PRO 2201S - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PRO 2201S Güde

Čerpadlo je určené výlucne na odvodnovanie ako aj na prečerpávanie a odčerpávanie námob v domácno-sti, záhrade, na dvore a v polnohospodárstve a len pre vodu. Sohladom na technické udaje a bezpečnostné poukyny.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpovednym za skody.

Cerpadlo nie je vchodné na dlhodobu prevadzku (napr. akc cirkulačné Čerpadlo v rybníkoch alebo potokoch). Zivotnost sa pri totom sposobe prevadzky zodpovedajucim sposobom skráti. V totom pripeade použite spinacie hodiny a zaistite dostatoćné pokojové fázy medzi prevadzkovymi cyklami.
Cerpadlo nie je vchodné akotrvalá,automatacká pointka proti pretečeni cisterien a studni ani na reguláciu podzemnych vod v pivnicnych priestoroch.
A Cerpadlo nepouzivajte na cerpanie pitnej vody!
Čerpadlo sa nesmie používat na Čerpanie odpadovych vôd.

Bezpečnostné Pokyny

POZOR!

Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Tento prisroj je nie určený k tomu, aby bol použitý osobami (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s chybajucimi skusenostami/ alebo s chybajucimi znalostami, s vynimkou, ze tieto budú kontrlováne osobou zodpovednou za ich bezpečnost alebo obdržia odnejPokyny, ak sa má prisroj použivat.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpeciilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat. Deti a nepovolane osoby drzte vzdmy mimo dosahu pristroja.

Je potrebné dbat na to, aby bola pripopnjá zásuvka vzdialená od vody a vlhkesti a aby bola zástrčka chránena pred vlhkestou.

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.

Použivat'len predlzovaci kabel odolny voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajšich priestorch.

V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musí byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom.

Za ziadnych okolnosti nevykonavaje vlastnorucné opravy.

Kábel chrante pred nadmernymi teplotami, olejom a ostrymi hranami.

Pred ponorenim, po vyradeni z prevadzky, pri odstrañovani poruch a pred udrzbou vytiahnite zastrku.

Ak je Čerpadlo v prevádzke, nesmú sa v Čerpanej kvapaline zdržiavat alebo sa do nej ponárat ani l'dia ani zvierata (napr. bazény, pivnice atd.).

Cerpadlo nesmie v ziadnom pripade bezat bez naplini.

Cerpadlo nepouzivaje bez dozoru, aby ste zabrani naslednym skodam v dosledku priadnych chybnych funkci. Cerpadlo odpojte zasadne od siete, ak ho nepouzivate.

Teplota odcerpavanej kvapaliny nesmie prekrocit +35^

PriVytecnimazacieho prostriedku moze dojst k znecisteniu kvapaliny.

Ak sa Čerpadlo použiva v rybníkoch, studniach atd. a v prislušněch vodárnach, musia byt bezpodmienečne dodržiavané normy platné pre použitie Čerpadiel v danej krajine.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia od-borníkom nie je na použivanie prístroja nutné ziadna špecialná kvalifikácia.

Minimány vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitelá.

Skolenie: Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajúce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Specialn skolenie nie je nutné.

Správanie v pripadnúdze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn prv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si zlekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Udrzba

Cerpadlo sa nesmie pouzivat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybny, musi opravu vykona' vhyradne zakaznicky servis. Pouzivat len originale prisluenstvo a originalne nahradne diely.

Aby bola zarucená dlha zivotnost tesnenia Čerpadla, odporuczame Čerpadlo v pravidelnych intervaloch preplachnut Čistouvodou.

Pri zimnom uskladneni je potrebne dbat na to, aby sa v pristroji nenachadzala voda, pretoze inak by mohol mraz pristroj znicit. Pred kazdou prepravou je cerpadlo potrebne odpojit od siete! Cerpadlo musi byt celkom vypustene a uskladnenes mrazuvzdornou ochranou. Prilepeniu mechanickych tesnenisza zabrani, ked cerpadlo vyplachnete vhodnym olejom (napr. rastlinny olej).

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spôsobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáciu v zárucnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr.
prétazenie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky..

Za skody v dosledku neodbornej instalacie ci neodbornej prevadzky cerpadla vyrobca neruci.

Zariadenie je potrebne kontrolovat v pravidelnych intervaloch z hladiska jeho bezchybného stavu. Upozornujeme vás na to, ze podla platnych noriem nepreberáme zodpovednost za skody sposobné pripadne nasimi pristrojmi v nižsie uvedenych pripadoch Neodborne opravy, vykonané neautozovanymi servismi Pouzitie v Rozpore s urcenim, resp. nedodrzanie použitia v sulade s urcenim; Pretazenie Čerpadla trvalou prevadzkou Skody v dosledku námrazy a iné chyby sposobné poveternostnymi vplyvmi;

Pre dieli prisluenstva platia tie iste predpisy.

Aby sa zabránilo, resp. predisirolipridnym skodam (napr.zatopené miestnosti atd.).v dosledku chybnepj prevadzky cerpadla (poruchy, resp.chyby),je majitel (pouzivate) povinny prijat primerane bezpecnostne opatrenia (montaz poplasnehozariadenia,rezervne cerpadlo a.i.).

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na nasej domovskej stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóźeme rychlo a nebyrokraticky. Pomożte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moźné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje njdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiste si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Symboly

Precitajte s navod na obsluhu

Pred vykonávaním akychkolvek prac na Čerpadle vždy majrv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Jekazane tahat/prepravovat za kabel

Vystraha pred nebezpečným elektrickým napātim

Vystraha pred automatickym rozbehom

Nedotykajte sa rotujuceho nastroja.

Chybné a/alebo likvidovane elektrické Čelektronické pristroje musa byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Opotrebovaný olej ekologicky zlikvidujte!

Chrante pred vlhkom

Obal musí smerovat hore

Vyhlásenie o zhode EU

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislušným základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost' a hygenu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svoju platnost.

Ponorné cerpadlo

PRO 1100 A #75800

PRO 2200 A #75805

PRO 2201 S #75810

Vyhlasenie o zhode EU

2006/95 EG, 2004/108 EG

Pouzite harmonizované normy

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 50366:2003 + A1:2006

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010

C

Wolpertshausen, 2012-01-13 Helmut Arnold Konatef

Poruchy - príciny - odstrányenie

Problém Prćina Opatrenie
Motor sa nerozbehne Chýba sietové napätieZablokované koleso ČerpadlaPlavákový spínač vo vypínacej polohe	Skontrolujte napätieČerpadlové koleso vizuálne skontrolujte na prítomnost cudžich telies.Skontrolujte hladinu vody
Čerpadlo nasaje Priliš nízka hladina vodyUpchané koleso Čerpadla	Vypnite Čerpadlo, hladina vody musi stúpnut.Upchanie odstránty
Nedostatočné množstvo Čerpanej vody	Koleso drviča je znečistenéHladina vody rychlo klesáMaximálna dopravná výška prekročenáZlom v dopravnom vedení	Koleso drviča vyčistiteZaistete dostatočný prítokSkontrolujte dlžku dopravnje cestySkontrolujte dopravné vedenie

Muszaki Adatok