EK3001 - Kúrenie Euromac - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dielenská pec (ohrev miestnosti s ventilátorom)
Značka	Euromac
Model	EK3001
Rozmery (D x Š x V)	26 x 25 x 40 cm
Hmotnosť	5,1 kg
Napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálny výkon	3000 W
Dostupné výkony	0 (len ventilácia), 1500 W (nízky), 3000 W (vysoký)
Stupeň ochrany	IP24 (vhodný do vlhkých miestností)
Trieda izolácie	IP24 (vyhovujúci)
Termostat	Áno, plynulé nastavenie s automatickým vypnutím vykurovacích telies
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie pri prehriatí
Ventilátor	Integrovaný, silné prúdenie vzduchu (len ventilácia)
Odporúčaná vykurovacia plocha	Miestnosti s minimálne 9 m²
Použitie	Iba do interiéru, pre dielne, garáže, sklady atď.
Čistenie	Suchá alebo dobre vyžmýkaná vlhká handrička; vysávanie mriežok vysávačom
Údržba	Žiadne časti vyžadujúce údržbu; pravidelne kontrolovať čistotu
Materiál krytu	Nešpecifikované v návode (odhad: kov/odolný plast)
Náhradné diely	Nešpecifikované; v prípade opravy požadovať originálne diely
Dodávané príslušenstvo	Žiadne uvedené príslušenstvo
Bezpečnostné normy	LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CEE, EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Záruka	Záruka zaniká pri nedodržaní pokynov

Často kladené otázky - EK3001 Euromac

Môže sa ohrievač Euromac EK3001 používať v kúpeľni?

Áno, je vhodný do vlhkých miestností vďaka stupňu ochrany IP24. Neumiestňujte ho však do blízkosti zdroja vody a zabráňte kontaktu s vodou.

Aká je maximálna elektrická spotreba EK3001?

Maximálny výkon je 3000 W v polohe high. V polohe low je 1500 W.

Ako nastaviť požadovanú teplotu?

Otočte gombík termostatu na maximálnu polohu, zapnite zariadenie, potom pomaly otáčajte termostat opačným smerom, kým nepočujete kliknutie. Nechajte ho v tejto polohe na udržanie teploty.

Čo robiť, ak sa ohrievač náhle vypne?

Mohla sa aktivovať ochrana proti prehriatiu. Prepnite vypínač do polohy O, odpojte zariadenie a nechajte ho 10 minút vychladnúť. Skontrolujte, či mriežky nie sú upchaté a či zariadenie nie je príliš blízko steny, potom ho znova zapnite.

Môžem použiť predlžovací kábel s EK3001?

Neodporúča sa. Ak je to nevyhnutné, použite trojfázový predlžovací kábel v dobrom stave, s priemerom najmenej 2,5 mm² a vhodný pre 3500 W, a úplne ho rozviňte.

Pokračuje ventilátor v otáčaní aj po tom, čo termostat vypne ohrev?

Áno, ventilátor pokračuje v miešaní vzduchu v miestnosti, aby udržal cirkuláciu a zistil pokles teploty. To umožňuje rovnomerné rozloženie tepla.

Ako čistiť ohrievač Euromac EK3001?

Vypnite a odpojte zariadenie, nechajte ho vychladnúť. Vonkajšok očistite suchou alebo dobre vyžmýkanou vlhkou handričkou. Jemne vysajte prach z mriežok pomocou vysávača.

Aká je odporúčaná minimálna plocha na použitie EK3001?

Návod odporúča miestnosť s minimálne 9 m². Nepoužívať vonku.

Môže sa EK3001 používať s časovačom?

Nie, je zakázané používať zariadenie automaticky s časovačom alebo programátorom. Pri používaní musíte zariadenie vždy sledovať.

Čo robiť, ak je zariadenie poškodené alebo nefunguje správne?

Zariadenie nepoužívajte. Odovzdajte ho svojmu dodávateľovi alebo autorizovanému elektrikárovi na kontrolu a opravu. Požadujte originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU EK3001 Euromac

Maximálny výkon W 3000

Nastavenia Wattov 0-ventilátor-1500-3000

Trieda izolácie IP24

Rozmery cm 26 x 25 x 40

Hmotnost' kg 5,1 kg

1. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte celý tento návod na používanie.

