CCVB30/1 - Vinný sklad CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinotéka
Značka	CANDY
Model	CCVB30/1
Kapacita	30 fliaš
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Nastaviteľný rozsah teploty	5 °C až 18 °C
Zobrazenie teploty	LED
Vnútorné osvetlenie	LED, automatické vypnutie po 10 minútach (ekologický režim) alebo možnosť trvalého svietenia
Výstraha vysokej teploty	Áno, nad 23 °C zobrazí "HI" a zvukový alarm po 1 hodine
Výstraha nízkej teploty	Áno, pod 0 °C zobrazí "LO"
Chladivo	R600a (horľavý)
Inštalácia	Voľne stojaca alebo vstavaná (skontrolujte nálepku na zadnej strane)
Otočné dvere	Áno, štandardne pravé pánty, dodáva sa ľavá sada
Výška (mm)	865 (odhad podľa schémy skladovania)
Vnútorná údržba	Teplá voda a sóda bikarbóna (2 polievkové lyžice na 1/4 litra vody)
Odmrazovanie	Nepoužívať ostré predmety ani elektrické spotrebiče
Náhradné diely (termostaty, snímače, karty, svetlá)	Dostupné 7 rokov po ukončení predaja modelu
Náhradné diely (rúčky, pánty, police, nádoby)	Dostupné 7 rokov po ukončení predaja modelu
Náhradné diely (tesnenie dverí)	Dostupné 10 rokov po ukončení predaja modelu
Záruka (EÚ)	2 roky

Často kladené otázky - CCVB30/1 CANDY

Ako nastaviť teplotu vinotéky?

Zapojte spotrebič. Použite tlačidlá △ (zvýšiť) a ▽ (znížiť) na nastavenie teploty medzi 5 °C a 18 °C. Každé stlačenie zmení teplotu o 1 °C. Dlhé stlačenie (3 sekundy) na △ alebo ▽ zobrazí skutočnú teplotu vnútri.

Čo znamená blikajúca LED kontrolka?

LED kontrolka blikajúca indikuje skutočnú teplotu vnútri vinotéky. LED kontrolka trvalo svietiaca zobrazuje nastavenú teplotu.

Čo robiť v prípade alarmu 'HI' alebo 'LO'?

Zobrazenie 'HI' znamená, že vnútorná teplota presahuje 23 °C (zvukový alarm po 1 hodine). 'LO' znamená, že teplota je pod 0 °C. Skontrolujte zatvorenie dverí, umiestnenie vinotéky a obmedzte otváranie.

Ako čistiť vinotéku?

Odpojte spotrebič. Vyčistite vnútro mäkkou špongiou namočenou v teplej vode zmiešanej s 2 polievkovými lyžicami sódy bikarbóny na 1/4 litra vody. Opláchnite a utrite. Police umyte neagresívnym čistiacim prostriedkom.

Ako otočiť smer otvárania dverí?

Spotrebič sa dodáva s pravým pántom. V balení je dodaná sada ľavého pántu. Postupujte podľa krokov znázornených v návode: odstráňte dvere, odskrutkujte pánty, nainštalujte ľavé pánty a potom namontujte dvere späť. Použite krytky na zakrytie otvorov.

Čo robiť, ak vinotéka dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či termostat nie je v polohe 'vypnuté'. Uistite sa, že okolitá teplota je vhodná (pozri klimatickú triedu). Obmedzte frekvenciu otvárania dverí a skontrolujte, či je tesnenie dverí priľnavé. Po pridaní fliaš počkajte niekoľko hodín.

Môže vnútorné osvetlenie zostať trvalo zapnuté?

Áno. Stlačte a podržte tlačidlo 'OSVETLENIE' na 5 sekúnd, kým sa na displeji nezobrazí 'LP'. Svetlo zostane zapnuté až do manuálneho vypnutia. Pre návrat do úsporného režimu (vypnutie po 10 minútach) zopakujte operáciu, kým neuvidíte 'LF'.

Aké teploty odporúčate pre jednotlivé druhy vína?

