MWO-2070 BL - Mikrovlnná rúra Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Samostatná mikrovlnná rúra
Značka	Vivax
Model	MWO-2070 BL
Farba	Čierna
Objem	20 L
Výkon mikrovln	700 W
Úrovne výkonu	5 úrovní
Funkcia rozmrazovania	Áno, podľa hmotnosti
Časovač	Až 99 minút
Otočný tanier	Áno, sklenený
Detská poistka	Áno
Typ ovládania	Mechanické gombíky
Vnútorné osvetlenie	Áno
Rozmery (Š x H x V)	455 x 390 x 260 mm
Hmotnosť	10,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Príkon	1050 W
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou, jemný čistiaci prostriedok
Bezpečnostné prvky	Blokovanie dverí, ochrana proti prehriatiu
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte zákaznícky servis Vivax
Jazyk manuálu	Angličtina (244 strán)

Často kladené otázky - MWO-2070 BL Vivax

Ako nastavím čas varenia na Vivax MWO-2070 BL?

Otočte gombíkom časovača v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas (až 99 minút). Mikrovlnná rúra sa spustí automaticky.

Môžem v tejto mikrovlnnej rúre používať kovové nádoby?

Nie, kov môže spôsobiť iskry a poškodenie. Používajte mikrovlnne bezpečné sklo, keramiku alebo plast.

Ako rozmrazím jedlo pomocou funkcie rozmrazovania?

Nastavte úroveň výkonu na rozmrazovanie (zvyčajne nízky výkon) a zadajte hmotnosť jedla. Mikrovlnná rúra vypočíta čas.

Čo mám robiť, ak sa otočný tanier neotáča?

Uistite sa, že sklenený tanier a krúžok sú správne umiestnené. Ak sa stále neotáča, kontaktujte servis Vivax.

Ako vyčistím vnútro mikrovlnnej rúry?

Utrite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom. Na odstránenie pachov ohrejte misku vody s citrónovou šťavou.

Je k dispozícii detská poistka?

Áno, detská poistka zabraňuje náhodnej obsluhe. Pozrite si manuál, ako ju aktivovať (zvyčajne stlačením kombinácie tlačidiel).

Aké úrovne výkonu sú k dispozícii?

Vivax MWO-2070 BL má 5 úrovní výkonu: nízky, stredne nízky, stredný, stredne vysoký, vysoký.

Môžem používať mikrovlnnú rúru prázdnu?

Nie, prevádzka mikrovlnnej rúry naprázdno môže poškodiť magnetrón. Vždy majte vo vnútri jedlo alebo šálku vody.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii prostredníctvom autorizovaných predajcov Vivax alebo kontaktovaním zákazníckeho servisu Vivax.

Aká je záručná doba?

Štandardná záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si účtenku pre uplatnenie záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU MWO-2070 BL Vivax

Záručný list / Zoznam servisných miest

CZ

Návod na použitie

Záručný list / Zoznam servisných miest

Toto zariadenie spĺňa najvyššie štandardy, inovatívne technológie a vysoký komfort použitia.

(a) Nepokúšajte sa pracovať s touto mikrovlnnou rúrou s otvorenými dvierkami, pretože to môže mať za následok škodlivé pôsobenie mikrovlnnej energie. Je dôležité nepoškodiť a nijako nemanipulovať s bezpečnostným blokovaním. (b) Neumiestňujte žiadny predmet medzi čelnú stenu rúry a dvierka, ani nedovoľte zvyškom špiny alebo čistiaceho prostriedku, aby sa hromadili na tesniacich plochách. (c) VAROVANIE: Ak sú poškodené dvierka alebo ich tesnenie, nesmie byť mikrovlnná rúra používaná dovtedy, kým nebude kompetentnou osobou opravená.

DODATOK

Ak nie je spotrebič udržiavaný v dobrom čistom stave, jeho povrch môže byť degradovaný, môže ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii.

Prečítajte si, prosím, nasledujúce bezpečnostné pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. Vždy dodržujte všetky varovania a pokyny vyznačené na výrobku.

Špecifikácie:

Model:	MWO-2070BL
Napájanie:	230V~ 50Hz
Stanovený príkon (Mikrovlny):	1050W
Stanovený výkon (Mikrovlny):	700W
Kapacita rúry:	20 L
Priemer otočného taniera:	255 mm
Vonkajšie rozmery:	440 x 336 x 259 mm
Čistá váha:	oko 10.50 kg
Spotreba energie:	Pohotovostný režim: 0,8 WVypnutý stav: N/A
Maximálny čas potrebný na to, aby mikrovlnná rúra automaticky prešla do príslušného režimu alebo stavu s nizkou spotrebou energie:	20 min

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Blesk v tvare šípky vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa na prítomnosť nebezpečného napätia neizolovaného vo vnútri produktu, ktoré môže byť dostatočne silné na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.

Znak výkričníka vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa v dokumente priloženom v balení na prítomnosť významných prevádzkových inštrukcií a pokynov k údržbe.

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAŤ

Neotvárajte zadný kryt. V žiadnom prípade nie je používateľ oprávnený narábať s vnútrom prístroja, na to je oprávnený iba kvalifikovaný výrobný technik.

Aby sa pri používaní mikrovlnnej rúry znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo vystavenia sa nadmernej energii mikrovlnnej rúry, dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

1. Varovanie: Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože sú náchylné k explózii.
2. Varovanie: Je nebezpečné pre každého, kto nie je kompetentnou osobou oprávnenou vykonať akýkoľvek servis alebo opravu zahŕňajúcu odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu sa mikrovlnnej energii.
3. Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a porozumeli spojeným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu môžu

vykonávať len deti, ktoré sú staršie ako 8 rokov a sú pod dohľadom.

1. Udržujte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
2. Používajte iba riad, ktorý je vhodný pre použitie v mikrovlnnej rúre.
3. Mikrovlnnú rúru je potrebné pravidelne čistiť a odstraňovať z nej zvyšky potravín.
4. Prečítajte si a dodržujte špecifické: "PREVENTÍVNE OPATRENIA NA ZABRÁNENIE MOŽNÉMU VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGIE".
5. Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách dávajte pozor na mikrovlnnú rúru z dôvodu možnosti vznietenia.
6. Ak z mikrovlnnej rúry vychádza dym, vypnite alebo odpojte spotrebič a dvierka nechajte zatvorené, aby sa prípadný plameň udusil.
7. Jedlo neprehrievajte.
8. Nepoužívajte priestor mikrovlnnej rúry na skladovacie účely. Neskladujte predmety, ako je chlieb, sušienky a pod. umiestnené vo vnútri mikrovlnnej rúry.
9. Odstráňte uzatváracie drôtiky a kovové madlá z papierových alebo plastových nádob/vrecúšok pred ich umiestnením do mikrovlnnej rúry.
10. Nainštalujte a umiestnite túto mikrovlnnú rúru iba v súlade s uvedenými pokynmi pre inštaláciu.
11. Vajcia v škrupine a celé natvrdo uvarené vajcia by sa v mikrovlnných rúrach nemali ohrievať, pretože môžu explodovať, a to dokonca aj po tom, ako bol mikrovlnný ohrev ukončený.
12. Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnostiach a im podobným zariadeniam, ako napr.:
13. kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
14. klientom v hoteloch, moteloch a d'alších obytných typoch prostredia;
15. farmárske domy;
16. typy prostredia poskytujúce nocľah a raňajky.
17. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo inou kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
18. Toto zariadenie neskladujte ani nepoužívajte vonku.
19. Nepoužívajte túto mikrovlnnú rúru v blízkosti vody ani vo vlhkom prostredí v blízkosti bazéna.
20. Keď je zariadenie v prevádzke, môže byť teplota prístupných povrchov vysoká. Povrchy sú náchylné zostať počas používania horúce. Udržujte kábel ďalej od ohriateho povrchu a nezakrývajte žiadne otvory na mikrovlnnej rúre.
21. Nedovoľte, aby kábel visel cez hranu stola alebo pultu.
22. Neudržanie mikrovlnnej rúry v čistom stave môže viesť k poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a prípadne viesť k nebezpečným situáciám.
23. Obsah dojčenských fliaš a nádob s detským jedlom je potrebné premiešať alebo pretrepať a pred spotrebou skontrolovať teplotu, aby sa zabránilo popáleniu.
24. Mikrovlnný ohrev nápojov môže vyústiť do oneskoreného varu, preto je treba dbať na opatrnosť pri manipulácii s nádobou.
25. Spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nedostali inštrukcie týkajúce sa použitia výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
26. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa so spotrebičom nehrali.
27. Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania.
28. Prístupné časti môžu byť počas prevádzky horúce. Malé deti by mali byť v bezpečnej vzdialenosti.
29. Nie je vhodné na čistenie parným čističom.
30. Počas používania sa prístroj zahrieva. Je potrebné dbať na to, aby sa zabránilo dotyku vykurovacích prvkov vo vnútri mikrovlnnej rúry.
31. Používajte iba teplotnú sondu odporúčanú pre túto mikrovlnnú rúru (platí pre mikrovlnné rúry opatrené zariadením na použitie teplotnej sondy.).
32. VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sú počas používania horúce. Je treba dbať na to, aby sa zabránilo dotýkaniu vykurovacích telies. Deti do 8 rokov musia byť držané v dostatočnej vzdialenosti, pokiaľ nie sú pod neustálym dohľadom.
33. Mikrovlnná rúra musí byť prevádzkovaná s otvorenými ozdobnými dvierkami. (Platí pre mikrovlnné rúry s ozdobnými dvierkami.)
34. Zadná strana zariadenia musí byť umiestnená proti stene.
35. Mikrovlnná rúra nesmie byť umiestnená v skrinke.
36. Mikrovlnná rúra je určená na ohrievanie potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo oblečenia a zohrievanie ohrievacích podložiek, papúč, hubiek, vlhkých handričiek a podobne, môže viesť k riziku úrazu, vznieteniu alebo požiaru.

POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE POUŽITIE!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Dotyk niektorých vnútorných súčastí môže spôsobiť vážne zranenie alebo usmrtenie osôb. Nerozoberajte tento spotrebič.

VAROVANIE

Nesprávne použitie uzemnenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Nezapájajte do zásuvky, pokiaľ nie je spotrebič správne nainštalovaný a uzemnený.

Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytuje únikový vodič pre elektrický prúd.

Toto zariadenie je vybavené káblom, ktorý má uzemňovací drôt s uzemňovacou zástrčkou.

Zástrčka musí byť zapojená do zásuvky, ktorá je riadne nainštalovaná a uzemnená.

Poradte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným pracovníkom, ak ste pokynom pre uzemnenie úplne nepochopili alebo ak existuje pochybnosť, či je prístroj správne uzemnený.

1) Menovitý elektrický výkon prívodného alebo predlžovacieho kábla musí byť najmenej rovnako veľký ako elektrický výkon spotrebiča.

3) Dlhý kábel by mal byť usporiadaný tak, aby nevisel cez pult alebo hranu stola, kde ho môžu ťahať deti alebo oňho neúmyselne zakopnúť.

ČISTENIE

Odpojte spotrebič z elektrickej siete.

1. Po použití vyčistite vnútro rúry mierne vlhkou handričkou.
2. Príslušenstvo čistite obvyklým spôsobom v mydlovej vode.
3. Ak je rám dvierok, tesnenie a susedné časti špinavé, musia sa starostlivo vyčistiť vlhkou handričkou.
4. Na čistenie skla dvierok mikrovlnnej rúry nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože môžu poškriabať povrch, a to môže mať za následok rozbitie skla.
5. Tip na čistenie: Pre ľahšie čistenie vnútorných stien, ktorých sa môže varené jedlo dotýkať: Umiestnite do misky polovicu citróna, pridajte 300 ml vody a ohrievajte na 100% mikrovlnný výkon po dobu 10 minút. Utrite mikrovlnnú rúru mäkkou suchou handričkou.

RIAD

UPOZORNENIE

Je nebezpečné pre kohokoľvek iného než je poverená osoba, vykonávať servis alebo opravu zahŕňajúcu odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu mikrovlnnej energii.

Prečítajte si pokyny k "Materiálom, ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre alebo ktorým je nutné sa v mikrovlnnej rúre vyvarovať."

Môžu existovať určité nekovové riady, ktorých použitie v mikrovlnnej rúre nie je bezpečné. V prípade pochybností, môžete kuchynský riad vyskúšať podľa nižšie uvedeného postupu.

Skúška riadu:

1. Naplňte nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry 1 šálkou studenej vody (250 ml) spolu s testovaným riadom.
2. Varte na maximálny výkon po dobu 1 minúty.
3. Opatrne riad vyskúšajte. Ak je prázdna nádoba teplá, nepoužívajte ju na varenie v mikrovlnnej rúre.
4. Neprekračujte dobu varenia 1 minútu.

Materiály, ktoré je možné v mikrovlnnej rúre používať

Riady Poznámky
Keramický riad	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Spodná časť keramického riadu musí mať aspoň 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne použitie môže zapríčinit’ prasknutie otočného taniera.
Jedálenský servis	Len ten vhodný do mikrovlnnej rúry. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nepoužívajte prasknuté alebo obité riady.
Sklenené poháre	Vždy odstráňte viečko. Používajte iba na ohrev jedla. Väčšina sklenených pohárov neodoláva teplotám a môže prasknút.
Sklenený riad	Iba tepelne odolné sklenené riady do rúry. Uistite sa, že nemajú žiadny kovový lem. Nepoužívajte prasknuté alebo obité riady.
Varné vrecká do rúry	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Neuzatvárajte kovovou slučkou. Urobte zárezy, aby mohla unikať para.
Papierové taniere a šálky	Použite len pre krátkodobé varenie /ohrev. Nenechávajte pri tom mikrovlnnú rúru bez dozoru.
Kuchynské papierové utierky	Použite pre zakrytie jedla pri prihrievaní a na absorbovanie tuku. Použite pod dozorom len pre krátkodobé varenie.
Papier na pečenie	Používajte ako pokrývku pre zabránenie striekania alebo ako obal pre varenie v pare.
Umelá hmota	Len vhodná do mikrovlnnej rúry. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Mala by byť označená "Microwave Safe". Niektoré plastové nádoby zmäknú, keď sa jedlo vo vnútri zahreje. "Varné vrecká" a tesne uzatvorené plastové vrecká by mali byť rozrezané, prepichnuté alebo odvetrané podľa odporúčania na balení.
Plastové obaly	Len tie vhodné do mikrovlnnej rúry. Použite pre zakrytie jedla počas varenia pre uchovanie vlhkosti. Nedovol’te, aby sa plastový obal dotýkal jedla.
Teplomery	Len vhodné do mikrovlnnej rúry (kuchynské teplomery na mäso a cukrovinky).
Voskový papier	Používajte ako pokrývku pre zabránenie striekania a udržanie vlhkosti.

Materiály, ktorým sa treba v mikrovlnnej rúre vyvarovať

Riady Poznámky
Nádoby z alobalu	Môžu spôsobit' iskrenie. Preneste jedlo do taniera vhodného na ohrev v mikrovlnnej rúre.
Krabička na potraviny s kovovým držadlom	Môže spôsobit' iskrenie. Preneste jedlo do taniera vhodného na ohrev v mikrovlnnej rúre.
Kov alebo riady zdobené kovom	Kov k potravinám neprepúšťa mikrovlny. Kovový lem môže spôsobit' iskrenie.
Kovové skrútené prúžky	Môžu spôsobit' iskrenie alebo požiar v rúre.
Papierové vrecúška	Môžu v rúre spôsobit' požiar.
Molitan	Ak je molitan vystavený vysokým teplotám, môže sa rozpustit' alebo kontaminovať tekutinu vo vnútri.
Drevo	Drevo pri použití v mikrovlnnej rúre vyschne a môže sa štiepit' alebo praskat'.

NASTAVENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

Názvy častí mikrovlnnej rúry a príslušenstva

Vyberte mikrovlnnú rúru a všetky materiály z kartónu a zvnútra rúry. Vaša mikrovlnná rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom:

• Sklenený otočný tanier x1
• Zostava pre otočný tanier x1
• Návod na obsluhu x1

Montáž otočného taniera

A) Ovládací panel B) Hriadeľ otočného taniera C) Otočný držiak D) Sklenený otočný tanier E) Pozorovacie okienko F) Zostava dvierok G) Bezpečnostný uzatvárací systém

a. Nikdy neumiestňujte sklenený tanier naopak. Pohyb skleneného taniera by nikdy nemal byť obmedzovaný. b. Počas varenia sa vždy musí používať sklenený tanier aj otočný držiak. c. Všetko jedlo a nádoby s jedlom umiestnite počas varenia vždy na sklenený tanier. d. Pokiaľ sklenený tanier alebo otočný držiak praskne alebo sa rozbije, obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Inštalácia

Odstráňte všetok baliaci materiál a vyberte príslušenstvo.

Preskúmajte mikrovlnnú rúru, či nedošlo k poškodeniu, ako je napríklad poškodenie dvierok. Neinštalujte mikrovlnnú rúru, ak je poškodená.

Skrinka: Odstráňte ochrannú fóliu z povrchu skrinky mikrovlnnej rúry.

Neodstraňujte však svetlohnedý kryt Mica, ktorý je umiestnený vo vnútri mikrovlnnej rúry na ochranu magnetrónu.

Inštalácia

1. Vyberte povrch, ktorý poskytuje dostatočný otvorený priestor pre prívod a/alebo odvod vzduchu.

a. Minimálna inštalačná výška je 85 cm.

b. Zadná strana spotrebiča musí byť umiestnená oproti stene. Ponechajte minimálnu vzdialenosť 30 cm nad hornou stranou mikrovlnnej rúry, medzi mikrovlnnou rúrou a susednými stenami je požadovaná minimálna vzdialenosť 20 cm.

c. Neodstraňujte nožičky zo spodnej časti mikrovlnnej rúry.

d. Blokovanie sacích a/alebo výfukových otvorov môže poškodiť mikrovlnnú rúru.

e. Umiestnite mikrovlnnú rúru tak ďaleko od rádia a televízie, ako je to možné. Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie vášho rozhlasového alebo televízneho signálu.

1. Zapojte mikrovlnnú rúru do štandardnej zásuvky v domácnosti. Uistite sa, že napätie a frekvencia je rovnaká ako napätie a frekvencia na výrobnom štítku.

VAROVANIE:

Neinštalujte mikrovlnnú rúru v blízkosti varnej dosky alebo iného spotrebiča

produkujúceho teplo. Ak je mikrovlnná rúra nainštalovaná v blízkosti alebo priamo nad zdrojom tepla, môže dôjsť k jej poškodeniu a záruka bude zrušená.

Prístupné povrchy môžu byť počas prevádzky horúce!

OBSLUHA

Táto mikrovlnná rúra využíva moderné digitálne ovládanie na optimalizáciu parametrov varenia optimálne pre vaše potreby.

a) Stlačte tlačidlo "CLOCK/PRE-SET", zobrazenie času začne blikať. b) Otočte "OTOČNÉ TLAČIDLO" na nastavenie správneho času (hodiny). Môžete nastaviť hodiny v rozsahu „0-23“. c) Stlačte tlačidlo "CLOCK/PRE-SET", označenie minúty začne blikať. d) Otočte "OTOČNÉ TLAČIDLO" pre nastavenie aktuálneho času (minúty). Môžete si naladiť minúty v rozsahu „0-59“. e) Stlačte tlačidlo "CLOCK/PRE-SET" namiesto nastavovania hodín. Indikátor na displeji ":" bude blikať.

Poznámka:

1) Ak hodiny nie sú nastavené, mikrovlnnú rúru nie je možné použiť. 2) Ak počas 1 hodiny nestlačíte žiadnu operáciu, rúra sa automaticky vráti do predchádzajúceho režimu.

2. Mikrovlnné varenie

a) Stlačte tlačidlo "Microwave" a začne blikať "P100". b) Stlačte niekoľkokrát tlačidlo "Microwave" alebo naladte "OTOČNÝM TLAČIDLOM" na nastavenie mikrovlnného výkonu. Na obrazovke sa zobrazia "P100", "P80", "P50", "P30", "P10". c) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" potvrdíte zvolenú možnosť.

d) Otočením "OTOČNÉHO TLAČIDLA" nastavte čas varenia. (Časový rozsah je možné nastaviť od 0:05s do 95:00min.) e) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" spustíte varenie.

Poznámka: Nastavenie doby varenia je uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Funkcia /Výkon	Obrazovka.	Druh potravín
10% Nízka	P10	Zmäkčenie zmrzliny
30% Stredne nízka(Rozmrazovanie)	P30	Guláš, zmäkčovanie maslo alebo rozmrazovanie
50% Stredná	P50	Guláš, Ryby
80% Stredné vysoká	P80	Ryža, Ryby, Kuracie Mäso, Mleté Mäso
100% Vysoká	P100	Prihrievanie, Mlieko, Zahrievanie vody do varu, Zelenina, nápoje

3. Rýchle varenie

a) V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM", aby ste varili so 100% výkonom po dobu 30 sekúnd. Po každom stlačení tlačidla sa čas predlžuje o 30 sekúnd. Maximálny možný čas je 95 minút. b) Pri práci s mikrovlnnou rúrou, alebo v kombinovanom režime odmrazovania stlačte tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM" pre zvýšenie doby varenia. c) V pohotovostnom režime otočte "OTOČNÉ TLAČIDLO" doľava, aby ste priamo nastavili dobu varenia. Po uplynutí času stlačte tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM" na spustenie varenia. Mikrovlnný výkon je maximálny (100%).

Poznámka: V Auto režime alebo rozmrazovaní podľa hmotnosti nie je možné predĺžiť

čas stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM".

a) Stlačením tlačidla "WEIGHT/TIME DEFROST" na displeji sa zobrazí: "dEF1". b) Otočením "OTOČNÉHO TLAČIDLA" vyberte hmotnosť jedla. Hmotnosť je možné nastaviť v rozsahu 100-2000g. c) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" spustíte rozmrazovanie.

Je možné nastaviť maximálne dve fázy varenia. V prípade jednej fázy rozmrazovania, bude automaticky nastavená ako prvá fáza. Po každej fáze sa ozve pípnutie.

Príklad: Chcete najskôr rozmraziť jedlo po dobu 5 minút a potom začať pečenie s 80% mikrovlnného výkonu po dobu 7 minút. Kroky sú nasledovné:

a) Dvakrát stlačte tlačidlo "WEIGHT/TIME DEFROST". Na displeji sa zobrazí "dEF2"; b) Otáčaním "OTOČNÉHO TLAČIDLA" zvoľte čas rozmrazovania a pridržte hodnotu 5 minút; c) Otáčaním "OTOČNÉHO TLAČIDLA" zvoľte čas rozmrazovania a nastavte hodnotu 5 minút; Stlačte tlačidlo "Microwave" a začne blikať "P100". d) Opätovným stlačením tlačidla "Microwave" alebo otočením "OTOČNÉHO TLAČIDLA" nastavte mikrovlnný výkon na 80%. Na displeji sa zobrazí "P80"; e) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" potvrďte ladenie; f) Otočením "OTOČNÉHO TLAČIDLA" nastavíte dobu varenia na 7 minút; g) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" spustíte varenie.

7. Funkcia programovaného varenia

a) Najprv nastavte hodinky. (pozri kapitolu "Nastavenie hodín"). b) Zadanie programu varenia. Dve fázy varenia možno nastaviť vopred ako program. Rozmrazovanie nie je možné nastaviť ako program. Príklad: Chcete nastaviť program varenia s 80% výkonom po dobu 7 minút.

Po vyššie uvedených úpravách nestláčajte tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM", ale postupujte podľa nasledujúcich krokov:

c) Stlačte "CLOCK / PRE-SET". Indikátor hodín bude blikať; d) Otáčaním "OTOČNÉHO TLAČIDLA" nastavte správny čas (hodiny). Môžete nastaviť hodiny v rozsahu „0-23“.

e) Stlačte tlačidlo "CLOCK / PRE-SET" označenie minúty začne blikať.

f) Otáčaním "OTOČNÉHO TLAČIDLA" nastavte správny čas (minúty). Môžete nastaviť minútu v rozsahu „0-59“.

g) Stlačte tlačidlo "CLOCK / PRE-SET" pre ukončenie inštalácie. Po uplynutí nastaveného času zaznie dvojité pípnutie a varenie sa spustí automaticky.

Poznámka: 1) Ak hodiny nie sú nastavené, mikrovlnnú rúru nie je možné použiť. 2) Rýchle varenie alebo rozmrazovanie nie je možné nastaviť ako naprogramované varenie.

11. Auto Menu

a) V pohotovostnom režime otočte "OTOČNÉ TLAČIDLO" doprava pre výber voľby "A-1" do "A-8"; b) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" potvrdíte zvolené menu; c) Otočením "OTOČNÉ TLAČIDLO" vyberte hmotnosť potravín; d) Stlačením tlačidla "START/+30SEC/CONFIRM" spustíte varenie; e) Po ukončení varenia zaznie 5-krát pípnutie.

Auto Menu

Menu	Hmotnost' Obrazovka Výkon
A-1 AUTO ZAHRIEVANIE	200g 200		100%
	400g	400
	600g	600
A-2 ZELENINA	200g	200	100%
	300g	300
	400g	400
A-3 RYBA	250g	250	80%
	350g	350
	450g	450
A-4MÄSO	250g350g450g	250350450	100%
A-5CESTOVINY	50g (s 450g studenej vody) 50100g (s 800g studenej vody) 100		80%
A-6ZEMIAKY	200g 200400g 400600g 600		100%
A-7PIZZA	200g 200400g 400		100%
A-8POLIEVKA	200ml 200400ml 400		80%

9. Funkcia Zámku pre ochranu detí

Zamykanie: V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo "STOP / CLEAR" po dobu 3 sek., ozve sa dlhé "beep", zvukový signál, ktorý udáva, že zámok je aktívny. Na displeji sa zobrazí: "☐☐☐".

Zrušenie zamykania: V uzamknutom stave, stlačte tlačidlo "STOP / CLEAR" po dobu 3 sek., budete počuť dlhé "beep", zvukový signál, ktorý udáva, že zámok je zrušený.

10. Funkcia kontroly nastavenia

a) V režime mikrovlnného varenia stlačte „Mikrovlnná rúra“, na 3 sekundy sa zobrazí aktuálny výkon. b) V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo "CLOCK/PRE-SET", aby ste skontrolovali čas začiatku varenia. Prednastavený čas bude blikať 3 sekundy, potom sa rúra vráti na zobrazenie hodín. c) Počas prevádzky rúry, na pečenie stlačte tlačidlo "CLOCK/PRE-SET" a skontrolujte aktuálny čas. Zobrazenie bude trvať 3 sekundy.

11. Špecifikácia

a) Pri otočení alebo stlačení tlačidiel rúra vždy vydá zvukový signál. b) Ak ste počas prevádzky rúry otvorili dvierka, povinne stlačte tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM" pre pokračovanie vo varení. c) Pri nastavení časovača varenia, ak počas 1 minúty užívateľ nestlačí tlačidlo "START/+30SEC/CONFIRM", program bude zrušený. Na obrazovke sa zobrazí zobrazenie hodín. d) Zvukový signál zaznie, keď je tlačidlo stlačené správne, ak tlačidlo alebo funkcia nie je možná, nebude žiadny zvukový signál.

Zvukový signál zaznie päťkrát, aby vám pripomenul, že varenie skončilo.

Riešenie problémov

Normálne situácie
Mikrovlnná rúra ruší príjem televízneho signálu		Rádio a televízny príjem môžu byť pri prevádzke mikrovnnej rúry rušené. Je to podobné rušeniu malých elektrických spotrebičov, ako je mixér, vysávač a elektrický ventilátor. Je to normálne.
Tlmené svetlo mikrovnnej rúry		Pri slabom výkone mikrovnnej rúry môže zoslabnút’ aj svetlo. Je to normálne.
Para akumulujúca sa na dvierkach, horúci vzduch vychádzajúci z prieduchov		Pri varení môže z jedla unikať para. Väčšina sa dostáva von cez otvory, ale nejaká sa môže akumulovať na chladnejšom mieste, ako sú dvierka mikrovnnej rúry. Je to normálne.
Mikrovná rúra sa spustila náhodne bez jedla vo vnútri		Je zakázané prevádzkovat’ prístroj bez jedla vo vnútri. Je to veľmi nebezpečné.
Problém Možná príčina Riešenie
Mikrovlnnú rúru nemožno spustit'	Napájací kábel nie je riadne zapojený.	Odpojte a znovuj zapojte po 10 sekundách.
	Vypadla poistka alebo istič.	Vymeňte poistku alebo resetujte istič (opravu treba vykonať odborným servisným technikom).
	Problém so zásuvkou.	Otestujte zásuvku aj s inými elektrickými spotrebičmi.
Mikrovlnná rúra neohrieva	Dvierka nie sú dobre zatvorené.	Dvierka pevne uzatvorte.
Sklenený otočný tanier vydáva hluk, ked' je mikrovlnná rúra v prevádzke	Znečistené valčeky na otočnom držiaku alebo znečistené dno mikrovlnnej rúry.	Pozrite si časť "Údržba mikrovlnnej rúry" pre správne vyčistenie znečistených dielov.

Výrobky označené touto značkou označujú, že výrobok spadá do kategórie elektrického a elektronického vybavenia (EE výrobky) a nesmú sa likvidovať spolu s domovým odpadom a hromadným odpadom. Z týchto dôvodov je potrebné toto zariadenie likvidovať na na to označené zberné miesto pre zber elektrických a elektronických zariadení. Správnym likvidovaním tohto zariadenia pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na okolie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť ohrozené nevyhovujúcou likvidáciou spotrebovaného výrobku. Recykláciou materiálu pomôžeme zachovať zdravé životné prostredie a prírodné zdroje.

Pre detailné informácie o zbere EE výrobkov kontaktujte obchod, v ktorom ste kúpili tento výrobok.

Oznámenie o vyhlásení o zhode:

Vyhlásenie o zhode a kópiu pôvodného vyhlásenia o zhode (EC Declaration of Conformity) môžete jednoducho prevziať na našej internetovej stránke:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

VIVAX

Inštalácia otočnej platformy

Ďakujeme za nákup Vivax prístroja a dúfame, že budete spokojný/á so svojím výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme Vás, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý Vám produkt predal, alebo nás kontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy. PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POUŽITÍM PRODUKTU DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDĽA PRODUKTU!

1. Touto zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky v Chorvátskej republike zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine.

Toutou zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré možno vzniknú, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.

1. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá 24 mesiacov.
2. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predlžená o čas potrebný na opravu.
3. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

5. ZÁRUKA NEZAHŘNA

1. Pravidelnú preveru, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.o.o.

7. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu transportom. Ak chyba vznikla chybou v systéme na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebitelšké práva platné v Slovenskom republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o súlade a kópiu originálneho Vyhlásenia o súlade (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Názov poskytovateľa záruky: M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail:

prodaja@mrisfo@rhrsehttp://www.vivax.com

DÁTUM PRÍJMU PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

DÁTUM PRÍJMU PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

DÁTUM PRÍJMU PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

Centrálny servis pre Slovensko:

Malé domáce spotrebiče, Biely tovar, Smartfón a tablet, TV a Audio

Mesto	Servis	Adresa	Telefónne čísla/E-mail
Prešov	D-J service.s.r.o	Šebastovská 2530/5080 06 Prešov	[phone] [e-mail]

Malé domáce spotrebiče, Biely tovar

Mesto	Servis	Adresa	Telefónne čísla/E-mail
Trnava	Repairsys SK s.r.o.	Coburgova 9206/82C917 02 Trnava	[phone] [e-mail]

Obrátte sa na centrálny servis. Budú prijaté na najbližší miestne služby vo vašej oblasti.

ZÁRUČNÝ LIST SK

VIVAX

MODEL SPOTREBIČA

SÉRIOVÉ ČÍSLO

DÁTUM PREDAJA

ČÍSLO ÚČTU PREDÁVAJÚCEHO

PODPIS A PEČIATKA

PREDÁVAJÚCEHO

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI!