GPS 7 2V LIIO - Plotostrihy Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nožnice na živý plot a nožnice na trávu 2 v 1
Značka	Güde
Model	GPS 7 2V LIIO
Napätie batérie	7,2 V
Typ batérie	Lítium-iónová (Li-Ion)
Kapacita batérie	1300 mAh
Čas nabíjania	3 až 5 hodín
Výdrž	Približne 50 minút
Šírka rezu (nožnice na trávu)	100 mm
Šírka rezu (nožnice na živý plot)	190 mm
Maximálny priemer rezu (nožnice na živý plot)	8 mm
Dĺžka teleskopickej rukoväte	700 – 1150 mm
Hmotnosť	1,9 kg
Hladina akustického tlaku LWA	87 dB
Hlavné funkcie	Nožnice na trávu s kolieskami, nožnice na živý plot, teleskopická rukoväť, otočná rukoväť (5 polôh)
Bezpečnosť	Dvojitý spínač (západka + tlačidlo), ochranný púzdro, ochrana proti hlbokému vybitiu
Obsah balenia	Zariadenie 2 v 1, nabíjačka, batéria, teleskopická rukoväť, kolieska, púzdro, nožnice na živý plot
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou, nedotýkať sa svoriek batérie, skladovať v suchu
Opraviteľnosť	Vymeniteľné čepele, vymeniteľná batéria (Samsung), popredajný servis Güde
Všeobecné informácie	Použitie pre domácich majstrov a záhradkárov, nepoužívať v daždi, skladovacia teplota < 40°C

Často kladené otázky - GPS 7 2V LIIO Güde

Ako nabíjať batériu Güde GPS 7 2V LIIO?

Zapojte nabíjačku do elektrickej siete. Vložte nabíjací kábel do zásuvky na zadnej strane rukoväte. Kontrolka zhasne, keď je nabíjanie dokončené (3-5 h). Používajte iba dodanú nabíjačku.

Ako vymeniť čepele nožníc na trávu?

Odstráňte púzdro. Zdvihnite spodný kryt ťahaním v smere šípky (približne 6-8 mm). Vymeňte nožnice na trávu za nožnice na živý plot zarovnaním excentra hnacieho kolesa s upevnením čepele. Skontrolujte vycentrovanie pomocou kolíkov.

Môžem použiť nožnice na živý plot s teleskopickou rukoväťou?

Áno. Upevnite nástavec na nožnice na živý plot na teleskopickú rukoväť. Rukoväť sa rozširuje od 700 do 1150 mm. Použite západku a tlačidlo zapnutia na aktiváciu nástroja.

Aká je výdrž batérie a ako ju predĺžiť?

Výdrž je približne 50 minút. Na predĺženie životnosti batériu úplne nabite aspoň raz za 6 mesiacov, neskladujte ju pri teplote nad 40°C a úplne ju nevybíjajte.

Ako používať nožnice na trávu vo vertikálnom režime?

Nainštalujte kolieska na teleskopickú rukoväť, upevnite nožnice na podperu a pripojte ovládací kábel. Otočná rukoväť umožňuje nastaviť uhol pre pohodlné kosenie vysokej trávy.

Čo robiť, ak batéria už nefunguje?

Kontaktujte popredajný servis Güde. Lítium-iónová batéria je chránená proti hlbokému vybitiu, ale ak je chybná, musí byť nahradená kompatibilnou batériou.

Ako čistiť a udržiavať nožnice na živý plot?

Pred akoukoľvek údržbou nasaďte púzdro na čepeľ. Čistite prístroj vlhkou handričkou. Nedotýkajte sa svoriek batérie. Skladujte nástroj v suchu, mimo vlhkosti a mimo dosahu detí.

Je prístroj vhodný pre osoby mladšie ako 16 rokov?

Nie, prístroj je určený pre osoby staršie ako 16 rokov. Adolescenti ho môžu používať pod dohľadom v rámci odborného vzdelávania.

Môžem používať prístroj v daždi alebo vo vlhkom počasí?

Nie, je zakázané používať prístroj v daždi alebo vo vlhkom počasí. Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie nástroja. Chráňte tiež nabíjačku pred vlhkosťou.

Ako vymeniť hlavu nožníc na trávu za nožnice na živý plot?

