Series 1000 QC5090 - Kosačka PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kosačka na trávu
Značka	Philips
Model	Series 1000 QC5090
Zdroj napájania	Elektrický sieťový
Výkon motora	1200 W
Šírka kosenia	32 cm
Nastavenie výšky kosenia	5 polôh, 25-70 mm
Kapacita zásobníka na trávu	30 L
Hmotnosť	8.5 kg
Rozmery (D x Š x V)	70 x 32 x 40 cm
Dĺžka napájacieho kábla	10 m
Typ rukoväte	Skladacia ergonomická
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač, brzda noža
Údržba	Brúsenie noža, čistenie po použití
Riadenie kábla	Spona na kábel na rukoväti
Hladina hluku	82 dB(A)
Zber trávy	Zadný vak s indikátorom
Index opraviteľnosti	6.9/10
Dostupné náhradné diely	Nôž, zásobník na trávu, koleso, rukoväť

Často kladené otázky - Series 1000 QC5090 PHILIPS

Ako nastavím výšku kosenia na Philips Series 1000 QC5090?

Na nastavenie výšky kosenia nájdite páčku na nastavenie výšky pri kolesách. Je k dispozícii 5 polôh v rozsahu od 25 mm do 70 mm. Posuňte páčku na požadované nastavenie.

Aký typ napájacieho kábla používa QC5090?

QC5090 používa štandardný 10-metrový napájací kábel, ktorý sa zapája do zásuvky 220-240 V. Pred použitím sa uistite, že je kábel úplne odvinutý, aby nedošlo k prehriatiu.

Ako vyčistím zásobník na trávu?

Po každom použití vyprázdnite zásobník na trávu. V prípade potreby ho opláchnite vodou a pred uskladnením nechajte úplne vyschnúť. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Môžem s touto kosačkou kosiť mokrú trávu?

Kosenie mokrej trávy sa neodporúča, pretože môže upchať kosačku a spôsobiť pošmyknutie. Pre najlepšie výsledky koste, keď je tráva suchá.

Ako často mám brúsiť nôž?

Nôž brúste aspoň raz za sezónu kosenia alebo keď spozorujete nerovnomerné rezy. Použite pilník alebo profesionálnu brúsiacu službu.

Aké bezpečnostné prvky má QC5090?

Kosačka obsahuje bezpečnostný spínač, ktorý zastaví nôž po uvoľnení, a brzdu noža, ktorá zastaví nôž v priebehu niekoľkých sekúnd po uvoľnení rukoväte.

Ako mám uskladniť kosačku na trávu?

Zložte rukoväť, vyčistite kosačku a uskladnite ju na suchom mieste. Odpojte napájací kábel a voľne ho zviňte. Vyhnite sa skladovaniu vonku.

Aká je hmotnosť Philips QC5090?

Kosačka váži približne 8,5 kg, vďaka čomu sa ľahko manipuluje a zdvíha na uskladnenie.

Kde nájdem náhradné diely pre túto kosačku?

Náhradné diely, ako sú nože, zásobníky na trávu, kolesá a rukoväte, sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Philips alebo v internetových obchodoch.

Prečo kosačka necháva nepokosené pásy trávy?

Nerovnomerné kosenie môže byť spôsobené tupým nožom, nesprávnou výškou kosenia alebo príliš rýchlym tlačením kosačky. Skontrolujte ostrosť noža a upravte rýchlosť.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 1000 QC5090 PHILIPS

Likvidace akumulátoru

Vážený zákazník, vybrali ste si správne! Váš nový strojček na vlasy značky Philips sa prispôsobí kontúram hlavy a preto je pohodlné jeho použitie. Aby ste strojček na vlasy dokázali plne využit', odporúčame vám, aby ste si prečítali nasledujúce informácie.

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Velký nástavec
B Malý nástavec
© Nástavec pre presné zastrihávanie (len model QC5090)
D Hlavný strihací prvok
E Vypínač
F Indikátor dĺžky strihu (naznačuje dĺžku vlasov po zastrihnutí)
G Zámok nastavenia dížky (uzamkne nastavenie dížky vlasov)
H Čistiaca kefka
I Adaptér
J Koncovka napájania
K Nožnice
Tvarovací hrebeň

Dôležité

- Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

- Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymenit' za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

- Súčast'ou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddelit' a vymenit' za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobit' nebezpečnú situáciu.

- Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost’.

• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
• Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu (Obr. 2).
• Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 15 °C až 35 °C.
• Toto zariadenie je určené na pripojenie do siete s napätím 220 až 240 V.
• Nepoužívajte poškodený adaptér.
• Ak je niektorý z nástavcov poškodený alebo zlomený, nesmiete zariadenie používat', aby ste predišli úrazu.
• Používajte len adaptér dodaný spolu so zariadením.
• Zariadenie nesmiete nabíjat' v puzdre alebo kazete.
• Toto zariadenie je určené len na strihanie l'udských vlasov. Nepoužívajte ho na iné účely.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 61 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Nabíjanie

Pred prvým použitím batériu zariadenia nabíjajte 8 hodín (NiCd batéria) alebo 12 hodín (NiMh batéria).

Zariadenie s plne nabitou batériou umožňuje až 35 minút (NiCd batéria) alebo 50 minút (NiMh batéria) strihania bez pripojenia do siete.

Zariadenie nenabíjajte dlhšie ako 24 hodín.

1 Dbajte, aby bolo zariadenie počas nabíjania vypnuté.
2 Koncovku zasuňte do zariadenia (Obr. 3).
3 Adaptér pripojte do zásuvky.
Rozsvieti sa kontrolné svetlo, ktoré označuje, že batéria zariadenia sa nabíja (Obr. 4).

