GVZ 1401 - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GVZ 1401 Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k GVZ 1401 Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kosačka na trávu vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GVZ 1401 - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GVZ 1401 značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU GVZ 1401 Güde
SK Nastavenie pracovnej vysky
Vadné a/nebo likvidované elektrické ci elektronické prístroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.
Chrante prd vlhkem
Obal musi smerovat nahoru
4) Použitá a ošetřeni elektrického prístroje
| Vertikulátora GVZ 1401 2 in 1 | ||
| Obj. Č. | 94123 | |
| Prípojka 230 V~50 Hz | ||
| Výkon motora 1400 W | ||
| Pracovná šírka 320 mm | ||
| Záber 300 mm | ||
| Pracovná hlbka Prerezávanie -5 - +10 mm | ||
| Pracovná hlbka Prevzdušnovanie -10 - +5 mm | ||
| Objem zberného koša 35 l | ||
| Hmotnost' | 9 kg | |
| Śdaje o hlučnosti | ||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 88,2 dB (A) | |
| Nameraná hladina akustického výkonu LWA1) | 99,3 dB (A) | |
| Garantovaná hladina akustického výkonu LWA2) | 103 dB (A) | |
| Merané podla 1)EN 60335; 2) 2000/14/EG;1)Kolísvost' K= 3 dB (A) | ||
| Používajte ochranu sluch! | ||
| Śdaje o vibrácichiach | ||
| Hodnota vibračných emisií (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60335 | ||
| Hodnota vibračních emisiá ā, | 4,66 m/s2 | |
| Kolísvost' K= 1,5 m/s2 | ||
POZOR: Skutočná hladina vibrácí sa moze v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvádzanej v tychtoPokynoch.
Hladina vibraci si moze pouzit na vazjomne porovnanie elektrickych prstrojov.
Hóí sa aj na predezné posúdenie kmitavého namáhania.
Kvoli presnému odhadu zataženia vibraciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnit tiež doba, poças ktorje je pristroj vypunuty alebo bezi an volnobeh. Toto moze značne redukovaţ objem zataženia vibrá -ciami v priebehu ceiej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibráci, ako například: udžba elektrického náradia a pristrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovněch procesov.
Pristroj nesmu používat osoby so zniženými fyzickými, motorickými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými znalostami alebo skúsenostami, ak na ne nedozerá a nevedie ich za ne zodpovedné osoba.
Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti nehrali s pristrojom.
Použitie v súlade s určením
Vertikutátor je určený na prerezávanie a prevzdušnovanie malych až stredne velkých trávnikovych ploch v sukromnych záhradách pri domoch.
Prevzdušnovac: na včesávanie plsti (machu, listov, burin, atd.) z trávnika.
porastov alebo na kosenie travnika na stresnych porastoch alebo v balkonovych kvetinacoch.
Dalej sa vertikutátor nesmie použivat'akoDRVicka na drvenie vetiev a konárov zo stromov a zivych plotov,ako ani na vyrovnávanie terénych nerovnosti.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.
Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutné ziadna špecialna kvalifikácia.
Minimálny vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahl 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.
Miestne ustanovenia mozu stanovit minimaly vek uživatela.
Školenie: Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialné skolenie nie je nutné.
Správanie v pripline nudze
- Miesto nebody
2.Druh nebody - Počet zranených
4.Druh zranenia
Symboly
Vystraha/porzor!
Precitajte si navod na obsluhu
Pozor! Noze dobiehaj! Počkajte, až sa všetky pohbujuce sa Časti zastavia.
Vystraha pred ostrymi nozmi. Noze este krátko dobiehajú aj po vypnutí
Vystraha pred reznymi poraneniami
Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vdialenosti od stroja (min. 5 m)
Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.
