ESF2400OK - Umývačky riadu ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ESF2400OK ELECTROLUX

NÁVOD NA OBSLUHU ESF2400OK ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si kúpili spotrebi značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skrýva desatročia odbornych skúseností a inováci. Je dōmyselný a stylový a pri jeho navrhovani sme mysleli predovsetkým na vás. Pri každom použiti si tak možete byt' istí, ze dosiahnete dynikajúce vysledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte našu internetovú stránku, kde najdete:

Tipy na použivanie, brožúry, pokyny na riešenie problemov a informácie o udržbe:

www.electrolux.com/webselfservice

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzivajte este lepsie sluzby:

www.registerelectrolux.com

Mózete si kúpit prisluşenstvo, spotrebný material a originalne nahradné diely pre vás spotrebič:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Odporucame,aby ste pouzivali originalne nahradnediely.

Ked' budete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripravit nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, sérióve cislo.

Tieto informáce najdete na typovom štītku.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukyny
Vseobecné informacia a tipy
Ochrana zivotného prostrendia

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozomenia.

1. △BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Nemeinte technické parametre tohto spotrebica.
- Prevádkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byt' medzi 0.3 (0.03) / 10 (1) bar (MPa)
Dodržiavajte maximáne množstvo 6 suprav riadu.
- Ak je poskodeny elektricky napajací kabel, musite ho dat' vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
- Príbor vložte do kosíka na príbor s ostrymi koncami smerom nadol alebo ho vložte do zásvúky na príbor vo vodorovnej polohe s ostrymi hranami smerom nadol.
- Spotrebič nenechávajte s otvorenými dverami bez dozoru, aby ste predišli náhornému šliapnutiu na spotrebič.
Pred vykonávaním Údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
- Na Čistenie spotrebica nepoužívajte prúd vody pod tlakom a/alebo paru.
- Ak má spotrebič na základni vetracie otvory, nesmú byt' zakryté napr. kobercom.
- Spotrebic treba zapojit' do vodovodnej siete pomocou novej dodanej supravy hadic. Staré supravy hadić sanesmu opatovne použit'.

1.2 Bezpečnost' detí a zranitelnych osôb

Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadnym rizikám.
- Deti medzi 3 a 8 rokmi a osoby s velmi rozsiahlymi a zložitými hendikepmi nesmú mat' pristup k spotrebicu, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
- Deti do 3 rokov nesmú mat' pristup k spotrebiču, iba ak su nepretržite pod dohladom zodpovednej osoby.
- Nedovolte, aby sa deti hrali so spotrebicom.
- Umyvacie/pracie/čistiance prostriedky uschovajte mimo dosahu detí.
- Ked' su dvierka otvorené, nedovolte det'om a domácim zvieratám, aby sa k nim priblizili.
- Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

2. BEZPECNOSTNÉ POKYNY

2.1 Instalácia

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

• Spotrebic musi byt' uzemneny.

• Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napāṭim zdroja napájania.
  Vzdy pouzivajte spravne nainstalovanu zasuvku odoln u proti narazom.

• Nepoužívajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
• Uistite sa, ze zăstrčka a privodný elektrický kábel nie su poskodené. Ak privodný elektrický kábel spotrebica treba vymenit', tuto operáciu smie urobit' iba pracovnik autorizovaného servisného strediska.
• Siet'ovu zăstrčku tripoje do siet'ovej zăsuvky až po dokončeni instalácie. Po instalácii sa uistite, ze mate pristup k siet'ovej zăstrčke.
• Spotrebič neodpájaje t'ahaním za napájaci kabel. Vždy t'ahajte za siet'ovú zástrčku.

Tento spotrebic je vybaveny 13 A siet'ovou zastrckou. Ak je potrebné vymenit' poistku siet'ovej zastrcky, pouzite iba 13 A ASTA (BS 1362) poistku (Iba Velká Británia a Irsko).

2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie

Vodné hadice nesmiete poskodit'.
Pred pripojenim k novym potrubiam alebo potrubiam, ktore boli opravené alebo vybavené novymi zariadeniami (vodomery atd.), nechajte vodu stiect, kym nebude cistá a cira.
- Uistite sa, ze poças alebo po prvom pouziti spotrebica neuniká viditelne voda.
- Ak je privodná hadica poškodená, okamžite zatvorte vodovodný kohútik a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektricnej siete. Kontaktujte autorizované servisné stredisko, aby vymenili privodné hadić.

