Golden 1500 Shadow - Doplnkové vykurovanie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prídavné kúrenie
Značka	Eurom
Model	Golden 1500 Shadow
Menovitý výkon	1500 W
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Rozmery (D x H x V)	35 x 25 x 40 cm
Hmotnosť	2,3 kg
Typ vykurovania	Infračervené žiarenie
Výkonové úrovne	2 (750 W a 1500 W)
Integrovaný termostat	Áno, nastaviteľný
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Bezpečnostný spínač	Áno, prevrátenie
Materiál tela	Lakovaná oceľ
Farba	Čierna/Strieborná
Stupeň krytia	IP20
Údržba a čistenie	Oprášte suchou mäkkou handričkou
Dostupné náhradné diely	Áno, na objednávku
Záruka	2 roky
Príslušenstvo v balení	Napájací kábel, návod na použitie

Často kladené otázky - Golden 1500 Shadow Eurom

Ako zapnúť zariadenie?

Zapojte zariadenie do sieťovej zásuvky. Otočte volič výkonu na požadovanú polohu (750 W alebo 1500 W). Zariadenie sa okamžite zapne.

Aká je maximálna spotreba elektriny?

Maximálna spotreba je 1500 W v najvyššej polohe. Používajte vhodnú zásuvku a nepripájajte iné zariadenia do rovnakej predlžovacej zásuvky.

Môže sa zariadenie používať v kúpeľni?

Nie, toto kúrenie nie je určené do vlhkých miestností. Používajte ho iba v suchých a dobre vetraných miestnostiach.

Ako čistiť kúrenie?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Povrch utrite suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani vodu.

Čo robiť, ak zariadenie prestane hriať?

Skontrolujte sieťovú zásuvku a poistku. Ak sa termostat spustil, počkajte, kým zariadenie vychladne. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Existuje riziko popálenia?

Áno, povrch sa môže veľmi zahriať. Nedotýkajte sa vykurovacieho panelu a udržiavajte deti a zvieratá v dostatočnej vzdialenosti.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Použitie predlžovacieho kábla sa neodporúča. Ak je to nevyhnutné, použite predlžovací kábel v dobrom stave, s dostatočným prierezom (≥ 1,5 mm²) a úplne rozvinutý.

Ako nastaviť teplotu?

Otočte integrovaný termostat na požadovanú teplotu. Zariadenie sa automaticky vypne, keď miestnosť dosiahne nastavenú teplotu.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na vyžiadanie u vášho predajcu alebo priamo u spoločnosti Eurom. Majte pripravený presný model: Golden 1500 Shadow.

Čo robiť v prípade poruchy?

Okamžite odpojte zariadenie. Prečítajte si návod na základné kontroly. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaného odborníka.

NÁVOD NA OBSLUHU Golden 1500 Shadow Eurom

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre zariadenie Eurom. Vybrali ste si dobre! Dúfame, že budete spokojný s jeho fungovaním.

Aby ste zariadenie čo najlepšie využili, je dôležité, aby ste si pred použitím pozorne a kompletne prečítali tento návod a porozumeli inštrukciám v ňom uvedeným. Prečítajte si najmä bezpečnostné pokyny: slúžia na ochranu vás a vášho prostredia. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepšia ochrana pre vaše zariadenie počas skladovania mimo sezóny. A ak zariadenie niekedy predáte, odovzdajte novému majitel'ovi aj návod a obal.

Prajeme vám veľa zábavy s Golden Shadow!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivostou. Napriek tomu si vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu kedykol’vek. Použité obrázky sa môžu líšit.

Vysvetlenie symbolu

Aby sa predišlo prehriatiu: Vaše zariadenie neprikrývajte!

Pozor: horúci povrch!

Úvod

Váš Eurom Golden Shadow infračervený ohrievač v prvom rade neohrieva vzduch v priestore, ale predmety, ktoré sa nachádzajú v jeho dosahu. Vďaka tomu pracuje infračervený ohrievač vel’mi efektívne a je vel’mi vhodný na používanie vonku.

Zariadenie Eurom Golden Shadow má niekol'ko veľkých výhod:

• minimálne žiarenie. Ak Váš ohrievač funguje na polovičný výkon, nevyžaruje pritom takmer žiadne svetlo. Aj na plný výkon je žiarenie len minimálne.
• vysoký stupeň odolnosti voči vode (úplne odolný voči prachu a striekajúcej vode, stupeň ochrany IP65)
• špeciálna „Golden Shadow tube“ žiarovka: žiarovka najvyššej kvality s očakávanou životnostou 5000 hodín svietenia. Výmena za normálnych okolností pozom tiež nebude potrebná.

