Q-time Golden 1800S - Doplnkové vykurovanie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Infračervené prídavné vykurovanie
Značka	Eurom
Model	Q-time Golden 1800S
Výkon	900 - 1800 W (nastaviteľný)
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stupeň krytia	IP65 (odolný voči prachu a vode)
Typ žiarovky	Halogénová Golden trubica, životnosť ~8000 h
Maximálny dosah	Až 16 m²
Montáž	Stojanový (stojaci)
Celková výška	200 cm
Rozmery (hlava)	54 x 14 x 15 cm
Hmotnosť	9,0 kg
Nastavenie výšky	Áno, pomocou aretačnej skrutky
Naklápanie	Nastaviteľné naklápanie ±30°
Ochrana proti prevráteniu	Áno, automatické vypnutie pri páde
Ovládanie	Ťahový kábel (3 polohy: vypnuté, 900W, 1800W)
Odporúčané použitie	Vonkajšie (terasa, záhrada) alebo veľký vetraný priestor
Minimálna vzdialenosť od podlahy	1,8 m (najnižší bod)
Minimálna vzdialenosť od predmetov	1 m (vpredu), 0,5 m (boky), 0,3 m (strop)
Člstenie	Vlhká handrička, žiadne korozívne prostriedky, neponárať
Opraviteľnosť	Výmena žiarovky možná autorizovaným odborníkom
Záruka	Pozri podmienky výrobcu

Často kladené otázky - Q-time Golden 1800S Eurom

Ako nainštalovať vykurovač Q-time Golden 1800S ?

Najprv zostavte základňu podľa pokynov. Priskrutkujte hlavu vykurovača na nastaviteľný držiak. Umiestnite zariadenie na rovný a vodorovný povrch. Uistite sa, že hlava je najmenej 1,8 m od podlahy a dodržujte bezpečné vzdialenosti. Potom zapojte do zásuvky s uzemnením.

Aké bezpečné vzdialenosti je potrebné dodržiavať ?

Dodržujte nasledovné: minimálna vzdialenosť od podlahy: 1,8 m; vzdialenosť pred zariadením (vyhrievaný predmet): 1 m; vzdialenosť od stropu: 0,3 m; vzdialenosť od bočných stien: 0,5 m. Všetky horľavé predmety musia byť vzdialené najmenej 1 m.

Ako vyčistiť vykurovač ?

Odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Použite vlhkú handričku s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne alebo korozívne prostriedky. Na mriežku použite malú jemnú kefku a vysávač. Na žiarovku nefúkajte stlačený vzduch.

Čo robiť, ak sa zariadenie prevráti ?

Vykurovač je vybavený ochranou proti prevráteniu, ktorá automaticky preruší napájanie. Okamžite vytiahnite zástrčku. Skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené. Ak je neporušené, vráťte ho do polohy a znova zapojte. Pozorne ho sledujte prvých 15 minút.

Môže byť žiarovka vymenená ?

Áno, halogénová žiarovka Golden tube má životnosť približne 8000 hodín. Jej výmenu musí vykonať autorizovaný odborník. Nepokúšajte sa vymeniť žiarovku sami, pretože to vyžaduje otvorenie zariadenia a môže to zrušiť záruku.

Môžem tento vykurovač používať vnútri ?

Zariadenie je určené na vonkajšie použitie (terasa, záhrada) alebo do veľkých vnútorných priestorov s dobrým vetraním. Nesmie sa používať v malých miestnostiach alebo priestoroch, kde sú prítomné nesamostatné osoby bez dozoru.

Ako nastaviť vykurovací výkon ?

Model 1800S má ťahový kábel. Potiahnite raz pre polovičný výkon (900 W), druhýkrát pre plný výkon (1800 W) a tretíkrát na vypnutie. Zariadenie sa zapne iba vtedy, keď je zapojené a kábel je v polohe 1 alebo 2.

Čo znamená symbol 'Nezakrývať' na zariadení ?

Tento symbol varuje, že zariadenie je veľmi horúce a nikdy by nemalo byť zakryté (odev, prikrývky atď.). Zakrytie by mohlo spôsobiť prehriatie a požiar. Vždy udržiavajte minimálnu vzdialenosť jedného metra od akéhokoľvek horľavého predmetu.