Chrante pred vlhkom
Obal musí smerovat hore
b) S elektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlave kvapaliny, plyn a prach. Elektrické pristroje vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit prach ci vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.Pri rozptylovaní sa možete strati' kontrlu nad prístrojom.
c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevádzky. Uistite sa, ze je elektricky prístroj vypnuty, skó rako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri nosení elektrického prístroja prst na spinači alebo prístroj zapajate do siete zapnuty, moze to viestk urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nestavovacion nastroje a kluce. Nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v pohyblivej casti pristroja, moze sposobit uraz.
e) Vyhnite sa abnormánlemu držaniu tela.
Zaujmite stabilné postoj a neustále udržujte rovnováhu. Mózete tak elektricky prístroi v nečakaných situaciáché lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volné odev, šperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI.
g) Ak je możné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie odsávača prachumöze znižit ohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Prístroj nepretăžujte. Na danú prácu použite vhodný elektricky pristroj. S vhodnám elektrický pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický prístroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický prístroj, ktorý už nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou prislušenstva alebo odložéním prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického prístroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu deti. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítali tieto pokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblive ācasti pristroja bezchybne fungujú a nevizaznu, ānie su prasknute alebo poskodené tak,Že je negativne ovplyvnená funkcia elektrického pristroja. Poškodené ācasti nechajte pred použitim pristroj Prćinou mnohych nahod sú zle udžiavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej Často zaklinuju a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s týmito pokynmi. Zohlădnite pritom pracovné podmienky a
cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrickych pristrojov na iné než predpisanje učely moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovan'y autorizovany personal, a to len pomocou originalynch nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.
Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças používania pristroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimálny bezpečnostný odstup je 5 m.
Noste osobné ochranné pomôcky. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Prístroi nepoužívajte nikdy bosí alebo v láhkých sandáloch. Ak je to nutné, noste ochranné rukavice.
Skontrolujte starostlivo teren, na ktorom sa bude stroj použivat' a odstrante vsetky predmety, ktore by stroj mohol zachytiit'a vymrstit, akopr. kamene, vetvy, dróty a pod.
Ak je to moźne, vyhnite sa používaniu vyrobku na mokrej tráve.
Pred použitím prístroja sa vizuálnou kontrolou ubezpečte, ze valce a skrutky nie su tupé, opotrebené alebo poskodené. Opotrebené alebo poskodené valce a skrutky vyměnte, aby mohlo byt zabezpečné vyväzenia prístroja.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakázané demontovat, menit, použivat' rozpore s ich určenim alebo pripevnovat ochranné zariadenia in'ych vyrobcov.
Pristroj sa nesmie pouzivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpecnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymene.
Motor spustite až vtedy, ak su vase nohy v bezpečnej vzdialenosti od reznych nastrojov.
Pristoj vždy vypnite, ak má byt tento prenásaný, preklapany alebo sa má pohybovat mimo travnika. Pockajte, kym sa vsetky rotujuce āsti zastavia.
Ak narazite na cudzi predmet alebo stroj začne vibrovat, musite ho vypnúť a vytiahnut nástrčku na sklade zástrčka. Skontrolujte, ci ne je prístroj poskodený. Pripadné škody opravte.
Po ukončeni prace stroj ihned'vypnite.
Zastavte stroj a vytiahnite kontaktny kluc. Pockajte až sa vsetky rotujuce diely zastavia a zariadenie vychladne.
vzdy, keda od pristroja vzdialite
- Aby sa uvojinil zablokovaný nož.
- Pre nastavenie reznej vyšky.
- Pre vyprázdnenie zberného vaku.
V pripline, ze dojde k zachyteniu cudzieho telesa, skontrolujte, ci sa kosacka neposkodila. Skor, ako pristroj opat uvediete do prevadzky, musia sa byt pripadne poskodenia odstranene.
- Pre nadvihnutie alebo odnesenie kosačky.
- Aby ste mohli kosacku prevratit alebo prepravit (napr. z travnika na travnik alebo cez cestu).
Pred udrzbou kosacky je potrebne ju dokladne vycistit.