Infračervený ohrievač používajte výhradne na účely, na ktoré je určený; ohrievanie (predmetov v priestore/na terase) priestoru či terasy. Nevešajte teda na zariadenie predmety ako je napríklad textil, aby sa vysušil, ale dodržiavajte minimálny odstup od zariadenia!

Technické údaje

Typ	Golden 1500 Shadow	Golden 2000 Shadow	Golden 2500 Shadow
Napätie	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Nastavenia	(750 W, 1500 W)	(1000W, 2000W)	(1250W, 2500W)
Výkon	18 m2	22 m2	25 m2
Stupeň krytia IP	IP 65	IP 65	IP 65
Dialľkový ovládač	+	+	+
Rozmery	60 x 11 x 11 cm	72 x 12 x 12 cm	77 x 12 x 12 cm
Hmotnosť (kg)	2,5 kg	3,0 kg	3,3 kg

1. Tento ohrievač terasy používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý: ohrievanie terasy, záhrady alebo iných vonkajších obytných priestorov a NIE na ohrievanie vnútorných priestorov, vonkajších neobytných priestorov, ani na sušenie textilu a/alebo d'alších materiálov.
2. Pred používaním a/alebo montážou tohto spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod. Tento návod si uschovajte, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť, a prípadne ho tiež odovzdat d'alším osobám.
3. Pred použitím tohto nového spotrebiča skontrolujte, či na ňom nie sú viditelné známky poškodenia (vrátane kábla a zástrčky).

1. Nesprávne používanie a/alebo montáž so sebou nesie riziko elektrického šoku a/alebo požiaru.

Výstrahy k montáži a umiestneniu

1. Ohrievač terasy používajte len vonku alebo vo velkých otvorených priestoroch. Všetky horľavé predmety, ako sú stanové plachty, slnečníky, konáre, nábytok/záhradný nábytok, záclony, papier atd'. uchovávajte mimo spotrebiča (najmenej 1 meter, pričom nezabúdajte, že ich môže naviať vietor!). Vždy zaistite dobré vetranie!

2. Pri montáži spotrebiča vždy dodržujte tieto minimálne vzdialenosti: Minimálna vzdialenost od stropu/strechy: 30 cm Minimálna volná vzdialenost spredu: 100 cm Minimálna vzdialenost zboku: 50 cm Minimálna vzdialenost od podlahy: 180 cm

3. Strop a stena, na ktorú sa spotrebič upevňuje, musia byť vyrobené z nehorľavého alebo len málo horľavého materiálu. V každom prípade musia odolať teplote najmenej 150 °C bez lámania, topenia, deformácie alebo zapálenia. Pravidelne kontrolujte, či sa stena a strop neprehrievajú, kedže to predstavuje riziko!

4. Niektoré časti spotrebiča dosahujú mimoriadne vysokú teplotu, prípadne ochranné mriežky neposkytujú dostatočnú ochranu. Najnižší bod spotrebiča sa musí z bezpečnostných dôvodov vždy nachádzať vo vzdialenosti 180 cm od zeme.

5. Vzduch okolo spotrebiča musí byť schopný vol’ne prúdiť. Preto spotrebič NEUMIESTŇUJTE príliš blízko k vel’kým predmetom. Minimálne vzdialenosti medzi vel’kými predmetmi a hornou, bočnou a dolnou stranou spotrebiča sa rovnajú vyššie uvedeným vzdialenostiam od stropu/strechy, prednej strany, bokov a podlahy.

6. Vyhrievač terasy je určený len na používanie v domácnosti. Preto ho NEPOUŽÍVAJTE na staveniskách, v skleníkoch, maštaliach, kôlniach atd', aj ked' ide o prevažne otvorené priestory. Tieto priestory zväčša obsahujú privel'a horl'avých látok.

7. Tento ohrievač terasy NEPOUŽÍVAJTE na ohrievanie sauny, vykurovanie izieb či ohrievanie chovatel'ských staníc ani iných miest, v ktorých sa nachádzajú zvieratá.

