P10F - Vyhrievaná prikrývka SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievaná deka
Značka	SilverCrest
Model	P10F
Rozmery (približne)	160 x 130 cm
Hmotnosť (približne)	1.2 kg
Napájanie	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Príkon	100 W
Úrovne vyhrievania	6 úrovní
Funkcia časovača	Automatické vypnutie po 3 hodinách
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Odniteľný ovládač	Áno
Umývateľný	Umývateľný v práčke (odstráňte ovládač)
Materiál	Polyesterový fleece
Certifikácie	CE, GS
Trieda bezpečnosti	Trieda II
Dĺžka kábla (približne)	1.8 m
Farba	Biela / sivá (typické)
Použitie	Vnútorné, prekrytie postele
Dostupnosť náhradných dielov	Ovládač a napájací kábel sú k dispozícii
Opraviteľnosť	Vymeniteľný ovládač; profesionálna oprava vnútorných vodičov
Jazyky manuálu	EN, DE, FR, HU, PL, SK, SL, CS, atď.
Záruka	3 roky (typické pre SilverCrest)

Často kladené otázky - P10F SILVERCREST

Ako umyť vyhrievanú deku SilverCrest P10F?

Odpnite deku a odstráňte ovládač. Umývajte v práčke na jemný cyklus pri 30°C s jemným čistiacim prostriedkom. Nebielte ani nežehlite. Sušte v sušičke na nízkej teplote alebo na vzduchu. Uistite sa, že konektor ovládača je úplne suchý pred opätovným pripojením.

Môžem použiť vyhrievanú deku s časovačom?

Áno, P10F má integrovaný časovač automatického vypnutia, ktorý sa vypne po 3 hodinách kvôli úspore energie a bezpečnosti. Môžete ho tiež manuálne vypnúť pomocou ovládača.

Je bezpečné nechať vyhrievanú deku SilverCrest P10F zapnutú cez noc?

Deka je vybavená ochranou proti prehriatiu a časovačom automatického vypnutia, vďaka čomu je bezpečná na nočné použitie. Vždy však dodržiavajte pokyny v manuáli a nezakrývajte ovládač.

Koľko úrovní vyhrievania má P10F?

Deka ponúka 6 úrovní vyhrievania (1-6) nastaviteľných pomocou ovládača. Úroveň 1 je najnižšia, úroveň 6 najvyššia.

Čo mám robiť, ak vyhrievaná deka prestane hriať?

Skontrolujte, či je napájací kábel pevne pripojený a či je pripojený ovládač. Skúste inú zásuvku. Ak stále nefunguje, ovládač môže byť chybný; vymeňte ho za originálny diel SilverCrest.

Môžem použiť predlžovací kábel s P10F?

Neodporúča sa. Zapojte deku priamo do sieťovej zásuvky. Ak je to nevyhnutné, použite pevný predlžovací kábel dimenzovaný na minimálne 10A.

Je deka umývateľná v práčke?

Áno, ale až po odstránení ovládača a napájacieho kábla. Postupujte podľa pokynov na štítku starostlivosti: umývajte v práčke na studený jemný cyklus, sušte na šnúre alebo v sušičke na nízkej teplote. Nečistite chemicky.

Aký je príkon vyhrievanej deky SilverCrest P10F?

Deka spotrebuje až 100 wattov pri maximálnom nastavení. To je typické pre jednolôžkovú vyhrievanú deku.

Ako uskladniť vyhrievanú deku?

Odpnite a nechajte vychladnúť. Voľne zložte (vyhnite sa ostrým záhybom) a uskladnite na suchom mieste. Neumiestňujte na ňu ťažké predmety.

Kde nájdem používateľský manuál pre P10F?

Manuál je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na notice-facile.com vo formáte PDF. Na tejto stránke si môžete tiež vybrať svoj jazyk a požiadať o preloženú verziu e-mailom.

