CR 4810 - Parné stanice ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický mlynček na mäso
Značka	ADLER
Model	CR 4810
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	500 W
Maximálny výkon	1600 W
Povolená doba prevádzky	10 minút
Čas prestávky pred opätovným použitím	30 minút
Materiál krytu	Plast a nehrdzavejúca oceľ (kovové časti)
Príslušenstvo v balení	3 sitá (3, 5, 7 mm), nôž, šnek, plnička na klobásy, podnos, piest, náhradná spojka
Hlavné funkcie	Mletie mäsa, výroba klobás, príprava kibbe
Ovládanie	Spínač ZAP/VYP s funkciou spätného chodu (R)
Bezpečnosť	Nepoužívať v blízkosti detí bez dozoru; po použití odpojiť z elektrickej siete; neponárať do vody
Údržba a čistenie	Kovové časti umývať ručne mäkkou kefkou a prostriedkom na umývanie riadu; neumývať v umývačke riadu; neponárať motorový blok
Montáž	Vložiť šnek, nôž a sito do telesa mlynčeka, naskrutkovať maticu, upevniť na motorový blok
Záruka	Záruka výrobcu podľa podmienok; komerčné použitie vylúčené
Recyklácia	Nevyhazovať do domového odpadu; odovzdať v zbernom dvore

Často kladené otázky - CR 4810 ADLER

Ako namontovať mlynček CR 4810?

Vložte šnek do telesa mlynčeka, potom umiestnite nôž (čepele smerom k situ) a vybrané sito. Naskrutkujte maticu. Upevnite celú zostavu na motorový blok otáčaním, kým nezacvakne.

Aký je výkon spotrebiča?

Menovitý výkon je 500 W, s maximálnym výkonom 1600 W.

Môžem mlieť kosti alebo chrupavky?

Nie. Mäso musí byť vykostené a bez chrupaviek, šliach alebo žíl, aby nedošlo k poškodeniu spotrebiča.

Čo robiť, ak sa spotrebič zasekne?

Stlačte tlačidlo R (reverse) na obrátenie smeru otáčania a uvoľnenie šneku. Potom vypnite, rozoberte a odstráňte zaseknutý predmet.

Ako čistiť kovové časti?

Umývajte ich ručne mäkkou kefkou a prostriedkom na umývanie riadu. Nedávajte ich do umývačky riadu, pretože agresívne čistiace prostriedky ich stmavujú.

Môžem umývať motorový blok vodou?

Nie. Nikdy neponárajte motorový blok do vody ani do inej kvapaliny. Čistite ho vlhkou handričkou.

Ako dlho môžem spotrebič používať nepretržite?

Povolená doba prevádzky je 10 minút. Potom nechajte vychladnúť aspoň 30 minút pred opätovným použitím.

Ako vyrobiť klobásy pomocou tohto spotrebiča?

Namontujte plničku na klobásy namiesto sita. Namočte črevá do teplej vody na 30 minút, potom ich navlečte na plničku. Plnku tlačte piestom.

Čo robiť, ak sa plastová spojka zlomí?

Náhradná spojka je súčasťou balenia. Odskrutkujte skrutku vo vnútri spojky, vymeňte diel a znova naskrutkujte. Ide o bežnú opotrebiteľnú súčiastku.

Môžem mlieť mak?

Nie, mak musí byť sparí a namočený pred mletím. Nikdy ho nemelte suchý.

NÁVOD NA OBSLUHU CR 4810 ADLER

Podmienky záruky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím výrobku pozorne prečítajte a dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím. 2. Produkt sa má používať iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou. 3. Použiteľné napätie je 220-240V, ~ 50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojiť viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky. 4. Prosím, buďte opatrní pri používaní okolo detí. Nedovoľte deťom hrať sa s produktom.

Nedovoľte deťom alebo ľuďom, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ho používali bez dozoru. 5. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí prístroja iba pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa nemali hrať so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohľadom. 6. Po skončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky, pričom držte zástrčku rukou. Nikdy nevytahujte napájací kábel! 7. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné žiarenie alebo dážď atď. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach. 8. Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, produkt by mal byť odovzdaný na profesionálne servisné miesto, aby sa vymenil, aby sa predišlo nebezpečným situáciám. 9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iným spôsobom poškodený alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opraviť poškodený produkt sami, pretože môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte profesionálnemu servisu, aby ho opravil. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže spôsobiť používateľovi nebezpečnú situáciu. 10. Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti takých spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák. 11. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín. 12. Nenechávajte kábel visieť cez hranu stola alebo sa dotýkať horúcich plôch. 13. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k napájaciemu zdroju bez dohľadu. Aj pri krátkom prerušení používania vypnite sieť zo siete, odpojte napájanie. 14. Aby sa zabezpečila dodatočná ochrana, odporúča sa nainštalovať reziduálny prúd (RCD) 47

v napájacom okruhu, pričom zvyškový prúd nesmie byť väčší ako 30 mA. V tejto záležitosti kontaktujte profesionálneho elektrikára.

15. Mak a jej príslušenstvo nevystavujte vysokým teplotám (nad 60 °C). 16. Príslušenstvo meňte len vtedy, keď je zariadenie vypnuté. 17. Brúsna zostava musí byť starostlivo zmontovaná. Nepresná montáž môže spôsobiť slabý výkon pri brúsení a zablokovanie nožov a otvorov. 18. Používajte len originálne príslušenstvo dodané s brúskou. 19. Nepreťažujte zariadenie nadmerným množstvom produktu alebo príliš tvrdým výrobkom. Použite iba tlačné zariadenie na vloženie výrobku. Používanie iného predmetu môže poškodiť brúsku. 20. Mäso, ktoré sa má mlieť, nesmie obsahovať kosti, štetiny, šľachy alebo žily. Rozstrihnite väčšie časti na kúsky. 21. Nezakrývajte vetracie otvory v kryte, keď je zariadenie zapnuté. 22. Neponárajte zostavu pohonu do vody, nečistite ju pod tečúcou vodou. 23. Nečistite zariadenie počas montáže na jednotku pohonu stroja. 24. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, pretože môžu odstrániť informačné grafické symboly, ako sú mierka, značky, bezpečnostné značky atď. 25. Neperte kovové časti v umývačke riadu. Agresívne čistiace prostriedky používané v umývačkách riadu spôsobujú, že kovové časti sú čierne. Ručné umývanie kovových častí pomocou tradičnej umývacej kvapaliny. Použite mäkkú kefu. 26. Nechcem mlieť suchý mak. Mak je potrebné pred brúsením namočiť.

POPIS ZARIADENIA

1. teleso stroja 3. mlecia komora
2. posúvač
3. hlava zostavy pohonu
4. skrutkový spojovací článok 11.3 otvory (3 mm, 5 mm, 7 mm)
5. príslušenstvo na klobásy / mäsiarstvo 15. veko schránky
6. vypínač napájania (ON/OFF) / tlačidlo spätného chodu (R)
7. zásobník
8. tlačidlo uzamknutia komory na brúsenie
9. skrutka
10. nož
11. matice 14a, 14b na pripevnenie

PRÍPRAVA BRÚSKY NA POUŽITIE

Sústava brúsenia (obr. 3)

Pri montáži uzemňovacej komory (3) vložte prvky v nasledujúcom poradí:

1. Zapnite prístroj stlačením tlačidla (2 - ON) - dopredu.
2. Pripravte predtým pripravené výrobky, ktoré sa majú rozomlieť, do mlecej komory, pričom ich pritlačte posunovacím zariadením (5).
3. Ak je to potrebné, môžete zapnúť reverznú rotáciu stlačením tlačidla (2 - R).
4. Vypnite zariadenie stlačením tlačidla (2 - OFF).

PRÍSLUŠENSTVO VODY

Príslušenstvo sa používa na výrobu vnútornej klobásy.

1. Zostavte zostavu podľa obrázku 3. 2. Vyčistite predtým pripravené črevné črevá (nazývané kolesá) v teplej vode asi 30 minút pred naplnením. 3. Ponúkajte mokré kol na vonkajšej strane klobásy, jemne posuňte dole počas plnenia a vetru uprednostňujte dĺžku.

PRÍSTROJ KEBBE

Prídavok sa používa na vlastnú prípravu KEBBE.

1. Mlete mäso trikrát a všetky zložky zmiešajte v miske. Zmes sa rozomelie trikrát.
2. Zostavte zostavu podľa obrázku 4.
3. Nasaďte vopred pripravenú zmes na mletie do mlecej komory a strčte ju piestom (5).
4. Formujte kebbe, ako je znázornené na obrázku 4, a hlboko smažte.

VÝMENA SPOJOVACIEHO SPOJA

V prípade, že je nejaká kosť príliš tvrdá, je to zvyčajne plastová spojka (9) rozbitá, ale nie motor. V súprave je pridaná jedna extra 1 ks plastová spojka, ktorá by mala byť nahradená koncovým používateľom. Odskrutkujte skrutku vo vnútri plastovej spojky (9) pomocou skrutkovača, vymeňte plastovú časť a potom ju znova zaskrutkujte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Neponárajte mlynček do vody alebo iných kvapalín.
2. Nečistite obal silnými čistiacimi prostriedkami vo forme emulzie, vody, pasty, atď.
3. Kovové časti očistite mäkkou kefou.
4. Neperte kovové časti v umývačke riadu. Silné čistiace prostriedky používané v umývačkách riadu spôsobujú, že kovové časti sú čierne. Ručné umývanie kovových častí pomocou tradičnej umývacej kvapaliny. 5. Nečistite zariadenie namontované na zostave pohonu stroja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Povolená nepretržitá doba prevádzky: 10 minút

Čas prestávky pred ďalším použitím: 30 minút

Napájacie napätie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Výkon: 500 W

Max. výkon: 1600 W

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opatrený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo k jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

TALIANČINA