2.4 Použitie

• Horlavé produkty alebo predmety, ktoré obsahuju horlavé latky, nevkladajte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

Umyvacie prostriedky do umyvačky su nebezpečné. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale umyvacieho prostriedku.
- Nepite vodu zo spotrebica a nehraje sa s nou.
- Nevyberajte riad zo spotrebica, kym sa neskonacci program. Na riade mozu zostat' zvysky umyvacieho prostriedku.
- Na otvorené dvierka spotrebica si nesadajte ani na ne nestupajte.
- Ak otvorite dvierka, ked' je spusteny program, zo spotrebica moze uniknut' horuca para.

2.5 Likvidácia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.
• Odstrante západku dvierok, aby ste aberrani uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebici.

3. POPIS VYROBKU

3.1 Celkový prehlad

1 Zásobnik na soj

8 Pripojka pritokovej hadice

2 Dávkova umyvacieho prostriedku

9 Napájací kabel

3 Dávkovac lestidla

10 Kôš

4 Sprchovacie rameno

11 Kosik na príbor

5 Filtre

12 Privodná hadica

6 Typovy stitok

13 Nálevka

7 Otdoková hadica

4. OVLÁDACÍ PANEL

1 Tlaclidlo Zap./Vyp.

3 Posunuty start

2 Displej

4 Programy

5 Start/Prestávka

4.1 Ukazovatele

Ukazovatei Popis
◎	Program Intensive
◎	Program Normal
ECO	Program ECO
¶	Lešidlo
←	Soǐ
130°	Program Quick Plus
200°/Party	Program 20 min party
♀	Program Glass

5.PROGRAMY

5.1 Program

Program	Stupeñ znečiste- nia	Fázy cy- klu	Predumý- vanie/hlav- né umýva- nie umý- vacím pro- striedkom	Trva- nie (min.)	Ener- gia (kWh)	Voda (I)	Leštidlo
Intensive	Silné, za- schnuté znečiste- nie Panvice, hrnce, kastróly	• Pred- umýva- nie 50 °C • Umýva- nie 70 °C • Opla- chova- nie 70 °C • Suěsie	3 g / 15 g 140 0.9 10.0 ÁNO
Normal	Bežné znečiste- nie Hrnce, ta- niere, po- háre, pan- vice	• Pred- umýva- nie • Umýva- nie 60 °C • Opla- chova- nie 70 °C • Suěsie	3 g / 15 g 120 0.7 8.0 ÁNO
ECO ECO EN 50242	Bežné znečiste- nie Porcelá- nový riad, jedálen- ský príbor	• Pred- umýva- nie • Umýva- nie 50 °C • Opla- chova- nie 70 °C • Suěsie	3 g / 15 g 190 0.61 6.5 ÁNO
Program	Stupeń znečiste-nia Druh ná-plne	Fázy cy-klu	Predumy-vanie/hlav-né umyva-nie umy-vacím pro-striedkom	Trva-nie (min.)	Ener-gia (kWh)	Voda (I)	Leštidlo
ØGlass	Bežné alebo mierne znečiste-nie Poháre, krištál, krehký Čínsky po-rcelán	• Umýva-nie 45 °C • Opla-chova-nie 60 °C • Suěsie	18 g 75 0.5 7.0 ÅNO
Ø30 party	Čerstve znečiste-nie Šálky na kávu, po-háre	• Umýva-nie 46 °C • Opla-chova-nie 42 °C	5 g 20 0.33 7.0
Ø30 Quick Plus	Mierne znečiste-nie Vsetko	• Umýva-nie 40 °C • Opla-chova-nie 40 °C	15 g 30 0.25 6.0

5.2 Nastavenie a spustenie programu

Spustenie programu

1. Zatvorte dvierka spotrebica.
2. Otvorte vodovodny ventil.
3. Stlache tlacidlo Zap./Vyp.,aby ste zapli spotrebič.
4. Program nastavite stlacanim tlacdida Programy, kym sa nerozsvieti ukazovatel zvoleného programu.
5. Stlache tlacidlo Start/Prestavka,aby ste zapli odpocitavanie.

Spustenie programu s posunutym šartom

1. Zatvorte dvierka spotrebica.

2. Otvorte vodovodný ventil.

3. Stlacenim tlacidla Zap./Vyp. spotrebic zapnite.
4. Nastavte program.
5. Stlačením tlacidla Posunutý šart možete posunú't spustenie programu až o 24 hodín.
   Ukazovatel predumyvania sa rozsvieti.
6. Stlacte tlacidlo Start/Prestavka,aby ste zapli opocitavanie.
   :"bliká symbol.
   Po skončeni odpočitavania sa automaticaky spustí program.