Zapinač/vypinač a bezpečnostné spínač sa nésmú aretoyat.
Dodržujte, prosim, zákonne ustanovenia k nariadeniu o ochrane proti hluku, ktoré možu byt v roznych miestach rozdielne.
Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto poleMZe za urcitiych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantatov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrtelného urazu, odporucame osobam s lekarskymi implantatmi, aby vec konzultovali so svojim lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantatu, skor ako budu obsluhovat stroi.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horláavych kvapalín alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.
Udrzba
Rotujuci noz
Nastavovacie, cistiace alebo udrzbarske prace na pristroji realizujte iba pri vypnutom motore, vytiahnutej sie'tovej zastrcke a ak je rezný nož zastaveny.
Pred realizaciou nastavovacich, cistiacich alebo udrzbarskych prac na pristoji vzdy vytiahnite zastrcku z el.zasuvky.
Stroj udrzuje cisty. Pravidelne ycistite sklz na vyhadzovanie trvy a teleso pristroja.
Vsetky pohyblédiely ošetrite ekologickým olejom.
Zberný kós kontrolujte pravidelne z hladiska opotrebenia a starnutia.
Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat len kvalifikovany autorizovany personal. Použivat len originalne prisluşenstvo a originalne nahradné diely.
Len pravidelne udriavany a osetrovany pristroj moze byt uspokojivou pomockou. Nedostatocná udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodam a urazom.
Likvidácia
Pokyny na likvidaciu vyplyvaju z piktogramov umiestnenych na pristroji alebo na obale.
Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prislusnych zberní.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chrani pristroj pred poškodením pri doprave. Obalove materialy su spravidla volené podla ekologicky prijateñych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovateñne. Vratenie obalu do materialóveho obehu šetri suroviny a znižuje yväskyt odpadov. Casti obalov (napr. fólia, styropor) mozu byt nebezpećné pre deti.
Nebezpečenstvo udusenia!
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi.
Nedodržanie navodu na pouzitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.
Dóležité informácie pre zákazníka
Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrení saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vyaveniu. Pristroj je optimáne chránenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.
Sériové cislo:
Objednávacie Číslo:
Rok vyroby:
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticy. Pomóžte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolomozné vás prístroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Vyhladávanie poruch
| Porucha | Príčina | Odstránenie |
| Motor nešartuje | Chýba napájania Kábel skontrolujte, zaúne, v prípadepotreby vyměnte alebo nechajteprostrednictvom odborníka opravit. | |
| Chybný kábel Kábel skontrolujte, zaúne, v prípadepotreby vyměnte alebo nechajteprostrednictvom odborníka opravit. | ||
| Chybné napájanie Elektrický kábel je neprípustné dlhýalebo má príliš malý prierez | ||
| Nie je ovládaný hlavný spínač, resp.bezpečnostné oblák | Pozrite nižsie „Prevádzka“ → 6 | |
| Zapínač/vypínač je chybný Nechajte ho vymenit' v odbornomservice Güde | ||
| Nepokojný chod, silná vibráriaMotor vynecháva | Je poškodený nož Vyměnte nož | |
| Valec je uvolhlený Skontrolujte uchytenie | valca a pevné hodotihnite | |
| Blokovanie prostrednictvom cudzich telies | Uvolhlenie blokovania | |
| Zly vykon pri zbere a zachytávaní | Nož je tupý Nechajte nož nabrúsiť alebo vymenit' | |
| Zberný kôš je upchaný | Vyprázdnite zbernývak→7 | |
| Neprispôsobená pracovné výška | Nastavte pracovnévyšku→5 | |
| Tráva je príliš vysoká Trávu majskörPokoste | ||
| Tráva sa nezbiera Plné zberný kôšPríliš mokrá tráva | Vysypte zberný kôš→7koste za suchého počasia |
Muszaki Adatok
Peklad vyhlásenie o zhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusný základný poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygenu. V tripade zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.
