HG03552 - ďalekohľady AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ďalekohľad 10x50
Zväčšenie	10x
Priemer objektívu	50 mm
Zaostrovanie	Centrálne zaostrovacie koliesko
Dioptrická korekcia	Na pravom okulári
Očné misky	Sklopné pre nositeľov okuliarov
Statívový adaptér	Závit pod ďalekohľadom, adaptér nie je súčasťou balenia
Rozmery (odhadované)	180 x 130 x 60 mm
Hmotnosť (odhadovaná)	700 g
Materiál tela	Plast a kov
Napájanie	Žiadne (optické)
Použitie	Pozorovanie v prírode, neprofesionálne použitie
Obsah balenia	Ďalekohľad, ramenná taška, šnúrka, čistiaca handrička, návod na použitie
Údržba	Mäkká handrička bez chĺpkov, čistý lieh na zvyšky prachu
Bezpečnostné opatrenia	Nikdy sa nepozerajte na slnko, uchovávajte mimo dosahu detí, vyhýbajte sa vlhkosti a teplotám nad 60 °C
Záruka	5 rokov odo dňa nákupu
Náhradné diely	K dispozícii počas trvania záruky
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Značka	Auriol
Model	HG03552

Často kladené otázky - HG03552 AURIOL

Ako nastaviť zaostrenie ďalekohľadu Auriol HG03552 ?

Zatvorte pravé oko a otáčajte centrálnym zaostrovacím kolieskom, aby ste dosiahli ostrý obraz ľavým okom. Potom otvorte pravé oko a zatvorte ľavé a upravte dioptrickú korekciu na pravom okulári, kým nebude obraz ostrý.

Sú očné misky vhodné pre nositeľov okuliarov?

Áno, očné misky sú sklopné. Pre nositeľov okuliarov sa odporúča ich zdvihnúť, aby sa zväčšilo zorné pole.

Môžem použiť statív s týmto ďalekohľadom?

Áno, ďalekohľad má závit na statív. Odstráňte krytku závitu a naskrutkujte adaptér na statív (nie je súčasťou balenia) do závitu, potom pripevnite statív.

Ako čistiť šošovky bez poškriabania?

Použite priloženú čistiacu handričku alebo mäkkú handričku bez chĺpkov. Na prachové zvyšky ju mierne navlhčite čistým liehom. Netlačte silno a nikdy ďalekohľad nerozoberajte.

Aká je dĺžka záruky ďalekohľadu Auriol HG03552?

Záruka je 5 rokov odo dňa nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Čo robiť v prípade chyby alebo poruchy?

Najskôr kontaktujte popredajný servis telefonicky (0800 919270 vo Francúzsku) alebo e-mailom ([e-mail]). V prípade potreby pošlite chybný výrobok s dokladom o kúpe a popisom chyby.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Nikdy sa nepozerajte priamo na slnko cez ďalekohľad, hrozí poškodenie sietnice. Uchovávajte ďalekohľad mimo dosahu detí. Vyhýbajte sa nadmernej vlhkosti, teplotám nad 60 °C a skladujte ho v priloženej taške.

Ako nastaviť vzdialenosť tubusov pre pohodlné videnie?

Držte ďalekohľad oboma rukami a ohýbajte telo ďalekohľadu, kým sa dva obrazové kruhy nespoja do jedného kruhu v zornom poli.

Môžem používať tento ďalekohľad v daždi?

Nie, ďalekohľad nie je vodotesný. Nepoužívajte ho pri silnom daždi, aby ste predišli poškodeniu.

Ako uskladniť ďalekohľad po použití?