Zrušenie posunuteho šartu

1. Stlacte tlacidlo Start/Prestavka.
2. Stlacte tlacidlo Posunuty start, kym sa nezobrazi 0.
3. Stlačte tlacidlo Štart/Prestávka. Program sa automaticky spustí.

Prerušenie programu

1. Otvorte dvierka spotrebica. Spotrebic sa vypne.
2. Zatvorte dvierka spotrebica. Program budePokračovat' od bodu prerusenia.

Zruşenie programu

1. Zasobnik na sol naplnte solou pre umyvaacky.
2. Napl'te davkovač leštidlom.
3. Do koša vložte riad.
4. Otvorte vodovodny ventil.
5. Nastavte správny program pre dany druh naplne a stupej jej znečistenia.
6. Pridajte umyvací prostriedok.
7. Zapnite program.

6.2 Používanie soli do umývačky riadu

Tvrda voda obsahuje vysoke mnozstvo mineralov, ktoré mozu poskodit spotrebič a sposobit'zlé vysledky umyvania. Zmákčovač vody neutralizuje tieto minerály.

Informatie o tvrdosti vody vo vasej oblasti zistite na miestnej sprave vodarni.

UPOZORNENIE!

Používajte výhradne sol
špecialne určenu do
umývaciek. Iné typy soli
spósobia poškodenie
spotrebica.

Naplnenie zásobníka na soj

Zmáčovac vody odstrańuje z pritekajucej vody minerály, ktoré by mohli mat' negativny vplyv na učinnost umyvania a na spotrebic.

Cim vyší je obsah tychto mineralov, tym tvrdšia je voda. Tvrdost' vody sa meria v prislušných stipniciach.

Zmákčovač vody treba nastavit' podla tvrdosti vody vo vašom regione. Informáciu o tvrdosti vody vo vasej lokalite vám poskytne miestna vodárenská spolocnost'. Je dôležité nastavit' správnu urovenzmákčovacá vody, aby ste dosiahli dostre vysledky umyvania.

Zmena nastaveniazmakcovaca vody:

1. Zatvorte dvierka spotrebica.
2. Stlacte tlacidlo Zap./Vyp.
3. Ihned' stlacte tlacidlo Start/Prestavka a podrzte ho stlacené na 6 sekund.
4. Na displeji sa zobrazi aktuálna urovenzmakcovaca vody.
5. Ihned' stlacte tlacidlo Start/Prestavka, aby ste zvolili pozadovanu uroven.
6. Uroven sa ulozi po 6 sekundach.

Tvrdost'vody

Tvrdost' vody Úroveřn zmákčovacá vody
Nemecké stipne (°dH) Medzinárodná Jednotka (mmol/l)
0 - 5 0.0 - 0.9 H1
6 - 11 1.0 - 2.0 H2
12 - 17 2.1 - 3.0 H3
18 - 22 3.1 - 4.0	H41)
23 - 34 4.1 - 6.1 H5
35 - 45 6.2 - 8.0 H6

Ak použírate bežný umyvací prostriedok, nastavte správnu uroven tvrdosti vody, aby dostal ukazovatel doplinenia soli aktívny.

6.3 Použivanie umyvacieho prostriedku

UPOZORNENIE!

Používajte len umývacie prostriedky pre umývačky.

Nepoužívajte viac
umývacieho prostriedku, ako
je odporúčané vyrobcom
umývacieho prostriedku.
Ochrànite takŽivotné
prostredie.

Dávkovač lestidla naplnte pred kazdým umyvacim cyklom.

Napljenie dávkovača umývacieho prostriedku

1. Stlacenim tlacidla uvolnenia (A) otvorte viecko (B) davkovača umyvacieho prostriedku.

1. Do priehradky (C) dajte umyvací prostriedok (priblizne 15 g). Priehradka ma 2 Časti (D) a (E), ktoré su vhodné pre rozne množstva umyvacieho prostriedku (15 g a 25 g). Tablety umyvacieho prostriedku vložte do Časti (E) priehradky.

1. Zatvorte daskovač umyvacieho prostriedku. Zatlačte viecko, kym nezapadne uvolnovacie tlacidlo na miesto.
2. Ak ma program fazu predumyvania, pridajte malé množstvo umyvacieho prostriedku (priblizne 3 g) na veko davkovača umyvacieho prostriedku.

Umyvacie tablety sa uplne nerozpustia pri kratkych programoch a na riade mozu po skonceni programu dostat zvysky umyvacieho prostriedku. Odporucame vam,aby ste pouzivali umyvacie tabletys dlhymi programami.

6.4 Opátovné samostatné použitie umyvacieho prostriedku, sola leštidla

1. Naplnte zasobnik na sol a davkovač lestidla.
2. Spustite program bez vlozenia riadu.
3. Po skončeni programu upravte polohu davkovača lestidla.

Používajte výhradne lestidlo
speánlne určené pre
umývačky.

Lestdlo pomáha osušit' riad bez škvín a usadenin.
Lestdlo sa automaticky uvolnjupe pri faze posledného oplachovania.

Naplenie dávkovača lešidla

1. Viecko (F) otocte proti smeruhodinovych ruciciek a vyberte ho.

Nastavenie z vyroby: poloha 3.

Dávkovanie lestidla možete nastavit' v skále od 1 (najnižsie dávkovanie) do 4 (najvyšie dávkovanie).

Otačanim prislušného regulátora lestidla (H) zvysite alebo znizite davkovanie.

Lyžicky striedajte s inym Jedálenskym príborom, aby ste predisci zlepeniu.

Kosik na príbor má 2 mriežky na príbor, ktoré moźete Jednoducho vybrat'.

UPOZORNENIE!

Pred spustenim programu sa uistite, ze sa sprchovacier rameno moze volne otacat.

7.2 Tipy a rady

• Do spotrebica nevkladajte predmety, ktoré možu absorbovat' vodu (spongie, handricky).
  Z riadu odstrante zvysky Jedla.
  Zvysky pripaleneho jedla na riade nechaite odmocit.
  Dute predmety (salyk, pohare a panvice) umiestnite otvorom smerom nadol.
  Uistite sa, ze sa v nadobach a misach nemoze hromadit' yoda.
  Dbajte na to, aby do seba nezapadli kusy priboru a riadu.
• Skontrolujte, cis a pohare navzajom nedotykaju.
• Male predmety vlozte do kosika na príbor.
  Lyzicky striedajte s inym Jedalenskym priborom, aby ste zabrani ich zlepeniu.
  Pri vkladani riadu do kosika dbajte na to,aby mala voda pristup zo vsetkych stran.
  Uistite sa, ze sa drobny riad nemoze hybat'.
• Na plastovych predmetoch a neprilnavych panviciach mozu zostat' kvapky vody.
• Noze's dlhou Čepelou umiestné zvislo predstavuju potenciáne nebezpečenstvo.

8. OŠETROVANIE AČISTENIE

8.1 Udržba

VAROVANIE!

Spotrebić nepoužívajte bez filtrov.

Uistite sa, ze su filtré
správné umiestnene.
Nesprávné umiestnenie
filtrov spósobízlé vysledky
umyvania a poškodi
spotrebieč.

Znecistené filtrate a upchané sprchovacie rameno zhorsuju vysledky umyvania. Skontrolujte a podla potreby filtrte ycistite.

8.2 Vyberanie a cistenie filtrov

Filter pozostáva z troch Častí.

8.3 Cistenie sprchovacieho ramena

Sprchovacie rameno nevyberajte. Ak sa otvory na sprchovacom ramene upchaju, odstrante necistoty spicatym predmetom.

8.4 Cistenie vonkajsch povrchov

Vonkajšie povrchy spotrebica a ovladaci panel umyvjte navlhčenou makkou handrickou.

1. Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
2. Vypnite privod vody a odpojte pritokovu hadicu vody od vodovodného ventilu.
3. Vypustite vodu z pritokovej hadice a vodovodného ventilu.
4. Pripojte pritokovu hadicu vody k vodovodnému ventilu.
5. Vyberte filter zo spodku bubna a spongiou vysajte vodu z odpadovej nádoby.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Co robin',ked'...

Ak sa spotrebič nespustí alebo ak sa zastaví počas prevádzky, pred

kontaktovaním autorizováneho
servisného strediska skontrolujte, Či
nedokázete problém vyriešit' pomocou
informaci v tabulke.

Pri niedtorych problemoch ukazovatele programov prerusovane blikaju a indikuju poruchu.