Je zariadenie vodotesné ?

Áno, stupeň krytia IP65 zaručuje ochranu pred prachom a vodnými striekaniami. Nemalo by byť ponorené ani vystavené silným vodným prúdom. Ak je to možné, inštalujte ho mimo priameho vystavenia poveternostným vplyvom.

Ako úplne vypnúť zariadenie ?

Na vypnutie potiahnite kábel do polohy 0 (vypnuté). Potom vždy odpojte zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel pri odpojovaní. Počkajte, kým zariadenie vychladne, predtým než sa ho dotknete alebo ho odložíte.

NÁVOD NA OBSLUHU Q-time Golden 1800S Eurom

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre zariadenie EUROM. Vybrali ste si dobre! Dúfame, že budete spokojný s jeho fungovaním.

Aby ste zariadenie čo najlepšie využili, je dôležité, aby ste si pred použitím pozorne a kompletne prečítali tento návod a porozumeli inštrukciám v ňom uvedeným. Prečítajte si najmä bezpečnostné pokyny: slúžia na ochranu vás a vášho prostredia. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepšia ochrana pre vaše zariadenie počas skladovania mimo sezóny. A ak zariadenie niekedy predáte, odovzdajte novému majitel'ovi aj návod a obal.

Prajeme vám veľa zábavy s Q-time Golden!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivostou. Napriek tomu si vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu kedykol’vek. Použité obrázky sa môžu líšit.

Vysvetlenie symbolu

Aby sa predišlo prehriatiu: Vaše zariadenie neprikrývajte!

Pozor: horúci povrch!

Opis produktu

Infračervený ohrievač Eurom Q-time Golden 1800(S) nezohrieva primárne vzduch v miestnosti, ale všetky predmety pred ohrievačom. To znamená, že tento infračervený ohrievač je účinný a veľmi vhodný aj na použitie na otvorenom priestranstve.

Ohrievač Eurom Q-time Golden 1800(S) má niekolko dôležitých výhod:

• ysoký stupeň vodotesnosti (úplne odolný voči prachu a vode, IP65)
• špeciálna trubicová lampa, Golden tube: vynikajúca lampa s predpokladanou životnosťou 8000 pracovných hodín. Za normálnych okolností nebude výmena lampy potrebná.

Používajte infračervený ohrievač na účel, na ktorý je určený: na ohrievanie miestnosti alebo terasy (predmetu v/na nej). Nevešajte na lampu napr. mokré látky za účelom vysušenia. Vždy dodržiavajte minimálnu vzdialenost od zariadenia!

Technické údaje

	Q-time Golden 1800	Q-time Golden 1800S
Výkon	1800 W	900 - 1800 W
Napätie	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz
Izolačná trieda	IP65	IP65
Ohrevné teleso	Golden halogén	Golden halogén
Dosah	Max 16 m2	Max 16 m2
Model	závesný na stenu	stojanový
Natáčanie	± 30° ↑	360° ↔ ± 30°↑
Kryt	kovový	kovový
Rozmery	54 x 14 x 15 cm	54 x 14 x 200 cm
Hmotnosť	2,3 kg	9,0 kg

1. Tento ohrievač terasy používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý: ohrievanie terasy, záhrady alebo iných vonkajších obytných priestorov a NIE na ohrievanie vnútorných priestorov, vonkajších neobytných priestorov, ani na sušenie textilu a/alebo d'alších materiálov.

2. Pred používaním a/alebo montážou tohto spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod. Tento návod si uschovajte, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť, a prípadne ho tiež odovzdat’ d’alším osobám.

3. Pred použitím tohto nového spotrebiča skontrolujte, či na ňom nie sú viditelné známky poškodenia (vrátane kábla a zástrčky).

1. Nesprávne používanie a/alebo montáž so sebou nesie riziko elektrického šoku a/alebo požiaru.

Výstrahy k montáži a umiestneniu

1. Ohrievač terasy používajte len vonku alebo vo vel'kých otvorených priestoroch. Všetky horľavé predmety, ako sú stanové plachty, slnečníky, konáre, nábytok/záhradný nábytok, záclony, papier atď. uchovávajte mimo spotrebiča (najmenej 1 meter, pričom nezabúdajte, že ich môže naviať vietor!). Vždy zaistite dobré vetranie!

