehl'ad aplikácie Galéria

Môžete prehliadať a spravovať fotografie a videá uložené v zariadení.

1 ťuknite na položky○>
- Uložené fotografie a videá sa zobrazia podľa jednotlivých priečinkov.
2 Ţuknite na priečinok a vyberte súbor.
- Vybraný súbor sa zobrazí v režime celej obrazovky.
- Počas zobrazenia fotografie potiahnutím dol'ava alebo doprava zobrazíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu.
- Počas zobrazenia video potiahnutím dol'ava alebo doprava pretočíte video dozadu alebo dopredu.
- Ked' fotografujete pomocou funkcie AI CAM, na karte Album v aplikácii Galéria sa vytvorí priečinok Značka. Fotografie sa automaticky klasifikujú podl'a značiek v priečinku Značka.
- Na karte Fotografie môžete zobrazit fotografie alebo videá usporiadané podl’a roka, mesiaca alebo deň.
- Ak chcete fotografie zobraziť podľ’a miesta, kde boli zhotovené, ťuknite na položky ○> ▶ >Umiestnenie značky a potom ťuknite na položku ○. Fotografie sa automaticky zoskupia podľ’a miesta na karte Spomienky v aplikácii Galéria.

• Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštalovaného softvéru podporované.
• Niektoré súbory nemusí byť z dôvodu šifrovania možné otvorit.
• Súbory prekračujúce limit vel'kosti môžu spôsobit' chybu.
• Ak chcete vytvorit albumy Spomienky, musíte aktivovat funkciu GPS.

Zobrazovanie fotografií

Spustenie QLens. Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Písanie poznámky na fotografiu. Pridanie do obl'úbených položiek alebo odstránenie z nich. Zobrazenie d'alších možností. Spustenie fotoaparátu. Odstránenie obrázkov. Zdiel'anie obrázkov.Úpra

Písanie poznámky na fotografiu

1 Počas zobrazenia fotografie tuknite na položku
2 Napíšte poznámku na fotografiu a tuknite na položku ULOŽIŤ.

- Poznámka sa použije na fotografiu.

- Niektoré fotografie nemusia podporovat funkciu fotopoznámky.

Upravovanie fotografií

1 Počas zobrazenia fotografie tuknite na položku
2 Pomocou palety efektov a nástrojov môžete fotografiu upravit.

Prehrávanie video

Otvorenie pomocou funkcie QSlide. Zobrazenie d'alších možností. Pretočenie video dopredu. Výber pomeru strán. Vytvorenie súboru GIF. Zamknutie alebo odomknutie obrazovky Úprava video.

• Hlasitost' zvuku upravíte potiahnutím pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol.
• Jas obrazovky upravíte potiahnutím l'avej strany obrazovky nahor alebo nadol.

Upravovanie videí

1 Počas zobrazenia videa tuknite na položku
2 Pomocou palety efektov a nástrojov na úpravu môžete video upravit.

Automatické vytvorenie 15-sek., 30-sek. alebo 60-sek. videoklipu. Vytvorenie filmu pomocou rôznych efektov. Spustenie video editora KineMaster. Výber časti, kde sa má zmenit rýchlost prehrávania. Úprava dĺžky video.

3 Ţuknutím na položku ULOŽIŤ zmeny uložte.

Vytvorenie filmu

Zlúčením obrázkov a videí môžete vytvoriť nový film. Podrobnosti nájdete v časti Vytvorenie filmu.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného videa môžete jednoducho vytvorit súbor GIF. Podrobnosti nájdete v časti Vytvorenie súboru GIF.

Odstraňovanie súborov

Súbory môžete odstrániť pomocou niektorej z nasledujúcich možností:

• Ťuknite na súbor zo zoznamu súborov, podržte ho a následne tuknite na položku Zmazat.
• Ťuknite na položku 📊 v zozname súborov a odstráňte požadované súbory.
• Odstránené súbory sa automaticky premiestnia do priečinka Kôš a v aplikácii Galéria ich možno obnovit do 7 dní.
• Súbory úplne odstránite tuknutím na položku ☒ V takom prípade súbory nemožno obnovit.

Zdiel'anie súborov

Súbory môžete zdiel'at pomocou niektorej z nasledujúcich možností:

• Počas zobrazenia fotografie môžete tuknutím na položku ◀zdiel'at súbor prostredníctvom požadovanej metódy.
• Počas zobrazenia videa môžete tuknutím na položky : >Zdiel'at zdiel'ať súbor prostredníctvom požadovanej metódy.
• Ťuknutím na položku ♦ zo zoznamu súborov vyberte súbory a zdiel'ajte ich prostredníctvom požadovanej metódy.

Kontakty

Prehl'ad kontaktov

Môžete ukladať a spravovať kontakty.

Môžete importovať kontakty z iného úložného zariadenia.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky : Správa kontaktov > Importovať.
2 Vyberte zdrojové a ciel'ové umiestnenie kontaktu, ktorý chcete importovať, a túknite na položku OK.
3 Vyberte kontakty a t'uknite na položku IMPORTOVAŤ.

Pridávanie kontaktov do zoznamu rýchlych volieb

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky : Rýchle vol'by.
2 Ťuknite na položku Pridať kontakt z čísla rýchlej vol'by.
3 Vyberte kontakt.

- Ak chcete pridat číslo rýchlej vol'by, počas pridávania nového kontaktu tuknite na položku

Vyhl'adávanie kontaktov

Kontakty môžete vyhl'adávať pomocou niektorej z nasledujúcich možností:

• Ťuknite na položku □ z hornej časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefónne číslo.
• Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.
• V registri na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na prvé písmeno príslušného kontaktu.

- Ťuknite na položku ☐hornej časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefónne číslo, aby sa zobrazili všetky podrobnosti vyhl'adávania z denníkov hovorov, kontaktov a skupín.

Zoznam kontaktov

Upravovanie kontaktov

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu t'uknite na položku a podrobnosti upravte.
3 Ťuknutím na položku ULOŽIŤ zmeny uložte.

Odstraňovanie kontaktov

Kontakty môžete odstrániť pomocou niektorej z nasledujúcich možností:

• Na obrazovke zoznamu kontaktov sa dotknite kontaktu, ktorý chcete odstrániť, podržte ho a potom túknite na položku Zmazať kontakt.
• Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky : >Zmazat.

- Odstránené kontakty nie je možné obnovit.

Pridávanie obl'úbených položiek

Často používané kontakty môžete zaregistrovať ako obl'úbené položky.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku ☆

Vytváranie skupín

1 V zozname skupín kontaktov tuknite na položku
2 Zadajte názov novej skupiny.
3 Ťuknite na položku Pridat členov, vyberte kontakty a t'uknite na položku PRIDAŤ.
4 Ţuknutím na položku ULOŽIŤ novú skupinu uložte.

QuickMemo+

Prehl'ad funkcie QuickMemo+

Pomocou tejto funkcie pokročilého poznámkového bloku môžete vytvárat kreatívne poznámky so širokou ponukou možností, ako napríklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkový blok nepodporuje.

Vytvorenie poznámky

• √: Uloženie poznámky.
• ←: Zrušenie predchádzajúcej úpravy.
• ↗: Zopakovanie naposledy odstránených úprav.
• T : Zadanie poznámky pomocou klávesnice.
• : Písanie poznámok rukou.
• : Vymazanie poznámok písaných rukou.
• : Priblíženie alebo oddialenie, otočenie alebo vymazanie častí rukou písanej poznámky.
• : Zobrazenie d'alších možností.

Písanie poznámok na fotografiu

1 Ţuknite na položky ○QuickMemo+.
2 Ťuknutím na položku nasnímajte fotografiu a potom t'uknite na položku OK.

3 Ak chcete napísať poznámky na fotografiu, túknite na položku T alebo 📋.

• Napíšte poznámky na fotografiu rukou.
  • Zadajte text pod fotografiu.

Písanie poznámok na snímku obrazovky

1 Ked' sa zobrazuje obrazovka, ktorú chcete zaznamenať, potiahnite stavový riadok nadol a tuknite na položku [∅].

- Snímka obrazovky sa zobrazí ako motív pozadia poznámkového bloku. Nástroje pripomienok sa zobrazia v hornej časti obrazovky.

2 Orežte obrázok (v prípade potreby) a podľa potreby zaznamenajte poznámky.

- Napíšte poznámky na fotografiu rukou.

3 Ťuknite na položku auložte poznámky na požadované miesto.

- Uložené poznámky možno prezerať v aplikácii QuickMemo+ alebo Galéria.