Pre všetky druhy vína: 12-14 °C. Návrhy: Champagne NV pri 6 °C, Sauvignon Blanc pri 8 °C, Pinot Noir červené pri 16 °C, Cabernet červené pri 18 °C. Úplný zoznam nájdete v návode.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Zbytočne neotvárajte dvere. Väčšina krátkych výpadkov (niekoľko hodín) neovplyvní teplotu. Ak výpadok trvá dlhšie, skontrolujte obsah. Spotrebič si pamätá nastavenia: po obnovení napájania obnoví predchádzajúcu teplotu. Pred opätovným spustením počkajte 3 až 5 minút.

Kde nájsť náhradné diely?

Diely ako termostaty, snímače, elektronické karty a svetlá sú k dispozícii najmenej 7 rokov po ukončení predaja modelu. Tesnenie dverí je k dispozícii 10 rokov. Kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom webovej stránky značky.

NÁVOD NA OBSLUHU CCVB30/1 CANDY

Ďakujeme vám, že ste si kúpili náš výrobok.

Pred používaním svojej chladničky si pozorne prečítajte návod na použitie, aby ste maximálne využili všetky jej vlastnosti. Všetky dokumenty si odložte pre ďalšie použitie alebo pre ďalších používateľov. Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti alebo na podobné využitie, napríklad:

v kuchynkách pre pracovníkov v obchodoch, v kanceláriách alebo na iných pracoviskách - v podnikoch, pre hostí v hoteloch, moteloch a v iných prostrediach rezidenčného typu v ubytovniach a v prenajímaných izbách (B & B) - pre cateringové služby a podobné použitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie používať iba na skladovanie potravín, každé iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca v prípade porušenia pokynov nepreberá žiadnu zodpovednosť. Okrem toho sa odporúča nezabúdať na podmienky záruky.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu! Obsahujú dôležité informácie o tom, ako spotrebič inštalovať, používať a ako na ňom vykonávať údržbu. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade nedodržania pokynov a varovaní. Všetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali k dispozícii na budúce použitie alebo pre ďalších vlastníkov.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky. Deti udržujte mimo obalového materiálu a jeho častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacími kartónmi a plastovou fóliou!
• Nechajte ho pred zapnutím postáť aspoň 4 hodiny, aby sa olej kompresora ustálil, ak sa prepravoval v horizontálnej polohe.
• Po dodaní skontrolujte, či výrobok nie je poškodený a či sú všetky časti a príslušenstvo v dokonalom stave.
• Nekopírujte chladiaci okruh. Vetracie otvory na kryte spotrebiča alebo na štruktúre zabudovania udržiavajte nezakryté, bez prekážok.
• Miesto kompresora nikdy neumývajte vodou, po vyčistení ho dôkladne utrite suchou handričkou, aby sa predišlo hrdzaveniu. Zariadenie musia prenášať minimálne dve osoby, pretože je ťažké. Zariadenie nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vhodné svojou veľkosťou a využitím.
• Uistite sa, že elektrické informácie na typovom štítku súhlasia s napájaním. Ak to tak nie je, kontaktujte elektrikára. Zariadenie je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolísanie napätia môže spôsobiť, že sa prístroj nespustí, poškodí sa regulátor teploty alebo kompresor alebo sa môže pri prevádzke vyskytnúť neobvyklý hluk. V takom prípade musíte namontovať automatický regulátor. Len pre Veľkú Britániu: Napájací kábel zariadenia je vybavený 3-káblovou (uzemňovacou) zástrčkou, ktorá sa hodí do štandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy

neodrezávajte ani neodstraňujte. Po inštalácii spotrebiča musí byť zástrčka prístupná.

Uistite sa, aby sa kábel napájania nezachytil počas a po presúvaní/prenášaní spotrebiča pod spotrebičom, aby sa zabránilo prerezaniu alebo poškodeniu kábla napájania. Ak došlo k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisné zastúpenie alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedošlo k nebezpečenstvu. - Spotrebič neinštalujte vo vlhkom, mastnom ani prašnom prostredí a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu ani vode. - Spotrebič neinštalujte v blízkosti ohrievačov ani horľavých materiálov. - Pre spotrebiče s mraziacim boxom: v prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Ak bude porucha pretrvávať kratšie, než je uvedené na typovom štítku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mať na zmrazené potraviny žiadny vplyv. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upraviť a následne znova zmraziť. - Ak sa vám zdá, že sa veko spotrebiča bezprostredne po zatvorení otvára veľmi ťažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekoľkých minútach vyrovná, takže sa veko bude dať znova normálne otvoriť. V zariadení neskladujte lieky, baktérie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporúčame vám, aby ste v ňom skladovali materiály, ktoré vyžadujú presné teploty. - Elektrický napájací kábel príliš neťahajte a neohýbajte, ani sa ho nedotýkajte mokrými rukami. V spotrebiči neskladujte produkty, ktoré obsahujú horľavé hnacie plyny (napr. spreje) alebo výbušné látky. Nebezpečenstvo výbuchu! - Na chladničku neumiestňujte nestabilné predmety (ťažké predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedošlo k zraneniu osôb následkom pádu alebo úrazu elektrickým prúdom po kontakte s vodou. Vnútri oddelenia na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebiče, s výnimkou typov spotrebičov povolených zo strany výrobcu. - Nedotýkajte sa vnútorných prvkov chladenia, najmä mokrými rukami, aby sa predišlo prasknutiu alebo zraneniu. - Ohrozené sú deti, osoby so zníženými fyzickými, mentálnymi alebo duševnými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné

znalosti o bezpečnej prevádzke spotrebiča. Uistite sa, že deti a zraniteľné osoby chápu nebezpečenstvá. Osoba zodpovedná za bezpečnosť musí dohliadať alebo inštruovať deti a zraniteľné osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič môžu používať iba deti staršie ako 8 rokov.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať a vykladať predmety zo spotrebiča.
• Pre spotrebiče s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fľašiach alebo plechovkách (najmä sýtené nápoje). Fľaše a plechovky môže roztrhnúť!
• Pre spotrebiče s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzlín!
• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opačnom prípade budú plastové časti a tesnenie dverí priepustné.
• Pred vykonaním akéhokoľvek úkonu vytiahnite elektrickú zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Na urýchlenie odmrazovania spotrebiča nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky, pokiaľ ich neodporučil výrobca.
• Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté alebo ostré predmety, ako sú nože alebo vidličky. Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte fény, elektrické ohrievače alebo iné podobné elektrické spotrebiče.
• Odporúča sa udržiavať zástrčku kábla čistú. Zvyšky prachu na zástrčke by mohli spôsobiť požiar.
• Zariadenie sa nepokúšajte sami opravovať, rozoberať alebo upravovať. V prípade opravy vždy kontaktujte náš zákaznícky servis.
• Počas čistenia alebo údržby spotrebiča dohliadajte na deti.
• Studené sklenené poličky nečistite horúcou vodou. Náhla zmena teploty môže spôsobiť rozbitie skla. VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale horľavého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivo unikne, môže vám poraniť oči alebo sa vznietiť. V prípade poškodenia chladiaceho okruhu: Vypnite spotrebič a vytiahnite sieťovú zástrčku, premiestnite otvorený oheň a/alebo zdroje vznietenia mimo spotrebiča.

Miestnosť niekoľko minút dôkladne vyvetrajte.

VAROVANIE: Nepoškodte zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov. - Na vrchnú časť spotrebiča si nesadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zraniť alebo poškodiť spotrebič. Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi. - Výrobok je navrhnutý a skonštruovaný iba na používanie v domácnosti. - Môžu sa používať iba originálne diely dodávané výrobcom. Výrobca zaručuje, že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostným požiadavkám. - Otváranie dverí na dlhší čas môže spôsobiť značné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča. - Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do kontaktu s potravinami, aj prístupné drenážne systémy. - Nádrž na čistú vodu vyčistite, ak sa nepoužívala počas 48 hodín; prepláchnite systém vody napojený na prívod vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní. - Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali. - Priehradky na mrazené potraviny s dvomi hviezdičkami (ak sa v spotrebiči nachádzajú) sú vhodné na uchovávanie predmrazených potravín, uchovávanie alebo tvorbu zmrzliny a tvorbu ľadových kociek. - Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky (ak sa v spotrebiči nachádzajú) nie sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín. - Ak sa spotrebič ponechá dlhšie obdobie prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osušte ho a nechajte otvorené dvierka, aby sa predišlo tvorbe plesne v spotrebiči. V prípade spotrebičov na uchovávanie vína: tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vína. V prípade voľne stojaceho spotrebiča: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič. V prípade spotrebičov bez tvorby hviezdičkového oddelenia: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín.

Likvidácia starých spotrebičov

OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívny dopad na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré je možné opätovne použiť). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špeciálnym odpadom, aby sa odstránili a správne zlikvidovali všetky znečisťujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali všetky materiály.

Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú úlohu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia; potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovať ako s domovým odpadom;
• OEEZ je potrebné odovzdať v príslušných zberných strediskách spravovaných obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie veľkého OEEZ v domácnostiach.

V mnohých krajinách môžete pri kúpe nového spotrebiča vrátiť starý predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnúť ho bezplatne systémom Jedného starého zariadenia za jedno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakými funkciami ako má odovzdávané zariadenie.

Zhoda

Označením tohto výrobku značkou CE potvrdzujeme zhodu so všetkými relevantnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vzťahujú na tento výrobok.

Záruka

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené kráľovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu právnu záruku.

Úspora energie

Ak chcete zvýšiť úsporu energie, odporúčame vám:

• Spotrebič neinštalujte ďaleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
• Do spotrebiča nevkladajte teplé jedlá, aby ste zabránili zvýšeniu teploty vnútri, čo by zase spôsobilo nepretržitú činnosť kompresora.
• Potraviny nekladte tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia vzduchu. Ak je vnútri spotrebiča ľad a námraza, odmrazte ho, uľahčí sa tým prestup tepla. V prípade výpadku elektrického napájania sa odporúča nechávať dvere chladničky zatvorené. Dvere otvárajte a nechávajte ich otvorené čo najkratšie.
• Vyvarujte sa nastaveniu príliš nízkej teploty.
• Odstráňte prach zo zadnej mriežky spotrebiča.

• Tento spotrebič je určený na inštaláciu vo voľnom stoji alebo vstavaný (plne zapustený) (pozri umiestnenie nálepky na zadnej strane tohto spotrebiča). Tento spotrebič je určený výhradne na skladovanie vína alebo nápojov.
• Umiestnite chladničku na víno na dostatočne pevnú podlahu, aby ju po plnom naložení uniesla. Ak chcete vyrovnať chladničku na víno, nastavte prednú vyrovnávaciu nohu v spodnej časti chladničky na víno.
• Tento spotrebič používa horľavé chladivo, takže počas prepravy nikdy nepoškodte chladiace potrubia. Umiestnite chladničku na víno mimo dosahu priameho slnečného svetla a zdroja tepla (sporák, kúrenie, radiátor atď.). Priame slnečné svetlo môže ovplyvniť akrylový povlak a tepelné zdroje môžu zvýšiť spotrebu elektriny. Mimoriadne nízke teploty prostredia môžu spôsobiť aj nesprávnu prevádzku zariadenia. Nedávajte jednotku do vlhkých miest.
• Pripojte chladničku na víno do vyhradenej, správne uzemnenej zásuvky. Za žiadnych okolností neodrežte ani neodstraňujte tretí (uzemňovací) kolík elektrického napájacieho kábla. O všetkých otázkach o elektrickom napájaní a uzemnení sa poraďte priamo s vyškoleným elektrikárom alebo pracovníkom autorizovaného servisného strediska výrobkov danej značky.

> Pozor

• Skladujte víno v zapečatených fľašiach;
• Nepreplňujte skriňu;
• Neotvárajte dvere, pokiaľ to nie je potrebné;
• Nezakrývajte police hliníkovou fóliou alebo iným materiálom, ktorý by mohol brániť prúdeniu vzduchu;
• Ak je chladnička na víno dlhodobo skladovaná bez použitia, odporúča sa po starostlivom vyčistení nechať dvierka otvorené, aby mohol vzduch cirkulovať vnútri skrine, aby nedochádzalo k tvorbe kondenzácie, plesní alebo zápachu.

> Limitné hodnoty okolitej teploty

Tento spotrebič je navrhnutý na prevádzku pri okolitých teplotách stanovených jeho teplotnou triedou vyznačenou na menovitom štítku.

• Rozšírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C" Mierna (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C"
• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C"

Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C"

OBSLUHA CHLADNIČKY NA VÍNO A NASTAVENIE REGULÁCIE TEPLOTY

> Pokyny pre ovládací systém

Tlačidlo „

Pre zapnutie/vypnutie napájania. (Stlačte a podržte toto tlačidlo približne 3 sekundy);

Tlačidlo

Pre zvyšenie (ohrev) teploty v krokoch po 1 °C.

Tlačidlo „

Pre zníženie (ochladenie) teploty v krokoch po 1 °C.

Tlačidlo „

Zapnutie/vypnutie vnútorného osvetlenia.

kontrolka

Kompresor na prevádzkovom displeji.

• Okno LED displeja

Pre zobrazenie nastavenej teploty.

Nastavenie regulácie teploty

• Ak chcete nastaviť teplotu, pripojte napájací kábel k riadne uzemnenej zásuvke. V prípade prerušenia napájania sa predchádzajúce nastavenie teploty automaticky vymaže a východiskové nastavenie teploty je 12 °C.
• Požadovanú teplotu chladenia nastavte stlačením tlačidiel vedľa indikátorov „ alebo „.
• Každým stlačením tlačidiel prechádzate dostupnými nastaveniami teploty v krokoch po 1 °C.
• Teplotu je možné nastaviť od 5 °C do 18 °C.
• Ak chcete zistiť skutočnú vnútornú teplotu, stlačte a podržte tlačidlo „alebo“ tlačidlo na 3 sekundy, LED bliká a zobrazuje aktuálnu teplotu. Po uvoľnení tlačidla na 5 sekúnd LED obrázok prestane blikať, a potom sa vráti späť a zobrazí sa nastavená teplota.

Blikajúca LED = teplota skrine. Nepretržite svietiaca LED = nastavená teplota.

Vnútorné osvetlenie

Aby sa znížila spotreba energie, v tejto vinotéke sa automaticky zapne LED osvetlenie po 10 minútach.

Ak chcete, aby LED osvetlenie nepretržite svietilo, je to možné. Stlačte a podržte tlačidlo „LIGHT“ (OSVETLENIE) po dobu 5 sekúnd, na displeji sa zobrazí „LP“. Po 4 sekundách sa displej vráti do normálu a osvetlenie zostane rozsvietené, kým sa ručne nevypne.

Ak sa chcete vrátiť k pôvodnému nastaveniu a šetriť energiu (odporúčané), stlačte a podržte tlačidlo „LIGHT“ (OSVETLENIE) po dobu 5 sekúnd, na displeji sa zobrazí „LF“, po 4 sekundách sa displej vráti späť do normálu a osvetlenie sa automaticky vypne po 10 minútach.

Teplotný alarm

Ak je teplota vo vnútri vyššia ako 23 °C, na displeji sa zobrazí „HI“, a po jednej hodine zaznie alarm/bzučiak. To znamená, že teplota vo vnútri je príliš vysoká. Ak je teplota vo vnútri nižšia ako 0 °C, na displeji sa zobrazí „LO“ a súčasne je aktívny indikátor poruchy a tiež aj alarmu.

Funkcia obnovenia teploty

V prípade prerušenia napájania si chladnička na víno môže zapamätať predchádzajúce nastavenia teploty a pri obnovení napájania sa teplota chladničky vráti na rovnakú nastavenú teplotu ako pri vypnutí napájania.

POZNÁMKA:

• Ak je jednotka odpojená, dôjde k strate alebo vypnutiu napájania, musíte pred reštartovaním vyčkať 3 až 5 minút. Ak sa pokúsite o reštart pred týmto oneskorením, chladnička na víno/chladnička na nápoje sa nespustí.
• Pri prvom použití chladničky na víno/chladničky na nápoje alebo reštartovaní chladničky na víno/chladničky na nápoje po dlhom vypnutí môže dôjsť k niekoľkým stupňom rozdielu medzi vami zvolenou teplotou a teplotou uvedenou na LED indikátore. To je bežné a je to kvôli dĺžke aktivačnej doby. Len čo bude chladnička na víno/chladnička na nápoje niekoľko hodín v prevádzke, všetko sa vráti do normálu.

Typ A (pre dvere zo skla / nerezovej ocele)

1. Spodný záves (pravý)
2. Skrutky
3. Vonkajšia os
4. Dvierka
5. Horný záves (pravý)
6. Skrutky závesov
7. Horný záves (ľavý)
8. Kryt otvoru
9. Spodný záves (ľavý)
10. Obmedzovač dvierok
11. Skrutka
12. Otvorte dvierka pod uhlom 90 stupňov, vyberte 2 skrutky (2) z osi spodných dvierok (3), vyberte dvierka (4), vyberte osovú doštičku (3) zo dvierok, (obr. A).
13. Odkrútkujte skrutku (11) umiestnenú pod rámom dvierok a obmedzovačom (10) a premiestnite ju na ľavú stranu rámu dvierok. (obr. A/B)
14. Vyberte 3 skrutky závesu (6) z horného závesu (pravý) (5) a vyberte ho. (obr. C)
15. Odstráňte ozdobný klinec (8) z ľavého horného okraja skrine a namontujte náhradný horný záves (ľavý) (7) v ľavom hornom okraji skrine pomocou 3 skrutiek. (obr. D)
16. Podľa vyššie uvedeného postupu nainštalujte naľavo náhradný spodný záves (9). (obr. E)
17. Nainštalujte a zarovnajte dvierka.
18. Vložte plastové uzávery, aby ste zakryli otvory (8).

Typ B (pre štíhle dvere z nehrdzavejúcej ocele)

1 Spodný záves

2 Skrutky

3 Os dvierok

(vpravo)

8 Spodný záves (vľavo)

7 Horný záves (vľavo)

1. Demontujte 2 skrutky (2), potom vytiahnite dvierka (4) podľa smeru šípky a dolný záves (vpravo) (1), rovnako aj pri montáži. (Obr. A a obr. B)
2. Demontujte 3 skrutky (6) pravého horného závesu, potom odstráňte pravý horný (5) a pravý dolný záves (1). (Pozrite si obr. C)
3. Pomocou skrutiek, ktoré ste odstránili z pravých bočných závesov, upevnite ľavé horné a spodné závesy (7) (8). (Pozrite si obr. D a obr. E)
4. Otočte dvierka o 180 stupňov, a potom ich namontujte opačným spôsobom ako pri demontáži.

> Schéma uloženia

V závislosti od aktuálnej konfigurácie vášho produktu skontrolujte príslušnú schému uloženia.

Prevýšku 865 mm

Najúspornejšia konfigurácia si vyžaduje, aby boli poličky umiestnené vo výrobku, pozrite si vyššie uvedené obrázky.

Špecifikácie inštalácie pre zablokovanie

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Čistenie chladničky na víno

Vypnite napájanie, odpojte spotrebič a odstráňte všetky položky, vrátane políc a stojana. - Vnútorné povrchy umyte roztokom teplej vody s jedlou sódou. Pre vytvorenie roztoku rozpustite 2 polievkové lyžice v jednom litri vody. Police umyte jemným roztokom čistiaceho prostriedku. - Pri čistení oblasti ovládacích prvkov alebo akýchkoľvek elektrických častí odstráňte prebytočnú vodu z huby alebo handričky. Vonkajší povrch umyte teplou vodou a jemným tekutým čistiacim prostriedkom. Dobre opláchnite a utrite do sucha čistou mäkkou handričkou.

Väčšina výpadkov napájania je vyriešená v priebehu niekoľkých hodín a nemala by ovplyvniť teplotu spotrebiča, ak minimalizujete počet otvorení dvierok. Ak sa elektrické napájanie preruší na dlhšie, bude potrebné urobiť správne kroky na ochranu obsahu chladničky.