2. Pri montáži spotrebiča vždy dodržujte tieto minimálne vzdialenosti: Minimálna vzdialenosť od stropu/strechy: 30 cm Minimálna volná vzdialenosť spredu: 100 cm Minimálna vzdialenosť zboku: 50 cm Minimálna vzdialenosť od podlahy: 180 cm

3. Strop a stena, na ktorú sa spotrebič upevňuje, musia byť vyrobené z nehorľavého alebo len málo horľavého materiálu. V každom prípade musia odolať teplote najmenej 150 °C bez lámania, topenia, deformácie alebo zapálenia. Pravidelne kontrolujte, či sa stena a strop neprehrievajú, kedže to predstavuje riziko!

4. Niektoré časti spotrebiča dosahujú mimoriadne vysokú teplotu, prípadne ochranné mriežky neposkytujú dostatočnú ochranu. Najnižší bod spotrebiča sa musí z bezpečnostných dôvodov vždy nachádzať vo vzdialenosti 180 cm od zeme.

5. Vzduch okolo spotrebiča musí byť schopný volne prúdit. Preto spotrebič NEUMIESTŇUJTE príliš blízko k velkým predmetom. Minimálne vzdialenosti medzi velkými predmetmi a hornou, bočnou a dolnou stranou spotrebiča sa rovnajú vyššie uvedeným vzdialenostiam od stropu/strechy, prednej strany, bokov a podlahy.

6. Vyhrievač terasy je určený len na používanie v domácnosti. Preto ho NEPOUŽÍVAJTE na staveniskách, v skleníkoch, maštaliach, kôlniach atd', aj ked' ide o prevažne otvorené priestory. Tieto priestory zväčša obsahujú privel'a horl'avých látok.

7. Tento ohrievač terasy NEPOUŽÍVAJTE na ohrievanie sauny, vykurovanie izieb či ohrievanie chovatel'ských staníc ani iných miest, v ktorých sa nachádzajú zvieratá.

8. Ak tento spotrebič používate vonku, mal by byť pripojený k vhodnej, nepremokavej a uzemnenej zásuvke. Všetky elektrické

pripojenia musia za každých okolností zostat suché. Výrobca, dovozca ani dodávatel'nezodpovedajú za nesprávne pripojenia!

1. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE predtým, ako ho úplne nenamontujete podľa návodu. Tento spotrebič NIKDY nepoužívajte ležat, je naklonený a podobne. Zástrčku do zásuvky nezastrkujte predtým, ako je spotrebič správne namontovaný na svojom konečnom mieste.

2. Spotrebič NEUMIESTŇUJTE nad vodovodný kohútik, iný zdroj vody atd'. ani do vzdialenosti menej ako 1 m od týchto predmetov. NEMONTUJTE ho vo vlhkom prostredí, ako sú kúpelne, práčovne či podobné miesta v interiéri. Dávajte pozor na vodu bez ohľadu na to, že tento spotrebič je odolný proti postriekaniu. Uistite sa, že spotrebič nemôže spadnút do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenzívnym prúdom vody. NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOTÝKAJTE mokrými rukami. Spotrebič namontujte tak, aby ho nikto nemohol obsluhovať ani sa ho dotýkať z vane, sprchy ani bazéna.

3. Spotrebič používajte len, ak je pevne namontovaný. Uistite sa, že vždy používajte úchyty vhodné pre substrát a v prípade potreby sa porad'te s odborníkom.

4. Ak bude tento spotrebič priamo pripojený ku kabeláži vašej elektrickej rozvodnej siete, mal by ho montovať autorizovaný odborník s prihliadnutím na príslušné právne predpisy, nariadenia a pokyny.

5. Spotrebič vždy umiestňujte na pevný, rovný a vodorovný substrát. Substrátu sa musí dotýkať celý povrch základne.

6. Spotrebič NEUMIESTŇUJTE do blízkosti zásuvky, pod ňu ani ho neotáčajte smerom k nej, ani ho NEUMIESTŇUJTE do blízkosti otvoreného ohňa či zdrojov tepla.

7. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti ani otočený smerom k nábytku/záhradnému nábytku, slnečníkom, stanovým plachtám, konárom, vlajkám, papieru, odevom ani d'alším horľavým predmetom. Udržujte odstup najmenej 1 meter medzi týmito predmetmi a spotrebičom!

8. Vnútrajšok tohto spotrebiča obsahuje horúce a/alebo žeravé a iskriace diely. Preto spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v priestoroch na skladovanie výbušných kvapalín a/alebo plynov, ako sú palivá a nátery. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE na miestach, na ktorých hrozí riziko požiaru, ako je v blízkosti palivových nádrží, plynového

potrubia či rozprašovačov. Nesie to so sebou riziko výbuchu alebo požiaru!

1. Pri výbere umiestnenia spotrebiča vezmite do úvahy, že dané miesto nesmie byť v dosahu detí.

Výstrahy k používaniu

1. NEPOUŽÍVAJTE so spotrebičom prídavné diely/doplnky, ktoré nie sú odporúčané ani dodávané výrobcom.

2. Tento spotrebič používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý, a len spôsobom uvedeným v používatel'skej príručke.

3. Niektoré časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievajú a môžu spôsobit' popáleniny. Dbajte na opatrnost' najmä vtedy, ked' sú v blízkosti spotrebiča deti, zranitel'né osoby alebo domáce zvieratá. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!

4. Uistite sa, že infračervený ohrievač je vždy otočený smerom nadol a NIKDY smerom k stropu, aby ste predišli prehrievaniu stropu!

5. Spotrebič NIKDY nezakrývajte ani neblokujte, spôsobuje to prehrievanie, čo so sebou nesie riziko požiaru. NIKDY na spotrebič nevešajte ani nepokladajte predmety, ako je oblečenie, deky, vankúše atd'. Vždy dodržujte minimálnu vzdialenosť 1 meter medzi spotrebičom a horľavými materiálmi. Vetracie otvory nesmú byť blokované, aby sa predišlo požiaru. NIKDY nepoužívajte spotrebič na sušenie oblečenia a NIKDY naň nič nepokladajte. O spotrebič sa nesmie nič opierať!

6. Varovanie! NIKDY nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je v prevádzke. NEUVÁDZAJTE spotrebič do automatickej prevádzky prostredníctvom časovača ani iného zariadenia, čo by spotrebič automaticky zapínalo. O bezpečnom stave spotrebiča sa vždy uistite ešte predtým, ako ho použijete! NEPOUŽÍVAJTE spotrebič s pomocou regulátora napätia, ako je prepínač alebo podobne, je to tiež nebezpečné!

7. Napájacie napätie a frekvencia uvedené na spotrebiči musia zodpovedať napätiu a frekvencii nástennej zásuvky, ktorú používate. Nástenná zásuvka musí byť uzemnená a elektrická inštalácia musí byť chránená s pomocou ističa s prúdovým chráničom 30 mA. K používanej nástennej zásuvke musí byť za každých okolností jednoduchý prístup, aby sa v prípade núdze dala od zásuvky odpojiť zástrčka.

8. Aby sa zabránilo preťaženiu a spáleným ističom, nie je dovolené pripojiť d’alšie zariadenia k rovnakej nástennej zásuvke, ku ktorej je pripojený aj spotrebič.

9. Úplne odviňte elektrický kábel spotrebiča predtým, ako zástrčku vložíte do nástennej zásuvky, a uistite sa, že kábel sa nikde nedotýka horúcich častí spotrebiča, ani sa nemôže zohriat inak. Elektrický kábel neumiestňuje pod koberce, rohože, predložky atd'. a zaistite, aby sa po kábli nechodilo. Zaistite, aby naň nikto nestúpal a aby sa naň nekládol (záhradný) nábytok. Kábel nevedte okolo ostrých rohov a po použití ho nezviňte pritesno! Zabráňte kontaktu kábla s olejom, rozpúšťadlami a ostrými predmetmi. Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený. Elektrický kábel nekrútte ani neohýbajte, ani ho okolo spotrebiča neotáčajte. Môže to poškodiť izoláciu!

10. Odporúča sa nepoužívať predlžovací kábel, kedže to môže spôsobit prehriatie a požiar. Ak sa použitiu predlžovacieho kábla nedá vyhnút, uistite sa, že používate nepoškodený a schválený uzemnený predlžovací kábel s minimálnym priemerom 3x2,5mm² a minimálnym povoleným výkonom 2300 wattov. Predlžovací kábel vždy úplne odviňte, aby ste predišli prehriatiu.

11. Spotrebič pripájajte len k pevnej nástennej zásuvke. NEPOUŽÍVAJTE prepojovaciu skrinku, rozvodku atd'.

12. Zástrčka môže byť pri prevádzke spotrebiča na dotyk vlažná. To je normálne, ak sa však teplota zástrčky zvýši privelími, niečo nie je poriadku s nástennou zásuvkou. Obrátte sa na svojho elektrikára.

13. Spotrebič vždy najprv vypnite s pomocou hlavného vypínača, a následne vytiahnite zástrčky z nástennej zásuvky. Spotrebič NIKDY nevypínajte vytiahnutím zástrčky!

14. NIKDY neťahajte za elektrický kábel, ak chcete vytiahnuť zástrčku zo zásuvky alebo presunúť spotrebič.

15. Zabráňte prieniku cudzích predmetov cez sálacie/vetracie otvory. Môže to spôsobit' elektrický šok, požiar alebo poškodenie.

16. NIKDY nevkladajte cez otvor prsty do spotrebiča.

17. NIKDY nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. Najprv ho vypnite, a následne vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky.

18. Zástrčku z nástennej zásuvky vždy vytahujte vtedy, ked' spotrebič nie je v prevádzke. Na tento účel chytte zástrčku. NIKDY netahajte za elektrický kábel!

19. Kryt a predná strana spotrebiča sa počas prevádzky mimoriadne zohrievajú. Preto sa spotrebiča NECHYTAJTE počas prevádzky ani

krátko po nej: výsledkom budú popáleniny! Dbajte na to, aby vietor ani d'alšie prírodné faktory nepriviali do blízkosti spotrebiča horl'avé materiály, ako sú konáre, slnečníky, stanové plachty, vlajky, plastové fólie atd'. Môže to spôsobit poškodenie, lámanie či požiar. Dbajte na to, aby tieto predmety/materiály nezakrývali ani neblokovali spotrebič.

1. Varovanie! Tento spotrebič nedisponuje zariadením na reguláciu izbovej teploty. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v malých miestnostiach, ak sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nedokážu tieto miestnosti samostatne opustiť (ak nie sú pod neustálym dozorom).

2. Spotrebič NIKDY neobsluhujte s mokrými rukami.

3. Varovanie! Niektoré časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievajú a môžu spôsobit popáleniny. Dbajte na opatrnost najmä vtedy, ked'sú v blízkosti spotrebiča deti, zranitelné osoby alebo domáce zvieratá. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!

Kto môže tento spotrebič používat?

1. Deti mladšie ako 3 roky sa musia zdržovať mimo spotrebiča, ak nie sú pod dozorom.
2. Deti vo veku 3 až 8 rokov smú spotrebič zapínať a vypínať len vtedy, ak je umiestnený alebo namontovaný na bežnom mieste a deti sú pod dozorom, alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním súvisia. Detom vo veku 3 až 8 rokov NIE JE dovolené vkladať zástrčku do nástennej zásuvky, regulovať alebo čistiť zariadenie, ani vykonávať údržbu.
3. Tento spotrebič smú používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, prípadne nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním súvisia.
4. Detom nie je dovolené čistiť ani vykonávať údržbu spotrebiča bez dozoru.
5. Deťom nie je dovolené hrat sa so spotrebičom.

Výstrahy k údržbe

1. NIKDY v spotrebiči, elektrickom kábli ani zástrčke nič nemeňte.
2. Udržujte čistotu spotrebiča, kedže prach, nečistoty a/alebo usadeniny sú často príčinou prehrievania. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstraňovať.

