SLE 320 A1 - Zvlhčovač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SLE 320 A1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Ultrazvukový zvlhčovač |
| Model | SLE 320 A1 |
| Značka | SilverCrest |
| Rozmery (Š x H x V) | Pribl. 20 x 20 x 30 cm |
| Hmotnosť | Pribl. 1,2 kg |
| Napájanie | AC 220-240 V, 50 Hz |
| Príkon | Pribl. 25 W |
| Kapacita nádržky na vodu | Pribl. 2,5 l |
| Plocha pokrytia | Až 25 m² |
| Kapacita zvlhčovania | Až 250 ml/h |
| Hladina hluku | < 35 dB |
| Funkcie | Ultrazvukové zvlhčovanie, nastaviteľný výstup pary, automatické vypnutie |
| Údržba | Čistite týždenne; odvápňujte mesačne |
| Bezpečnostné prvky | Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie pri vyčerpaní vody |
| Náhradné diely | Náhradné filtre k dispozícii (objednávka cez servis SilverCrest) |
| Opraviteľnosť | Používateľsky vymeniteľné diely: filter, nádržka na vodu |
| Certifikácie | CE, RoHS |
| Obsah balenia | Zvlhčovač, napájací adaptér, návod na použitie |
Často kladené otázky - SLE 320 A1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SLE 320 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Zvlhčovač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SLE 320 A1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SLE 320 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SLE 320 A1 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
DE AT CH
Popis prístroje....81
Použitie v súlade s určením 96
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom vplyvom vlhkosti 98
Základné bezpečnostné upozornenia 99
Uvedenie do prevádzky 102
Popis prístroja....103
Pred prvým použitím 104
Pokyny pre prevádzku 104
Obsluha a prevádzka....105
Zapnutie a vypnutie prístroja....105
Indikátory prevádzkového stavu 106
Vol'ba programov 107
Časový spínač 108
Nádoba na vodu....109
Odvádzanie vody hadicou 110
Čistenie 111
Čistenie a výmena filtrov 112
Ochrana proti prehriatiu 113
Skladovanie....113
Odstraňovanie porúch....114
Príčiny a odstraňovanie porúch 114
Zneškodnenie 115
Dodatok 115
Upozornenia k vyhláseniu o zhode 116
Záruka....116
Servis....117
Dovozca 117
Úvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.
Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškodnenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané a iba v uvedených oblastiach použitia. Tento návod na obsluhu dobre uschovajte. Pri odovzdaní výrobku tretej osobe odovzdajte s ním aj všetky podklady.
Autorské právo
Táto dokumentácia je chránená autorským právom.
Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v zmenenej podobe, je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.
Obmedzenie ručenia
Všetky technické informácie, uvedené v tomto návode na obsluhu, údaje a pokyny na pripojenie a obsluhu zodpovedajú, pri odovzdávaní do tlače, najnovšiemu stavu a zohl'adňujú podl'a nášho najlepšieho vedomia naše doterajšie skúsenosti a znalosti.
Z údajov, obrázkov a popisov v tomto návode na obsluhu nemožno odvodzovať žiadne nároky.
Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu, používaním v rozpore s určením, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.
Použitie v súlade s určením
Prístroj je určený výlučne na odvlhčovanie obytných, pivničných alebo skladovacích priestorov s teplotou od 5 °C do 35 °C. Prístroj sa smie používať iba v interiéroch. Prístroj je určený len na súkromné použitie, nie na komerčné použitie. Iné použitie, než vyššie popísané, nie je prípustné a môže mať za následok zranenia a/alebo poškodenie spotrebiča. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré vzniknú v dôsledku použitia v rozpore s určením. Riziko nesie výlučne užívatel'.
V tomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce výstražné upozornenia:
NEBEZPEČENSTVO
Výstražné upozornenie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.
Ak tejto nebezpečnej situácii nezabránite, môže to viest' až k smrti alebo fázkým zraneniam.
▶ Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu smrti alebo ťažkým zraneniam osôb, riadťe sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.
VÝSTRAHA
Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok zranenia.
▶ Aby ste zabránili zraneniam osôb, riad'te sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.
POZOR
Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody.
Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú zaobchádzanie s prístrojom.
Bezpečnost'
V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre zaobchádzanie s prístrojom. Jeho neodborné používanie však môže viest' k zraneniam osôb a k vecným škodám.
Pri styku s vodičmi alebo konštrukčnými dielmi, ktoré sú pod napätím, existuje riziko ohrozenia života!
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia, aby ste sa vyhli ohrozeniu elektrickým prúdom:
Prístroj nepoužívajte, ak sú poškodené pripojovací kábel alebo pripojovacia zástrčka.