8. Ak tento spotrebič používate vonku, mal by byť pripojený k vhodnej, nepremokavej a uzemnenej zásuvke. Všetky elektrické

pripojenia musia za každých okolností zostat suché. Výrobca, dovozca ani dodávatel'nezodpovedajú za nesprávne pripojenia!

1. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE predtým, ako ho úplne nenamontujete podľa návodu. Tento spotrebič NIKDY nepoužívajte ležat, je naklonený a podobne. Zástrčku do zásuvky nezastrkujte predtým, ako je spotrebič správne namontovaný na svojom konečnom mieste.

2. Spotrebič NEUMIESTŇUJTE nad vodovodný kohútik, iný zdroj vody atd'. ani do vzdialenosti menej ako 1 m od týchto predmetov. NEMONTUJTE ho vo vlhkom prostredí, ako sú kúpelne, práčovne či podobné miesta v interiéri. Dávajte pozor na vodu bez ohľadu na to, že tento spotrebič je odolný proti postriekaniu. Uistite sa, že spotrebič nemôže spadnút do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenzívnym prúdom vody. NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOTÝKAJTE mokrými rukami. Spotrebič namontujte tak, aby ho nikto nemohol obsluhovať ani sa ho dotýkať z vane, sprchy ani bazéna.

3. Spotrebič používajte len, ak je pevne namontovaný. Uistite sa, že vždy používajte úchyty vhodné pre substrát a v prípade potreby sa porad'te s odborníkom.

4. Ak bude tento spotrebič priamo pripojený ku kabeláži vašej elektrickej rozvodnej siete, mal by ho montovať autorizovaný odborník s prihliadnutím na príslušné právne predpisy, nariadenia a pokyny.

5. Spotrebič NEUMIESTŇUJTE do blízkosti zásuvky, pod ňu ani ho neotáčajte smerom k nej, ani ho NEUMIESTŇUJTE do blízkosti otvoreného ohňa či zdrojov tepla.

6. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti ani otočený smerom k nábytku/záhradnému nábytku, slnečníkom, stanovým plachtám, konárom, vlajkám, papieru, odevom ani d'alším horl'avým predmetom. Udržujte odstup najmenej 1 meter medzi týmito predmetmi a spotrebičom!

7. Vnútrajšok tohto spotrebiča obsahuje horúce a/alebo žeravé a iskriace diely. Preto spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v priestoroch na skladovanie výbušných kvapalín a/alebo plynov, ako sú palivá a nátery. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE na miestach, na ktorých hrozí riziko požiaru, ako je v blízkosti palivových nádrží, plynového potrubia či rozprašovačov. Nesie to so sebou riziko výbuchu alebo požiaru!

8. Pri výbere umiestnenia spotrebiča vezmite do úvahy, že dané miesto nesmie byť v dosahu detí.

Výstrahy k používaniu

1. NEPOUŽÍVAJTE so spotrebičom prídavné diely/doplnky, ktoré nie sú odporúčané ani dodávané výrobcom.

2. Tento spotrebič používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý, a len spôsobom uvedeným v používatel'skej príručke.

3. Niektoré časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievajú a môžu spôsobit' popáleniny. Dbajte na opatrnost' najmä vtedy, ked' sú v blízkosti spotrebiča deti, zranitel'né osoby alebo domáce zvieratá. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!

4. Uistite sa, že infračervený ohrievač je vždy otočený smerom nadol a NIKDY smerom k stropu, aby ste predišli prehrievaniu stropu!

5. Spotrebič NIKDY nezakrývajte ani neblokujte, spôsobuje to prehrievanie, čo so sebou nesie riziko požiaru. NIKDY na spotrebič nevešajte ani nepokladajte predmety, ako je oblečenie, deky, vankúše atd'. Vždy dodržujte minimálnu vzdialenost 1 meter medzi spotrebičom a horľavými materiálmi. Vetracie otvory nesmú byť blokované, aby sa predišlo požiaru. NIKDY nepoužívajte spotrebič na sušenie oblečenia a NIKDY naň nič nepokladajte. O spotrebič sa nesmie nič opierať!

6. Varovanie! NIKDY nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je v prevádzke. NEUVÁDZAJTE spotrebič do automatickej prevádzky prostredníctvom časovača ani iného zariadenia, čo by spotrebič automaticky zapínalo. O bezpečnom stave spotrebiča sa vždy uistite ešte predtým, ako ho použijete! NEPOUŽÍVAJTE spotrebič s pomocou regulátora napätia, ako je prepínač alebo podobne, je to tiež nebezpečné!