3. NIKDY spotrebič neponárajte do vody, aby ste ho vyčistili.

4. Spotrebič vždy vypnite, vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky a nechajte ho vychladnúť, ked':

5. Chcete spotrebič vyčistiť.

6. Chcete vykonať údržbu.

7. Chcete sa spotrebiča dotknúť alebo ho presunúť.

8. Spotrebič NEUVÁDZAJTE do prevádzky, ak si všimnete poškodenie spotrebiča, elektrického kábla alebo zástrčky, alebo, ak spotrebič vykazuje slabú výkonnost, vydáva zvláštne zvuky, spadol alebo, ak niečo zacítite, uvidíte dym alebo si všimnete inú poruchu. Ihned' vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky. Celý spotrebič vrátte dodávatel'ovi alebo kvalifikovanému elektrikárovi na kontrolu a/alebo opravu. Vždy trvajte na pôvodných náhradných dieloch.

9. Otvárat a/alebo opravova spotrebič smú len oprávnené a kvalifikované osoby. Spotrebič neopravujte sami. Môže to byt nebezpečné! Opravy zo strany neoprávnených osôb alebo zmeny v spotrebiči poškodia nepremokavost a odolnost proti prachu, čoho výsledkom je prepadnutie záruky a zodpovednosti výrobcu.

10. Ak je elektrický kábel poškodený, musí ho v rámci predchádzania rizikám nahradiť výrobca, jeden z jeho zamestnancov alebo osoby s podobnou kvalifikáciou.

Porušenia bodov <5>, <6> a/alebo <7> môžu mať za následok poškodenie, požiar a/alebo úraz. Prepadá tým záruka a výrobca, dovozca a/alebo dodávatel' neprijímajú žiadnu zodpovednosť za vzniknuté následky.

Popis

Golden 1800 & 1800S

1. Kryt žiariča
2. Mriežka
3. Lampou

1. šnúrový spínač a nastavenie stupňov

2. Elektrický kábel so zástrčkou

3. skrutka

4. Držiak (pre zavesenie terasového ohrievača)

5. Držiak na stenu

6. Závesná skrutka

7. Podstavec

8. Stojan, spodná časť

9. Stojan, stredná časť

10. Stojan, vrchná časť

11. Stojan, nastavitelná časť

12. Ochranná obruba

13. Káblová príchytka

14. Čierna zaistovacia skrutka

15. Upevňovacie skrutky na stojan

Inštalácia žiariča

Odstráňte všetok obalový materiál (vrátane tlmiaceho materiálu okolo žiarovky) pred inštaláciou ohrievača a skontrolujte, či spotrebič, napájací kábel a zástrčka nie sú poškodené.

Starostlivo si vyberte správne miesto na inštaláciu ohrievača.

Pred upevnením skontrolujte, či sú dodržané minimálne bezpečné vzdialenosti medzi okolitými predmetmi a vybraným miestom:

Minimálna vzdialenost od najnižšieho bodu ohrievača po podlahu: 1,8 metra

Minimálna vzdialenost od ohrievača k ohrievanému predmetu: 1 meter

Minimálna vzdialenost hornej časti ohrievača po protipožiarny strop: 0,3 metra

Minimálna vzdialenost' hornej časti ohrievača po nepremokavú plachtu stanu, slnečník atd'.: 0,3 metra

Minimálna vzdialenost bočnej strany ohrievača po steny, prekážky, predmety: 0,5 metra

- Kryt žiariča (1) musí byť umiestnený najmenej 30 cm od stropu, 50 cm od bočných stien a 1,80 m nad podlahou.

- Terasový žiarič musí byť upevnený na pevnú stenu z kameňa alebo cementu. Upevnenie na steny z dreva alebo iných horľavých materiálov je zakázané. Žiarič zaistite pomocou dodaného držiaka; nepoužívajte iné podpierky ani upevnenia.

