PS 333A - Vysokotlakový čistič NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU PS 333A NILFISK

. Ne jamais laisser lʼappareil branché à la prise de courant. Toujours débrancher la fiche avant de laisser lʼappareil sans surveillance. . Cet appareil n.est pas un jouet. Empêcher les enfants ou dʼautres personnes non autorisées de jouer avec lʼappareil. Ne jamais laisser lʼappareil sans surveillance lorsquʼil est relié à la prise de courant. . Suivre attentivement les instructions pour lʼemploi. Les operations dʼassistance et de réparation peuvent être effectuées exclusivement par un personnel autorisé. Utiliser uniquement les pièces de rechange originales ou conseillées par le constructeur. Ne jamais manipuler lʼappareil pour le modifier. . Ne pas utiliser lʼappareil si la fiche ou le cordon dʼalimentation sont abîmés. Si lʼappareil ne fonctionne pas correctement ou sʼil a été endommagé, laissé en plein air ou mouillé, il est recommandé de lʼenvoyer au service après-vente pour quʼil soit réparé. . Ne pas traîner ni soulever lʼappareil en le tirant pas le cordon dʼalimentation. Veiller à ce que le cordon dʼalimentation ne reste pas coincé dans les portes. Le cordon dʼalimentation ne doit pas être exposé à des sources de chaleur. . Veiller à ce que le cordon dʼalimentation ne soit pas en contact avec les parties mobiles de lʼappareil. . Toujours débrancher lʼappareil en tirant sur la fiche et non pas sur le cordon dʼalimentation. . Arrêter lʼappareil avant de débrancher le cordon dʼalimentation. . Ne pas utiliser lʼappareil en présence de solvants ou de gaz inflammables ou volatiles. . Toujours arrêter et débrancher lʼappareil avant de monter ou démonter les accessoires. . Lʼappareil est équipé dʼun dispositif à levier pour la sécurité de lʼopérateur. Ne pas tenter de désactiver ou d.annuler lʼefficacité de ce dispositif de sécurité. Ne tenter sous aucun prétexte de bloquer lʼinterrupteur sur MARCHE. . Lʼappareil est relié à la terre et doit donc être branché à une prise de courant elle-même reliée à la terre. . Attention: ne jamais faire passer lʼappareil sur le cordon dʼalimentation.

Il est conseille de conserver ces avertissements pour de futures references.

Instructions pour lʼemploi

1. Composants du manche

1 Levier de réglage hauteur manche 2 Interrupteur marche/arrêt (type de sécurité) 3 Disp. de blocage de sécurité interrupteur marche/arrêt 4 Crochet pour cordon d.alimentation 5 Support supérieur et inférieur reservoir solution 6 Levier dosage solution (une fois le réservoir installé)

2. Plaquette des données

Avant dʼutiliser lʼappareil, veiller à ce que la tension et

la fréquence dʼalimentation du réseau correspondent aux valeurs indiquées sur la plaquette à lʼarrière du compartiment du moteur.

1, pos. 5). Soulever légèrement le support en le faisant coulisser le long du tube du manche. A lʼextrémité supérieure et inférieure du réservoir se trouve une languette. Introduire la languette située à la base du réservoir dans le support inférieur. b) Fixer la chaîne au crochet monté sous le levier de dosage de la solution (fig. 1, pos. 6). La chaîne doit être légèrement sous tension. REMARQUE: Veiller à ce que la chaîne soit correctement mise sous tension. Si la tension est excessive, la soupape restera ouverte et la solution sʼécoulera du réservoir sans interruption. Dans ce cas, il est conseillé de desserrer le support inférieur du résevoir et de régler la tension de la chaîne. Abaisser le support supérieur et y introduire la languette placée en haut du réservoir. Bloquer le support en serrant les vis à lʼarrière. c) Raccorder le tuyau de la solution à une des bouches dʼalimentation situées sur les côtés du compartiment du moteur. d) Si on utilise des détergents, suivre les instructions de dosage indiquées par le fabricant. Pour remplir le réservoir, utiliser lʼouverture prévue à cet effet sur la partie supérieure.

4. Réglage du manche

Pousser le levier vers le haut et abaisser le manche pour quʼil soit dans la position de travail la plus pratique.

Bloquer le manche dans cette position en lâchant le levier.