7. Napájacie napätie a frekvencia uvedené na spotrebiči musia zodpovedať napätiu a frekvencii nástennej zásuvky, ktorú používate. Nástenná zásuvka musí byť uzemnená a elektrická inštalácia musí byť chránená s pomocou ističa s prúdovým chráničom 30 mA. K používanej nástennej zásuvke musí byť za každých okolností jednoduchý prístup, aby sa v prípade núdze dala od zásuvky odpojiť zástrčka.

8. Aby sa zabránilo preťaženiu a spáleným ističom, nie je dovolené pripojiť d’alšie zariadenia k rovnakej nástennej zásuvke, ku ktorej je pripojený aj spotrebič.

9. Úplne odviňte elektrický kábel spotrebiča predtým, ako zástrčku vložíte do nástennej zásuvky, a uistite sa, že kábel sa nikde nedotýka horúcich častí spotrebiča, ani sa nemôže zohriat inak. Elektrický kábel neumiestňuje pod koberce, rohože, predložky atd'. a zaistite, aby sa po kábli nechodilo. Zaistite, aby naň nikto nestúpal a aby sa naň nekládol (záhradný) nábytok. Kábel nevedte okolo ostrých rohov a po použití ho nezviňte pritesno! Zabráňte kontaktu kábla s olejom, rozpúšťadlami a ostrými predmetmi. Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený. Elektrický kábel nekrúťte ani neohýbajte, ani ho okolo spotrebiča neotáčajte. Môže to poškodiť izoláciu!

10. Odporúča sa nepoužívať predlžovací kábel, kedže to môže spôsobit prehriatie a požiar. Ak sa použitiu predlžovacieho kábla nedá vyhnút, uistite sa, že používate nepoškodený a schválený uzemnený predlžovací kábel s minimálnym priemerom 3x2,5mm² a minimálnym povoleným výkonom 2000 wattov (Shadow 1500), 2500 wattov (Shadow 2000), 3000 wattov (Shadow 2500). Predlžovací kábel vždy úplne odviňte, aby ste predišli prehriatiu.

11. Spotrebič pripájajte len k pevnej nástennej zásuvke. NEPOUŽÍVAJTE prepojovaciu skrinku, rozvodku atd'.

12. Zástrčka môže byť pri prevádzke spotrebiča na dotyk vlažná. To je normálne, ak sa však teplota zástrčky zvýši privelími, niečo nie je poriadku s nástennou zásuvkou. Obrátte sa na svojho elektrikára.

13. Spotrebič vždy najprv vypnite s pomocou hlavného vypínača, a následne vytiahnite zástrčky z nástennej zásuvky. Spotrebič NIKDY nevypínajte vytiahnutím zástrčky!

14. NIKDY netáhajte za elektrický kábel, ak chcete vytiahnuť zástrčku zo zásuvky alebo presunút spotrebič.

15. Zabráňte prieniku cudzích predmetov cez sálacie/vetracie otvory. Môže to spôsobit' elektrický šok, požiar alebo poškodenie.

16. NIKDY nevkladajte cez otvor prsty do spotrebiča.

17. NIKDY nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. Najprv ho vypnite, a následne vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky.

18. Zástrčku z nástennej zásuvky vždy vytahujte vtedy, ked' spotrebič nie je v prevádzke. Na tento účel chytte zástrčku. NIKDY netahajte za elektrický kábel!

19. Kryt a predná strana spotrebiča sa počas prevádzky mimoriadne zohrievajú. Preto sa spotrebiča NECHYTAJTE počas prevádzky ani krátko po nej: výsledkom budú popáleniny! Dbajte na to, aby vietor ani d'alšie prírodné faktory nepriviali do blízkosti spotrebiča horl'avé

materiály, ako sú konáre, slnečníky, stanové plachty, vlajky, plastové fólie atd'. Môže to spôsobiť poškodenie, lámanie či požiar. Dbajte na to, aby tieto predmety/materiály nezakrývali ani neblokovali spotrebič.

1. Varovanie! Tento spotrebič nedisponuje zariadením na reguláciu izbovej teploty. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v malých miestnostiach, ak sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nedokážu tieto miestnosti samostatne opustiť (ak nie sú pod neustálym dozorom).
2. Spotrebič NIKDY neobsluhujte s mokrými rukami.
3. Varovanie! Niektoré časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievajú a môžu spôsobit popáleniny. Dbajte na opatrnost najmä vtedy, keď sú v blízkosti spotrebiča deti, zranitelné osoby alebo domáce zvieratá. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!