NÁVOD NA OBSLUHU P10F SILVERCREST

Používanie v súlade s určením ......Strana 46

Opis dielov....Strana 47

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie/vol'ba teploty....Strana 49

Teplotné stupne....Strana 49

V tomto návode na používanie sú použité nasledujúce piktogramy a symboly:

	Prečítajte si návod na používanie!		Nebezpečenstvo ohrozenia života zá- sahom elektrickým prúdom v dôsledku poškodeného kábla alebo zástrčky!
	Volt (Striedavé napätie) Nevpichujte ihly!
	Hertz (Siefová frekvencia)		Textilie použité pri tejto vyhrievacej poduške splňajú vysoké humánno-eko- logické požiadavky štandardu Ekotex 100, čo preukázal výskumný inštitút Hohenstein.
	Watt (Užitočný výkon) Nepoužívajte zhri	ebo	zosunuté!
	Trieda ochrany (Krytie) II		Pozor na úraz elektrickým prúdom! Smrtel'né nebezpečenstvo!
	Dbajte na výstražné a bezpečnostné pokyny!		Vyhrievacia poduška sa dá prať v práčke. Práčku nastavte na šetriaci program pri 30 °C.
	Zabráňte prístupu detí k vyhrievacej poduške!		Obal a vyhrievaciu podušku zlikvidujte ekologicky!

Výhrevný vankúš na chrbát a šiju

•Úvod

prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a dôležité bezpečnostné upozornenia. Vyhrievaciu podušku používajte iba v súlade s popisom a na uvedené oblasti použitia. Tento návod dôkladne uschovajte. Ak vyhrievaciu podušku odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nej aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určením

Táto vyhrievacia poduška je určená na zahrievanie l'udského tela. Pomocou nej môžete cielene aplikovat' teplo. Táto vyhrievacia poduška nie je určená na použitie v nemocniciach alebo na komerčné použitie. Nesmú sa ňou zahrievat' najmä dojčatá, malé deti, osoby necitlivé na teplo alebo nevládne osoby ani zvieratá. Iné použitie, než je opísané vyššie, alebo úprava vyhrievacej podušky je neprípustná a môže viest' k poraneniam a / alebo k poškodeniam vyhrievacej podušky. Výrobca nepreberá ručenie za škody zapríčinené používaním v rozpore s určením.

1 Ovládacia jednotka (pozri obr. A)
2 Indikátor funkcie
3 Zasúvacia vidlica (pozri obr. B)

Obsahdodávky

Ihned' po vybalení vždy skontrolujte úplnosť obsahu zásielky, ako aj bezchybný stav vyhrievacej podušky.

Povrch vyhrievacieho telesa z hebkého mikrovláknového flaušu (100 % polyester)

Výrobca:

Nerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže zapríčinití škody na zdraví osôb alebo vecné škody (zásah elektrickým prúdom, popálenie kože, požiar). Nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia slúžia nielen na ochranu vášho zdravia, resp. zdravia tretích osôb, ale aj na ochranu vyhrievacej podušky. Preto rešpektujte tieto bezpečnostné pokyny a ak vyhrievaciu podušku odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nej tento návod.

VAROVANIE! NEBEZPE-ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

Vyhrievaciu podušku nepoužívajte vo vlhkom stave.

Sieťový kábel nepoužívajte na iný účel - na prenášanie vyhrievacej podušky, na jej zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Vyhýbajte sa kontaktu kábla s vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami. Ak sa sieťový kábel poškodí alebo pretrhne, nedotýkajte sa ho, ale ihned' vytiahnite sieťovú zástrčku. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Často kontrolujte známky opotrebovania alebo poškodenia vyhrievacej podušky. Ak takéto známky objavíte alebo sa prístroj používal

SILVERCREST®

47 SK

nesprávne, musí sa pred opätovným použitím odovzdat' predajcovi, resp. zákazníckej službe.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Do

ani ostré predmety.

Skôr ako použijete túto vyhrievaciu

podušku, informujte sa u svojho lekára a u výrobcu svojho kardiostimulátora.

Elektrické a magnetická polia šíriace sa z tejto elektrickej vyhrievacej podušky môžu za určitých okolností rušiť funkciu vášho kardiostimulátora. Sú však hlboko pod hraničnými hodnotami: Informácie o týchto hodnotách nájdete v kapitole „Technické údaje“.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁ- SAHU EL. PRÚDOM A NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! Pred každým použitím vyhrievaciu podušku dôkladne skontrolujte, či nevykazuje známky opotrebovania a / alebo poškodenia. Neuvádzajte ju do prevádzky, ak zistíte opotrebovanie alebo poškodenie vyhrievacej podušky, jej ovládacej jednotky 1 alebo káblov.

VAROVANIE! Opravou vyhrievacej podušky poverte len kvalifikovaný odborný personál a používajte pri tom iba originálne náhradné diely. Tým zabezpečíte zachovanie bezpečnosti vyhrievacej podušky.

VAROVANIE! Ak je sieťový kábel tejto vyhrievacej podušky poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho zákaznícka služba alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo možným rizikám.

Deti alebo osoby s nedostatočnými vedomosťami alebo skúsenosťami v oblasti manipulácie s vyhrievacou poduškou alebo s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami nesmú vyhrievaciu podušku používať bez dozoru alebo vedenia osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby sa s vyhrievacou poduškou nehrali.

NEBEZPECENSTVO PORANE-

NIA! Túto vyhrievaciu podušku nepoužívajte u bezvládnych osób,

malých detí alebo u osôb necitlivých na teplo (napr. diabetici, osoby s chorobnými zmenami kože alebo zjazvenými partiami kože v oblasti použitia, po užití liekov utišujúcich bolesť alebo alkoholu).

tejto

vyhrievacej poduške splňajú vysoké humánno-ekologické požiadavky štandardu Ekotex 100,

čo preukázal výskumný inštitút Hohenstein.

NEBEZPEČENSTVO POPÁLE-

NIA! Túto vyhrievaciu podušku nesmú používať deti, okrem prípadov, ked'

ovládaciu jednotku 1 vopred nastaví niektorý z rodičov alebo dozerajúca osoba, prípadne ak bolo diet'a dostatočne oboznámené s bezpečným používaním tejto vyhrievacej podušky.

POZOR! Dávajte pozor, aby ste nezaspali, kým je vyhrievacia poduška v prevádzke. Príliš dlhé použitie môže viest' k popáleniu pokožky.

Vyhrievaciu podušku neprikladajte na časti tela, ktoré sú zapálené, poranené alebo opuchnuté. V prípade pochybností sa pred použitím porad'te s lekárom. Inak sa môžu zápaly, poranenia a/alebo opuchy zhoršit'.

Opravy smú vykonávať len odborníci alebo opravárenský servis uznaný výrobcom, pretože si vyžadujú špeciálne náradie. V dôsledku neodborných opráv môžu vzniknút závažné nebezpečenstvá pre uživateľa.

- vyhrievaciu podušku neprevádzkujte bez dozoru,

vyhrievaciu podušku nezapínali v zhrnutom alebo zosunutom stave,

- vyhrievaciu podušku prudko neohýbali,

• na vyhrievaciu podušku nekládli žiadne predmety, napr. kufor alebo kôš na bielizeň, kým je zapnutá,
• na vyhrievaciu podušku nekládli žiadne zdroje tepla, napr. termofor a pod., kým je zapnutá. V opačnom prípade sa vyhrievacia poduška môže poškodit.
  Ovládaciu jednotku nezakrývajte a neklad'te ju na vyhrievaciu podušku, ked' je v prevádzke. Elektronické súčiastky v ovládacej jednotke 1 vyhrievacej podušky vedú pri používaní k miernemu zahrievaniu ovládacej jednotky 1.
  Dbajte na to, aby ste neťahali, netočili alebo ostro neohýbali elektrické káble.

Upozornenie: Vyhrievacia poduška je vybavená bezpečnostným systémom. Jeho elektronická senzorová technika zabraňuje prehriatiu vyhrievacej podušky na jej celej ploche vd'aka automatickému vypnutiu v prípade poruchy. Ak v dôsledku poruchy dôjde k automatickému vypnutiu vyhrievacej podušky bezpečnostným systémom, indikátor funkcie 2 na ovládacej jednotke 1 sa nerozsvieti ani po zapnutí vyhrievacej podušky.

Dbajte na to, aby sa vyhrievacia poduška po poruche z bezpečnostných dôvodov d'alej nemohla nepoužívať a zašlite ju na uvedenú adresu servisu.

• Uvedenie do prevádzky

Upozornenie: Pri prvom použití môže u vyhrievacej podušky vzniknúť zápach po umelej hmote, ktorý však po krátkom čase vyprchá.

□ Vyhrievaciu podušku umiestnite na chrbát tak, aby sa suchý zips časti určenej na šiju nachádzal v oblasti krku.
□ Potom najprv zalepte suchý zips.
Potom prispôsobte individuálne dĺžku brušného pásu a spojte obidva konce spony do seba (pozri obr. C), aby ste ju zatvorili.

□ Na otvorenie spony stlačte súčasne obidve blokovacie poistky (pozri obr. C).

- Zapnutie / vypnutie / vol'ba teploty

Pri uvádzaní do prevádzky najskôr spojte ovládaciu jednotku 1 s vyhrievacou poduškou zapojením zasúvacej vidlice 3 (pozri obr. B).

Zapnutie:

□ Na ovládacej jednotke 1 nastavte stupeň 1, 2, 3, 4, 5 alebo 6 pre zapnutie vyhrievacej podušky.

Upozornenie: Po zapnutí vyhrievacej podušky sa rozsvieti indikátor funkcie 2.

Upozornenie: Táto vyhrievacia poduška disponuje rýchlym vyhrievaním, ktoré vedie k rýchlemu ohrevu v priebehu prvých 10 minút.

Vypnutie:

□ Na ovládacej jednotke nastavte stupeň 0 pre vypnutie vyhrievacej podušky.

Upozornenie: Indikátor funkcie 2 zhasne.

Vol'ba teploty:

• Krátko pred použitím nastavte najvyšší teplotný stupeň (stupeň 6). Tak dosiahnete rýchle zahriatie.
  ☐ Pri používaní v trvaní niekol'kých hodín nastavte najnižší teplotný stupeň (stupeň 1).

Teplotnéstupne

Pomocou ovládacej jednotky nastavte zvolený teplotný stupeň (pozri obr. A).

Stupeň O: vypnuté

Stupeň 1: minimálne teplo

Stupne 2-5: individuálne teplo

Stupeň 6: maximálne teplo

SILVERCREST®

49 SK

Uvedenie do prevádzky/Čistenie a údržba/Skladovanie

Upozornenie: Vyhrievacia poduška sa cca po 90 minútach automaticky vypne. Indikátor funkcie 2 začne následne blikat'.

Najskôr zvol'te polohu „0“ a cca po 5 sekundách požadovaný teplotný stupeň pre opätovné zapnutie vyhrievacej podušky.
Ak vyhrievaciu podušku po časovom odpojení d'alej nepoužívate, vypnite ju (stupeň „O“).

- Čistenie a údržba

NELEZ TAROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením vyhrievacej podušky vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a odpojte zasúvaciu vidlicu 3, a tým aj ovládaciu jednotku 1 od vyhrievacej podušky (pozri obr. B).

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Ovládaciu jednotku 1 spojte s vyhrievacou poduškou znovu až vtedy, ked' je zasúvacia vidlica 3 a vyhrievacia poduška úplne suchá. V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEBEZPEČENSTVO VECNÉHO

POŠKODENIA! Vyhrievaciu podušku pri sušení v žiadnom prípade nezapínajte.

Na čistenie a údržbu vyhrievacej podušky a ovládacej jednotky 1 používajte suchú handričku bez chlpov.
Pri výraznejšom zašpinení vyhrievacej podušky môžete handričku navlhčit' a zvlhčit' ju malým množstvom tekutého jemného čistiaceho prostriedku.

NEBEZPEČENSTVO VECNÉHO POŠKODENIA! Na čistenie

opačnom prípade sa vyhrievacia poduška môže poškodit.

Ovládaciu jednotku nikdy neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Inak sa môže poškodit.
Vyhrievacia poduška sa dá prať v práčke. Práčku nastavte na šetriaci program pri 30 °C.
Vyhrievaciu podušku perte z ekologických dôvodov len spolu s inými textíliami. Použite jemný prací prostriedok a nadávkujte ho podľa údajov výrobcu.
Nezabúdajte, že vyhrievacia poduška sa v dôsledku príliš častého prania opotrebúva. Vyhrievacia poduška by sa preto mala počas celej životnosti prať v automatickej práčke maximálne desat’krát.

NEBEZPEČENSTVO VEČNÉHO

POŠKODENIA! Nezabúdajte,

že vyhrievacia poduška sa nesmie

chemicky čistit', bielit', žmýkat', sušit' v sušičke bielizne, mangľovať ani žehlit'.

NEBEZPEČENSTVO VECNĚHO

POŠKODENIA! Vyhrievaciu

podušku nepripevňujte pri sušení pomocou kolíkov na bielizeň a pod. V opačnom prípade sa vyhrievacia poduška môže poškodit.

●Skladovanie

NEBEZPEČENSTVO VECNĚHO

POŠKODENIA! Vyhrievaciu

podušku nechajte pred uskladnením mak môže dôjst k vecnému poškodeniu.

□ Vyhrievacia poduška sa nesmie prudko ohýbať.
☐ Počas uskladnenia nekladte na vyhrievaciu podušku žiadne predmety.

Ak vyhrievaciu podušku dlhší čas nepoužívate, skladujte ju v originálnom balení v suchom prostredí a bez zaťaženia.

Likvidácia / Informácie

Likvidácia

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovat' prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

Elektrické prístroje nikdy nehádžte do domového odpadu!

Podl'a európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej prevzatia do národného právneho systému elektrické prístroje patria do triedeného odpadu a musia byť odovzdané na ekologickú likvidáciu.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného prístroja sa informujte u orgánov obecnej alebo mestskej správy.

Informácie

Záruka / Servis

Na tento prístroj poskytujeme záruku na chyby materiálu a výroby. Záruka trvá 3 roky od dátumu kúpy.

• na prípady škôd, ktoré vznikli pri používaní na iný ako určený účel.
• na opotrebovanie.
• na chyby, ktoré boli zákazníkovi známe už pri kúpe prístroja.
• na škody, ktoré vznikli vlastným zavinením zákazníka.

Pri uplatení záruky v prípade poškodenia v záručnej lehote je zákazník povinný predložit' doklad o kúpe. Záruku si možno uplatnit' v prípade poškodenia v záručnej lehote v trvaní 3 rokov od dátumu kúpy u

Zákazník má v prípade poškodenia v záručnej lehote právo na opravu výrobku v našom vlastnom alebo nami autorizovanom servise. Prístroj sa nesmie zo žiadneho dôvodu otvárat'. V prípade otvorenia alebo úpravy prístroja záruka zaniká. Zákazníkovi nie sú (na základe záruky) poskytnuté d'alšie práva. V mnohých prípadoch sú dôvodom reklamácií chyby pri obsluhe prístroja. Tieto možno bez problémov odstránit telefonicky alebo e-mailom. Skôr ako budete prístroj reklamovať u výrobcu, obrátte sa, prosím, na servisnú linku (hotline).

SK

00800 004623

- Vyhlásenie o zhode CE

Tento výrobok splňa požiadavky platných európskych a národných smerníc.

Túto skutočnosť potvrdzuje znak CE.

Príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu.

SILVERCREST®

51 SK

Einleitung