Nasaďte krytky objektívu a okulárov na ochranu šošoviek. Uložte ďalekohľad do priloženej ramennej tašky na suchom a prachom chránenom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU HG03552 AURIOL

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred prvym uvedením do prevadzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne preciţaje nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné poukyny. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach použivania. Tento námod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdate d'alšej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

- Použitie podl'α určenia

Tento d'alekohl'ad je vchodny na zvacsené pozorovanie vzdialen'ych objektov, zvierat, stromov, atd'. Vyrobok je vchodny na chranene pouzitie na volnomPriestranstve. Ine vyuzitie ak je uvedene alebo zmenaproduktu su neprupustne a mozu viest k zraneniua alebo poskodeniu vyrobku.Vyrobca nezodpovedáza skody vzniknute pouzitim vyrobku, ktoré je v Rozpore s jeho ucelom.Vyrobok nie je urceny na podnikatel'ske uceley.

Opisdielov

1 Ocná musla
2 Nastavenie dioptrii
3 Stredny prevod pre nastavenie ostrosti
4 Telod'alekohl'adu
5 Zavitovy drziak stativu
6 Spona
7 Snur
8 Handrička na Čistenie
9 Kryt objektivu
10 Kryt očnej musle
11 Taška cez rameno
12 Vedenie pre snuru
[13] Hlavica stativu

- Obsah dodávky

1 d'alekohl ad 10 × 50
1 taška na plece
1 snurka na zavesenie
1 handrička na Čistenie
1 návod na obsluhu

BezpećnostnéPokyny

NEJ EZ JAROVANIE! CENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZU PRE MALÉ DETI

A DETI! Nenechavajte nikdy deti mimo dohl'adus obalovym materialom. Hrozi nebezpecenstvo udusenia obalovym materialom. Deti casto podceuju nebezpecenstvo. Drzte vyrobok mimo dosahu deti.

Tento vyrobok nie je urceny na hranie, nepatri do ruk defom. Deti nedokazu rozoznat nebezpecenstva, ktoré vznikaju pri manipulacii s vyrobkom.

DZOR! NEBEZPECENSTVO POZIARU! Dalekohl'ad nikdy nevystavujte priamemu slecnemu

Ziareniu - nebezpečenstro požiaru!

Dbajte na to, aby bol Vás d'alekohl'ad uschová-vany na suchom miesto bez prachu. Dalekohl'ad by sa inak mohol poskodit'.
Vás d'alekohl'ad skladujte vždy v priloženej tase cez rameno [11]. Inak by sa d'alekohl'ad mohol poskodit.
Dalekohl'ad nevystavujte teplotam nad 60^ Dalekohl ad by sa inak mohol poskodif.
Nikdy sa nepozeraje cez zabadované šosovky priamo do slnka, pretoze by ste si mohli poranit sietnicu!
Dalekohl'ad nepoužívajte v silnom dázdi. Dalekohl'ad by sa mohol poškodi.

Uvedenie do prevádžky

Nastavenie ostrosti

Zatvorte pravé oko.

Otačanim mechanizmu na nastavenie ostrosti 3 teraz zaostrite obrat tak, aby bol pre l'ave oko jasný a ostrý.

Nastavenie dioptrie

Otverte pravé okó, l'avé okó zatvorte.
Otacajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie 2, az kym predmet nevidite jasne a ostro. Zapa matajte si toto nastavenie pre buduce pozorovania.

+ Zaostrenie na blízky objekt

- Zaostrenie na vzdialeny objekt

0 Žiadne przyposobenie

Nastavenie tela d'alekohl'adu

Drzte d'alekohl'ad oboma rukami a pohybujte telom d'alekohl'adu 4 tak (pozri obr. B), aby sa oa kruhy pohybovali jedem na druhy, az kym budete vidiet iba jedem kruh (pozri obr. C).

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbern'ych miestach.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastskoj správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla pris-. nych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V priade nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou nizsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručna doba začina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničné listok.Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 5 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba,vyrobok Vám bezplatne opravime alebo vymeníme podla našho vyberu. Tato záruka zanika, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavany.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzafuhje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat za opotrebovatěné diely (napr. baterie) alebo na poskodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulatorovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskor Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje nasledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s prilozěnám dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedém, včom spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG03552

Version: 12/2019