Kto môže tento spotrebič používat?

1. Deti mladšie ako 3 roky sa musia zdržovať mimo spotrebiča, ak nie sú pod dozorom.
2. Deti vo veku 3 až 8 rokov smú spotrebič zapínať a vypínať len vtedy, ak je umiestnený alebo namontovaný na bežnom mieste a deti sú pod dozorom, alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním súvisia. Detom vo veku 3 až 8 rokov NIE JE dovolené vkladať zástrčku do nástennej zásuvky, regulovať alebo čistiť zariadenie, ani vykonávať údržbu.
3. Tento spotrebič smú používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, prípadne nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním súvisia.
4. Detom nie je dovolené čistiť ani vykonávať údržbu spotrebiča bez dozoru.
5. Detom nie je dovolené hrat sa so spotrebičom.

Výstrahy k údržbe

1. NIKDY v spotrebiči, elektrickom kábli ani zástrčke nič nemeňte.
2. Udržujte čistotu spotrebiča, kedže prach, nečistoty a/alebo usadeniny sú často príčinou prehrievania. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstraňovať.
3. NIKDY spotrebič neponárajte do vody, aby ste ho vyčistili.

4. Spotrebič vždy vypnite, vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky a nechajte ho vychladnút, ked':

5. Chcete spotrebič vyčistiť.

6. Chcete vykonať údržbu.

7. Chcete sa spotrebiča dotknúť alebo ho presunúť.

8. Spotrebič NEUVÁDZAJTE do prevádzky, ak si všimnete poškodenie spotrebiča, elektrického kábla alebo zástrčky, alebo, ak spotrebič vykazuje slabú výkonnost, vydáva zvláštne zvuky, spadol alebo, ak niečo zacítite, uvidíte dym alebo si všimnete inú poruchu. Ihned' vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky. Celý spotrebič vrátte dodávatel'ovi alebo kvalifikovanému elektrikárovi na kontrolu a/alebo opravu. Vždy trvajte na pôvodných náhradných dieloch.

9. Otvárať a/alebo opravovať spotrebič smú len oprávnené a kvalifikované osoby. Spotrebič neopravujte sami. Môže to byť nebezpečné! Opravy zo strany neoprávnených osôb alebo zmeny v spotrebiči poškodia nepremokavosť a odolnosť proti prachu, čoho výsledkom je prepadnutie záruky a zodpovednosti výrobcu.

10. Ak je elektrický kábel poškodený, musí ho v rámci predchádzania rizikám nahradiť výrobca, jeden z jeho zamestnancov alebo osoby s podobnou kvalifikáciou.

Porušenia bodov <5>, <6> a/alebo <7> môžu mať za následok poškodenie, požiar a/alebo úraz. Prepadá tým záruka a výrobca, dovozca a/alebo dodávatel' neprijímajú žiadnu zodpovednosť za vzniknuté následky.

Popis

1. kryt
2. mriežka
3. žiarovka
   4, závesná svorka
4. nástenná podpera
5. kontrolné žiarovky (LED) a prijímač dial'kového ovládača
6. tlačidlo manuálneho ovládania
7. hlavný spínač

• Odstráňte obalový materiál, uschovajte ho mimo dosahu detí a skontrolujte zariadenie, elektrický kábel a zástrčku, či nie sú poškodené.
• Namontujte závesnú svorku na zariadenie. Okrúhle časti závesnej svorky

umiestnite medzi držiak na zariadení a obe strany pevne priskrutkujte dodanými velkými skrutkami, matice a krúžky cez velké otvory, pozri obrázok.

- Starostlivo vyberte vhodné miesto na montáž infračerveného ohrievača. Zariadenie musí byť namontované na nehorľavý podklad. Podklad musí byť okrem toho odolný voči vibráciám, úplne ko.lmý a dostatočne pevný na to, aby mohol dlhodobo bez problémov udržať zariadenie. Skontrolujte, či dodaný montážny materiál (upínacie svorníky) je vhodný,

dobre a pevne sedí a či je vhodný pre daný povrch. Dodaný materiál je vhodný na použitie na tehlovú stenu; pri inom povrchu si nechajte poradit od odborníka, aký je vhodný materiál.