Montáž na stenu GoldenN 1800

• Pevne primontujte závesnú svorku (D) pomocou dvoch skrutiek a matíc (A) na terasový ohrievač podl’a návodu na obrázku.
• V správnej vzdialenosti vyvrtajte štyri otvory na hmoždinky a nástenný držiak (C) pomocou skrutiek pripevnite na stenu. Nástenný držiak musí byť namontovaný úplne vodorovne.
• Ohrievač zaveste na podperu na stene a skontrolujte, či je všetko dobre upevnené a úplne v horizontálnej polohe.
• Zabezpečte ohrievač pomocou skrutky tak, že ju prestrčíte cez najspodnejší otvor v závesnej svorke a priskrutkujete na stenu. Skrutka je súčastou balenia.
• Nastavte smer ohrievania. Váš terasový ohrievač funguje v 4 polohách: sprava dopredu po ± 30° smerom nadol. Ohrievať upevnite v žiadanej polohe pomocou 2 malých skrutiek (B).

- V správnej vzdialenosti vyvrtajte štyri otvory na hmoždinky a nástenný držiak (G) pomocou skrutiek pripevnite na stenu. Ohnutá časť dosky sa musí nachádzať v hornej časti a „klúčová dierka“ v spodnej časti nástenného držiaka. Podpera na stene musí byť v celkom vertikálnej polohe.

Konzolu (F) upevnite pomocou 2 dodaných skrutiek na terasový žiarič tak, ako je znázornené na obrázku.

- Závesnú skrutku (H) zaskrutkujte do určeného otvoru na zadnej strane terasového žiariča tak, aby vyčnievala najviac 5 mm (pozri obr.)

- Žiarič zaveste na nástenný držiak. Držiak na zadnej strane krytu výhrevného telesa musí zapadnút do ohnutej časti nástenného držiaka; závesná skrutka (H) musí zapadnút do okrúhlej časti „klúčovej dierky“ na nástennom držiaku a je potrebné zatlačit’ ju nadol, až kým terasový žiarič nebude pevne visieť. Celok zaistite svorníkom cez obe konzoly, pozri obr. Celok zaistite svorníkom (E) cez obe konzoly, pozri obr.

- Pred používaním skontrolujte, či terasový žiarič pevne a úplne vodorovne visí na svojom mieste.

Montáž stojana (Golden 1800S)

- Spodnú časť stojana (15, s upevňovacou doštičkou) upevnite na podstavec (14) tak, aby otvory na skrutky boli nad sebou. Otočte nožičku a spodný diel stojana zoskrutkujte zo spodnej strany nožičky s podstavcom a poistnou maticou, pozri obr. Nožičku znova nastavte do zvislej polohy. Nad skrutkový prípoj umiestnite ochranný kryt.

• Nastavitelný užší diel stojana (18) zospodu úplne zasuňte do horného dielu stojana (17), až kým navrchu nevyjde von (rozšírenie v spodnej časti). Nastavitelný diel pevne upevnite pomocou čiernej zaistovacej skrutky (21, ktorá sa nachádza v hornej časti vrchného dielu stojana.
• Stredný diel stojana (16) zasuňte do dolného dielu (15) tak, aby boli otvory pre skrutky zarovnané. Zaistite ho na svojom mieste štyrmi upevňovacími skrutkami. Rovnakým spôsobom upevnite aj horný diel stojana (17, vrátane nastavitelného dielu) na stredný diel.
• Naskrutkujte extra skrutku čiernej farby (dodaná v balení) do nastavitel'nej časti stojana tak, aby sa táto v hornej časti nemohla d'alej posúvať (na pripevnenie nastavitel'nej časti).
• Takmer úplne povol'te zaistovacia skrutku (21). Hlavicu terasového žiariča umiestnite na vrchnú časť nastavitelného dielu stojana tak, aby zaistovacia skrutka zapadla presne do drážok stojana. zaistovacia

- Pred použitím sa uistite, že všetky spoje sú upevnené a terasový žiarič ako celok pevne stojí na mieste. Terasový žiarič musí stát' pevne a stabilne na rovnom, úplne vodorovnom povrchu. Hlavica terasového žiariča sa môže nakláňať v uhle približne 30°. Nastavte ju do požadovanej polohy.

Súčastou dodávky pri modeli Golden 1800S je multifunkčný stojan. V hornej časti úzkeho dielu stojana sa nachádza závit; pasujúca skrutka s čiernou krytkou tvorí súčasť dodávky. Na stojan tak môžete pripojiť napríklad aj lampu, pozri obr.