▶ Pri dotknutí sa prívodov pod napätím alebo pri úpravách elektrickej alebo mechanickej konštrukcie hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom vplyvom vlhkosti
NEBEZPEČENSTVO
Prístroj neumiestňujte do vody ani do kaluží alebo mlák.
Prístroj sa nikdy nesmie prevádzkovat' v blízkosti vane, sprchy, naplneného umývadla a pod.
Prístroj, pripojovacie vedenie a sieťová zástrčka sa nikdy nesmú ponárat do vody alebo iných kvapalín.
▶ Chráňte prístroj pred vniknutím kvapkajúcej a striekajúcej vody.
- Ak by sa kvapalina dostala do prístroja (okrem nádrže na vodu), okamžite vytiahnite siet'ovú zástrčku. Pred opätovným uvedením do prevádzky prístroj nechajte skontrolovať.
Prístroj neovládajte vlhkými rukami.
▶ Pokial' prístroj spadne do vody, okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku. Až potom prístroj vytiahnite z vody.
Nepoužívajte prístroj v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické prístroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo výpary.
Nebezpečenstvo ochorenia
NEBEZPEČENSTVO
- Nazhromaždená voda nie je vhodná na pitie ani na pranie. Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia zdravia.
⚠️ VÝSTRAHA PRED VECNÝMI ŠKODAMI!
Prístroj nepoužívajte v plavárniach, v práčovniach a podobných priestoroch.
Prístroj nie je vhodný na vysúšanie izolácie. V prípade, že po prasknutí potrubia zvlhne izolácia alebo izolačný materiál, informujte sa v každom prípade u odborníka.
Prístroj nikdy nevystavujte teplotám nižším ako 0 °C. Zvyšková voda v potrubí by mohla zamrznút a poškodit systém.
Prístroj nepoužívajte v prašnom prostredí alebo v prostredí, ktoré obsahuje chlór.
Základné bezpečnostné upozornenia
Pre bezpečné zaobchádzanie so zariadením dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia:
■ Pred používaním prekontrolujte prípadné viditelné poškodenia elektrického prístroja. Do prevádzky neuvádzajte poškodený alebo na zem spadnutý prístroj.
■ Poškodený pripojovací kábel alebo prípojku nechajte vymenit' autorizovaným kvalifi kovaným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu.
■ Prístroj neprevádzkujte v exteriéri.
SK
■ Počas prevádzky nechajte okná a dvere zavreté, aby prístroj mohol pracovať efektívne.
■ Prístroj neprevádzkujte v blízkosti l'ahko zápalných plynov alebo látok, v blízkosti otvoreného ohňa alebo na miestach, kde môže striekat' olej alebo voda.
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrat’. Deti nesmú vykonávať čistenie a užívatel’skú údržbu bez dohl’adu.
■ Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný podnik alebo zákaznícky servis. Neodbornými opravami môžu pre užívatel’a vzniknúť značné nebezpečenstvá. Okrem toho zaniknú nároky na záruku.
Tento prístroj sa nesmie vystavovať dažďu. Prístroj chráňte pred vlhkost’ou a vniknutím kvapalín a prípadných predmetov do jeho krytu. Nikdy prístroj neponárajte do vody a neukladajte žiadne predmety naplnené kvapalinami (napr. vázy) na prístroj. Prístroj by sa mohol neopravitel’ne poškodit’.
■ Na prístroj sa nesmú stavat' f'ažké predmety.
■ Prístroj sa nesmie zakrývať (napr. novinami, vankúšmi alebo prikrývkami).
■ Do ventilačných štrbín sa nesmú vkladať žiadne predmety.
■ Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
■ Otvorené zdroje plameňa, ako napr. horiace sviečky, sa nesmú stavať na alebo priamo vedľa prístroja.
■ V prípade poruchy alebo búrky vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
■ Dbajte na to, aby bol otvor pre prívod a odvod vzduchu počas prevádzky vždy čistý. Prístroj nikdy nezakrývajte!
■ Prístroj položte na pevný, rovný povrch, aby nedošlo k jeho prevráteniu.
■ Prístroj neinštalujte. Bočné plochy prístroja umiestnite v minimálnej vzdialenosti 20 cm od stien alebo iných predmetov, ako aj od prednej a zadnej strany a hornú časť prístroja v minimálnej vzdialenosti 50 cm, aby bola zaručená dobrá cirkulácia vzduchu.
■ Prístroj sa smie prevádzkovat' iba v priestoroch s teplotou od 5 °C do 35 °C.
■ Prístroj používajte iba v priestoroch s plochou max. do 20 m².
■ Vyčistite vzduchové fi ltre ešte pred tým, než sa silne znečistia.
- