BKT4000 SMOOTH&SILKY - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BKT4000 SMOOTH&SILKY REMINGTON

1 UPOZORNENIE- ZNIZOVANIE NEBEEPCENSTVA / RIZIA KOPALENIN, SMRTI SPOSOBENEJ ELEKTRKYM PRUDOM, POZIARU NELEBO PORANENIA OSBÖ:
2 Používajte tento pristroj len na učel, ktorý je popísaný v tomto námode.
3 Pristroj nepoužívajte, ak je poskodený alebo nefunguje správné.
4 Pristroj nenechavajte bez dozoru, ked'je zapojeny do elektrickej zasuvky.
5 Elektricku zastrcku a kabel nenechavajte v blizkosti horucich casti.
6 Nepouzivaje vryobok s poKodenyem elektrickym kablom. Nahradyk kabel je moze ziskat prostreductivity nosaich medzinarodnych servisnych stredisk.
7 Vyrobok skladujte pri teplotach medzi 15^ a 35^
8 Pouzivajte len sucasti dodane s tymto pristrojom.
9 Kabel nestacute ani nekrcte, a neobtacute ho okolo pristroja.
10 Telo pristroja nie je umyvatelné ani vodotesné. Pristroj nevkladajte do tekutiny / kvapaliny, nepoužívajte ho v blízkosti vane, umývadla alebo akejkolvek injn nabody a nepoužívajte ho vonku.
11 Dávajte poz, abi sa napájáč kábel a adaptar nenamocili. Ak zariadenie spadlo do vody, našihajet naž - okamžite ho odopje do elektrické jžusuvky.
12 Zariadenie nepripajaje ani neodpajte od zdroja energia mokrymi rukami.
13 Použivanie, cistenie alebo udrzba striroja detmi starimi ako 8 rokov alebo kymolkvek s nedostatočnými vedomostami, skusenostami alebo zniženymi fyzickymi, zmslovymi alebo mentalnymi schoponstami by mal prebieháť iba po ziskani pramaněho poučenia a pod pramaným dozoram zoypadnej dospelej od soyby, abo bala zaistená beczéncnost boi brańe na vedomie s tym spojené rizika, ktermy je potrebné sa vyhnut. Deti si nesmú hrat so spotrebicom. Spotrebic, vrátne káblá, nemu použivat, hrat sa smí, cistif alebo udrzvať od soyby mladsie ako 8 rokov a mal byt vždy ulozeno nimo ich dosah.
14 Tento pristroj nie je urceny na komercné použivanie alebo použivanie v kaderníctvach.
15 Tento pristroj musi by napajany pomocu schvalenych adapterev s bezpeocnostnou izolaciou SW-120060EU (pre Europe) a SW-120060BS (pre Velkú Brtániú) s kapacitou vykonu 12 DC, 600 mA (vystup adaptera).
念 UPOZORRENIE. I Light REVAIE nie je vhdynre prevm tmvu alebo ciernu pokozku, biele/sive alebo velmi svetle blond/rysive chplyke.
NEPOUZIVAJTE na alebo v okoli oci, obiecia alebo rias. Taketo pouzivanie moze sposobit vaze n a trvale poskodenie oci.

DOLEZITE FUNKCIE

1 Vypinač
2 Vstup napajania

3 Základna
4 Rukovat
5 Zábleskové tlačidlo
6 Tlačidlo nastavenia urovne intensity
7 Indikator rezimu ochladzovania
8 Kontrolny displeje stavu ziarovky
9 Displej urovne intensity
10 Senzor odtieña pokožky
11 Kabel rukovate
12 Zábleskóve okno
13 Senzor kontaktu spokožkou
14 Tlačidla na uvolnémie nadstavca
15 Ziarovka
16 Nadstavec natelo
17 Napajací kabel
18 Bezzmolková latka

ZACINAME

Pri pvom pouziti vasho i-LIGHT budte trpEZlva/y, kedze akri kazdom novom vyrobku, zoznamenie s nim moze isty cst travt. ZoZnameniu sa vsim i-LIGHT venujte dostatok casu. Sme presvedceni, ze s nim prezijete roky prijemneho pouzivania a upnej spokojnosti.

ZOZNÁMENIE SA S i-LIGHT

Coji-Light?

Système i-Light je revoluçné zariaidenie (technologie intensivenho pulzneho svetla IPL) navrhnute na domace王朝ovanie nezelanych chlpkov na tele Zenské.

I-Light REVEALV yuzya klinicky overun'technologi podobn tej, ktoru pouzivaj profesionali dermatologiya a salony krasy, prispolosuben na osobne sotretien.

Co je intenszivne pulzné svetlo (IPL) a ako funguje i-Light?

IPL - (intenzivte pulnz svetlo) je uzhavná technología, ktrá sa použiva na celom svete už 15 rokov.
i-Light využiva tuto technologiát tak, ze Žoziar văsù pokožku intenzivnym svetelnýn zálskem.
Tento záblésk pracěe pod povrchom pokožky tak, ze pósobl na chlpyk pri koriénkoch a pomáha zastavitich rast (Obr. 1)

Energia svetelneho záblesku je pritahovaná tmvym sfarbenim, pricom najlepsie vysledky sa dosahujú na tmsvich chlpkoch.

Aby sa predisi-ro tphiahovaniya svetnelno impulzo (a moinsemu polskodeniu) tmavej pokozy, mali by ste pouzivat-i Light na svetlych a zstrendych odtienoch pokozy (I-IV).

Chlaky rupsy v cyke s 3 rozmynf zafami, ktor tvrva 18-24 mesiocov (Obr. 3). Iba chlky vo faxe aktiveho ne rastu suvhodne na osetrenie, co je dovov, preco sa pre optimale vysledsky vyzaduju viacnabone

osetrenia.

Obr.3

Aktivny rast

Anagéna fáza

Katagenna fáza

Telogénnafáza

Je dôlezite plokračov v uplnom režime osretvania a pridat osretrenia, aby ste zabezpeci ili osretrenie kádeho aktveho chlpka.

Rezim osetrovania

Individualne vysledkya sa mozu lisit, takze pre dosiahnutte optimalynch vysledkov mozu byt potrebne viacasnobne osretenia.

Jozmez, ne ziekortek chlpyk budu nosta rast. Tieto vskad budu redsie, jemnejsha budu mat svetlejiu farbu, ak povodnekhov. Opatovnyr stap je铲ne normalny a maili by ste ho ochakvat.

Nepoužívajte na holej pokožke na hlave alebo ušiach.
Nepouzivajte na muzskej tvari alebo krku.
Nepoužívajte v oblastiach nad lícnymi kostami (použitie na zěnskej tvári).
Nepoužívajte na bradavkách, prsnych dvorcoch alebo genitáliach.
Nepoužívajte, ak mate v oblasti osětrenia tetovania alebo permanentné不错kap.
Nepoužívajte na tmavohnedych alebo ciernych škrvnach, ako su materské znamienka alebo pehy.
Nepouživajte na miestach, ktoré boli nedávno operovane, bol na nich vykonávaný hlboký peeling, bolì osetrované laserom, na jazvách alebo pokožke, ktorá bola poskodená popälením alebo obarení.

