CR 4810 - Stacje parowe ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4810 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujna terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na ktory wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidfowo wypelnionej karty gwarancyjne i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane besteht bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy przesdiębiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynomi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzetu zeprznaczony jest wyącznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuzyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDynikych wskutek:

• niewlasciwo lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
• ingerencjnieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbeki izmian konstrukcyjnych;
• użycia niewlásciwych materiały eksploataynych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecie w sieci.
• karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu,pieczeci sprezdajść o kopi dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objekte elementy eksploatacyne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarowyki, baterie, nozyki folie do urzadzen tsnanych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, sssawkoszcztki, rury, whee, kubki miksujuce, glowice tsnace i sutia.

Reklamowany przy jest dostarczy do Serwisu Centralnego przy Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany przy przy odbierany jest z Serwisu Centralnego przy Klienta.

Termin usunięcia wady są zostć wydluźony o czas potrzebny do importu niedbędnych czȩci, nie dluszyny iż 30 dni roboczych. W zaźym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydlużeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznoscie sprowadzenia czȩci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezza ly lub w Serwisie Centralnym, ul. Oronda 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszę podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamagini konieczne jest dołączenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajczych przyepam worykojmi za wady rzechy sprezadej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedazy)

(pieczatka skepui podpis sprezedawcy)

adnot清洁能源

Opakowania kartonowe prosimiy przekazać na makulature.
Worki polietylenowe (PE) wrzucć do pojemnika na plastik
Zužyte urzadzenie nalezy oddacd do odompowiednigo punktu
składowania, gdyż zznajduźpie są w urzadzeniu niebeźpieczne
sklądniki moga stanowić zagrozenia dla srodowska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddacd tak aby agrniczyme党和国家不同程度 znajduźpie są baterie nalezy je wyjacć i oddacd do punktu
składowania obsoń.

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytc instrukcje obstugi i postepowa c wedlug wskazówek w niedawartych. Producent nie odpwiada za szkody spowodwane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewaosciwa为其 gob obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wylącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie nalezy rownoczesnej wylączć wieiu urzadzen elektrycznych.
4. Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w poplizu prunebywaja daneci. Nie naleź dopuszczać daneci do zagawy urzadzeniem nie pozwol daneiom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowieanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przyȩcie powyȩje 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie są zamość dozwiedzzenia lub znajomość spreȩtu, jestli odywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajęce za ich bezpieczność lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiatodomyść niebezpieczność zzwiazanego z.gojo uzytkOWIaem. DzieciNie powinny bawic sie sprezmem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana spreź przyȩcie, chyba ze są powyȩje 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczke z gniażda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz&Calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, slońca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyzszonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przywodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajczy jest uzzkodzony, to powinien on byc wymieniony przyszpecialistyczny zaklad naprawczy w celu unikniecia zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajacym lub jesto zostarlo upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z'urzadzenia w popcornu materiałow latwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stoło lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia roznicowoprawodego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowymi nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresie nalewy zworocic sie do spezialisty elektryka.
    15.Nie wolno naraguać urzadzenia oraz seinem wyposzazenia na dzialanie wysokich temperatur (powyzej 60^ ).
    16.Zmiana akcesoriówMZe dokonywana wyacznie przy wyaczonym urzadzeniu.
    17.Zespól mielący naleź dokladnie zmontowac. Niedokladnie skrecony są powodstawie niewlasciwa sąȩćmielenia oraz być przyczyna stepienia nożyka i sitka.
    18.Stosowac tylko oryginalne akcesoria, bedace na wyposazeniu urzadzenia.

15. Nie przyȩść urzadzenia nadmierna iloscia produktu, ani zbyt silnym是我的 popychaniem. Do popychania stosuj tylko popychacz. Uzywanie innych przyȩgotów sądrowadzić do uszkodzenia maszynki.
    20.Mięs o przyznaczone do mielenia powinno być oddzielone od kość, chrzastek, oczyszczone ze sciegien i zwył. Większe porciePokroić na kawatki.

16. Podczas przyc yrzadzenia nie zas第一条 otworow wentylacyjnych w obudowie.
17. Nie zanurzaj napędu maszynki w wodzie, aniNie myj go pod bieźac woda.
18. Nie myj wyposażenia zamontowanego na napȩdzie maszynki.
    24.Do mycia obudowy nie uzywaj agresywnych detergentów, ponieważ moga one byc przyczyna usunięcia naniesionych informacyjnych symboli graficznych takich jak: podzialki, oznaczenia, znaki ostrzemawczy, itp..
    25.Nie myj metalowych częsci w zmywarkach. Agresywne srodki czyszczȩc stosowane w tych urzadzeniach powoduja czernienie tych czȩsci. Myj je ręcznie, z użyciem tradicyjnych phynów do naczyń. Uźwyaj miękkiej szczoteczki.
    26.Nie miel suchego maku. Przed mieleniem mak musi byc wczesniej sparzony i namoczony.

OPIS URZADZENIA

1. korpus maszynki
2. popychacz
3. sprezeugto slimaka
4. nasadka masarska

2.wlacznik (ON/OFF)/przycisk rewers (R)
6.przycisk blokady komory mielenia
10.nozyk
14a, 14b nasadi do kebbe

1. komora mielenia
2. glowica napedu
   11.3 sitka (3 mm, 5 mm, 7 mm)
   15.Pokrywa schowka na akcesoria

4.tacka
8. Slimak
12.nakretka

PRZYGOTOWANIE MASZYNKI DO MIESA DO PRACY

Zespól mielacy (rys 3)

W celu zmontowania komory mielenia (3) woz wnia kolejno:

• slimak (8) do srodka
• na trzpiñ šlimaka załód noź yk (10) skierowyany ostrzami do sitka
• nastepnie załódź Jedno z sitek (11) ták, aby występ komory wsȩdź w rowek na obwodzie sitka
  -dokrcic delikatie wzystkie elementy nakrtka (12)

PRZYGOTOWANIE MASZYNKI

1. Ustawic korpus maszynki na rownym, twardym podlozu tak, aby nie załonic otworów wentylacyjnych w povlizu gniażdka sieciowego.
   2.Przed uzyciem umyć komor mielenia wraz ze wszystkimi jej elementami, tacke (4) i popychacz
   3.Srawdzic,czy komora mielenia jest kompletna,jesli nie,to zlozyc wszystkie jej elementy wg rysunku 3.
2. Obsadzić zmontowany zespól mielacy w napedzie tak, by spreźglo (9) znalazło s篇文章 i obrácić w lewo do pozycj pionowej. Slyszaine klikniść blockady swiadczy o prawidówym zamocaniu. Dokrć nakȩte (12) na komorze mielenia (3).
   5.Nalozyc tacke (4) na wierzch komory mielenia.

OBSLUGA URZADZENIA

1. Włacz urzadzenia, nacziskAAC przycisck (2 - ON) - do przydodu.
2. Umiesć przygotowane wczesnej produkty do zmielenia w komorze mielacej, popychajć je popychaczem (5).
3. W razie potrzeby maya wączyc obroty wsteczne nacziskajć przycisk (2 - R).
4. Wylacz urzadzenie, nacziskajc przycisk (2 - OFF).

NASADKA MASARSKA

Nasadka s扰乱 do domowo go wyrobu kielbas.
1.Zlozyc zestaw, jak na rys. 3.
2. Przygotowane wczesnej oslonki z jelita (zw. kielbaśnica) namoczyc w ciepiej wodzie na ok. 30 min. przynapelnieniem.
3.Nafozyc mokra kiebański na nasadke masarska, w trakcie napelniania delikatnie zsuwać z nasadki i zawijać na zaźadni dlugosc.

NASADKA DO KEBBE

Przystawka sCLUzy dodomowej przygztowania dania KEBBE.
1. Zmiel mięs o trzy razy i wymieszaj wszystkie składniki w misce. Zmiel mieszanine przy razy.
2. Zmontuj zestaw zgodnie z rysunkiem 4.
3. Włódz wczesnej przygotowaną mieszanine do zmielenia do komory mielacej, popychajć są popychaczem (5).
4. Uformuj Kebbe, jakPokazano na rysunku 4 i usmaż na glebowkim tuszczcu.

WYMIANA SPRZEGLA SRUBOWEGO

W przypady, gdy niedtore kosci sa zbyt warde, zaprojektowano, ze pekniete plastikowe szrgeq (9), ale nie silnik. W zestawie dodano\ nejdo dovatkowe plastikowe szrgeq, ktoe powinno zostac wymienione reuse zuytkownka koncowego. Odkrc sbrue wewnatrz\ plastikowo szrgegia (9) za pomocza srukobkreta, wymiem plastikowa czesc, a nastepnie przykrc ja ponownie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Nie zanurzać korpusu urzadzenia w wodzie ani innych plynach.
   2.Do mycia obudowy urzadzenia nie nalezy stosowac silnych detergentow w postaci emulsji, mleczka, past, itp...
   3.Do mycia metalowych czesci urzadzenia nalezy uzywac miekkiej szczoteczki.
2. Nie wolno myc metalowych cyyy w zmywarkach. Silne硬度cki czyszczaczost stosowane w tych urzadzeniach moga spowodac czernienie w/wo ci. Nalezy myc je recznie zu zucymi tradacyjnych plynów do mycia naczyn.

5.Nie myj wyposażenia zamontowanego na napędzie maszynki.

DANE TECHNICZNE

Dopuszczalny czas nieprzerwanej przy:10 minut

Czas przyw y zed ponownym uzyciem:30 minut

Zasilanie: 220-240V ~50/60Hz

Moc: 500W

Moc max: 1600W