Problém a poruchový kód Možné riešenie
Do spotrebíča nepriteká voda. • Na displeoji programu sa zobrazi E1. • Približne na 30 sekünd zaznie prerušovaný zvukový signál.	• Uistite sa,Že je otvorený vodovodný kohú-tik. • Uistite sa,Že je tlak pritekajúcej vody dostočný. Príslušné informácie získate od do-dávatěla vody. • Uistite sa,Že vodovodný kohútik nie je up-chatý.
Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu. • Na displeoji programu sa zobrazi E4. • Približne na 30 sekünd zaznie prerušovaný zvukový signál.	• Zatvorte vodovodný kohútik a obrátte sa na autorizované servisné stredisko.
Spotrebíč sa nedá zapnúť. • Uistite sa,Že je zástrčka pripojená do siet'o-vej zásuvky. • Uistite sa,Že poistka v poistkovej skrini ne je poškodená ani vyhodená.
Program sa nespústă. • Uistite sa,Že su dvierka spotrebíča zatvore-né. • Stlăche tlacidlo Štart. • Ak je nastavený posunutý Šstart, zrušte ho alebo počkajte na dokončenie odpočitav-nia.
Spotrebíč nevypustí vodu. • Uistite sa,Že odtoková hadica je správné pripojená. • Uistite sa,Že filtré v spotrebíči są Čisté. • Uistite sa,Že z kuchynského umyvädla správné odteká voda.
Po kontrole spotrebíča opăť nastavte a spustite program. Ak sa problém vyskytne znova, obrátte sa na autorizované servisné stredisko. Ak sa objaví poruchový kód, ktorý niè je popísaný v tabulke, obrátte sa na autorizované servisné stredisko.	Informácie potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štítku. Zapište si tieto informácia: • Model .......... • Sériové Číslo (SN.) ..........

9.2 Vysledky umyvana a su Senia nie su uspokojive

Problém Możné priciny Możné riešenie
Riad nie je Čistý. Zvolený program nebol vchodný pre daný typ riadu a/alebo stupeř(jeho zneči-stenia.	Uistite sa, Že je zvolený program vchodný pre daný typ riadu a/alebo stupeř(jeho zneči-stenia.
	Kóš nebol správné naplěný a voda sa nedostala ku všetkým povrchom.	Kóš naplě správné.
	Sprchovacie rameno sa nemоžće volné otáčat', pre-tože mu v tom brani ne-správné uloženy riad.	Pred spustením programu sa uistite, Že sa sprchová-cie rameno moze volné otáčat'.
	Filtre sú zanesené. Uistite sa, Že su filtrte Čisté.
	Filtre nie su správné zložné a nainstalované.	Skontrolujte, Či su filtrte správné zložné a nainstal- vané.
	Kvalita umyvacieho pro- striedku nebola postačujú- ca alebo ste nepoužili umyvací prostriedok.	Použivajte správné množ- stvo umyvacieho prostried- ku.
Na riade sú škrvný od vod- ného kameña.	Zásobník na sol je prázd- ny.	Zásobník na sol naplěte špecialnou solou pre umy- vačky.
	Viečko zásobníká na sol- nie je správné zatvorené.	Uistite sa, Že je zásobník na sol správné zatvorený.
Na pohároch a riade sú šmuhy alebo mliečne škrvy. ny.	Hladina zmákčovača vody je príliš vysoká.	Zmákčovač vody nastavte na nižsiu ćroveñ.
Modré usadeniny na pohá- roch a riade.	Príliš veľné množstvo le- štidla.	Nastavte nižsie dávkova- nie leštidla.
	Pričinoumöže byt' umyva- ci prostriedok.	Vyskúšajte iný typ umyva- cieho prostriedku.
Riad je mokrá y a bez lesku. Vybrali ste program bez fá- zy sušenia.	Nastavte program s fázou sušenia.
	Zásobník leštidla je prázd- ny.	Naplěte zásobník leštid- lom.

9.3 Kódy chyb

Kód Znamená Możné príčiny
E1 Dlhší Čas napúst'ania. Vodovodný kohútek nie je	otvorený, alebo je obme-dzený prítok vody, alebo je príliš nízky tlak vody.
E3 Požadovaná teplota nie je dosiahnutá.	Porucha ohrevného privku.
E4 Preplnenie. Nadmerné množstvo napu-	stenej vody alebo preteka-nie niedtorého privku umy-vačky.