Obdobie dovolenky

• Krátka dovolenka: Počas dovolenky kratšej ako tri týždne nechajte chladničku na víno v prevádzke.
• Dlhá dovolenka: Ak sa spotrebič nebude používať niekoľko mesiacov, odstráňte všetky položky a vypnite ho. Vnútro dôkladne vyčistite a vysušte. Aby ste zabránili vzniku zápachu a plesní, nechajte dvierka mierne otvorené: v prípade potreby ich zablokujte otvorené.

• Vyberte všetky položky.
• Upevnite starostlivo všetky voľné diely (police) vo vnútri spotrebiča.
• Nastaviteľnú nohu otočte nahor k základni, aby nedošlo k poškodeniu.
• Zaistite dvierka páskou.
• Počas prepravy zaistite, aby spotrebič stál vo vzpriamenej polohe. Chráňte tiež vonkajší povrch spotrebiča prikrývkou alebo podobným predmetom.

Tipy na úsporu energie

• Chladnička na víno by mala byť umiestnená v najchladnejšej časti miestnosti, mimo dosahu spotrebičov produkujúcich teplo a mimo priameho slnečného žiarenia.

PROBLÉMY S CHLADNIČKOU NA VÍNO/CHLADNIČKOU NA NÁPOJE?

Mnoho bežných problémov s chladničkou na víno/chladničkou na nápoje môžete ľahko vyriešiť, čím ušetríte náklady na prípadný servisný hovor. Postupujte podľa odporúčaní nižšie, aby ste zistili, či problém nedokážete vyriešiť aj bez volania servisného technika.

RIEŠENIE PROBLÉMOV:

PROBÉM	MOZNÉ PRÍČINY
Chladnička na vino/chladnička na nápoje nefunguje.	Nie je zapojená do elektricnej siete.Spotrebič je vypnutý.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.
V chladničke na vino/chladničke na nápoje nie je dostatočný chlad.	Skontrolujte nastavenie regulácie teploty.Vonkajšie prostredie siMZe vyžadovat'vyšsie nastavenie.Otvárali ste príliš Často dveere.Dvere Nie su úplne zatvorené.Tesnenie dverí nedosadá správně.
Často sa zapína a vypína.	Teplota v miestnosti je vyšsia ako bežne.Do chladničky na vino/chladničky na nápoje bolo pridané veǐké množstvo obsahu.Otvárali ste príliš Často dveere.Dvere Nie su úplne zatvorené.Ovládačteptoly nie je nastavený správně.Tesnenie dverí nedosadá správně.
Nesvieti svetlo.	Nie je zapojená do elektricnej siete.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.Vypálila saŽiarovka.Tlačidlo osvetlenia je „VYPNUTÉ".
Vibrácie.	Skontrolujte, Či je chladnička na vino/chladnička na nápoje vyrovná.
Zdá sa,Že chladnička na vino/chladnička na nápoje vydáva príliš veťký hluk.	KlokotanieMZe byt spôsobené prúdením chladiva,Čo je normálne.Po ukončeni každého cykluMZe potčut bublanie spôsobené prietokom chladiva v chladničke na vino/chladničke na nápoje.Kontrakcia a expanzia vnútri stienMZe spôsobit'praskanie a pukanie.Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie je vyrovná.
Dvere Nie su správné zatvorené.	Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie je vyrovná.Dvierka bola obratóné a nebola správné nainštalované.Tesnenia su Špinavé.Police su vysunetu zo svojho miesta.

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka" vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.

Dostupnosť náhradných dielov

• Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje, aspoň počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.
• Rúčky a závesy dverí, poličky a košíky aspoň počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspoň počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.

Odporúčané NASTAVENIA teploty

Na skladovanie VŠETKÝCH DRUHOV VÍN 12 °C až 14 °C

Odporúčaná TEPLOTA pitia

Červené Cabernet, Merlot, francúzske, austrálske, novozélandské, čílske, argentínske, talianske, španielske, kalifornské 18 °C

Červené Grenache, Syrah 16 °C

Ďalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR kód na energetickom štítku dodávanom so spotrebičom.