FUR4005 - Alarmní zvonek Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - FUR4005 Soundmaster

NÁVOD K OBSLUZE FUR4005 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim opadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použití nebo na balení.

Materiaíly jsou recyklovatelné podle jejich oznăcení. Opětovnám použitím materiálne nebo jin'ych forem recyklace starych zařizení a obalu významné prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostředi. Je -li to nutné, préd likvidací bezplatné vyjměte baterie a osobní udaje a zeptejte se svého mistniho uradu na odpovedné misto pro likvidaci..

VAROVANI

Nebezpecí urazu elektrickým
Proudem Neotevírejte!

Upozorneni: Nesnimejte kryt (ani zadni cAst), abyste snizili nebezpeci urazu elektrickym proudem. Uvnitnejsou zdne dily, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěrte kvalifikovaným servisin pracovnikum.

Tento symbol značí prřitomnost nebezpečného napěti uvnitr krytu, ktere je dostatečné vysoké, aby predstavovalo nebezpeci urazu elektrickým proudem. Tento symbol značí,Že k zařizení jsou k dispoziciPokyny k obsluze a udžrbe.

Pouzité baterie préstavuji nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovnim odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

I k zajisteni ekologicky šetrné recyklace - bez ohledu lo, zda baterie obsahuji škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrnim vejernejm sbernem dvore nebo v obchodech, ktere prislusny druh bateri prodavaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZI RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENI

Tento produit obsahuje knoflikovou baterii. Knoflikové baterie mohou v pripadé spolknuti za pouhé 2 hodiny zpùsobit tězké vnitří popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah deti. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečné uzavřit, prestańte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah deti.

Pokud si myslite, ze došlo ke spolknuti baterif nebo jegich vloženi do jakékoli Časti těla, okamžité vyhledje tlekarskou pomoc.

• Používejte zařizení pouze v suchém vinitříní prostřédí.
• Chrahte zafrzeni préd vlhkosti.
  Zafrzeni neotevirejte. NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevreni a opravy sverte kvalifikovanym servisinim pracovnikum.
  Zaǐzení pripojujte pouze ke správně namontované a uzemnéne nastěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napěti odpovidá technickým udajum uvedenym na typovém stitku

• Zajistěte, aby sítový kabel zústal během provozu suchý. Sítový kabel nepřípknéte ani jiným zpúsobem nepoškozujte.

• Varováni pro odpojováni zařizení: Sittová zástrčka se používa jako pripojení, měla by proto zustat vždy pristupné.

• Poskozeny sǐroy kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihnéd vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
• Dochází-li k blesküm, zařizení ihned odpojte od sítoveho napájení.
• Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodiců.
  Zaízeni cistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
• Zařizeni umistěte na misto s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřivani.
• Nezakrývejte ventiláčné otvory!
• Ventilacni otvory by namely byt zablokovany predmety, jaky jsou noviny, ubrusy, zaclony apod.
  Zafrzeni by nemelo byt vystaveno kapajici ani strikajici vode a nemely by se na nejPokladat predmety s tekutinami, jako jsou vy.
• Zařizení by nemělo být vystaveno prímemu slunečnimu zářeni, prilíš vysovím ani prilíš nízkým teplotám, vlhosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v praşné prostřédi.
• Do ventilacnich otvoru ani jin'ych otvoru zaifeni se nikdy nepokousejte vlozit draty, spendliky ani jiné predmety.
• Umistete zarizeni na bezpechné misto bez vibraci.
• Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeného ohne jakapříklad hoříci svicky.
  Umistete zafrizenico nejdale od pocta c u a mikrovlnnych trab. V opacnem pripadé by mohlo dochazet kruseni prijmu radioveho signalu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a doslo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smí provadět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Používejte pouze baterie neobsahujíci rtut' ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerného tepla, jako je slunečni zářeni, othen apod.
• Použité baterie preydavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje t mistrohm sberném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékářskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
• Toto zařizení je určeno k použivani v mirné klimatu. Neni vchodné pro použivani v zemich s tropickým klimatem.

FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY

1. SNIZIT HLASITOST / NAP
2. ZVYSIT HLASITOST
3. << / LADENI - / ROK / MÉSIC / DEN

4. / LADENI +

5. NASTAVENI BUDIKU 1 ZAP/VYP
6. NASTAVENI BUDÍKU 2 ZAP/VYP
7. NASTAVIT / PAMET / PAMET +
8. OPAKOVÁNE BUZENÍ / SPÁNEK/ZTLUMENÍ
9. ZAP./VYP. RÁDIO / VYP BUDÍK
10. TYPOVŠTIDEK
    11.DISPLEJ
11. PROSTOR PRO BATERII
12. REPRODUKTOR
13. ANTÉNA FM
14. ANTÉNA PRO RADIEM RIZENE HODINY
15. SITOVA SNURA

UVOD

Přistroj je navržený tak, aby automaticicky synchronizoval své aktuální datum a Čas s rádiovím signálem, který generuje rádiová stanice DCF 77 ve Frankfur v Němečku.

PRIPOJENI NAPAJENI

Zapojte napajeci kabel do domaci zasuvky Rozvodné site stridavého proudu. Tento pristroj je vybaven založním bateriovým systémem. Vyžaduje plochou 3V lithiovou baterii CR2032 (není současti dodávy). Bateri vložte do prostoru pro baterie, pričemž dbejte, aby kladné a zápoporny pol baterie (+a-) byly pripojeny k odpovájdícím kontaktúm na destićce v prostoru pro baterie. Dojde-li k vypadku stridavého napajeni, hodiny budou automatický prepnuty na napájení z baterie, takě budouPokračovat v chodu a pamět' se nevymaže. Displej priitom nefunguje! Po obnovení privodu stridavého proudu se hodiny prepnou zpět na stridavý prouda displej začne znovu zobrazovat Ās.

ZACINAME

Zapojte napajeci kabel do domaci zasuvky Rozvodné sítě střidavého proudu.

• Prístroj bude po dobu dvou sekund zobrazovat cely segment a pak przejde do normániho režimu.
• Displej se rozsviti.
• Pristroj začne automatický hledat signal RCC (radiem Žizené hodiny). Během hledáni blíká symbol antény.
• Zobrazí se ikona anteny a ta se zobrazujé i nadále po úspěsném nastavení Času.
• Pokud po približne 10 minutach není možné ās natavit, hledání automaticky skončí a symbol antény zmizi.

Poznamka:

• Během automatického hledání Času lze zařizení ovládat Jen omezeně (zapnout/vypnout).
• Automatické hledání lze zastavit stisknutím a podržením tlacitka opakovaného buzení (8) po dobu 3 sekund.

Displej po uspěsném nastavení Času

• Ikona anteny a ikony vln se nadále zobrazují.

Displej po nezdaílemPokusu o nastavenícasu

• Ikona anteny a ikony vlnzmizi.

1. PRJEM

• Proces zabere 3-10 minut.

Poznamka: Pro nejlepsi vysledky umistete antenu pro radiem rizene hodiny (15) dal od kovovych a elektinou napajenych predmetu a blizko k oknu, odkud je dobre videt obloha.

2. NASTAVENI RADIEM:

• Neni nutné, protože se prístroj nastávi automaticky.
• NASTAVENI BEZ RÁDIA, MANUALNÍ NASTAVENI:
  Lze provest tehy, kdyz je ikona anteny vypnuta, coz lze učinit stisknutim a podrženim tlačitka opakovaného buzení (8) po dobu 3 sekund.

MANUALNÍ NASTAVENÍ CASU A KALENDÁRE

Nastavení casu a kalendáre

Stisknéte tlacítko „NASTAVIT / PAMET / PAMET +“ (7) v pohotovostním režimu a držte ho stisknéte po vice než 2 sekundy. Aktivuje se režim nastavení Času. Následné opakovaným stisknutím tlacítka „NASTAVIT / PAMET / PAMET +“ (7) procházejte nastavením, jak je uvedeno nizé:

Normálí režim → rok → měsíc → den → 12- nebo 24hodinový formát Času → hodiny skutečného Času → minuty skutečného Času → normálí režim

Akce (při nastavováni hodnot):

• Stiskněte tlačitko „</ laděné –“ (3) pro sníženi hodnoty.
• Stisknéte tlacitko >> /laděni + (4) pro zvyšeni hodnoty.
• Pro aktivaci automatického posouvány držte tlacítko „<“ nebo „>>“ po dobu 2 sekund.
• Kaźde nastaveni potyrdte tlacitkem „NASTAVIT / PAMET / PAMET +“ (7).

V pohotovostnim režimu stisknéte a podržte tlacitko zvyšeni hlasitosti (2), dokud se na displeji nezobrazí „ON". Nyní displej střidavě zobrazujé ěcas a datum v intervalu pržblžné 7 sekund. Pokud chcete funkci deaktivovat, znovu stisknéte a podržte tlacitko zvyšeni hlasitosti (2), dokud se na displeji nezobrazí „OFF".