Kedy nepoužívat/Kedy sa vyhnúpouživaniu i-Light

NEPOUZIVAJTE, ak mate opaleni'pokozku na miestach, ktoré chete osetrit, kedze vaša poskozka maybe'tprilisi tmavá osetrenie na opalenych'miestach by mohlo doçasn sposobit opuchnits pekozky, pfuzgiere, alebo by mohlo zmenit farbu pokozky. Pred osetrenim počkajte, kym opalenie nezbledne.
- NEPOUZIVAJTE na pokožku s aplikovanym kozmetikympr pravvakom, kezhe osetrenie na takych miestach by moho doçane spôssobit opuchnutie pokžky, pflugziere alebo by moho zmenit farbu pokožky. Oblast pokžky, ktoru planujete osetř pred pusozit dokladne očistce.
NEOZARUITE toiste miesto sestrenia viackrata ocpos toto istefo sedena, kedze by to moholeosocne sposobite opuchnuite pokozy, pluzgiere, alebo zementifaru bpu pokozy.
- NOSEETRUJIKAukolvek obv iast vo akar za ra tzyden, kadze to neyurchi vysledsky, ale mohlo by to zvyšit pravdepodnostop oupchnutia pokožky, zhvnik pluzgierov alebo zmeny farby pokožky.
- NEPOUZIVAJTE na poskodenu pokožku, vratane ovtereynich rán, oparov, slnkom spalenej pokožky, alebo oblasti, na ktorych ste podstupili pletov peeling alebo inu inocurdu ru na zmenu povrchu pokožky v poslednych 6-8 týzdnoch.
- NEPOUZIVAJTE na podrázdenu pokožku, vrastane začervaninej alebo opuchnutej pokožky. Tieto stavy moź spósobit precitlibvene pokožky. Pred použitim počkajte, kým sa postihnutá oblast nezahojci.
- NEPOUZIVAJTE, ak je văsă pokožka citilvă na svetlo. Na zistenie, Či moźete použivat i-Light, si urobte test na malom kúsku pokožky a pred samotnám osetrením počkajte 24 hodin, Či sa neobjavia nejaké neprižnivě reakce.
NEPOUZIVAJE, ak ste alebo mozte byt tehtohna alebo dojcite. i-Light nebol testovany na tehtohnych zenach. Pochas tehotenstva a dojcenia dochadza beze n k Hormonalynm zmenam, ktoré mozu zvy'sit citivost pokozyk a riziko poskodenia pokozyk.
NEOZARUJTE iny material ak o pokozku.
NEPOUZIVAJTE i-LIGHT na ziadny iny ucel, ako je odstrańovanie chlpkov.
NEOŠETRUJTE Žiadnu oblast, na ktorej by ste mohli v budúcnosti chcić mat opat ochlpenie.
Vysledky mozu byt stale a nezvratne.
- Ak ste sa podrobli professionnelnemu alebo klinickemu alebo doma vykonanemu odstranovaniu chlpkov laserom alebo IPL, pockaite aspon 5 mesiacov, kym pouzijete i-Light. Ak ste v osterovanej oblasti odstrañovali chlpky voskom, vytrhavanim alebo epilaciou, pockajie pred pouzitmi-Light aspon 6 týždnov. Pristojy vžaduje ochlenje pod pokožkou na to, aby poškodil chlpok pri korienuk, preto ne je üćinny, ák bolchpok odstrányen.
- NEPOUZIVAJTE priamo na alebo v blizkosti aktivnych implantovanych liechenbnych striprovoj, ako su implantovany kardiostimulator, vnutorny defibrilator, alebo zariaidenya inzulin. Aj ked pri klinickych studiach neboli hlasene ziadne problemy spojene s pouzivanim tychto striprovoj, odporuca sa dodržiavat vsetky upozernenia pri pouzivaniy ch implantovanych zariaeni tykajuce sa pouzitia elektronickych zariaeni, aby sa predisi zo lyhaniu alebo preruzeni cinnosti aktivneho implantovaneho zariaidenia.
Nepouživajte nad alebo v blízkosti Čohokolvek umelého, ako sú napriklad silikónové implantáty, antikoncepćné implantáty Implanon, podkožné injekćné davky (dávkovač na inizulin) alebo piercingy.
Zariadenie na bezdrotovu komunikaciu moze ovplyvni' prestroj i-Light a malo byt'umiestnene vo vzdialenositi minimale 3,3 m.

PRIPRAVA NA POUZITIE

Oboznámte sa s funkciami i-Light.

Zábleskové okno so zabadovanou ochranou pokožky pred UV ziarenim

• UPOZORNENIE: pred pouzitim vždy skontrolujte zábleskové kno, aby ste sa uistili,Žne je je skod国家标准 šosovka.
• UPOZORNENIE: pred pouzitim zablekskek Okno vždy vycistite bezmolkovou látkou, aby sta siustilí, ze na šošovne kve slу vszyka oleja nećacstoti.

Senzorkontaktuspokozkou

Tento bezpećnostné mechanizmus zabrůnať nahodnému záblesku. Pristroj nevyšte záblek ak nedubu—a benzorynografí koukovi v uplín nocikte koukovi

Zábleskové tlačidlo

Zábleskové tlačidlo sa nachadzna rukovāti. Toto sa používa na aktivovanie záblesku.

Senzor odtiña pokožky

Umozní použitie len na vchodnych odtiěnoch pokožky.

SKONTROLUJTE SVOJTON POKOZKY

• Prešudujti ste tabulku s typmi pokožky a chlpkov na začiatu toto navodu, aby ste si bolì isti,Že vaša pokožka a farba chlpkov su vchodne si ansetrenie i-LIGHT.
  Prilozte po kozku v oblasti urcenej na osetrenie k senzoru pokozy - dbajte o to, aby sa pokozka dotykala senzora. (Obr. 4)
  Ak je vaša pokožka vchodná, budete počut „pipnutie“ a i-LIGHT sa zapne.
  Ak vaša pokožka nie je vhodná, budete počut „bzučanie“ a i-LIGHT zostane vypnuty.
  POZN.: Senzor pokožky musite použit na kazdu Častela, ktorú chcete ošetrit.

* Pripravte svoju pokožku na osetrenie

Zabezpěcté, aby bola oblast na ošetrenie Čistá a zbavená olejov, deodorantov, parfumov, jakapu, teloveho mliěka a kremu. Ohoǐte alebo zastrihnite ochlpenie v oblasti, ktorá sa má ošetřit, aPokozku očistě v yvästů.
- Nikdy nepouživajtevoš, epiláciu, pinetzu alebo iné metody, ktoré odstranhuju chpky od koriankov, kedze IPL ne je匈éne, ak boli chpky odstranëne vytrutnem.

* PRIPRAVA PRISTROJA i-LIGHT NA POUZIVANIE

• Odvinte kabel rukovate zo zakladne i-LIGHT a uložte rukovat spa' na zakladnu.
  Dbajte o to,aby bol vypinaac na zakladni vypnuty(OFF).
  Pripojte napajaci kabel ku zakladni i-LIGHT na vstupe napajania.
  Pripojte napajcikabel ku zasuvke na stene. Zapnite vypinae (ON). (Obr. 5)

VYBER UROVNE INTENZITY

• i-LIGHT disponuje 5 urovnami intensity. Uroven 1 je najnizie nastavenie a uroven 5 je najvyssie nastavenie.
  們 TIP: Pre najucičnejs je vysledk y použivaje vždy t u rajvyssiu uroven intensity, ktora neposobi na pokožku neprijjemne.
• Na stanovenie' urovne intensity, ktora sa prave pouziva, sledujte počet kontrolicyk Rozsvietench na displejić urovne intensity (obr. 6).

Váš i-LIGHT sa automatickny stavni a uroveni intensity 1 vždy, keš sa pristroj zapne. Na zmenu urovne stăće tăclić nastaveni urovne intensity.
Testovanie zariadenia i-Light na vasej pokožke
* Otestujte zariaidenie i-Light na malom kusku pokozkoy a pockajte 24 hodin, aby ste sa uistil, ze sa nevskytnu nepriaznive reakce.

Zacnite na urovni intensity 1.
Pikołte rukovat i-LIGHT na pokožku ta, aby bolo záblskové okn v priamom kontakte s pokožkou.
Dbajet o a,oyo babi senti zorykontaktu s pokozkou upln prilacene a kontrlny dispiej stavu ziarovsky svietl na zeleno (Obr. 7).

Stlacte zableskové tlacidlo na vyslanie zablesku.
Slaby az miyyo nepocohedria je normaly. Ak zablesk yvslany na urovn intensity 1 pocitujete ak zo nesitelny, zvyste uroven intensity na 2. Presnute pristroj na ie mesto pustite zablcsk z i-LIGHT este raz. OApukite tento postup z kymennejadte nestavenie, ktoré vam vyhovuje.
- Pockajte 24 hodin a potom si poti ze testovan oblust. Ak pokoza vyzera normalne, Pokracujte vo svojm povostreni na tejak urovni energie, ktoru ste si stovanilu ak vohdnu pre vasc.

