FUR4005 - Alarmný zvonček Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio budík s alarmovým zvončekom
Značka	Soundmaster
Model	FUR4005
Napájanie	AC 230 V / 50 Hz; záložná batéria CR2032 3 V (nie je súčasťou)
Spotreba v pohotovostnom režime	0,7 W
Rádiový príjem	FM 87,5 – 108 MHz
Automatické nastavenie času	Rádiom riadené DCF 77 (Frankfurt)
Počet budíkov	2 nezávislé budíky (AL1 a AL2)
Typy budenia	Zvonenie alebo rádio s postupným zvyšovaním hlasitosti
Funkcia Snooze (odloženie budenia)	Áno, interval 9 minút
Časovač spánku	15 až 90 minút
Časovač zdriemnutia (odpočítavanie)	10 až 90 minút
Predvoľby rádia	Až 10 FM staníc
Displej	LED s 3 úrovňami jasu (vysoká, stredná, nízka)
Rozmery (pribl.)	Približne 200 x 120 x 80 mm
Hmotnosť (pribl.)	Približne 0,5 kg
Materiály	ABS plast
Údržba a čistenie	Iba suchá handrička; nepoužívať čistiace prostriedky ani abrazívne handričky
Bezpečnosť	Neotvárať prístroj; riziko úrazu elektrickým prúdom; batérie uchovávajte mimo dosahu detí; nevystavujte vlhkosti
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; kontaktujte autorizované servisné stredisko
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ; nevyhadzujte do domáceho odpadu

Často kladené otázky - FUR4005 Soundmaster

Ako nastaviť čas manuálne, ak nie je prijímaný rádiový signál?

Podržte stlačené tlačidlo NASTAVENIE/MÉM/M+ (7) viac ako 2 sekundy. Pomocou tlačidiel << (3) a >> (4) upravte hodnoty a každý krok potvrďte tlačidlom NASTAVENIE/MÉM/M+. Poradie je: Rok → Mesiac → Deň → Formát 12/24 H → Hodiny → Minúty.

Ako aktivovať alebo deaktivovať budík?

Podržte stlačené tlačidlo ALARM1 (5) alebo ALARM2 (6) na aktiváciu/deaktiváciu príslušného budíka. Keď je budík aktivovaný, zobrazí sa symbol zvončeka.

Ako nastaviť hlasitosť budíka rádia?

Pri nastavovaní budíka po výbere budenia s rádiom môžete nastaviť hlasitosť rádia pomocou tlačidiel << (3) a >> (4). Hlasitosť sa pri spustení postupne zvyšuje.

Čo robiť, ak sa displej nerozsvieti?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do funkčnej sieťovej zásuvky. Ak je prúd vypnutý, záložná batéria CR2032 udržuje čas, ale displej je vypnutý. V prípade potreby batériu vymeňte.

Ako používať funkciu Snooze?

Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo ODLOŽENIE BUDENIA (8). Budík sa zastaví a znova zazvoní po 9 minútach. Toto môžete opakovať až do nasledujúceho času budíka.

Ako predvoliť FM stanice?

Zapnite rádio tlačidlom ZAP/VYP (9). Vyberte stanicu pomocou << (3) alebo >> (4). Podržte MÉM/M+ (7), kým nezačne blikať 'P01'. Pomocou << alebo >> vyberte pozíciu (P01 až P10) a potom znova stlačte MÉM/M+ na uloženie.

Ako nastaviť jas displeja?

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo ODLOŽENIE BUDENIA/SPÁNOK/STMIEVAČ (8) na prepínanie medzi 3 úrovňami: vysoká, stredná, nízka.

Ako resetovať zariadenie v prípade poruchy?

Odpojte napájací kábel a vyberte záložnú batériu. Počkajte aspoň 3 minúty, potom znova zapojte a vložte batériu. Zariadenie sa reštartuje ako nové.

Akú záložnú batériu použiť a kam ju vložiť?

Použite lítiovú plochú batériu CR2032 3 V (nie je súčasťou balenia). Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane zariadenia a vložte ju so správnou polaritou (+ a -).

Ako prepnúť zobrazenie medzi časom a dátumom?

V pohotovostnom režime podržte tlačidlo Hlasitosť + (2), kým sa nezobrazí 'ON'. Displej sa potom bude prepínať medzi časom a dátumom každých 7 sekúnd. Na vypnutie podržte tlačidlo, kým sa nezobrazí 'OFF'.