10. INSTALÁCIA

10.1 Instalácia

Uistite sa, ze ste spotrebič umiestnili s minimálnu vzdialenost'ou 50 mm po oboch stranach pri plne otvoren'ych dvierkach.

Zachovajte 5 mm vzdialenost' medzi obomi stranami spotrebiča a kuchynskou skrinkou. Existujú dve možnosti pre otvor na spotrebič v kuchynskej skrinke.

1 Otvor na napajaci kabel, odtokovu hadicu a privod vody. V zaujme zjednodušenia instalácie umiestnite otvor napravo alebo nalavo od spotrebica.

10.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Pri toto spotrebici nepouzivaje predllovaci kabel ani adaptor.

VAROVANIE!

Uzemnenie neprerusujte ani neodstraunjte.

VAROVANIE!

Spotrebić zapojte do elektrickej siete napajacim káblom.

Menovite napatie najdete na typovom stitku.

10.3 Pripojenie odtokovej hadice

• Odtokovú hadicu zapojte do odtokoveho potrubia s minimánym priemerom 40 mm.
• Odtoková hadicu možete umiestnit priamo do umyvädla. Použite spezialny plastový držiak.

Odtokova hadica musi byt' umiestná menej ako 750 mm od dna spotrebica, aby sa predislo problemom poças fazy vypust'ania.

11.1 Informačný list vyrobku

Predízená odtoková hadica nesmie byt dlhśia ako 2 m. Vnutorny priemer nesmie byt mensí ako priemer odtokovej hadice.

Pri zapojeni odtokovej hadice ku sifonu pod umyvadlom vyberte plastovu membranu (A). Ak membranu nevyberiete, zvysky jegál by mohli sifón upchat'.

10.4 Záverečná kontrola

Pred spustenim umyvačky treba skontrolovat nasledovné veci.

• Spotrebic je vo vodorovnej polohe a právné upevně.
• Pritokovy ventil je otvoreny.
• Pripojky pritokovej hadice su uplnedotiahnute a nepretekaju.
  Káble su pavne pripojené.
• Napájanie je zapnuté.
  Pritoková a odtoková hadica sú správné umiestnene.
  Z umyvačky treba vybrat' vsetky obaly a tlacivá.

Model ESF2400OW 911046001
	ESF2400OH 911046003
	ESF2400OK 911046004
	ESF2400OS 911046005
Menovitá kapacita (vyjadrená štandardnám počtom jedálenskích súprav)	6
Trieda energetickej efektívnosti A+
Spotreba energia v kWh za rok vypočitaná na zákla-de 280 štandardnám umyvacích cyklov s použitím náplne studenej vody a spotreby režimov s nízkou spotrebou energia. Skutočná spotreba energia bude závisiet' od toho, ako sa bude spotrebič používat'.	175
Energetická spotreba štandardného umyvacieho cy-klu (kWh)	0.609
Spotreba elektrickej energia v režime vypnutia (W) 0.49 W
Spotreba elektrickej energia v režime ponechania v zapnutom stave (W)	0.49 W
Spotreba vody v litroch za rok, vypočitaná na zákla-de 280 štandardnám umyvacích cyklov. Skutočná spotreba energia bude závisiet' od toho, ako sa bude spotrebič používat'	1820
Trieda sušiacej efektívnosti na stupnici od G (najniž-šia efektívnost') po A (najvyšsia efektívnost')	A
"Štandardný program" je štandardnám umyvacím cyklom, na ktorý sa vzt'ahujú informácie uvedené na štitku a v opise vyrobku, ze tento program je vchodné na umyvanie normálne znečisteniho stolového ria-du a ze je to majúspornejí program z hladiska jeho kombinovanej spotreby energia a vody. Je označéný akо „Eko" program.	ECO
Čas trvania programu pri štandardnom umyvacom cykle (min)	195
Čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave (min)	30
Hladina akustického vykonu (dB(A) re 1pW) 52
Vstavaný spotrebič A/N Nie

11.2 Dodatočné technické informácie

Híbka s plne otvorenými dvierkami 812 mm

Zatazenie napajaceho napatia Pozri typov stitok

Tlak vody 0.04 - 1.0 MPa

Napájanie Pozri typový stitok

12. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materialy označene symbolom

odovzdajte na recyklaciu. Obal hod'te do prislu'snych kontajnerov na recyklaciu. Chrante zivotne prostredie a zdravie ludia recyklujte opdad z elektrickych alektronickych spotrebicov. Nelikvidujte

spotrebice označene symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadieni alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

C E