2. Pred použitím nový ohrievač skontrolujte. Skontrolujte aj kábel a zástrčku, či nevykazujú žiadne vonkajšie poškodenie. Poškodený ohrievač nepoužívajte, pošlite ho spät vášmu predajcovi na výmenu.

3. Tento ohrievač je určený výhradne na vykurovanie pracovných plôch, ako sú dielne, garáže a skladovacie priestory. Prístroj používajte iba na tento účel.

4. Podl'a všeobecných podmienok uvedených v tejto prílohe môžete ohrievač používať v uzatvorených mokrých alebo vlhkých priestoroch, ako sú kúpelne, práčovne atd'. Ohrievač neukladajte v blízkosti kohútikov, vane, sprchy, bazénov, fontán alebo iných zdrojov vlhkosti. Uistite sa, že nemôže spadnút do vody a zabráňte, aby sa do ohrievača dostala voda. Ak ohrievač spadne do vody, okamžite ho odpojte od zdroja energie! Nepoužívajte ohrievač, ktorý má vlhký vnútrajšok, ale ho okamžite dajte opravit'. Ohrievač, kábel alebo zástrčku nikdy nenamáčajte do vody, ani sa ich nedotýkajte mokrými rukami.

5. Napájanie a úžitková frekvencia, ktoré sú predpísané na stroji musia zodpovedať hodnotám, ktoré sú uvedené pre používanú zásuvku. Elektrická inštalácia musí byť chránená zariadením na zvyškový prúd (max. 30 mA).

6. Pred pripojením ohrievača kábel úplne roztiahnite. Uistite sa, že nie je v kontakte so žiadnou čast'ou ohrievača a zabezpečte ho pred ohriatím iným spôsobom. Kábel neved'te popod kobercom, neprikrývajte ho rohožami, behúňmi a pod. a uistite sa, že nie je na miestach, kadiaľ sa prechádza. Uistite sa, že na kábel sa nebude stúpať a že na ňom nie je položený žiadny nábytok. Kábel neved'te v okolí ostrých rohov a po použití ho nestáčajte príliš silno!

7. Ak je to možné, nepoužívajte predlžovací kábel, pretože to môže znamenať nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné uistite sa, že nie je poškodený. Používajte schválený predlžovací s minimálnym priemerom 2,5 mm², vhodný pre minimálny prípustný výkon 3500 wattov. Aby ste predišli prehriatiu, kábel vždy úplne roztiahnite!

8. Aby ste predišli preťaženiu okruhu a vypáleniu poistiek, uistite sa, že k rovnakej zásuvke nie sú pripojené žiadne d’alšie zariadenia, alebo že nie sú pripojené k rovnakému okruhu ako ohrievač.

9. Ohrievač nepoužívajte vonku a nepoužívajte ho v priestoroch menších, ako 9 m².

10. Ohrievač obsahuje horúce a/alebo žeravé a iskriace komponenty. Preto zariadenie nepoužívajte na miestach, kde sú uložené palivá, farby, horľavé tekutiny a/alebo plyny atd'.

11. Ohrievač neukladajte blízko, pod alebo priamo oproti zásuvky, ani do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.

12. Ohrievač nepoužívajte do blízkosti alebo priamo oproti nábytku, zvierat, závesov, papiera, odevov, lôžka a iných horľavých predmetov. Uchovávajte minimálne 1 meter od ohrievača!

13. Ohrievač nikdy neprikrývajte! Prívody a vývody vzduchu ohrievača by nikdy nemali byť žiadnym spôsobom zablokované, pretože v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru. Ohrievač nikdy nepoužívajte na sušenie odevov a na hornú stranu ohrievača nič neumiestňujte. Neukladajte ho na mäkké povrchy, ak sú napríklad postele alebo koberce s vysokým vlasom, pretože by mohli blokovat otvory.

14. Ulistite sa, že vzduch v okolí ohrievač cirkuluje voľne. Ohrievač neumiestňujte príliš blízko stien alebo veľkých predmetov a rovnako ich neumiestňujte pod police, skrinky a pod.

15. Zabráňte, aby sa do ohrievača cez ventilačné alebo výfukové otvory dostali cudzie predmety, pretože to môž viest' k poraneniu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodeniu.