• Pred upevnením skontrolujte, či sú dodržané minimálne bezpečné vzdialenosti od okolia na vybranom mieste. Vzdialenosť medzi spodnou častóu radiátora a podlahou musí byť najmenej 1,8 metra. Vzdialenosť medzi hornou častóu radiátora a stropom, strechou atd'. musí byť najmenej 0,3 metra. Ale ak strop alebo strecha pozostávajú z horľavého materiálu (napr. stanové plátno), najmenej 1 meter. Po oboch stranách prístroja, napr. od stien atd'. musí byť aspoň 0,5 metra vol'ného miesta. Ak zavesíte prístroj vonku, zabezpečte, aby nebol vystavený vetru.
• Teraz pripevnite zariadenie Golden Shadow na stenu. Goldne Shadow môžete namontovať na stenu dvomi spôsobmi.

A. Polopermanentne, prostredníctvom nástennej podpery
B. Permanentne, montážou priamo na stenu.

A. Montáž na stenu pomocou nástennej podpery:

• Namontujte nástennú podperu na stenu pomocou štyroch upínacích svorníkov, tak, aby bola celkom horizontálne.
• Zaveste terasový ohrievač pomocou závesnej svorky na nástennú podperu. Posuňte svorku tak d'aleko, ako je možné cez nástennú podperu; menší otvor v závesnej svorke pôjde popod nástennú podperu. Zabezpečte terasový ohrievač pomocou dodaných krátkych krídlových matíc, ktoré zatočíte do malého otvoru v závesnej svorke, pozri obrázok.

B. Permanentne, montážou priamo na stenu.

- Namontujte závesnú svorku pomocou 4 dodaných upínacích svorníkov horizontálne na stenu.

• Nastavte zariadenie do požadovaného uhlu ohrievania. Ohrievač má 3 polohy: priamo dopredu, šikmo smerom nadol (zamerané dpo dialky) a šikmo smerom nadol (zamerané do blízka). Zariadenie zaistite v požadovanej polohe pomocou malých skrutiek (X) upevnených cez závesnú svorku a držiak ohrievača.
• Skrutky ešte raz pevne utiahnite a skontrolujte, či je zariadenie poriadne pripevnené. Váš infračervený ohrievač je teraz pripravený na použitie.
• Zariadenie Eurom Golden Shadow musí byť kvôli osobnej bezpečnosti zapojené do elektrického zariadenie, ktoré je vybavené chráničom prúdu s max. 30 mA.

Za určitých okolností môže byť lákavé zapojiť ohrievač napevno do elektrickej siete a ovládať ho pomocou spínača. Podobné pripojenie musí vykonať osvedčený elektrikár, aby sa zaistila bezpečnosť a odolnosť voči prachu a vode.

Poznámka: Golden Shadow nie je vhodný pre montáž na strop!

Použitie

• či zariadenie nenesie známky poškodenia.
• či je zariadenie pevne namontované. Vietor, dážď a zemská príťažlivosť môžu časom ovplyvnit pripevnenie a zariadenie sa môže uvolníť.
• či sa v rámci bezpečnostného odstupu nenachádzajú žiadne predmety, plachty, slnečníky atd'.
• či má elektrická zásuvka, ktorú chcete použit, správne napätie (220-240V\~50Hz) a je uzemnená.

Ak je všetko v poriadku, môžete zapojiť zástrčku do elektrickej zásuvky.

Zariadenie Golden Shadow je vybavené dialkovým ovládačom, ktoré funguje pomocou 2 AAA batérií (nie sú súčastou dodaného produktu). Počas používania nasmerujte dialkový ovládač na prijímač na terasovom ohrievači. Ak sa medzi dialkovým ovládačom a zariadením nachádzajú prekážky, nebude fungovať!

Mimo sezóny vyberte batérie, predlžuje to životnosť dial'kového ovládača!

- Stlačte hlavný spínač (8) na bočnej strane zariadenia do polohy „I“ (zapnút).

Rozsvieti sa červená kontrolná žiarovka (6) (pohotovostný režim).

- Tlačte potom červené tlačidlo zapnút/vypnút na dialkovom ovládači (X). Červená kontrolná žiarovka sa rozsvieti na zeleno a zariadenie sa spustí na polovičný výkon. Pritom takmer vôbec nesvieti!

- Stlačte, v prípade potreby, tlačidlo plného výkonu (Z). Rozsvieti sa druhá zelená žiarovka a zariadenie začne pracovať na plný výkon a vyžaruje v obmedzenej miere svetlo.

- Ak chcete prepnúť naspät na polovičný výkon, stlačte potom tlačidlo polovičného výkonu (Y). Druhá zelená žiarovka opät zhasne a zariadenie začne fungovať na p

• Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF znova vypnete ohrievač (pohotovostný režim).
• Pomocou tlačidla „manuálneho ovládania“ (7) je možné používať zariadenie aj bez dialkového ovládača. Ak chcete zariadenie manuálne ovládať, prepnite najprv hlavný spínač do polohy „I“, zakaždým, ked’ potom stlačíte tlačidlo manuálneho ovládania, sa zariadenie prepne z pohotovostného režimu na > polovičný výkon > plný výkon > pohotovostný režim > polovičný výkon atd’. Rozsvietia sa príslušné kontrolné žiarovky.
• Zariadenie definitívne vypnete až vtedy, ked' prepnete hlavný spínač naspát do polohy „O“ (vypnuté).

Upozornenie! Ak vypnete zariadenie len pomocou dialkového ovládača, zostane v pohotovostnom režime. Zariadenie preto vždy vypnite nielen dialkovým ovládačom, ale aj hlavným spínačom a vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky! Nechajte zariadeniu dostatočný čas na ochladenie predtým, ako ho premiestnite alebo vykonáte údržbu. Ked' sa zariadenie nepoužíva, vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Ked' používate zariadenie prvýkrát (alebo opätovne po dlhšej dobe), musíte ho prvých 10 až 15 minút pozorne sledovať, aby ste sa ubezpečili o tom, že funguje bez problémov.

Zariadenie je vybavené pevným krytom, ktorý nevyžaduje údržbu (hliník a plast) a ochrannou mriežkou pre žiarovku.

Pred čistením vonkajšej strany zariadenia vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Zariadenie utrite čistou, jemnou a nechlpatou handrou alebo jemnou kefkou. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, brúsne špongie či kefky a žiadne chemické čistiace prostriedky; môže to poškodit materiál. Nikdy tiež nepoužívajte horľavé čistiace prostriedky ako je technický benzín alebo lieh. Zariadenie nechajte dobre vyschnúť predtým, ako ho znovu začnete používať.

Zástrčku, elektrický kábel ani žiadnu časť zariadenia nikdy nenamáčajte do vody alebo inej tekutiny. Môže to spôsobit zasiahnutie elektrickým prúdom!

Údržba

V infračervenom ohrievači Eurom Golden Shadow sa nenachádzajú žiadne súčiastky, ktoré by vyžadovali údržbu alebo by mali byť vymieňané/opravované používatel'om. Zariadenie je vel'mi dobre utesnené (IP65, odolné voči striekajúcej vode) a nesmú ho otvárať neoprávnené osoby.

Žiarovka je najvyššej kvality typu „Golden Shadow tube“. Má očakávanú životnosť 5 000 hodín svietenia a pri bežnom používaní preto nebude potrebná výmena. Velmi intenzívne používanie môže viest’ k rýchlejšiemu opotrebovaniu a samozrejme sa žiarovka nedopatrením môže rozbiť. V takom prípade sa obrátte na dodávatel’a

alebo osvedčeného elektrikára. Žiarovka má totiž špeciálne pripojenie a nesmú ju vyberať ani vymieňať neoprávnené osoby.

Servis

Prípadné opravy musia byť vykonávané odborníkmi s príslušným vzdelaním (dodávatel' alebo elektrikár s osvedčením), aby sa zaistila bezpečnosť. Škoda alebo poruchy spôsobené opravami alebo úpravami zariadenia, ktoré ste vykonali sami, nehodami, nesprávnym používaním, nedbanlivostou, nesprávnou/nedostatočnou údržbou a komerčným využívaním vedú k prepadnutiu záruky.

Likvidácia

V rámci EÚ daný symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Použité zariadenia obsahujú cenné materiály, vhodné na opätovné využitie. Je potrebné ich recyklovať, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia a zdravia v dôsledku neregulovanej likvidácie odpadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určené, alebo kontaktujte pôvodného dodávatel’a, u ktorého ste zariadenie kúpili. Môže zabezpečiť, aby sa mohlo čo najviac súčiastok zariadenia recyklovať.

Vyhlásenie CE

Pozri stranu 111.

Multumim