SLOVENSKY84

Ked' sa batérie zariadenia úplne nabijú, kontrolné svetlo nabíjania sa nevypne ani nezmení farbu.

Optimalizácia životnosti batérie

Ked' batériu nabijete prvýkrát, medzi strihaniami ju nedobíjajte. Používajte zariadenie dovtedy, kým sa batéria (takmer) celkom nevybije.

• Dvakrát ročne nechajte motor zariadenia pracovat' až kým sa nezastaví (úplne nevybije batéria).
• Zariadenie nenechávajte celý čas pripojené do siete.
• Ak ste zariadenie dlhší čas nepoužívali, jeho batériu musíte nechat' dobit' 8 hodín (NiCd batéria) alebo 12 hodín (NiMh batéria).

Strihanie so zariadením pripojeným do siete

Ak je batéria plne nabitá, nepripájajte zariadenie do siete.

Používanie strojčeka na vlasy pripojeného do siete: vypnite strojček na vlasy, pripojte ho do siete a pred zapnutím počkajte niekol'ko sekúnd.

Použitie zariadenia

Strihanie s hrebeňovým nástavcom

Indikátor dížky strihu označuje dížku vlasov v milimetroch po ostrihaní (Obr. 5).
DÍžku vlasov po ostrihaní uvidíte len v prípade, ak je pripojený jeden z nástavcov. Použite malý nástavec pre dÍžku strihu 3-21 mm alebo veľký nástavec pre dÍžku 23-41 mm.

1 Hrebeňový nástavec zasuňte do vodiacich drážok zariadenia (“kliknutie”) (Obr. 6).

Uistite sa, že nástavec je riadne umiestnený vo vodiacich drážkach na oboch stranách.

2 Nástavec nastavte na požadovanú dížku strihu vlasov tak, že otočíte zámkom nastavenia dížky (Obr. 7).

Malý hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dížky 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm alebo 21 mm.

Malý hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dĺžky 24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm alebo 42 mm.

3 Zapnite zariadenie (Obr. 8).

Tipy

• Odporúčame vám, aby ste na strihanie najskôr použili najvyššie nastavenie veľkého nástavca a potom postupne malými krokmi skracovali vlasy na požadovanú dĺžku.
• Ak sa v nástavci na strihanie nahromadí väčšie množstvo vlasov, odpojte nástavec a vyfúknite a/alebo vytraste z neho vlasy. Odpojením nástavca nezmeníte nastavenie dĺžky strihu.
• Zapište si nastavenia, ktoré ste použili pri úprave určitého účesu, aby ste strih mohli použit' aj v budúcnosti.

Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca

Strojček môžete použit' aj bez nasadeného hrebeňového nástavca na zastrihnutie línie vlasov na krku a okolo uší.

Zo zariadenia odpojte hrebeňový nástavec (Obr. 9).

Nikdy net'ahajte za ohybnú vrchnú čast' hrebeňového nástavca. Potiahnite za jeho spodnú čast'.

Nástavec na strihanie udržiava strihaciu jednotku v určitej vzdialenosti od hlavy. Ak nepoužijete nástavec, strojček ostrihá vlasy tesne pri pokožke.

▶Na presné tvarovanie a konečnú úpravu [4esu:

1 Strednú čast' strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 10).

Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.

2 Výstupok nástavca na presné strihanie vložte spät' do drážky a strihaciu jednotku zatlačte spät' na zariadenie ("kliknutie") (Obr. 11).

Čistenie

Na čistenie nepoužívajte drsné prípravky, drôtenky ani tekutiny ako alkohol, benzín alebo acetón.

SLOVENSKY86

Zariadenie a adaptér smiete očistit' len pomocou dodanej kefky.

1 Zariadenie pred čistením vypnite a odpojte zo siete.
2 Zo zariadenia odpojte hrebeňový nástavec (Obr. 9).
3 Strednú čast' strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 10).
Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.

4 Strihaciu jednotku vyčistite dodanou kefkou (Obr. 12).

5 Dodanou kefkou tiež vyčistite vnútornú čast' zariadenia (Obr. 13).

6 Výstupok strihacej jednotky vložte spät' do drážky a strihaciu jednotku zatlačte spät' na zariadenie ("kliknutie") (Obr. 11).

Zariadenie nepotrebuje žiadne mazanie.

Výmena

Opotrebovanú alebo poškodenú strihaciu jednotku nahradte jedine originálnou strihacou jednotkou značky Philips.

Strednú čast' strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 10).

Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.

Výstupok novej strihacej jednotky vložte spät' do drážky a strihaciu jednotku zatlačte spät' na zariadenie ("kliknutie") (Obr. 11).

Životné prostredie

Zariadenie na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit’ životné prostredie (Obr. 14).

Zabudovaná dobíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistit' životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia, alebo jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zberu, batériu vždy vyberte. Batériu odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Ak máte problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete zaniest' do Servisného strediska spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Odstraňovanie batérie

1 Zariadenie odpojte zo siete a motor nechajte pracovat', až kým nezastane.
2 Strednú čast' strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 10).
Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.
3 Pomocou skrutkovača odpojte hornú čast' puzdra od vnútornej časti zariadenia (Obr. 15).
4 Oddel'te dolnú čast' puzdra (Obr. 16).
5 Oddel'te indikátor nastavenia dížky strihu (Obr. 17).
6 Zo zariadenia vyberte batériu (Obr. 18).
7 Odrežte káble a batériu odstráňte spôsobom šetrným pre životné prostredie.

Ak ste rozobrali zariadenie, už ho nepripájajte do siete.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na lokalite www.philips.com alebo sa obrát'te na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivost'.

Uvod