NASTAVENI BUDIKE

Nastavení budíku 1 a budíku 2

V normálím režimu stisknéte tlacítko nastavení budíku (5/6). Zobrází se Čas budíku. Poté držte tlacítko nastavení budíku (5/6) stisknute vice než 2 sekundy, Čimž se aktivuje režim nastavení budíku. Po aktivaci režimu nastavení opakovám stisknutím tlacítka nastavení budíku (5/6) procházejte nastavení, jak je uvedeno nizě:

Normálí režim → budík 1 hodina → budík 1 minuta → budík 1 budík v pracovní dny → budík 1 pipají zvuk buzení → budík 1 hlasitost budiciho rádia → budík 1 hlasitost budiciho rádia → normálí režim.

Normálí režim → budík 2 hodina → budík 2 minuta → budík 2 budík v pracovní dny → budík 2 pipající zvuk buzení → budík 2 hlasitost budiciho rádia → budík 2 hlasitost budiciho rádia → normálí režim.

Režim budíku v pracovní dny muzěte vybrat následovné:

1-5: pondéli až pátek
1-7: cely tyden
6-7: sobota a neděle
1-1: jeder den v tydnu

1 = pondelí, 2 = utery, 3 = streda,...

POZNÁMKA: Hlasitost tónu budíku / rádia budíku se pomalu zvyšuje!

AKCE (PRI NASTAVOVÁNÍ HODNOT):

• Stisknéte tlacitko „</ˈlædʒenj-“ (3) pro sníženi hodnoty.
• Stiskněte tlacitko „>> / laděné +“ (4) pro zvyšeni hodnoty.
• Pro aktivaci automatického posouványí držte tlacítko „<“ nebo „>>“ po dobu 2 sekund.
• Pomoci tlačitka nastavení budíku 1 / budíku 2 každé nastavení potvrd'te.

BUDÍK

Pokud nestiskete zdne tlacitko, pipajici nebo radov y budik bude vydavat zvuk po dobu 30 minut. Pote se automaticky zastavia bude cekat na stejn'y cas budiku v nasledujic den.

Zapnuti/vypnuti budiku

Pro zapnuti nebo vypnuti budiku stisknete a podrzte tlacitko budiku 1 (5) / budiku 2 (6). Po zapnuti budiku se na displeji zobrazi symbol zvonku.

FUNKCE OPAKOVANEHO BUZENI

Jakmile se budik rozezní, muzete ho odložit stisknutim tlacitka opakovaného buzení (8), cimz se aktivuje funkce opakovaného buzení. Pipání nebo rádio se zastaví. Budík se znovu rozezní o 9 minut později. Pokud tlacítko opakovaného buzení stisknéte znovu, budík se znovu odloží, znovu se rozezní o 9 minut později a tak dalé.

Poznamka: Doba intervalu funkce opakovaného buzení je 9 minut.

• Pokud chcete funkci opakovaného buzení vypnout a budí úplné zastavit, stisknéte tlačítko „zap./vyp. rádio" (9). Pokud Žádné tlačítko nestisknéte, bude budí automaticky 30 minut vydávat zvuk a poté se automaticky zastaví.
• Dokud je funkce opakovaného buzení stale zapnutá, ikona budíku 1 a budíku 2 budou blikat. Po vypnutí funkce opakovaného budíku prestane ikona budíku 1 / budíku 2 na displeji blikat.

REZIM RÁDIA

Poznámka: Pro co nejlepsí prijem se ujistěte, ze je anténa FM uplně rozvinutá a vysunú.

1. Stisknutim tlacitka „zap./vyp. Radio" (9) pristroi zapnete.
2. Pomoci tlacitka ,ladeni- " (3) nebo ,ladeni+ " (4) vyberte pozadovanou radiosyou stanici Pokud tlacitko ,ladeni- " (3) nebo ,ladeni+ " (4) podržite po dobu jeder sekundy a pak uvolnite, pristroi bude automaticky hledat dalsi yvnilaci stanici.
3. Pro vypnuti rádia stisknéte tlacítko „zap./vyp.” (9).