16. Ked' je ohrievač vypnutý, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Pred vybraním zástrčky zo zásuvky ohrievač vždy vypnite. Ked' ohrievač nepoužívate, vždy ho odpojte od napájania! Pri vyberaní zástrčky zo zásuvky vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

17. Ohrievač vždy vypnite, odpojte ho od napájania a nechajte vychladnút pred:

- dotknutím sa alebo presúvaním ohrievača. Na tento účel použite rukovát!

1. Tento stroj sa počas používania zohreje. Aby ste predišli popáleninám, nevolte, aby sa dostala do kontaktu s horúcimi povrchmi holá pokožka.
2. Nepoužívajte časovač ani podobné zariadenia na automatické zapnutie ohrievača. Pred použitím ohrievača vždy vykonajte bezpečnostné kontroly!
3. Ak výrobok používate v blízkosti detí alebo nespôsobilých ľudí, je potrebný dozor. Nedovoľte, aby deti používali zariadenie ako hračku. Toto zariadenie nie je vhodné na obsluhovanie detmi alebo osobami, ktoré majú fyzické, mentálne a/alebo zmyslové obmedzenia, alebo osobami, ktoré nemajú znalosti alebo skúsenosti s takýmto zariadením.
4. Ohrievač udržujte v čistote. Prach, špina a/alebo nazbierané usadeniny v ohrievači sú bežnou príčinou prehriatia. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstraňovať.
5. Zariadenie nezapínajte, ak ste objavili poškodenie samotného zariadenia, kábla alebo zástrčky, ak je zariadenie poruchové, ak spadlo alebo sú na ñom iné znaky poškodenia. Celé zariadenie vrát'te predajcovi alebo certifikovanému elektrikárovi, na kontrolu a/alebo opravu. Vždy si pýtajte originálne diely.
6. Nepoužívajte doplnky a/alebo príslušenstvo, ktoré neboli odporučené alebo dodané výrobcom.
7. Zariadenie (vrátane kábla a zástrčky) môžu otvárat' a/alebo opravovať iba riadne autorizované a kvalifikované osoby.
8. Tento ohrievač používajte iba na určené účely a tak, ako je to popísané v tomto návode na používanie. Nedodržanie pokynov 23, 24 a 25 môže viest' k poškodeniu, požiaru a/alebo poraneniu osôb. Nedodržanie týchto pokynov tiež ruší platnosť záruky a zodpovednosť predajcu, dovozcu a/alebo výrobcu za akékol'vek následky!

Popis

Ohrievače EUROM EK sú skutočné radiátory s výkonným ventilátorom, ktorým prechádza veľké množstvo vzduchu.

Studený vzduch je nasávaný zozadu, ohreje sa a potom je vyfukovaný ako horúci vzduch. Vzhľadom na to, že sa nasáva relatívne veľké množstvo vzduchu a vyfukuje sa von, nie je vyfukovaný vzduch príliš horúci. Ohrievaním a vyfukovaním veľkého množstva vzduchu sa však postupne vyhreje celý priestor (a nie iba vzduch okolo vykurovacieho telesa).

* Na l'avej strane sa nachádza volič režimu so 4 polohami.

Zhora dole: - O alebo vypnuté

* Na pravej strane sa nachádza plynule nastavitelný termostat.

• Odstráňte všetok obalový materiál a udržujte mimo dosahu detí. Po odstránení balenia skontrolujte zariadenie na poškodenie a ostatné znaky, ktoré by mohli indikovať poruchu/chybu/zlyhanie. V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte, ale kontaktujte svojho predajcu, aby zariadenie skontroloval alebo vymenil.
• Pre ohrievač vyberte vhodné umiestnenie, tj. minimálne jeden meter od akýchkol'vek prekážok, stien alebo horľavých materiálov vid tiež bezpečnostné pokyny). Vždy zabezpečte, aby mal ohrievač na zadnej strane dostatok priestoru na nasávanie vzduchu a na prednej strane na vyfukovanie horúceho vzduchu (1 meter).
• Ulistite sa, že je prístroj vo vzpriamenej polohe na pevnom, plochom a vodorovnom povrchu z nehorľavého materiálu.
• Ulistite sa, že je prístroj vypnutý (nastavený v polohe O), potom ho pripojte k správne fungujúcej 230 V – 50 Hz zásuvky (uzemnenej elektrickej zásuvky).

Nastavenie a prevádzka

Pri prvom použití ohrievača (alebo ak chcete znovu nastavit' požadovanú teplotu), otočte termostat do maximálnej polohy (čo najďalej proti smeru hodinových ručičiek).

Pomocou prepínača režimov nastavte prístroj podľa vlastných požiadaviek: iba ventilátor, s nízkym výkonom alebo s vysokým výkonom.

Hned' ako teplota v priestore dosiahne požadovanú úroveň, pomaly otáčajte termostatom proti smeru hodinových ručičiek. Ohrievač bude automaticky udržiavať teplotu na tejto úrovni. Teplota sa udržuje zapínaním a vypínaním vykurovacích telies, ked' teplota príliš narastie alebo klesne.

Poznámka! Ked' termostat vypne vykurovacie telesá, ventilátor stále pracuje. Takýmto spôsobom sa vzduch neustále udržiava v pohybe, čo prístroju umožňuje prísne merat' ochladenie priestoru.

V prípade interného prehriatia vypne ohrievač ochrana proti prehriatiu. V prípade, že sa vykurovanie vypne z dôvodu prehriatia, okamžite prepníte prepínač do polohy O, odpojte a nechajte ohrievač chladnúť najmenej 10 minút. Teoreticky je teraz možné pokračovať v normálnej prevádzke. Prehrievanie zariadenia však má obvyklú príčinu: ohrievač nemôže dostatočne uvoľňovať svoje teplo alebo nasávať čerstvý vzduch (pretože je prístroj zakrytý, sú zablokované výstupy, ohrievač sa nachádza blízko steny atď.). Pred d’alším použitím ohrievača odstráňte príčinu prehrievania. Ak nemôžete nájsť príčinu a prehriatie sa opakuje, prestaňte prístroj používať a kontaktujte svojho predajcu/certifikovaného elektrotechnika a požiadajte o kontrolu/opravu. Prehriatie predstavuje vážne riziko požiaru!

Čistenie a údržba:

Ohrievač udržujte v čistote. Čiastočky prachu a špiny v zariadení sú bežnou príčinou prehriatia, preto by ste ich mali pravidelne odstraňovať. Pred čistením alebo pred údržbou vypnite ohrievač, odpojte zástrčku zo zásuvky a ohrievač nechajte vychladnút.

• Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívne mydlá, spreje, čistiace prostriedky ani abrazívne vosky, leštidlá alebo chemické roztoky!
• Pomocou vysávača opatrne odstráňte všetku špinu a prach z mriežok a uistite sa, že otvory vstupu a výstupu vzduchu sú čisté. Dávajte pozor, aby ste sa počas čistenia nedotkli alebo nepoškodili žiadne vnútorné časti!
• Ohrievač neobsahuje žiadne d'alšie časti, ktoré si vyžadujú údržbu.
• Ak je to možné, na konci sezóny uskladnite ohrievač v originálnom balení. Uskladňujte ho vo vzpriamenej polohe na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.
• Ked' sa ohrievač opotrebuje alebo poškodí tak, že už nebude možná oprava, nevyhadzujte ho s ostatným domácim odpadom. Odneste ho na miestne zberné miesto pre elektrické zariadenia, kde sa zbierajú a prerozdelujú všetky opätovne použitelné materiály.

CE stanovisko

Euromac bv., Genemuiden-NL týmto vyhlasuje, že elektrický dielenský ohrievač EUROM, typ EK3001, je v súlade so smernicami LVD 2006/95/EC a všeobecnými zásadami EMC 2004/108/EEC a že je v súlade s nasledovnými normami:

EN 60335-1:2012 EN 55014-1:2006/+A1 :2009/+A2 :2011

EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:1997/+A1 :2001/+A2 :2008

EN 62233 :2008 EN 61000-3-2:2006/+A1 :2009/+A2 :2009

EN 61000-3-3 :2013

Genemuiden, 17-07-2014

W.J. Bakker, alg. dir.

akker:

Română

Date tehnice

Tip EK3001

Tensiune de alimentare Volt/Hz 230 / 50