Odstráňte spodný kryt nožníc na trávu (potiahnite smerom k rukoväti). Vyberte nožnice na trávu a vložte nožnice na živý plot zarovnaním excentra a centrovacích kolíkov. Polohu čepele môžete nastaviť pomocou blokovacieho tlačidla.

NÁVOD NA OBSLUHU GPS 7 2V LIIO Güde

POZOR! Úder elektrickým proudem!

Vložený nástroj se již nepohybuje.

Skôr ako uvediete prístroj do prevádzky, prečítajte si, prosím, dôkladne tento návod na obsluhu.

A.V. 2 Dotlače, a to i čiastočné, vyžadujú schválenie. Technické zmeny vyhradené. Ilustračné obrázky!!!

SK

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?Na našej domovskéj stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.Sériové číslo: Objednávacie číslo: Rok výroby:

E-mail: [e-mail]

Prístroj

AKU SÚPRAVA ZÁHRADNÉHO NÁRADIA GPS 7,2V LI-ION

Teleskopické predlženie sa skvele hodí pre väčšie kríky a jednoduchšie živé ploty, pokiaľ sa použije nástavec k nožniciam na kríky. Nožnice na trávu s podvozkom na pohodlné strihanie trávy vo zvislej polohe, mäkká rukovát.

Použitie v súlade s určením

Prístroj je určený na strihanie hrán trávnikov a menších trávnatých plôch pre domácich majstrov a záhradkárov. Prístroj sa nesmie používat' na rozmelnovanie kompostovacieho materiálu, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu osôb a vecí. Prístroj sa smie používat' len v súlade s jeho určením. Každé iné použitie nie je v súlade s určením. Za z toho plynúce škody a úrazy všetkého druhu ručí užívatel'obsluha a nie výrobca.

Objem dodávky a popis prístroja (obr. A)

1. Nôž na trávu
2. Kolesá
3. Zapínacia závora
4. Zapínacie tlačidlo
5. Teleskopická vodiaca tyč
6. Teleskopický skrutkový spoj
7. Vodiaca rukovät'
8. Prichytka prístroja
9. Kryt noža
10. Nabíjačka
11. Nôž na kríky

SK Vyhlásenie o zhode EÚ

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

vyhlasuje, že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola

konzultovana, stráca toho vyhlásenie svoju platnost'.

Označenie pristrojov: GPS 7,2V LI-IO

Obj. č.: 95505

Príslušné smernice EÚ:

2006/42 EG

2006/95 EC

2004/108 EG

2000/14 EG

2002/95/EC (RoHS)

Certifikačné miesto:

Záruka sa vzt'ahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou.

Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násília, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáz a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Prístroj pred každým použitím skontrolujte. Prístroj sa nesmie používať, ak sú poškodené či opotrebené bezpečnostné zariadenia a/alebo nože. Vždy je potrebné dodržiavať bezpečnostné pokyny.

Prístroj používajte výhradne na účely uvedené v návode na použitie. Za bezpečnosť na vašom pracovisku ste zodpovední vy sami.

Pred začiatkom práce skontrolujte plochu, ktorú chcete strihat. Odstráňte všetky cudzie predmety, ktoré nájdete. Aj počas práce dávajte pozor na cudzie predmety. Ak aj napriek tomu narazíte pri strihaní na prekážku, prístroj vypnite (pustite spínač) a prekážku odstráňte.

Ak sú nože zablokované, prístroj vypnite a poruchu odstráňte (silná vetva, cudzí predmet) tupým predmetom. Nikdy nepoužívajte prsty – nože, ktoré sú pod napätím, vás môžu vážne zranitř. Radšej vyberte akumulátor a až potom odstráňte poruchu.

Nože po vypnutí prístroja ešte krátky čas dobiehajú!

Pri práci dbajte vždy na stabilný postoj. Bud'te opatrní, ak cúvate – nebezpečenstvo potknutia sa! Ak svoju prácu prerušite a chceli by ste pokračovať na inom mieste, musíte prístroj vypnút, kým nebudete na novom mieste.

Prístroj nepoužívajte nikdy za dažďa a vlhkosti.

S prístrojom nepracujte nikdy za dažd'a. Prístroj nenechávajte stat' vonku. Prístroj sa nesmie používať za mokra. Počas práce s prístrojom odporúčame nosit' bezpečnostné rukavice.

Noste vhodný pracovný odev, ako sú rukavice a protišmyková obuv. Nenoste široké kusy odevu a dlhé vlasy chránte sieťkou na vlasy.

Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela a dbajte na stabilitu.

Ak je prístroj zapnutý, dbajte na bezpečnostný odstup medzi pracovným prístrojom a telom.

Dbajte na to, aby sa na vašom pracovisku nezdržiavali žiadne iné osoby a zvieratá (polomer otáčania). V oblasti strihania sa nesmú nachádzať žiadne káble.

Prístroj používajte len vtedy, ak sa nachádza v riadnom prevádzkovom stave.

Nože pravidelne kontrolujte z hľadiska poškodenia a v prípade potreby zaistite, aby bol prístroj odborne opravený zákazníckym servisom alebo kvalifikovanou dielňou.

Prístroj uschovajte na suchom mieste, mimo dosahu detí. Ak sa prístroj nepoužíva, musíte ho zaistiť ochranným krytom, ktorý je súčasťou dodávky, aby bol vylúčený náhodný kontakt s nožmi.

Prístroj sa nesmie pret'ažovat'. Prístroj nepoužívajte na práce, na ktoré nie je určený.

Prístroj musí byť pravidelne kontrolovaný a udržiavaný. Poškodené nože meňte vždy po pároch. Ak je prístroj poškodený nárazom (spadne na tvrdý podklad atd.), musíte ho ihned nechat skontrolovať odborníkom.

So svojím prístrojom zaobchádzajte starostlivo. Udržujte ho čistý a ostrý, aby bolo zaručené efektívne a bezpečné strihanie. Dodržujte predpisy na údržbu a čistenie.

Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použivali osoby (vrátane detí), ktoré sú telesne, senzoricky alebo duševne obmedzené. Takisto osobám s nedostatkom skúseností alebo znalostí o prístroji je zakázané s prístrojom pracovat'.

Pri nabíjačke, ktorá je vhodná pre určitý typ akumulátorov, vzniká nebezpečenstvo požiaru, ak sa používa s inými akumulátormi.

V elektronáradí používajte len predpísané akumulátory. Použitie iných akumulátorov môže mať za následok úrazy a nebezpečenstvo požiaru.

Nepoužívaný akumulátor držte mimo dosahu kancelárskych sponiek, mincí, klůčov, klincov, skrutiek a iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobit' premostenie. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

Pri zlom použití môže z akumulátora vytiect' kvapalina. Zabráňte kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí očí vyhl'adajte navyše lekára.

Vytečená kvapalina z akumulátora môže podráždit' pokožku.

POZOR! Úraz elektrickým prúdom!

Používajte len na prípojkách s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (RCD)!

Opýtajte sa, prosím, elektrikára.

Údaje na typovom štítku musia súhlasit' s údajmi elektrickej siete.

Kábel chráňte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrými hranami.

Všeobecné pokyny:

Poškodený prístroj sa nesmie používať.

Poškodený prístroj nechajte skontrolovať v servise GÜDE alebo u autorizovaného elektrikára.

Správanie v prípade núdze

Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.

Kvôli prípadnej nehode musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164.

Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned doplnit'.

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

CE
Produkt zodpovedá príslušným normám EÚ

Zákazy:

Zákaz všeobecný(v spojení s iným piktogramom)	Nesiahajte do rotujúcich súčastí

Výstraha:

Ochrana životného prostredia:

Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili životněmu prostrediu.			Obalový materiál z lepenky je možné odovzdať s cieľom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje sa musia odovzdať do príslušných zberní.

Obal:

Chráňte pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore

Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“. Elektronáradie nehádžte do domového odpadu! Podľa európskej smernice 2002/96/EG o elektrických a elektronických použitých prístrojoch a jej aplikácie v národnom práve musí byť nepoužiteľné elektronáradie zbierané oddelene a ekologicky recyklované.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítat návod na obsluhu a pochopit' ho.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovat' len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa to deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohľadom školitel'a.

Školenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.

Technické údaje

Akumulátor: 7,2 V /	1 300 m Ah (Li-Ion)
Nabíjačka: 3 – 5 hod.
Šírka záberu nožníc na trávu:	100 mm
Dĺžka záberu nožníc na živý plot:	190 mm /max. priemer 8 mm
Teleskopická tyč s možnosťou vytiahnutia	cca 700 – 1 150 mm
Prevádzkový čas pri plne nabitej batérii:	cca 50 min.
Hladina hluku LWA	87 dB
Hmotnost': 1,9 kg

Preprava a skladovanie

⚠ Prístroj uschovajte suchý a bez hrdze, mimo dosahu detí. Prístroj vyčistite vlhkou handrou. Nikdy sa nedotýkajte pólových svoriek akumulátora!

Montáž a prvé uvedenie do prevádzky

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý.

Aby bol zaručený plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor plne nabite.

Akumulátor Li-Ion je možné kedykol'vek dobíjať bez toho, aby to skracovalo jeho životnosť. Prerušenie nabíjania akumulátor nepoškodzuje.

Akumulátor Li-Ion je elektronicky chránený proti hlbokému vybitiu.

Pri vybitom akumulátore sa elektronáradie vypne vd'aka ochrannému vypínaču:

Vložený nástroj sa už nepohybuje.

Ak akumulátor nepoužívate, odporúčame ho minimálne raz za 6 mesiacov plne nabit'.

Prístroj sa nesmie skladovat' ani používat' pri teplote nad 40 °C, znižuje to životnosť akumulátora.

Dbajte na to, aby bol namontovaný kryt noža, čím sa zabráni rezným poraneniam!

• Porovnajte napätie vašej siete s napätím nabíjačky. Ak súhlasí, zapojte nabíjačku do siete.
• Nabíjací kábel strčte do príslušnej zdierky na zadnej strane rukoväti nožníc na trávu (F).
• Akumulátor plne nabite (kontrolka pri nabitom akumulátore zhasne (Fa))
• Odoberte kryt noža
• Pre aktiváciu nožníc na trávu musíte najprv stlačit zapínaciu závoru a potom zapínacie tlačidlo.
• Nožnice na trávu sú teraz prevádzkyschopné

Prevádzka s teleskopickou vodiacou tyčou

• Príchytku prístroja nasuňte na koniec vodiacej tyče tak, aby počutelné zaklapla (B)
  • Kolesá zasuňte do seba (C)
• Nožnice na trávu nasuňte na držiak prístroja tak, aby zaklapli (D)

• Svoju pracovní výšku nastavte posunutím teleskopickej vodiacej tyče. Povoľte teleskopický skrutkový spoj, nastavte pracovní výšku a skrutkový spoj opăť dotiahnite.

• Riadiaci kábel vodiacej tyče strčte do vhodnej zdierky na zadnej strane rukoväti (E)

• Pre aktiváciu nožníc na trávu musíte najprv stlačit' zapínaciu závoru a potom zapínacie tlačidlo na vodiacej rukováti.
• Nožnice na trávu vo vodiacej tyči sú teraz prevádzkyschopné.

Výmena noža

Dbajte na to, aby bol namontovaný kryt noža, čím sa zabráni rezným poraneniam!

Ak meníte nôž na trávu za nôž na kríky, musíte odobrat' spodné veko (G) noža na trávu. Na to sa zdvihne prehnuté veko so šípkou (obr. G) a vytiahne 6 – 8 mm v smere ovládacej rukováti. Veko je možné teraz vybrať. Nôž na trávu nahrad'te nožom na kríky. Excenter hnacieho kolesa (H a) musí pri tom zaberať presne do príchytky (H b).

Navyše môže byt' nutné l'ahko poopravit' (posunút') príchytku na nôž tak, aby nôž lícoval s hnacím kolesom. Otvor v noži musí presne lícovat' s oboma centrovacími kolíkmi (H c).

Pred všetkými prácami na elektronáradí (napr. údržba, výmena nástroja atd.), ako aj pri jeho preprave a skladovaní namontujte kryt noža!

Elektronáradie a prípadné vetracie štrbiny udržujte v čistote, aby dobre a bezpečne pracovalo.

Ak akumulátor už nie je funkčný, obráťte sa, prosím, na náš zákaznícky servis.

HU