Nastavení/vyvolání prédnastavenych stanic

1. Stisknutim tlačitka „zap./vyp.” (9) zapnéte prístroj.
2. Pomoci tlacitka .ladeni ^+ nebo .ladeni - "vyberte pozadoyanou radojovou stanici.
3. Stisknéte a podržte tlacitko „pamět/ pamět“+. Na displeji se krátce zobraź „P01“. Pomoci tlacitka „laděni“ + “nebo „laděni“ - “vyberte požadovanou prędnastavenou stanici (P01-P10).
4. Pro nastavení prédnastavené stanice znovu stisknéte tlacitko „pamět' / pamět' +".
5. Pro ulożeni vice stanic opakujte kroky 2 až 4.
6. Celkem muzete do pristroie ulozit 10 radiosvch stanic.
7. Když bliká „P01-P10“, vyberte opakovaným stisknutím tlacitka „laděni +“ nebo „laděni -“ cislo prědnastavené stanice.
8. Pri vyvolávani prednastavenych stanic mužete vybrat cislo stanice pomoci tlacitek pamět' / pamět' +.

REZIM SPÁNKU

Když posloucháte rádio, mužete stisknutím tlacítka „opakovane buzení / SPÁNEK / ZTLUMENÍ" (8) zapnout režim spanku. Časovač režimu spanku mužete nastavit v Rozmezi 90 až 15 minut opakovaným stisknutím tlacítka „opakovane buzení / SPÁNEK / ZTLUMENÍ" (8). Když je vybráncasovač spanku, pristroj se v daný Ācas automaticky vypne.

FunkceČasovaceNAP(odpočet)

Když je rádio vypnuté, mžete zapnout režim NAP stisknutím tlacítka NAP (1). Čas režimu NAP se zobraź na 5 sekund. Když do 5 sekund stisknéte tlacítko NAP (1), mžetezměnit dobu v Rozmezi 90-10 min.

Bzucak budiku se na 30 minut rozeznia pote se automaticky vypne. Pro vypnuti bzucaku budiku stisknete tlačitko „zap./vyp." (9).

Když je aktivní budík, tlacítko NAP (1) něma zhádnou funkci. Pro zrušeni funkce NAP stisknéte tlacítko zap./vyp. (9).

OVLADANI TLUMENI SVETLA

Když v pohotovostním režimu stiskete tlacítko „opakované buzení / SPÁNEK / ZTLUMENÍ“ (8), mužete nastavit jas LCD displeje na jestnu ze tří možnosti: vysoký, střední a nízký.

SPECIFIKACE

Frekvenčni pásmo: 87,5-108 MHz

Baterióva záloha: 3 V (plochá lithiová baterie CR2032, 1 kus, není současti dodávky)

Spotreba elektrické energia v pohotovostnim režimu: 0,7 W

RESETOVÁNÍ

Jestlze systém nereaguje nebo vykazuje neusporádaný nebo prerušovany chod, mohlo dojit k elektrostatickému vyboji (ESV) nebo prěpetí, které vyvolalo automaticke vypnutí vnitrniho mikrokontroléru. Pokud k tomu doslo, odpoje napajeci kabel a vyjměte založné baterii systému.

Počkejte nejměne 3 minuty poté prístroj znovu nastavte, jako by byl nový.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskje prfručke a na obale.

Bezpečnostné, environnementáline a instalačné pokyny

Zapojte sietovnapajacikabeldo elektrickejzasuvky.

• Jednotka zobrázi celý segment na dve sekundy, potom prejde do normálneho režimu.
• Displei sa rozsvieti.
• Jednotka začne automatický vyhladávat' signal RCC (RADIOM RIADENÉ HODINY). Pocas vyhladávania bude blikat' symbol antény.
• Po uspesnom nastaveni chasu sa zobraj ikona anteny a dostane zobrazena.
• Ak sa po uplynuti priblizne 10 minut stale nepodarilo nastavit'cas, vyhladavanie sa automaticky ukonci a symbol anteny sa prestane zobrazovat'.

Poznamka:

• Pocas automatického hladania chsu je zariadenie ovladatelné len podmienečne (vypinalné / zapinalné).
• Automaticité výhladávanie je možné zastavit stlačením tlacidla odkladu budenia (8) na 3 sekundy.

Displej po úspešnom nastavení Času

V pohotovostnom režime stlachením a podržaním tlacidla NASTAVIT/MEM/M+ (7) na dlhsie ako 2 sekundy prejdite do režimu nastavenia chsu, v režime nastavenia možete stlachením tlacidla NASTAVIT/MEM/M+ (7) opakovaným stlachením zmenit režim v tomto poradi:

Normáline → Rok → Mesiac → Deñ → Formát 12/24 H → Hodina realneho Času → Minúta realneho Času → Normáline

Ukon (pochas nastavovania datumu):

• Stlačením tlacidla << / Ladenie - (3) upravite datum do minulosti.
• Stlacenim tlacidla >> / Ladenie + (4) upravite datum do buducnosti.
• Podržaním stlačeného tlacidla << alebo >> po dobu 2 sekünd aktivujete automatický zrchleny posun.
• Stlačením tlacidla SET/MEM/M+ (7) každé nastavenie potvrde.