Prevádzka terasového žiariča

Golden 1800

- Uistite sa, či sú dodržané všetky bezpečnostné predpisy.

- Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240V\~50/60Hz). Zariadenie sa zapne a začne ohrievať. Vytiahnutím zástrčky zo zásuvky zariadenie vypnete.

Golden 1800S

Pri modeli S je možné nastaviť výšku hlavice žiariča uvoľnením čiernej upevňovacej skrutky (21) v hornom diele stojana a miernym vytiahnutím/zatlačením nastavitel’ného dielu stojana z/do horného dielu stojana. Skrutku napokon znova pevne dotiahnite. Hlavica žiariča musí byť vždy umiestnená najmenej 180 cm nad zemou.

- Uistite sa, či sú dodržané všetky bezpečnostné predpisy.

- Skontrolujte, či je otočný prepínač (Y) nastavený na stupeň 0.

- Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240V\~50/60Hz).

- Potom potiahnite jedenkrát šnúrovým spínačom (Z), zariadenie sa prepne na stupeň 1 a začne pracovať na polovičný výkon (900 W). Opätovným potiahnutím sa zariadenie prepne na stupeň 2 (plný výkon, 1800 W). Ak potiahnete znovu, zariadenie sa vypne.

- Stlačením jedného z dvoch ovládacích spínačov (do polohy I) uvediete terasový žiarič do prevádzky na polovičný výkon (1000 W). Ak stlačíte aj druhý spínač, zapnete aj druhú lampu a prístroj bude pracovať na plný výkon (2000 W). Stlačením spínačov naspát (do polohy O) lampy zasa vypnete.

- Ked' sa terasový žiarič nepoužíva, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Terasový žiarič nemá termostat, preto bude nad'alej sálat' teplo až dovtedy, kým ho nevypnete. Na terasový žiarič dávajte pozor vždy, ked' je zapnutý.

Bezpečnostné vypnutie pri páde

Ohrievač Golde 1800S je vyrobený s bezpečnostným vypnutím pri páde. Ak však napriek vašim preventívnym opatreniam predsa len padne, automaticky sa vypne. V takom prípade okamžite odpojte napájací kábel zo zásuvky. Pozorne skontrolujte, či terasový žiarič nie je poškodený a znova ho postavte do zvislej polohy.

Poškodený ohrievač nikdy nezapínajte, ale nechajte ho skontrolovať a/alebo opraviť u vášho predajcu alebo v autorizovanom servise. Ak nezistíte žiadne poškodenie, terasový žiarič vypnite, zástrčku znova zapojte do elektrickej zásuvky a prístroj opät uvedťe do prevádzky. Prvú štvrťhodinu terasový žiarič pozorne sledujte; ak sa predsa len vyskytnú poruchy, ihned’ ho vypnite a zaneste do opravy k svojmu predajcovi/do servisu.

Čistenie

Pred čistením terasový žiarič vždy vypnite, nechajte terasový ohrievať vychladnúť a odpojte ho z elektrickej zásuvky. Terasový žiarič vyčistite vlhkou handričkou a v prípade potreby malým množstvom čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte leptavé alebo abrazívne čistiace prostriedky. Po určitom čase používania sa za mriežkou môžu nahromadiť prach a nečistoty (2). Môžete sa pokúsiť velmi opatrne ich odstrániť tenkou, jemnou kefkou a vysávačom. Nikdy nepoužívajte tlak vzduchu (kompresor), pretože môže dôjsť k poškodeniu žiarovky alebo reflektora. Nedotýkajte sa lampy.

Likvidácia

V rámci EÚ daný symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Použité zariadenia obsahujú cenné materiály, vhodné na opätovné využitie. Je potrebné ich recyklovať, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia a zdravia v dôsledku neregulovanej likvidácie odpadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určené, alebo kontaktujte pôvodného dodávatel’a, u ktorého ste zariadenie kúpili. Môže zabezpečiť, aby sa mohlo čo najviac súčiastok zariadenia recyklovať.

Vyhlásenie CE

Pozri stranu 119.

Multumim