POZN.: Pristroj musite otestovat na kazdej oblasti tela, ktore chcete osetrovat.

OŠETRENIE

• Reiz Multi-Flash (viacánobny zábleš): pristroi j-I-GLV yšle zábleš ked sa stlaci tlačidlo Flash (zábleš) a bude pokočovat vo vyseliani zábleškov kaze 3 sekund,Pokiv su senzory kontaktsu sPokozkou uplne ptrilaçene. Reiz Multi-Flash vam omožnje rychlo osetr ivacse oblasti Jednochudnykh klamzn ukravotu po pokožke po kazdom záblešku.

Ako osetrovat:

• Prilozte zábleskové okno pevná pokožku - dbajte o to, aby boli szentzorykontaktu s pokožkou upné pritlacné.
  点 PZN: Ked budu senzory kontaktu s pokozkou uplne prilactene, budete poctcvrkot" a kontrlny displejst stav zuiarovsky sa rozsvieti na zeleno.
• Stlącne zablaskové tăclidno na vyslanie zablsku. Mali by ste ochávat, Že udvidte jasný zablskov svetla (podobny bleskov 2 fotoparatu) azacitete mierry pocit pepla.
• Prejdite na dalsiu oblast' a osetruje v tvare mriezky, aby ste zaistili uplné Pokrytie osetrovanej oblasti.
  V rezime Single-Flash stlachte tlaicidlo Flash zaka zdym, ked prejdete na dalsiu oblast.
  V rezime Multi-Flash drzte prst na tlačidle Flash, aby bol stale stlačeny a posuvaje sa na dalsiu oblast dbajuc o to, aby boli senzory kontaktu s pokožkou uplne pritlačene. Dalsi záblesk bude vyaslany automaticaky po 3 sekundach.

POZN.: Ak poças rezimu Multi-Flash pusite tlacidlo Flash aleo stratite kontakt s pokozkou, jegnoduho obnovte ostretenie zopakovanim krokov uvedenych vyssie.

RADY NA OŠETRENIE

• Pre zabezpecenie lepisch yvsldkov sa vhynite prekryvjucim sa zableksom. Toto zabrani vystaveniu vačšej energi, ak je potrebne na potlačenie rastu chlpkov. Zarucje tiež maximálne vyuzitie ziarovky.
• Najúcinnejsie vysledky získate s majvyšou urovnou intensity, ktorá nespósobuje bolesti pokožky.
  Uroven, ktoru pouzijete by mala na va su pokozku posobit teplo, ale nemala by byt neprijemna.
• Poças osetrovianoa mayo zistite, ze oblasti s kostami, ako napriklad lakte, holene a chlenky su citivilvjie. Je to normalne a nemale by to vos yvovlatznepokojenie. Aby sse sta vyhla tejo citilivosti, skuste poças osetrovianoa natiahnut pokozku mimo oblasti s kostami.

STAROSTLIVOST PO OSETRENI

Po osreteni mózezte zbaada mierna zaeveranu pe kozko alebu citipe. Jo et normalne a rychalo sa to strati. Aby sate sty vihli podzadzeniu pokozyo po osreteni, vykonajte nasledovne opatrenia:

24 hodin sp osetreni saVyhne vystaveniu slnecnemu ziareniu. 2 tzydne po kaźdom osetreni chrante svoju pokożku ochrannym faktorotom +30.
- 2 tyzdne po poslednom osetreni sa nevystavujte dlhie slnku, akn napriklad opalovaniu na lehatku alebo smoapolovaniu.
- Po ostreni udrzujte okolie v cristote a suche a pite vela vody, aby st zabezpecili hydrataciu pokozki.
24 hodin po osetreni si nedavajte horuci kupel, sprchu a nechodte do parnej sauny a sauny.
24 hodin po osetreni sa nezucastnujte ziadneho kontaktneho sportu.
- Pocas a po osetreni sa nedeipuljite (voskom, vithravanim ani kremami) - holenie je priustnste, ak ho vykonávačte minimalne 24 hodin po každrom osetreni.
24 hodin po osetreni nepouzivajte bieliace kremy alebo parfumované produkty.