Zmena zobrazenia medzi chasom a datumom

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlacidlo zvyšenia hlasitosti (2), kým sa na displeji zobráž „ZAP". Teraz sa približne na 7 sekünd zmení zobrazenie na displeji medzi časom a dátumom. Ak chcete funkciu deaktivovat, znova stlačte a podržte tlacidlo zvyšenia hlasitosti (2), kým sa na displeji zobráž „VYP".

NASTAVENIE BUDÍKA

Nastavenie Budíka 1 a Budíka 2

Stlačením tlacidla nastavenia budíka (5/6) počas normálneho režimu zobrazité Čas budíka. Potom podržte stlačené tlacidlo nastavenia budíka (5/6) na dlhsie aka 2 sekundy a prejdete režimu nastavenia budíka. Po prejdení do režimu nastavenia stlache tlacidlo nastavenia budíka (5/6), Čim cyklicky zmenité režim nasledovne:

Normálne → BUDÍK 1 Hodina → BUDÍK 1 Minúta → BUDÍK 1 Budík na dén v týzdni → BUDÍK 1 budenie pipaním → BUDÍK 1 budenie rádiom → BUDÍK 1 hlasitost' budenia rádiom → Normálne.

Normálne → BUDÍK 2 Hodina → BUDÍK 2 Minúta → BUDÍK 2 Budík na dén v týzdni → BUDÍK 2 budenie pipaním → BUDÍK 2 budenie rádiom → BUDÍK 2 hlasitost' budenia rádiom → Normálne.

Nastavte budik na den v tyzdni nasledovne:

• Stlačením tlačidla << / Ladenie - (3) upravíte datum do minulosti.
• Stlačením tlacidla >> / Ladenie + (4) upravíte datum do budúcnosti.
• Podržaním stlaceného tlacidla << alebo >> po dobu 2 sekünd aktivujete automatický zrchleny posun.
• Stlačením tlacidla nastavenia BUDÍK 1 / BUDÍK 2 každé nastavenie potvrde.

BUDÍK

Ak nestlačite ziadne tlacidlo, budík pipnutim alebo radiom bude zniet' 30 minút, potom sa automaticky zastávi a počka na rovnáký cas budíka na d'alé deñ.

Stlačením a podržaním tlacidla „BUDÍK 1" (5) / „BUDÍK 2" (6) zapnete alebo vypnete budík. Po aktiváci budíka sa na displeje zobrázi symbol zvoněka.

FUNKCIA ODLOZENIA

Ked' zaznie budik, stlačením tlacidla Odložit (8) možete pozastavit budík a aktivovat funkciu odkladu, budík pipnutím alebo rádion sa zastaví. O 9 minút neskór zaznie budík znova. Po dalsom stlačeni tlacidla ODLOZIT sa budík znova pozastávi a o dalsích 9 minút neskór zaznie budík znova a tak dalej do dalsieho zvonenia budíka.

Poznamka: Casy interval fungcie odkadu je 9 minut.

Pri vypnutom rádiu stlăcte tlacidlo NAP (1), režim NAP sa zapne, Čas režimu NAP bude svieti' 5 sekünd. Do 5 sekünd moźete stlačením tlacidla NAP (1) zmenit trvanie v Rozpát od 90 minút do 10 minút..

Bzuciak budika bude zniet' 30 minut a potom sa automaticky vypne. Ak chcete zastavit' bzuciak budika, stlachte tlacidlo ZAP/VYP (9).

Stlacanie tlaclidla NAP (1) nema vplyv pochas cinnosti budika. Stlacenim tlaclidla ZAP/VYP (9) funkciu NAP zrušite.

OVLADANIE STLMENIA

V pohotovostnom režime stlačením tlacidla ODLOžIT/SPÁNOK/STLMIT (8) možete nastavit jas displejeλ LCD v 3 urovniach: vysoká, stredné a nízka.

SPECIFIKACIE

Rozsah frekvencie: 87,5 - 108 MHz
Zálozná bátéria: 3 V (1 x plochá litiová bátéria CR2032), nie je sučast' balenia
Zdroj napajania: Stried. 230 V/50 Hz
Prikon v pohotovostnom režime: 0,7 W

RESETOVANIE

Timto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zarizeni je ve shodé se základnimi požadavky a dalsimi príslusnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohláseni o shodé lze získat na vyše uvedene adrese.