NÁVOD NA OBSLUHU FUR4005 Soundmaster

Materialy su recyklovate'ne podla oznaZenia. Opatovnym pouzitim materialov alebo inych foriem recyklicie starych zariadeni a obalov vyznamne prispievate k ochrane našho zivotného prostredia. V pripeade potreby bezplatne vyberte batérié a osobné udaje a zlikvidujte ich na miestnom urade.

UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo zásahu elektrickym prudom Neotvarat!

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom, neodstrańjte kryt (ani zadnu ācast). Vo vnútri sa nenacházajú ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivatev. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol oznacuje prfromnost nebezpecného napatia pod krytom, ktore je dostatočne vysoke na sposobenie zasahu elektrickým prudom.

Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzka udržbe zariadenia.

Pouzité bataire predstavuju nebezpecny odpad a NESMú sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákaznik mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky bataire na ekologické recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predavaju baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité batérié.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNUT, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKYMI LÁTKAMI

Tento vyrobok obsahuje gombikovu clankovu bateriu. Ak dōjde k prehltnutiu gombikovej baterie, moze už do 2 spošobit' vázne poleptanie vnútornych organov a moze to zapricinit smrt. Uschovajte nové a použité baterie mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na baterie poriadne zatvorená, prestanje vyrobok používat' a odložte ho mimo dosah detí.

Ak sa domnievate, ze došlo k prehltnutiu baterii, pripadne sa dostali do nejakej Časti tela, okamžite vyhladajte lekára.

Zariadenie použivajte len v suchych vnutornych priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotyárajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovnikom.
Zariadenie zapajaje Ien do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze sie'tove napatie zodpoveda spefikaciam uvedenym na typovom stitku.
Zabezpeče, aby napájaci kabel bol poças prevadzky suchy. Zabrante privretiu alebo akémukol'vek poskodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájani zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umozhovat' manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako opájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripade vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
• Deti musia byt' pri použivaní zariadenia pod dohladom rodičov.
• Na cistenie zariadenia používajte lensuchú tkaninu.
• Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
  Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnené kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte jegnotku priamemu slnecnému ziareniu, velmi vysokym alebo velmi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostreiu.
• Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky droty, spendliky ani ine podobne predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciam.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviecky.
  Zariadenie nainstalujte co najdalej od poçaţačov a mikrovlnnych rur, v opacnom pripademöze dojst k ruşeni rozhlasového prijmu.
• Kryt neotvarajte ani neopravujte. Nie je to bezpecné a vaśa záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat' len autorizovaned servisné/zákaznicke stredisko.
• Použivajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, naprifiklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMU sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdaje u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udržujte batérié mimo dosahu deti. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vase batrie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urçené na použitie v miernom podnebi, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

FUNKCIE A OVLADACIE PRVKY

1. ZNIZIT HLASITOST/NAP
2. ZVYSIT HLASITOST
3. << / LADENIE - / ROK / MESIAC / DEN

4. /LADENIE +

5. NASTAVIT BUDÍK 1 ZAP/VYP
6. NASTAVIT BUDÍK 2 ZAP/VYP
7. NASTAVIT/MEM/M+
8. ODLOZIT / SPÁNOK / STLMIT
9. ZAP/VYP RÁDIO / VYP. BUDÍK
10. TYPOVY STITOK
    11.DISPLEJ
11. ODDELENIE PRE BATERIE
12. REPRODUKTOR
13. FM ANTENA
14. ANTÉNA RADIOM RIADENYCH HODIN
15. SIETOVY NAPAJACI KABEL

UVOD

Jednotka je navrhnutá tak, aby automaticicky synchronizovala svoj aktuálny Čas a dátum s radiovým signálem generovaným z DCF 77 Frankfurt, Nemecko.

PRIPOJENIE NAPAJANIA

Zapojte sietovy napajaci kabel do elektrickej zasuvky. Tato Jednotka je vybavena systémom zalożnej batie, vyžaduje plochu litiovú bateriu CR2032 s napātim 3 V (nie je sučastou balenia). Vložte bateriu do priehradky na bateriu, pričom dbajte na to, aby boli kladné a zaporné (+ a-) polу batie pripojené k zodpovedajucim vývodom na štīku v priehradke na bateriu. Ak dojde k vypadku sietového napajania, hodiny sa automaticaky prepnú na napajanie z batie, hodiny a pamat ČasuPokracuju v prevádzke. Displej v toto Čase nie je rozsvietený! Po obnovení napajania striedavym prudom sa hodiny opat prepnú spat na striedavy prud a displej bude znova zobrazovat Čas.

ZACINAME

• Ikona vezte anteny a vsetky ikony vlnovych rozsahov sa nad'alej zobrazujú.

Displej, ked' nebolo mozné nastavit' cas

• Ikona vezte anteny a vsetky ikony vlnovych rozsahov sa prestanu zobrazovat'.

• PRJEM

• Potrva to 3 až 10 minút.

Poznamka: Najlepšie vysledky dosiahnete, ked' umiestnite antenu radiom riadenych hodin (15) dalej od kovovych alebo elektrickych predmetov a blizko okna s nerusenym vyhladom na oblohu.

1. NASTAVENIE PRI RIADENI RADIOM:
2. Nie je potrebné, pretoze je to nastavené automaticky.
3. NASTAVENIE BEZ RIADENIA RADIOM. RUČné NASTAVENIE:
4. Dá sa to urobit' stlačením tlacidla ODLOZIT (8) na 3 sekundy, ked' nie je zobrażna ikona veže antény.

RUCNÉ NASTAVENIE CASU A KALENDÁRA

Nastavenie Casu a Kalendára

1-5: Pondelok až piatok

1-7: Cely tyzden

Zapnutie / vypnutie Budika

• Ak chcete funkciu ODLOZIT deaktivovat' a uplne zastavit budik, stla cate tlacidlo Rado ZAP/VYP (9). Ak nestla cate ziadne tlacidlo, budik bude zniet 30 minut a zastavi sa automaticicky.
• Kym bude aktívna funkcia odkladu, ikony BUDÍK 1 a BUDÍK 2 budú blikat'. Po vypnuti funkcie odkladu ikona BUDÍK 1 / BUDÍK 2 prestane blikat' a bude svietit' na displeji.

REZIM RÁDIA

Poznámka: Ak chcete co najepsi prijem FM, skontrolujte, ci je FM antena uplna rozvinutá a vysunutá.

1. Stlačením tlacidla Rádio ZAP/VYP (9) Jednotku zapnete.
2. Tlačidlom Ladenie - (3) alebo Ladenie + (4) vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu. Ak stlacíte a podržíte tlačidlo Ladenie - (3) alebo Ladenie + (4) na Jednu sekundu a uvolníté ho, jednotka automaticky vyháda nasledujúcu vysielaciu stanicu.
3. Stlačením tlačidla ZAP/VYP (9) rádio vypnete.

Nastavenie / zvolenie predvolenej stanice

1. Stlačením tlačidla ZAP/VYP (9) jegnotku zapnete.
2. Tlačidlom Ladenje+ alebo Ladenje- vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu.

3. Stlache a podrzte tlacidlo Pamat' / Pamat+. Na displeji bude blikat napis „P01". Tlaclidlom Ladenie + alebo Ladenie - vyberte pozadovanu rozhlasovu stanicu (P01 až P10)

4. Opátovnám stlačením tlacidla Památ' / Památ+ nastavte predvolbu.

5. Opakovanim krokov 2 až 4 nastavte d'alšie predvol'by.
6. Pre pásmo FM möze byt' v jegnotke uložen'ych 10 predvolen'ych staníc.
7. Ked' P01-P10" bliká, stlačením tlacidla Ladenie+ alebo Ladenie- vyberte Číslo preydol'by.
8. Pri vyvolávani predvolenych stanic stlache tlacidlo Pamat' / Pamat+ a vyberte cislo predvolby.

POUZIVANIE REZIMU SPÁNKU

Ked' počúvate rádio, stlačením tlácidla ODLOZIT/SPÁNOK/STLMIT (8) prejdete do režimu spanku. Časovac spánku možete nastavit v Rozpát od 90 minút do 15 minút opakovaným stláčaním tlácidla ODLOZIT/SPÁNOK/STLMIT (8). Ked' je vybratý Časovac spánku, po uplynuti daného Času sa Jednotka automaticicky vypne.

Funkcia Časovača NAP (Časovac odpočitavania)

Ak systém nereaguje alebo vykazuje nepravidelnú alebo prerušovanú Činnost, pravdepodobne došlo k elektrostatickému vyboju (ESD) alebo nárazovému prudu, ktorý spôsobil automatické vypnutie interného mikro-ovládača. Ak k tomu dōjde, Jednoducho odpojte napájací kabel a vyberte založné bateriu systému, počkajte aspon 3 minúty a potom znova nastavte Jednotku, ako keby bola úplne nová.

OCHRONA SRODOWISKA

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.soundmaster.de