NEKONEÇNA ZIAROVKA

Nekonecná ziarovka znamená, ze nie su potrebné ziadne náhradné diely.
Ziarovka v tomto prisrojo ma garaciu, yeVydrz pocas celej zaručnej doby, ako je uvedená na zaručnej karte dodeanj s tymto vyrobkom.
V extrémme nepravdepodobnom propade, ze sa văsă ziarovka vybije, kontaktujte vașe miestre servisin streddisko Remington, ktoré vám poskytne năhrud.

Ako zistite, ze ziarovku je potrebné vymenit:
Kontrolka stavu ziarovsky svieti na zlto: v ziarovke dostava 150 zábleskov
Kontrolka stavu ziarovky bliká na zlto: ziarovka je vybitá.

CISTENIE PRISTROJA i-LIGHT

Uistite sa, ze je jegnotka pripojená k funqujucej elektrickej zasuvke.
Pokuste sa ju pripojit' kinej zauvke.

Vyzeratak,zejednotka ma praskliny alebo je Rozbita.
Ak je jednotka spokdena, nepouzijavisteju. Ak mate pochynosti tykajica sa pouzita jednotky, prestanfteu ji pouzivat a kontaktuje servisi resdsko Remington' pr aledlsi pomoc.
* Jednotku som zapla, ale neviem zvyšit alebo znizit uroven intensity.
- Pokúste sa Jednotku resetovat. Vypnite ju a pred opātovnám zapnutím počkajte niedkolko sekünd.
Kontrolka stavu ziarovsky je zelená, ale jegnotka po stlačeni tlacidla nevyšle záblesk.

Uistite sa, ze senzor kontaktu s pokozkou je v uplnom kontakte s pokozkou.
- Pokúste sa jegnotku resetovat. Vypnite ju a pred opatovnym zapnutim počkajte niekol'ko sekünd.

LED kontrolky	Vsetky kontrolky práve zvolnej intenzity blikaju	Jednotka je prehriata a momentálne je mimo prevádžku, aby vychladla.
	Vsetky indikátory ćrovné intenzity blikaju	Jednotka nefunguje správné. Vypnite jestnotku, počkajte niekolko minút a skúste znova. Ak problém pretrváva, jestnotku je potrebné vrátíť na opravu.
	Vsetky kontrolky LED blikaju s varovným pipaním	Hlava na ošetrenie je odstránné alebo uvolnéna
ZVUKOVÉ SIGNÁLY	Neúplné kontakt.	Tlačidlo Flash bolo stlačené ked' nebol senzor kontaktu s pokožkou úplne pritlačený.
	Vymiěnte Žiarovku.	Žiarovka chýba alebo potrebuju vymenit.
	Senzory kontaktu s pokožkou su zaseknuté.	Tlačidlo Flash bolo stlačené až po priloženi senzoru kontaktu s pokožkou, ale senzor kontaktu s pokožkou bol pritlačený už požcas zapnutia prístroja. Senzor kontaktu s pokožkoumöze byt zaseknutý.

• Pre cely zoznam āstó klaedenych otázok navstívte (www.remington-ilight.com)

O: Ktoré oblasti tela możem osetrovat's i-LIGHT?

Odp: Zariadenie i-LIGHT je navrhnute na pouzivanie pre zeny i muzov v oblastiach pod krkom, vratane noh, podpazuia, slabin, ramien, hrude a chrbta.

O: Aké rizika sú spojené s i-LIGHT? Je to bezpećné?

Odp: Zariadenie i-LIGHT je klinicky overené ako bezpečné aúcinné, ale ako pri věştkych elektronickych zariadienach je dǒležité, aby sté si prečitialiPokyny na použivanie a upozornenia a postupovali podřa nich.

O: PredstavujE IPL pre pokozkpu podlhodobom pouzivannebezpecenstvo?

Aby nedoško k ohrzeniu zdravia aŽivotného prostredvia vplyvom nebepezćních latok v elektrických a elektronických zariaideniach, nesmů byt pristroje oznacné tymto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym opdadom. Je nutné ich triedř, znova použí alebo recyklovat.

Model No. IPL6250

14/INT/IPL6250T22-0002738 Version 10/14