- Ak chcete ukladať poznámky stále na to isté miesto, začiarknite políčko Predvolene používať pre túto činnosť a zvol’te príslušnú aplikáciu.

- Môžete zaznamenať celú obrazovku pomocou funkcie zaznamenania s posunom.

- Počas používania aplikácie, ako je napríklad Správa alebo Chrome, potiahnite panel oznámení nadol a potom t'uknutím na položky Capture+ > Roztiahnuté zaznamenajte celú obrazovku, ktorú si práve prezeráte, ako jeden súbor.

- Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých aplikáciách, ktoré podporujú funkciu zaznamenania s posunom.

Môžete nastaviť budík tak, aby sa spustil v nastavenom čase.

• Ak vyberiete už nastavený budík, môžete tento budík upravit.
• Ak chcete odstrániť budík, túknite na položku 📊 navrchu obrazovky. Prípadne túknite na príslušný budík a podržte ho.

Svetový čas

Môžete zobraziť aktuálny čas v rôznych mestách po celom svete.

1 Ťuknite na položky Hodiny Svetový čas.
2 Ţuknite na položku a pridajte mesto.

Časovač

Môžete nastavit časovač tak, aby po zadanom časovom intervale spustil budík.

Pomocou stopiek môžete zaznamenávať časy jednotlivých kôl.

• Stopky opät spustíte tuknutím na položku Pokračovať.
• Ak chcete vymazať všetky záznamy a spustiť stopky nanovo, tuknite na položku Resetovať.

Kalendár

Prehl'ad kalendára

Pomocou kalendára môžete spravovat udalosti a úlohy.

Pridávanie udalostí

1 Ťuknite na položky Dôležité Kalendár.
2 Vyberte dátum a t'uknite na položku.
3 Zadajte podrobnosti udalosti a t'uknite na položku ULOŽIŤ.

Synchronizácia udalostí

Čuknite na položky : >Kalendáre na synchronizáciu a vyberte kalendár, ktorý sa má synchronizovat.

- Pri uložení udalostí zo zariadenia do vášho konta Google sa udalosti automaticky synchronizujú aj s kalendárom Google. S kalendárom Google potom môžete synchronizovať iné zariadenia, aby v týchto zariadeniach boli rovnaké udalosti ako vo vašom zariadení a aby ste mohli spravovať vaše udalosti na týchto zariadeniach.

Úlohy

Do zariadenia môžete zaregistrovať úlohy v záujme jednoduchej správy harmonogramov.

Môžete prehrávať a spravovať skladby alebo hudobné albumy.

1 Ţuknite na položky ○Dôležité Hudba.
2 Vyberte kategóriu.
3 Vyberte hudobný súbor.

Prehrávanie hudby, pričom blesk fotoaparátu bude blikať do rytmu. Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zobrazenie d'alších možností. Prepnutie do zoznamu skladieb. Čuknutím prehráte aktuálny súbor od začiatku/Dvojitým tuknutím prehráte predchádzajúci súbor/Čuknutím a podržaním pretočíte dozadu. Pozastavenie alebo prehrávanie. Čuknutím prehráte nasledujúci súbor/Čuknutím a podržaním pretočíte dopredu. Výber režimu opakovania. Úprava hlasitosti zvuku. Zmena rozstupov a rýchlosti. Pridanie do obl'úbených položiek alebo odstránenie z nich.

• Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštalovaného softvéru podporované.
• Súbory prekračujúce limit vel'kosti môžu spôsobit' chybu.
• Hudobné súbory môžu byť chránené vlastníkmi medzinárodných autorských práv alebo zákonmi o autorských právach. Na skopírovanie hudobného súboru môže byť nutné najprv získat zákonné povolenie. Pred prevzatím alebo kopírovaním hudobného súboru si najprv overte zákony o autorských právach pre príslušnú krajinu.

Kalkulačka

Môžete využívať dva typy kalkulačiek: jednoduchú kalkulačku a vedeckú kalkulačku.

Prostredníctvom aplikácie E-mail môžete posielat a dostávať e-maily z vašich webmailových alebo iných účtov, ktoré používajú POP3 alebo IMAP, alebo môžete používať svoje konto Exchange, ak potrebujete mať prístup k podnikovému e-mailu.

Nastavenie e-mailového účtu

Váš telefón podporuje niekol'ko druhov e-mailových účtov a umožňuje vám nastavit si súčasne aj viacero e-mailových účtov.

Pred nastavením e-mailového účtu sa uistite, že máte používatel'ské meno (ID používatel'a), heslo, názov servera atd', aby ste mohli nastavenie úspešne vykonať.

1 Ţuknite na položky Dôležité E-mail.
2 Svoj e-mailový účet si nastavíte postupom podľa pokynov na obrazovke.
- E-mailový účet je nastavený a začnete dostávať e-mailové správy.

Záznamník zvuku

Môžete zaznamenávať a ukladať svoje hlasové záznamy alebo hlasové záznamy iných osôb z dôležitých udalostí. Zaznamenané hlasové súbory je možné prehrávať alebo zdiel’ať.

1 Ťuknite na položky ○Dôležité Záznamník zvuku.

• Ak chcete uložiť udalost, tuknite na položky : >Pridanie označ. >Pridať pod hlavičkou Udalost. Potom udalost pridajte k požadovanému dátumu.
• Ak chcete uložiť informácie o mieste, kde bol záznam vytvorený, tuknite na položky : > Pridanie označ. > Pridať pod hlavičkou Poloha.

- Ťuknutím na položku = zobrazíte súbory záznamov. Môžete prehrat' zaznamenaný hlasový súbor zo zoznamu.

Centrum aktualizácií

Môžete skontrolovať a nainštalovať najnovšiu verziu aplikácie alebo softvéru od spoločnosti LG.

Čuknite na položky ○ >Správa Centrum aktualizácií.

Správca súborov

Môžete zobrazit a spravovat súbory uložené v zariadení.

1 Ťuknite na položky ○> Správa >Správca súborov.
2 Ťuknutím na položku vyberte požadované miesto uloženia.

Smart Doctor

Pomocou funkcie Smart Doctor môžete diagnostikovať stav zariadenia a optimalizovať ho.

Pomocou aplikácie LG Mobile Switch môžete jednoducho preniest údaje zo starého do nového zariadenia.

1 Ťuknite na položky ○Správa LG Mobile Switch.

Takisto môžete tuknút na položky ○ >Nastavenia Všeobecné > Zálohovat'> LG Mobile Switch.

2 Podl'a pokynov na obrazovke vyberte požadovaný spôsob prenosu.

• Údaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa údaje aplikácií Google, kontaktov Google, kalendára Google, aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácií prevzatých zo služby Obchod Play automaticky ukladajú v aplikácii Disk.
• Pred prenosom údajov plne nabite batériu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.

SmartWorld

Môžete si prevziat rôzne hry, zvukový obsah, aplikácie a písma poskytované spoločnostou LG Electronics. Prispôsobte si zariadenie podľa vlastných predstáv pomocou motívov domovskiej obrazovky a písiem.

• Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.
• Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovatel’a služieb.

Na vašom zariadení je možné vykonať dial’kovú diagnostiku v záujme riešenia problémov. Podl’a nasledujúcich pokynov zavolajte najprv do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG:

• Ak chcete túto funkciu používať, najprv musíte vyjadriť súhlas s jej používaním.
• Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.

1 Ťuknite na položky ○Služby RemoteCall Service.
2 Uskutočnite hovor do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG.
3 Po spojení hovoru podľa pokynov pracovníka služby zadajte šestmiestne prístupové číslo.

- Vaše zariadenie sa dial'kovo pripojí a spustí sa služba vzdialenej podpory.

Bunkové vysielanie

V reálnom čase môžete sledovať rozosielané textové správy zamerané na výnimočné situácie, ako sú tajfúny, záplavy či zemetrasenia.

Po nastavení konta Google môžete využívať aplikácie Google. Okno registrácie konta Google sa zobrazí automaticky pri prvom použití aplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho prostredníctvom tohto zariadenia. Podrobnosti o tom, ako sa aplikácia používa, nájdete v jej časti Pomocník.

- Niektoré aplikácie nemusia byť funkčné v závislosti od oblasti alebo poskytovatel’a služieb.

Chrome

Rýchly, jednoduchý a bezpečný webový prehliadač, vytvorený pre moderný web.

Dokumenty

Dokumenty sú nástroj na prácu s textom, ktorý zvyšuje produktivitu. Pomocou aplikácie Dokumenty môžete vytvárat, upravovať dokumenty a spolupracovať na ich vytváraní v realnom čase.