5a. Installation du support du disque

Débrancher lʼappareil avant dʼinstaller le support du disque ou la brosse. Incliner lʼappareil vers lʼarrière en maintenant le manche en position verticale jusquʼà ce quʼil soit posé au sol. Enfiler le support du disque sur le dispositif de transmission et le bloquer en le faisant tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles dʼune montre. Veiller à ce quʼil soit bien fixé avant de mettre lʼappareil en marche.

b. Installation du disque

Installer le support du disque comme indiqué ci-dessus.

Placer ensuite le disque sur le support en veillant à ce quʼil soit bien centré.

c. Installation de la brosse

Suivre les mêmes instructions que pour le montage du support du disque.

d. Démontage brosse / support disque

Débrancher lʼappareil. Tourner le support du disque ou la brosse dans le sens des aiguilles dʼune montre pour les extraire.

Toujours choisir le disque ou la brosse les plus appropriés à lʼopération qui doit être effectuée. Régler

le manche dans la position de travail la plus pratique.

Ne pas oublier que le disque ou la brosse doivent être parallèles au sol. Appuyer sur le dispositif de blocage de sécurité à droite ou à gauche de la poignée, puis sur lʼinterrupteur Marche/Arrêt sur le meme côté. Lʼappareil se met immédiatement en marche. Quand lʼappareil est en marche, il se peut que le manche tourne de gauche à droite tant que le disque ou la brosse ne sont pas parallèles au sol. Pour diriger lʼappareil à droite, soulever légèrement le manche; pour le diriger à gauche, abaisser le manche. Si lʼappareil avance trop rapidement ou sʼil tend à se déplacer excessivement dans une direction déterminée, lâcher lʼinterrupteur Marche/Arrêt. Lʼappareil sʼarrête immédiatement. Avec un peu dʼhabitude, vous serez en mesure de mieux comprendre le fonctionnement de lʼappareil. Pour éviter dʼendommager le sol, ne pas laisser lʼappareil plus de 5 secondes au même endroit. Suivant le type de revêtement de sol et de saleté à éliminer, il peut être nécessaire de contrôler et de nettoyer la brosse ou le disque pendant le nettoyage/cirage. Débrancher lʼappareil, extraire le disque ou la brosse et laver à lʼeau chaude. Les deux faces du disque peuvent être utilisées. Pour déplacer lʼappareil quand il est arrêté, utiliser les roulettes spécialement prévues à cet effet. Attention: ne jamais faire passer lʼappareil sur le cordon dʼalimentation. Il est conseillé de tenir le cordon sur une épaule pour ne pas lʼabîmer et pour éviter des accidents.

. Débrancher lʼappareil

Toujours en maintenant la soupape ouverte, rincer le réservoir jusquʼà ce quʼil soit bien propre. Sʼil nʼy a pas de bouche dʼévacuation à disposition, démonter le réservoir et le laver dans un endroit approprié. . Démonter le support du disque ou la brosse. Ne jamais laisser le support du disque ou la brosse sur lʼappareil car ils pourraient sʼabîmer. . Nettoyer le le support du disque. . Nettoyer le cordon dʼalimentation pendant que vous lʼenroulez. Enrouler le cordon sur le crochet (fig. 1, pos. 4) et sur la poignée en partant de lʼappareil (et non pas de la fiche d.alimentation) pour éviter quʼil ne sʼentortille.

5 Obere / untere Halterung f. Tank der Waschlösung

6 Waschlösung-Dosierhebel (bei montiertem Tank)

Bajar el soporte superior e introducir la lengüeta situada en la parte superior del tanque. Bloquear el soporte ajustando los tornillos en la parte trasera; c) acoplar el tubo de la solución con uno de los orificios de alimentación situados en los costados del espacio motor; d) si se utilizan sustancias detergentes, seguir las instrucciones de dosificación indicadas por el fabricante. El tanque viene llenado a través de la apropiada abertura que se halla en la parte superior.

4 Regulación del mango

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quʼil ne doit pas être éliminé en řn de vie avec les autres déchets ménagers. Lʼélimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice ą lʼenvironnement ou ą la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités ą contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou ą se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit ařn quʼil soit recyclé en respectant lʼenvironnement. Les entreprises sont invitées ą contacter leurs fournisseurs et ą consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.