Disk

Disk je aplikácia na ukladanie a zdiel'anie súborov, ktorá umožňuje okamžite nájst, zdiel'at a spolupracovať na pracovných projektoch odkial'kol'vek.

Duo

Slúži na jednoduché a kvalitné videohovory s priatel'mi a rodinou na telefónoch so systémom Android a telefónoch iPhone.

Gmail

Služba Gmail je jednoducho použitel'ná mailová aplikácia, ktorá zabezpečí vaše správy, zdokonalí inteligenciu vašej schránky a pomáha usporiadať správy.

Google

Aplikácia Google vás informuje o veciach, ktoré vás zaujímajú. Nájdite rýchle odpovede, preskúmajte svoje záujmy a získajte informácie o príbehoch a aktualizáciách o témach, ktoré sú pre vás dôležité.

Poznámky z Keepu

Chystáte sa niekam? Cestujte s aplikáciou Mapy – aplikáciou, na ktorú sa môžete spol'ahnút pri GPS navigácii v realnom čase. Poskytuje informácie o doprave, premávke a o miliónoch miest, napríklad recenzie a oblúbené časy.

Fotky

Miesto pre všetky vaše fotky a videá. Automaticky sa usporiadavajú, aby ste mohli zdiel'at a ukladať dôležité okamihy.

Filmy Play

Možnosť prenajatia alebo zakúpenia filmov prostredníctvom konta Google. Po zakúpení je obsah možné prehrávať na l'ubovolnom zariadení.

Hudba Play

Možnosť zakúpenia hudby zo služby Obchod Play. Prehrávanie hudby uloženej v zariadení.

Tabul'ky

Tabul'ky sú kolektívny nástroj na prácu s tabul'kami, ktorý zvyšuje produktivitu. Tabul'ky môžete použiť na import, organizáciu a analýzu informácií v reálnom čase.

Prezentácie

Prezentácie Google sú kolektívny nástroj na vytváranie prezentácií, ktorý zvyšuje produktivitu. Pomocou funkcie Prezentácie môžete organizovať informácie, prezentovať výsledky a robit rozhodnutia v reálnom čase.

YouTube

Sledujte obl'úbené kanály, počúvajte obl'úbenú hudbu a nahrávajte videá, ktoré chcete zdiel'at s l'ud'mi na celom svete.

Assistant

Vaše zariadenie obsahuje zabudovaného asistenta Google Assistant. Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách. Ak chcete začat, jednoducho klepnite na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu alebo sa dotknite a podržte hlavné tlačidlo telefónu.

- Funkcia Google Assistant nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch a krajinách.

04

Nastavenia

Nastavenia

Nastavenia zariadenia si môžete prispôsobit podl'a svojich preferencií. Ťuknite na položky ○ >Nastavenia.

• Ťuknite na položku a zadaním kl'účového slova do pol'a vyhl'adávania zobrazte položku nastavenia.
• Ťuknutím na položku : prepnite režim zobrazenia. Táto používatel'ská príručka predpokladá, že používate režim Zobraz. kariet.

Siet

Dual SIM

Môžete konfigurovať Nastavenia duálnej SIM.

1 Na obrazovke nastavení klepnite na položku Siet' > Dual SIM.
2 Prispôsobte nasledujúce funkcie:

• Karta SIM 1: Zmena názvu a ikony karty SIM 1.
• Karta SIM 2: Zmena názvu a ikony karty SIM 2.
• Farebná téma pre SIM kartu: Zmena palety farieb ku kartám SIM.
• Režim úspory nákladov: Zapnutie alebo vypnutie režimu úspory nákladov. Ak v režime úspory nákladov zatelefonujete kontaktu, ku ktorému je priradená konkrétna karta SIM, na hovor sa použije táto karta SIM, aj keď je druhá karta SIM aktívna (napríklad používa mobilné dáta).
• Mobilné údaje: Výber karty SIM, ktorú chcete použit na mobilné dátové služby. Túto funkciu môžete aj vypnút.

- Prenos dát v roamingu: Výberom tejto možnosti v zariadení povolíte používanie mobilných dát v roamingu mimo pokrytia vašej domácej siete.

Wi-Fi

Môžete sa pripojiť k zariadeniam v blízkosti prostredníctvom siete Wi-Fi.

• Môže byť potrebné zadať heslo danej siete Wi-Fi.
• Pri sietach, ku ktorým zariadenie už bolo pripojené, sa tento proces preskočí. Ak sa k určitej sieti Wi-Fi nechcete pripájať automaticky, tuknite na danú siet a potom tuknite na položku ZABUDNÚŤ.

- Prepnút na mobilné údaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvom mobilných dát, ale zariadenie sa nemôže pripojiť k internetu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, zariadenie sa pripojí k internetu automaticky prostredníctvom mobilných dát.

- Táto funkcia závisí od poskytovatel'a služieb.

• :Prispôsobenie nastavení siete Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Zariadenie môžete prepojit s inými zariadeniami, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, a zdiel'ať údaje priamo s nimi. Nie je potrebný prístupový bod. Pomocou technológie Wi-Fi Direct sa môžete prepojit s viac než dvoma zariadeniami.

- Automaticky sa zobrazia zariadenia v okolí, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct.

2 Vyberte zariadenie.

- Ked' zariadenie prijme požiadavku o pripojenie, pripojenie sa nadviaže.

- Pri používaní technológie Wi-Fi Direct sa môže batéria rýchlejšie vybíjať.

graph LR
    A["Smartphone"] -->|Wireless Signal| B["Mobile Device"]
    B -->|Wireless Signal| C["Desktop"]

Bluetooth

Zariadenia môžete prepojit so zariadeniami v okolí, ktoré podporujú technológiu Bluetooth, a vzájomne si s nimi vymieňať údaje. Prepojte zariadenie s náhlavnou súpravou a klávesnicou s technológiou Bluetooth. Zariadenie sa tak l'ahšie ovláda.

Spárovanie s iným zariadením

• V zozname sa zobrazujú len zariadenia nastavené ako viditel'né.

3 Vyberte zariadenie zo zoznamu.
4 Vykonajte overenie podl'a pokynov na obrazovke.

- Pri zariadeniach, s ktorými už pripojenie bolo nadviazané, sa tento krok preskakuje.

Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania Bluetooth

1 Vyberte súbor.

- Môžete odosielat multimedialne súbory alebo kontakty.

2 Ťuknite na položky Bluetooth.
3 Vyberte ciel'ové zariadenie pre daný súbor.

- Súbor sa odošle ihned', ked' ho ciel'ové zariadenie prijme.

- Proces zdiel'ania súborov sa môže pri jednotlivých súboroch líšit.

Mobilné údaje

Môžete zapnút alebo vypnút mobilné dáta. Taktiež môžete spravovat používanie mobilných dát.

Zapnutie mobilných dát

Prispôsobenie nastavení mobilných dát

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet'>Mobilné údaje.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Mobilné údaje: Nastavenie používania dátového pripojenia v mobilných sietách.

- Obmedzenie používania mobilných dát: Nastavenie limitu používania mobilných dát, pri dosiahnutí ktorého sa používanie mobilných dát zablokuje.

• : Prispôsobenie nastavení mobilných dát.

Nastavenia hovorov

Môžete prispôsobit nastavenia hovorov, napríklad možnosti hlasových hovorov a medzinárodných hovorov.

- Niektoré funkcie nemusia byť podporované v závislosti od oblasti alebo poskytovatel’a služieb.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet > Nastavenia hovorov.
2 Prispôsobte nastavenia.

Tethering

Tethering USB

Zariadenie môžete prepojit s iným zariadením prostredníctvom rozhrania USB a zdiel'at mobilné dáta.

1 Prepojte zariadenie s inými zariadeniami prostredníctvom kábla USB.
2 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet > Tethering >

• Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.
• Pri pripojení k počítaču si prevezmite ovládač USB z lokality www.lg.com a nainštalujte ho do počítača.
• Ked' je zapnuté zdiel'anie pripojenia prostredníctvom rozhrania USB, nie je možné odosielat ani prijímat súbory medzi zariadením a počítačom. Aby ste mohli odosielat a prijímat súbory, vypnite zdiel'anie pripojenia prostredníctvom rozhrania USB.
• Zdiel'anie pripojenia podporujú operačné systémy Windows XP a novšie, ako aj systém Linux.

Wi-Fi Prístupový bod

Zariadenie môžete nastaviť ako bezdrôtový smerovač tak, aby sa iné zariadenia mohli pripojiť k internetu pomocou mobilných dát tohto zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Sieť > Tethering > Wi-Fi Prístupový bod a potom aktivujte funkciu tuknutím na položku.
2 Ťuknite na položku Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte Názov Wi-Fi (SSID) a heslo.
3 Zapnite rozhranie Wi-Fi na druhom zariadení a zo zoznamu sietí Wi-Fi vyberte názov siete zariadenia.
4 Zadajte heslo siete.

- Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.

- Ďalšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej lokalite: http://www.android.com/tether#wifi

Časovač vypnutia prístupového bodu Wi-Fi

Ak sa prístupový bod nepoužíval počas určitého časového obdobia, automaticky sa odpojí. Môžete nastaviť čas automatického odpojenia.

Spojenie pomocou Bluetooth

Zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth sa môže pripojit k internetu prostredníctvom mobilných dát tohto zariadenia.

• Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovatel' služieb.
• Ďalšie informácie sú k dispozícii na tejto webovej lokalite: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

Pomoc

Môžete si pozriet pomocníka s informáciami o používaní zdiel'ania pripojenia a prístupových bodov.

Zariadenie môžete používať ako dopravnú kartu alebo kreditnú kartu. Môžete tiež zdiel'at údaje s iným zariadením.

- Priložením vášho zariadenia k inému zariadeniu, ktoré podporuje funkciu NFC, umožníte zdiel'anie dát.

- Anténa NFC sa môže nachádzať na rôznych miestach v závislosti od typu zariadenia. Podrobnosti o oblasti antény NFC nájdete v časti Prehl'ad komponentov

Android Beam

Priložením zadnej časti zariadenia k inému zariadeniu môžete zdiel'ať súbory. Môžete tiež zdiel'ať súbory vrátane hudby, videí alebo kontaktov a otvorit webovú stránku alebo spustiť aplikáciu z druhého zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet >Android Beam.
2 Priložte zadnú stranu zariadenia k inému zariadeniu.

- Anténa NFC sa môže nachádzať na rôznych miestach v závislosti od typu zariadenia. Podrobnosti o oblasti antény NFC nájdete v časti Prehl'ad komponentov

Panel zdiel'ania

Obsah z aplikácií Galéria, Hudba a Správca súborov môžete zdiel'ať so zariadeniami v okolí. Taktiež môžete zdiel'ať obsah s konkrétnymi osobami v aplikáciách, ktoré pracujú so službou Google Direct Share.

Pomocou svojho konta LG môžete prostredníctvom počítača spravovať súbory uložené v zariadení. Nepotrebujete pripojenie cez rozhranie USB.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet > LG AirDrive.
2 Prihláste sa pomocou toho istého konta LG v softvéri LG Bridge na počítači a v aplikácii LG AirDrive na zariadení.
- Softvér LG Bridge je možné prevziat z lokality www.lg.com.
3 Spravujte súbory v zariadení prostredníctvom počítača.

Tlač

Zariadenie môžete prepojit s tlačiarňou s rozhraním Bluetooth a tlačit fotografie či dokumenty uložené v zariadení.

- Ak požadovaná tlačiareň nie je v zozname, nainštalujte ovládač tlačiarne z obchodu s aplikáciami.

2 Ţuknutím na položku ju aktivujete.
3 Na obrazovke zoznamu tlačiarní vyberte požadovanú tlačiareň.

- Ak chcete pridat tlačiareň, tuknite na položky : >Pridanie tlačiarní.

- Ak chcete vyhl'adávať názov tlačiarne, tuknite na položky : > Hl'adať.

- Na obrazovke zoznamu tlačiarní tuknite na položky : > Nastavenia.

4 Vyberte súbor a tuknite na položky : Vytlačit.

- Ak nemáte konto Google, tuknutím na položku PRIDAŤ KONTO si ho vytvorte.

Režim za letu

Môžete vypnút funkcie hovorov a mobilých dát. Ked' je tento režim zapnutý, zostávajú nad'alej dostupné funkcie, pri których sa neprenášajú dáta, ako napríklad hry či prehrávanie hudby.

Môžete prispôsobit nastavenia mobilných sietí.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet >Mobilné siete.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Režim siete: Výber typu siete.
• Názvy prístupových bodov: Zobrazenie alebo zmena prístupového bodu na používanie mobilných dátových služieb. Ak chcete zmenit' prístupový bod, vyberte si niektorý zo zoznamu prístupových bodov.
• Sietoví operátori: Vyhl'adávanie sietových operátorov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti.

VPN

Môžete sa pripojiť do bezpečnej virtuálnej siete, napríklad do intranetu.

Taktiež môžete spravovať pripojené virtuálne súkromné siete.

Pridanie siete VPN

- Táto funkcia je k dispozícii, len ked' je aktivované uzamknutie obrazovky. Ak je uzamknutie obrazovky deaktivované, zobrazí sa obrazovka s oznámením. Ťuknite na položku ZMENIŤ na obrazovke s oznámením a aktivujte uzamknutie obrazovky. Podrobnosti nájdete v časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.

3 Zadajte podrobnosti siete VPN a t'uknite na položku ULOŽIŤ.

Konfigurácia nastavení siete VPN

1 Ťuknite na siet VPN zo zoznamu VPNS.
2 Zadajte podrobnosti používatel'ského konta siete VPN a t'uknite na položku PRIPOJIŤ.

- Ak chcete uložit podrobnosti konta, označte začiarkavacie políčko Uložit informácie o účte.

Privátny DNS

Môžete nakonfigurovať možnosti funkcie Súkromný DNS (systém názvov domén).

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet' > Privátny DNS.
2 Zvol'te požadovanú možnosť a t'uknite na položku ULOŽIŤ.

Zvuk

Môžete si prispôsobit nastavenia zvuku, vibrovania a oznámení. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Zvuk a prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Zvukové profily: Prepínanie režimu zvuku medzi možnostami Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý.

- Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre rozličné položky.

- SIM1 tón zvolenia/SIM2 tón zvolenia: Nastavenie zvolenia pri prichádzajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvonení.

- Ringtone ID: Vytvorenie zvonenia pri prichádzajúcom hovore od konkrétneho kontaktu.

- Tón zvolenia s vibrovaním: Nastavenie zariadenia na súčasné vibrovanie a prehrávanie tónu vyzváňania.

- Upozornenie bleskom na prichádzajúci hovor: Nastavte blikanie blesku podľa vyzváňacieho tónu LG.

- SIM1 Zvuky oznámení/SIM2 Zvuky oznámení: Výber tónu oznámení. Možnosť nastavenia hudby uloženej v zariadení ako tónu oznámení.

- Nevyrušovat: Nastavenie času, rozsahu a typu aplikácií na prijímanie správ s oznámeniami. Možnosť prijímania správ s oznámeniami iba v konkrétne dni v týždni.

- SIM1 Typ vibrácie/SIM2 Typ vibrácie: Môžete vybrať typ vibrovania pri prichádzajúcich hovoroch.

- Zvuky uzamknutia obrazovky: Zvol'te zvukový efekt pri zamknutí alebo odomknutí obrazovky.

Displej

Môžete prispôsobit podrobné nastavenia pre jednotlivé typy obrazovky. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Displej a prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Základná obrazovka: Prispôsobenie nastavení pre domovskú obrazovku. Podrobnosti nájdete v časti Nastavenia úvodnej obrazovky.

- Tapeta & Motív: Vyberte tapetu na obrazovku, motív a ikony pre zariadenie.

- Písmo: Zmeňte vel'kost písma, tučné písmo alebo tvar písma.

- Úvodné dotykové tlačidlá: Zmena usporiadania dotykových tlačidiel domovskéj obrazovky alebo zmena farieb ich pozadia.

- Zmena vel'kosti aplik.: Zmena vel'kosti obrazovky pre aplikácie.

- Vel'kost displeja: Nastavenie položiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niektorých položiek sa môže zmenit.

- Praktické zobrazenie: Nastavenie zariadenia tak, aby obmedzilo množstvo modrého svetla na obrazovke s ciel'om znížit namáhanie zraku.

- Jas: Zmena jasu obrazovky zariadenia pomocou posuvnej lišty. Ak chcete, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsoboval intenzite okolitého osvetlenia, tuknite na prepínač AUTO.

- AUTO: Nastavenie zariadenia tak, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsoboval intenzite okolitého osvetlenia.

- Automatická rotácia: Automatické otočenie obrazovky podľa orientácie zariadenia.

- Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri ponechaní zariadenia po stanovený časový interval bez aktivity.

- Šetrič obrazovky: Zobrazenie šetriča obrazovky, keď je zariadenie pripojené k stojanu alebo nabíjačke. Výber typu zobrazovaného šetriča obrazovky.

Všeobecné

Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie

Nastavenia zabezpečenia a uzamknutia obrazovky si môžete prispôsobit.

• Google Play Protect: Denne kontroluje vaše zariadenie a hl'adá potenciálne škodlivé aplikácie.
• Nájdi moje zariadenie: Vzdialené sledovanie polohy zariadenia. Môžete tiež bezpečne ochrániť svoje údaje v prípade straty zariadenia.
• Bezpečnostná aktualizácia: Skontrolujte dostupné aktualizácie softvéru a upravte nastavenia automatickej inštalácie.
• Vybrať zámku obrazovky: Výber požadovaného spôsobu uzamknutia obrazovky. Podrobnosti nájdete v časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.
• Prispôsobenie obrazovky uzamknutia: Zmeňte informácie zobrazené na uzamknutej obrazovke.
• Nastavenia zabezpečeného zámku: Zmeňte nastavenia funkcie Zabezpečené uzamknutie.
• Zablokovanie obsahu: Umožňuje nastavenie typu uzamknutia (heslo alebo vzor) pre aplikáciu QuickMemo+.
• Umiestnenie: Môžete upraviť spôsob, akým konkrétne aplikácie využívajú informácie o vašej polohe.
• Šifrovanie a poverenia: Konfigurácia nastavení pre šifrovanie SD karty a prístupové oprávnenia.

- Šifrovať pamäť karty SD: Zašifrovanie pamäťovej karty, aby ju nebolo možné používať v iných zariadeniach. Podrobnosti nájdete v časti Šifrovanie pamäťovej karty.

- Zabezpečené spustenie: Ochrana zariadenia pri zapnutí pomocou uzamknutia. Podrobnosti nájdete v časti Nastavenia funkcie Zabezpečené spustenie.

- Ochrana poverení: Zobrazenie typu pamäte, do ktorej sa budú ukladať bezpečnostné certifikáty.

• Dôveryhodné prístupové oprávnenia: Zobrazenie základných certifikátov od certifikačných autorít pre váš systém a certifikátov od certifikačných autorít nainštalované používatel'om.
• Poverenia používatelá: Zobrazenie a zmena informácií o zabezpečených certifikátoch uložených v zariadení.

- Inštalácia z úložiska: Inštalácia zabezpečeného certifikátu z úložného priestoru.

- Vymazať poverenia: Odstránenie zabezpečených certifikátov a súvisiacich prístupových oprávnení nainštalovaných používatel'om.

• Nastavit uzamknutie karty SIM: Uzamknutie alebo odomknutie karty USIM alebo zmena hesla (PIN).
• Zviditelníť heslá: Po zapnutí tohto nastavenia sa pri zadávaní hesla krátko zobrazí každý zadaný znak, aby ste videli, čo ste stlačili.
• Správcovia zariadení: Udelenie oprávnení na obmedzenie ovládania alebo používania zariadenia určitými aplikáciami.
• Trust agents: Zobrazenie a používanie dôveryhodných agentov nainštalovaných v zariadení.
• Pripnutie obrazovky: Zablokovanie obrazovky tak, aby bolo možné používať iba práve aktívnu aplikáciu.
• Prístup k využ.: Zobrazenie podrobností o používaní aplikácií v zariadení.

Aplikácie a oznámenia

Môžete skontrolovať zoznam nainštalovaných aplikácií a konfigurovať nastavenia pre upozornenia, povolenia pre aplikácie a d’alšie.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Aplikácie a oznámenia.
2 Prispôsobte nastavenia.

Batéria

Môžete prezerat aktuálne informácie o batérii alebo zapnút režim úspory energie.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Batéria.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Využitie batérie: Zobrazenie podrobností o používaní batérie. Výberom konkrétnej položky zobrazíte jej d'alšie podrobnosti.
• Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku: Zobrazenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.
• Adaptívna batéria: Obmedzte používanie energie z batérie pre aplikácie, ktoré často nepoužívate – obmedzte ich činnosť na pozadí.
• Omejitev pozadie: Výberom aplikácií, pri których chcete obmedzit beh na pozadí, môžete ušetrit energiu batérie.
• Úsporný režim: Zníženie spotreby energie batérie zmiernením niektorých nastavení zariadenia, napríklad jasu displeja, rýchlosti a intenzity vibrovania.
• Vylúčenia pre úsporu elektrickej energie: Výber aplikácií, ktoré možno používať bez akýchkol’vek funkčných obmedzení v režime úspory elektrickej energie alebo optimalizácie využívania batérie.

Úložný priestor

Môžete prehliadať a spravovať vstavanú pamäť zariadenia alebo úložný priestor pamäťovej karty.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Interná pamät: Zobrazenie celkového úložného priestoru a volného úložného priestoru vo vstavanej pamäti zariadenia. Zobrazenie zoznamu používaných aplikácií a kapacity pamäte pre jednotlivé aplikácie.

- Karta SD: Zobrazenie celkového úložného priestoru a vol'ného úložného priestoru na pamätovej karte. Táto možnosť sa zobrazuje iba vtedy, ked' je vložená pamätová karta. Ak chcete pamätovú kartu odpojit, t'uknite na položku △.

Kontá

Môžete pridávať používatel'ov, zdiel'ať s nimi zariadenie a zaregistrovať si účet so vzdialeným prístupom.

Môžete spravovať doplnky na zjednodušenie ovládania, ktoré sú v zariadení nainštalované.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Slabý zrak >TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo úkonov hlasom.

- Slabý zrak > Hlasové oznámenia: Nastavenie zariadenia na čítanie informácií o volajúcom pomocou hlasu.

- Slabý zrak > Písmo: Zmeňte vel'kost písma, tučné písmo alebo tvar písma.

- Slabý zrak > Vel'kost displeja: Nastavenie položiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niektorých položiek sa môže zmenit.

• Slabý zrak > Priblíženie dotykom: Priblíženie či oddialenie zobrazenia troma tuknutiami na obrazovku.
• Slabý zrak > Priblíženie okna: Priblíženie alebo oddialenie v rámci okna a invertovanie farby.
• Slabý zrak > Vel'ký ukazovatel' myši: Zvăčšenie ukazovatel'a myši.
• Slabý zrak > Obrazovka s vysokým kontrastom: Dosiahnutie vysokého kontrastu obrazovky nastavením čierneho pozadia.
• Slabý zrak > Obrátenie farieb obrazovky: Zvýšenie farebného kontrastu displeja pre osoby so slabým zrakom.
• Slabý zrak > Úprava farieb obrazovky: Upravenie farby displeja.
• Slabý zrak > Odtiene sivej: Prepnutie obrazovky do režimu zobrazovania v odtieňoch sivej.
• Slabý zrak > Skončenie hovorov hlavným vypínačom: Ukončenie hovoru stlačením tlačidla napájania/uzamknutia.
• Zhoršený sluch >Titulok: Zapnutie zobrazovania titulkov počas prehrávania videí pre osoby so sluchovým postihnutím.
• Zhoršený sluch >Blikajúci LED: Nastavte rozsvietenie LED indikátora pre prichádzajúce hovory a upozornenia.
• Zhoršený sluch >Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikaním svetla oznamovalo prichádzajúce hovory, správy a budíky.
• Zhoršený sluch >Stlmit všetky zvuky: Stlmenie všetkých zvukov a zníženie hlasitosti slúchadla.
• Zhoršený sluch >Zvukový kanál: Výber typu zvuku.
• Zhoršený sluch >Vyváženie zvuku: Upravenie vyváženia zvukového výstupu. Vyváženie zmeníte pomocou posuvnej lišty.
• Motorika a rozpoznávanie > Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochy umožňujúcej jednoduchšie používanie tlačidiel a gest.
• Motorika a rozpoznávanie >Dotykový vstup: Zadávanie textu dotykom a podržaním obrazovky alebo jeho úprava dotykom obrazovky.
• Motorika a rozpoznávanie > Fyzická klávesnica: Prispôsobenie nastavení klávesnice.
• Motorika a rozpoznávanie >Automatické kliknutie myšou: Ak sa ukazovatel' myši nepohybuje, vykoná sa automatické kliknutie

- Motorika a rozpoznávanie > Kvôli volaniam stlačte a podržte: Prijímanie a odmietanie hovorov tuknutím a podržaním tlačidla hovoru namiesto jeho potiahnutia.

- Motorika a rozpoznávanie >Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri ponechaní zariadenia po stanovený časový interval bez aktivity.

- Motorika a rozpoznávanie > Oblasti dotykového vládania: Obmedzenie dotykovej plochy tak, aby bolo iba konkrétnu časť obrazovky možné ovládať dotykom.

- Skratka funkcie jednoduchšieho prístupu: Rýchly prístup k často používanej funkcii troma tuknutiami na položku ○

- Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podl’a skutočnej polohy zariadenia.

- Amazon Assistant: Služba Amazon Assistant poskytuje automatické porovnávanie produktov, ked' pomocou zariadenia nakupujete vo vybratých aplikáciách.

- Počúvanie vybraného textu: Možnosť vypočuť si rečovú spätnú väzbu pri tuknutí na položky.

- Ovládanie prepínačmi: Vytvorenie kombinácií klávesov na ovládanie zariadenia.

Google

Môžete využívať nastavenia Google na spravovanie svojich aplikácií Google a nastavení konta.

Pomocou funkcie Smart Doctor môžete diagnostikovať stav zariadenia a optimalizovať ho.

Môžete nakonfigurovať nastavenie herných nástrojov, grafiky a funkcie na úsporu energie batérie.

• Centrum hier: Ak chcete použit nástroj na spúštanie hier, tuknite na položku.
• Herné nástroje: Ťuknutím na položku aktivujte túto funkciu. Túto funkciu môžete spustit, ked' počas hrania hier tuknete na ikonu herných nástrojov v spodnej časti obrazovky.
• Herná grafika: Úprava hernej grafiky.

- Ked' zmeníte rozlíšenie v niektorých hrách, funkcia ovládania displeja nemusí pracovat' správne.

- Prestávka: Zníženie jasu obrazovky a výkonu, ked' prestanete hrat spustenú hru na viac ako 5 minút.

Skratky

Môžete prispôsobit nastavenia klávesových skratiek.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Skratky.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Spustit Fotoaparát: Fotoaparát spustíte dvomi stlačeniami tlačidla napájania.

- Otvorenie aplikácie Capture+: Dvomi stlačeniami tlačidla zvýšenia hlasitosti spustíte funkciu Capture+, pričom obrazovka môže byť zapnutá aj vypnutá.

- Spustit Fotoaparát: Dvomi stlačeniami tlačidla zníženia hlasitosti spustíte Fotoaparát, pričom obrazovka môže byť zapnutá aj vypnutá.

- Otvorit Google Pomocník: Stlačte tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu.

- Rozhovor s Google Pomocník: Stlačením a podržaním tlačidla Google Assistant môžete funkcií rýchlo zadať hlasový pokyn.

- Zobrazenie vizuálneho prehládu: Dvakrát stlačte tlačidlo Google Assistant, aby ste v aplikácii Google Assistant zobrazili rozpis svojho dňa.

Zapnutie obrazovky

Dvojitým poklepaním na obrazovku zapnete alebo vypnete obrazovku.

Podrobnosti nájdete v časti Zapnutie obrazovky.

Centrum aktualizácií

Môžete skontrolovať a nainštalovať najnovšiu verziu aplikácie alebo softvéru od spoločnosti LG.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Centrum aktualizácií.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Aktualizácia aplikácie: Skontrolujte, či je dostupná aktualizácia aplikácie. Ak je dostupná, môžete ju nainštalovať.

- Aktualizácia softvéru: Skontrolujte, či je dostupná aktualizácia softvéru. Ak je dostupná, môžete ju nainštalovať.

Jazyk a klávesnica

Môžete prispôsobit nastavenia jazyka a klávesnice zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Jazyk a klávesnica.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Jazyk: Výber jazyka používaného v zariadení.

- Predvolená klávesnica: Zobrazenie aktuálne používanej klávesnice. Výber klávesnice používanej počas zadávania textu.

- Klávesnica na obrazovke: Zmena nastavení klávesnice LG alebo funkcie rozpoznávania hlasu služby Google Voice.

- Fyzická klávesnica: Vyberte, ak chcete použit fyzickú klávesnicu alebo skontrolovať klávesové skratky.

• Automatické doplňanie Služba: Túto možnosť povol’te, ak chcete jediným klepnutím zadávať informácie uložené vo vašom účte, napríklad heslo, adresu alebo číslo kreditnej karty. Túto možnosť môžete tiež zakázať, použit funkciu automatického doplňania od spoločnosti Google alebo pridať nový účet služby.
• Výstup text-na-reč: Konfigurácia nastavení výstupu s prevodom textu na reč.
• Rýchlost' kurzora: Upravenie rýchlosti ukazovatel'a myši alebo dotykovej plochy.
• Vymenit tlačidlá myši: Prepnutie pravého tlačidla myši na vykonávanie primárnych úkonov pri priamej manipulácii.

Dátum a čas

Môžete prispôsobit nastavenia dátumu a času zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Dátum a čas.
2 Prispôsobte nastavenia.

Pamät

Môžete zobrazit priemernú mieru využitia pamäte za určitý čas a pamät, ktorú zaberá konkrétna aplikácia.

Údaje uložené v zariadení môžete zálohovať do iného zariadenia alebo konta.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Zálohovať.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• LG Mobile Switch: Možnost prenosu údajov zo starého zariadenia LG do nového zariadenia LG.
• Zálohovat' a obnovit': Zálohovanie údajov zariadenia alebo obnovenie údajov v zariadení zo zálohy.

- Obnovením zariadenia sa môžu odstrániť súbory zálohy uložené v úložnom priestore. Nezabudnite dôležité súbory zálohy skopírovať a uložit do počítača.

- Google Zálohovat: Slúži na zmenu nastavení funkcie zálohovania na disk Google. Môžete tiež skontrolovať aktuálne používaný účet na zálohovanie alebo pridať nový účet na zálohovanie.

Zariadenie môžete vynulovať vrátane nastavení siete a aplikácií.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Reštartovať & Resetovať.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

- Aut. reštartovanie: Automaticky reštartujte a optimalizujte telefón v nastavenom čase. Ťuknutím na položku aktivujte túto funkciu. Zariadenie sa automaticky reštartuje v nastavenom čase a optimalizuje sa. Vyberte dátum a čas reštartu.

• Môžete nastavit, aby sa zariadenie raz týždenne reštartovalo. Zariadenie sa automaticky reštartuje do hodiny od predvoleného času.
• Po reštartovaní zariadenia sa vymažú upozornenia a symboly. Pred nastaveným časom uložte dôležité údaje.

• Funkcia automatického reštartu sa neaktivuje v nasledujúcich situáciách: Ked' je obrazovka zapnutá, ked' je zariadenie v prevádzke, ked' je úroveň batérie 30 % alebo menej, ked' je karta USIM uzamknutá, alebo ked' je počas zapnutia prístroja aktivovaný zámok zariadenia.

• Obnovenie nastavení siete: Obnovenie nastavení rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a d'alších sietových nastavení.

• Resetovanie preferencií pre aplikácie: Obnovenie nastavení pre aplikáciu. Údaje uložené v aplikácii sa neodstránia.
• Obnovenie nastavení z výroby: Obnovenie všetkých nastavení zariadenia a odstránenie údajov.

- Pri reštartovaní a obnovení zariadenia sa odstránia všetky údaje, ktoré sú v ňom uložené. Znova zadajte názov zariadenia, konto Google a d'alšie základné informácie.

Informácie o telefóne

Môžete zobrazit informácie o zariadení, napríklad jeho názov, stav, podrobnosti o softvéri a právne informácie.

Na obrazovke nastavení tuknite na položku Všeobecné >Informácie o telefóne a zobrazte informácie.

Regulačné inf. a bezpečnost

Môžete si pozriet regulačné označenia a súvisiace informácie na vašom zariadení.

Vyberte jazyk, ktorý sa má používať vo vašom zariadení.

- Dotknite sa položky, podržte ju a potiahnutím na začiatok zoznamu jazykov nastavte predvolený jazyk.

LG Bridge

Prehl'ad aplikácie LG Bridge

Pomocou aplikácie LG Bridge môžete z vášho počítača pohodlnespravovať fotografie, hudbu, videá a dokumenty uložené vo vašomsmartfóne LG. Pomocou počítača môžete zálohovať kontakty, fotografie ad'alší obsah alebo môžete aktualizovať softvér zariadenia.

• Podrobné informácie nájdete v pomocníkovi v časti Aplikácia LG Bridge.
• Podporované funkcie sa môžu líšit v závislosti od zariadenia.
• Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutný program, ktorý umožňuje pripojenie vášho smartfónu LG k počítaču a nainštaluje sa pri inštalácii aplikácie LG Bridge.

Funkcie aplikácie LG Bridge

• Spravovanie súborov v zariadení z počítača prostredníctvom pripojenia Wi-Fi alebo pripojenia prostredníctvom mobilných dát.
• Zálohovanie dát zo zariadenia do počítača alebo obnovenie dát z počítača do zariadenia prostredníctvom pripojenia káblom USB.
• Aktualizácia softvéru zariadenia z počítača prostredníctvom pripojenia káblom USB.

Inštalácia aplikácie LG Bridge do počítača

1 V počítači prejdite na lokalitu www.lg.com.
2 Vyberte svoj región.
3 ťuknite na položky Podpora > Softvér a firmvér.
4 Zadajte názov zariadenia.
ALEBO
Vyberte zariadenie prostredníctvom kategórie produktov.

5 Prejdite na položky Synchronizácia s PC > LG Bridge, kde môžete prevziat inštalačný súbor.

- Prejdite na položku Podrobnosti, kde môžete zobraziť minimálne požiadavky na inštaláciu aplikácie LG Bridge.

Aktualizácia softvéru telefónu

Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG z internetu

Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete na adrese http://www.lg.com/common/index.jsp, kde vyberte svoju krajinu a jazyk.

Táto funkcia vám umožňuje pohodlne z internetu aktualizovať firmvér telefónu na novšiu verziu bez toho, aby ste museli navštíviť servisné stredisko. Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy, ked’ spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie.

Ked'že aktualizácia firmvéru mobilného telefónu vyžaduje plnú pozornost používatel'a počas celej doby trvania procesu aktualizácie, sledujte všetky pokyny a poznámky zobrazené pri jednotlivých krokoch, skôr než budete pokračovať. Upozorňujeme, že pri odpojení kábla USB počas aktualizácie môže príst k závažnému poškodeniu mobilného telefónu.

- Spoločnosť LG si vyhradzuje právo sprístupňovať aktualizácie firmvéru iba pre vybrané modely podľa vlastného uváženia, pričom nezaručuje dostupnosť novších verzií firmvéru pre všetky modely mobilných zariadení.

Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG prostredníctvom technológie Over-the-Air (OTA)

Táto funkcia umožňuje pohodlné aktualizovať softvér telefónu na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez pripojenia kábla USB. Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy, ked' spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie.

Postup aktualizácie softvéru telefónu:

Nastavenia > Všeobecné > Centrum aktualizácií > Aktualizácia softvéru > Skontrolovať dostupnosť aktualizácie.

• Počas procesu aktualizácie softvéru telefónu môže príst k strate vašich osobných údajov uložených vo vstavanej pamäti telefónu vrátane údajov o vašom konte Google a iných kontách, údajov a nastavení systému a aplikácií, akýchkol'vek prevzatých aplikácií a licencie DRM. Spoločnosť LG preto odporúča zálohovať osobné údaje pred aktualizáciou softvéru telefónu. Spoločnosť LG nepreberá žiadnu zodpovednosť za stratu akýchkol'vek osobných údajov.
• Táto funkcia závisí od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používať, ak prišlo k jeho obnoveniu na výrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak príde napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu či úplnému vymazaniu, môže ho používať iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.

Na zabezpečenie ochrany vášho zariadenia stačí:

• Nastaviť uzamknutie obrazovky: Ak príde k strate alebo odcudzeniu zariadenia, pričom však máte nastavené uzamknutie obrazovky, zariadenie nie je možné vymazať prostredníctvom ponuky Nastavenia, kým obrazovku neodomknete.
• Zadať konto Google do zariadenia: Ak príde k vymazaniu vášho zariadenia, no máte na čom nastavené konto Google, zariadenie nedokáže dokončit proces inštalácie, kým opät nezadáte údaje príslušného konta Google.

Ked' je na zariadení nastavená ochrana, v prípade, že je nutné obnovit jeho výrobné nastavenia, budete musieť bud' odomknút obrazovku, alebo zadať heslo príslušného konta Google. Tým je zaručené, aby ste obnovenie mohli vykonať iba vy alebo niekto, komu dôverujete.

- Než pristúpite k obnoveniu výrobných nastavení, nezabudnite na konto Google a heslo, ktoré ste do zariadenia zadali. Ak počas procesu inštalácie nezadáte údaje príslušného konta, po obnovení na výrobné nastavenia nebudete môčť zariadenie vôbec používať.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete získat zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL, MPL a d'alších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziat všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na [e-mail]

Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Informácie o platných predpisoch (Regulačný identifikátor, elektronický štítok, atd’.)

Podrobné regulačné predpisy nájdete v časti Nastavenia >Všeobecné >Regulačné inf. a bezpečnost.

Ochranné známky

• Autorské práva ©2019 LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované ochranné známky spoločnosti LG Group a k nej prislúchajúcich subjektov.
• Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Fotky Google, Google Play Protect, Kalendár Google, Dokumenty Google, Disk Google, Tabul'ky Google a d'alšie súvisiace známky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
• Wi-Fi® a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
• Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom svojich príslušných vlastníkov.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnost LG Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie LM-X320EMW spíňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 2014/53/EU.

Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http://www.lg.com/global/declaration

Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

„Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládatel'nosti a použitel'nosti, mohla spôsobit rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre užívatel'a uvedenými v tomto návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora, vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko. Tieto prípadné rozdiely spôsobené vývojovými zmenami softvéru mobilného telefónu, ktoré vykonal výrobca, nie sú nedostatkami výrobku v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevztahuje sa na ne poskytnutá záruka.“

Ďalšie informácie

Diely z tvrdeného skla

Diely z tvrdeného skla na tomto zariadení nemajú neobmedzenú životnosť a postupom času sa môžu opotrebovať.

• Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu, tvrdené sklo sa môže poškodit.
  V takom prípade prestaňte zariadenie okamžite používať a obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.
• Na trhu sú dostupné ochranné obaly, ktoré si môžete zakúpiť na ochranu zariadenia pred poškodením.

Na tieto ochranné obaly sa nevztahuje záručný servis poskytovaný spoločnostou LG Electronics a nimi poskytovaná bezpečnosť nie je zaručená.

Pomer strán

Niektoré prevzaté aplikácie nemusia podporovat špecifický pomer strán. V takom prípade vyberte najoptimálnejší pomer strán pre danú aplikáciu alebo požiadajte o d'alšie informácie poskytovatel'a aplikácie.

Všeobecné otázky

0850 111 154

Sprievodca prenosom údajov

• V nasledujúcej tabul'ke sa nachádzajú informácie o údajoch, ktoré možno vymieňat medzi zariadeniami LG alebo medzi zariadením LG a zariadením tretej strany.

Typ Podrobnosti položky		Zariadenie LG → Zariadenie LG	Zariadenie tretej strany so systémom Android → Zariadenie LG	Zariadenie iOS → Zariadenie LG
Osobné údaje	Kontakty, správy, denníky hovorov, kalendár, hlasové záznamy	○	○	○
	Poznámky	○	×	○
	Budíky	○	×	×
Mediálne údaje	Fotografie, videá, skladby, dokumenty	○	○	○
Nastavenia obrazovky	Nastavenia základnej obrazovky (priečinky a miniaplikácie)	○	×	×
	Nastavenia uzamknutej obrazovky (okrem nastavení uzamknutia obrazovky)	○	×	×
Aplikácie	Prevzaté aplikácie	○	○	-
	Osobné údaje prevzatých aplikácií	○	×
Iné	Verejný certifikát	○	○	×
	Nastavenia (Wi-Fi, Bluetooth, hovory, zvuky a oznámenia, zjednodušenie prístupu, batéria)	○	×	×

- Niektoré údaje sa nemusia preniest v závislosti od verzie softvéru, verzie aplikácie, operačného systému, stratégie výrobcu alebo poskytovatel'a služieb.

Podporované frekvenčné pásma Výstupný výkon Tx
GSM 900 33.6 dBm
GSM 1800 30.8 dBm
WCDMA VIII 25.3 dBm
WCDMA I 24.8 dBm
LTE B20 25.3 dBm
LTE B8 25.3 dBm
LTE B3 24.8 dBm
LTE B1 24.8 dBm
LTE B7 24.4 dBm
LTE B38 24.8 dBm
BT 11 dBm
WLAN 2.4GHz 17.0 dBm
NFC -23 dBuA/m

Zneškodnenie starého spotrebiča

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.

2. Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a l’udské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s ciel’om chrániť obmedzené zdroje.

3. Svoj spotrebič môžete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1. Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

2. Všetky batérie/akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel príslušnými štátnymi alebo miestnymi orgánmi.

3. Správnou likvidáciou starých batérií/akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj l'udí.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií alebo akumulátorov získate na miestnom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.

Predpokladaná doba životnosti batérie je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérie je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovať za vadu v zmysle Občianskeho zákonníka.

V tejto kapitole sú uvedené niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania zariadenia. Pri niektorých problémoch je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovatel'a služieb, no väčšinu jednoducho vyriešite sami.

Zariadenie sa počas používania prehrieva.

V nasledujúcich prípadoch sa spotreba z batérie zvyšuje a prístroj sa môže prehriat:

• Ked' zariadenie zapnete po prvýkrát alebo pri zálohovaní údajov

• Pri súčasnom spustení viacerých aplikácií

• Ked' na pozadí beží viacero aplikácií

• Pri preberaní vel'kých súborov počas videohovoru alebo nahrávania videoa

- Pri používaní funkcií vyžadujúcich vysoký výkon

• Pri sledovaní videa na internete alebo pri zaznamenávaní dlhého videa
• Pri dlhom hraní náročných hier
• Pri dlhom používaní prístroja s maximálnym jasom obrazovky

- Pri nadmernom používaní mobilného dátového pripojenia

• Pri používaní Wi-Fi hotspotu alebo tetheringu
• Pri synchronizácii údajov pre viacero účtov súčasne

- Ostatné prípady

- Pri používaní zariadenia v oblastiach so slabým signálom alebo bez signálu

- Pri nabíjaní zariadenia s nabíjačkou/USB káblom, ktorý je poškodený alebo kontaminovaný cudzími látkami

- V závislosti od funkcií a aplikácií niektoré z vyššie uvedených prípadov nemusia platit.

Zariadenie sa prehrieva počas nabíjania.

- Zariadenie a nabíjačka sa počas nabíjania môžu zahriat. Počas bezdrôtového nabíjania alebo rýchleho nabíjania môže byť zariadenie ešte teplejšie. Ak teplota batérie stúpne nad určitú úroveň, zariadenie môže zastaviť nabíjanie.

- Odpojte nabíjačku od zariadenia a ukončite všetky spustené aplikácie. Pred opätovným nabíjaním zariadenia alebo spustením aplikácie nechajte zariadenie vychladnút.

- A sa port pre nabíjačku/USB kábel v spodnej časti zariadenia prehrieva, ukončite nabíjanie a navštívte najbližšie stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

Ako vyriešit problémy s prehrievaním zariadenia

- Ukončite všetky spustené aplikácie alebo funkcie a zariadenie nechajte vychladnút.

- Ked' nepoužívate Wi-Fi, Bluetooth alebo GPS, vypnite ich.

- Ukončite aplikácie, ktoré nepoužívate.

- Ak používate zariadenie s maximálnym jasom obrazovky, znížte jas.

- Ak sa zariadenie príliš dlho prehrieva, prestaňte ho na chvíl'u používať. Ak sa zariadenie nad'alej prehrieva, navštívte stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

Obmedzenia počas používania pri prehrievaní zariadenia

Ak sa zariadenie počas používania alebo nabíjania prehrieva, niektoré funkcie, aplikácie alebo dokonca zariadenie sa môžu vypnút.

Toto je bežná činnosť pre zariadenia, ktoré podporujú takúto funkciu.

- Ak teplota zariadenia stúpne nad určitú úroveň, zobrazí sa výstražné hlásenie.

- Ak budete hrat náročné hry, zaznamenávať videá alebo nahrávať vel’ké súbory, zariadenie sa môže prehrievať dlhšie. V takomto prípade sa môže zobrazit výstražné hlásenie upozorňujúce na automatické vypnutie.

Vypnite zariadenie alebo ukončite všetky spustené aplikácie alebo funkcie a zariadenie nechajte vychladnút.

- Jas obrazovky a rýchlost zariadenia sa môžu obmedziť s ciel'om jeho ochladenia. Akékol'vek spustené aplikácie alebo funkcie sa môžu spomalit alebo zastavit. Zariadenie sa môže prestať nabíjať.

Chyba karty SIM

Uistite sa, či je správne vložená karta SIM.

Žiadne pripojenie k sieti alebo odpojenie siete

Intenzita signálu je slabá. Presuňte sa k oknu alebo do otvoreného priestoru.

Nachádzate sa mimo siete operátora. Presuňte sa a skontrolujte dostupnosť siete.

Hovory nie sú dostupné

Uistite sa, či ste nenastavili blokovanie hovorov pre prichádzajúci hovor z daného čísla.

Uistite sa, či ste nenastavili blokovanie hovorov pre číslo, na ktoré voláte.

Ked' je batéria úplne vybitá, zariadenie sa nezapne.

Pred zapnutím zariadenia batériu úplne nabite.

Chyba nabíjania

Dbajte, aby sa zariadenie nabíjalo pri normálnej teplote.

Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k zariadeniu.

Používajte iba príslušenstvo, ktoré je súčastou balenia a je autorizované spoločnostou LG.

Batéria sa vybíja rýchlejšie než po zakúpení

Ked' zariadenie alebo batériu vystavíte príliš nízkym alebo vysokým teplotám, životnosť batérie sa môže skrátiť.

Spotreba batérie sa zvýši pri používaní určitých funkcií alebo aplikácií, ako sú napr. GPS, hry alebo internet.

Batéria je spotrebný tovar a jej životnosť sa v priebehu času skracuje.

Uvol'nite pamät presunutím súborov do počítača alebo ich odstránením zo zariadenia.

Reštartovanie zariadenia.

Ak problémy s aplikáciou fotoaparátu pretrvávajú aj po vyskúšaní týchto tipov, obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Kvalita fotografií je nízka

Kvalita fotografií môže byť rozličná v závislosti od okolia a techniky fotografovania.

Pri snímaní fotografií a zaznamenávaní videí má štandardný formát lepšiu kvalitu ako širokouhlý formát.

Ak snímate fotografie v tmavých priestoroch, v noci alebo v interiéri, na snímkach sa môže vyskytnút šum alebo môžu byť rozostrené.

V prípade akýchkol'vek problémov obnovte základné nastavenia možností.

Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne

Ak na dotykovú obrazovku pripevníte ochranný prvok alebo volitel'né príslušenstvo, obrazovka nemusí fungovať správne.

Ak sa dotykovej obrazovky dotýkate s nasadenými rukavicami alebo zašpinenými rukami alebo na obrazovku tukáte ostrými predmetmi alebo koncami prstov, môže dôjst k poruche obrazovky.

Poruchu dotykovej obrazovky môžu spôsobit vlhké podmienky alebo vystavenie vode.

Reštartujte zariadenie a odstráňte tak všetky dočasné softvérové chyby.

V prípade poškrabania alebo poškodenia dotykovej obrazovky navštívte servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Telefón preruší hovor alebo zamrzne

Reštartovanie zariadenia

- Ak zariadenie zamrzne alebo nereaguje, budete pravdepodobne musieť zavriet aplikácie alebo zariadenie vypnút a znova zapnút.

Vykonanie štandardného reštartu

- Štandardný reštart zariadenia možno použit, ked' zamrzne obrazovka, prípadne ked' tlačidlá, dotyková obrazovka alebo zariadenie nereagujú.

- Ak chcete vykonať štandardný reštart zariadenia, jednoducho stlačte a podržte tlačidlo zníženia hlasitosti a tlačidlo napájania, kým sa zariadenie nereštartuje.

Obnovenie nastavení zariadenia

• Ak problém nemožno vyriešit spôsobmi uvedenými vyššie, vykonajte obnovenie nastavení z výroby.
• Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Reštartovať & Resetovať > Obnovenie nastavení z výroby.

- Táto metóda obnoví všetky nastavenia zariadenia a odstráni údaje. Pred obnovením nastavení z výroby nezabudnite vytvorit záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení.

Nemožno nájst zariadenie Bluetooth

Uistite sa, či je na vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.

Uistite sa, či na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť, je aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.

Zariadenie a druhé zariadenie s Bluetooth sú v maximálnej vzdialenosti pre funkciu Bluetooth (10 m).

Ak svoj problém nedokážete vyriešit pomocou vyššie uvedených rád, obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Po pripojení zariadenia k počítaču nedôjde k vytvoreniu spojenia

Uistite sa, či je v počítači nainštalovaný správny ovládač a či je aktuálny.

Prevzatá aplikácia spôsobuje veľa chýb

V aplikácii sa vyskytli problémy.

Odstráňte aplikáciu a nainštalujte ju znova.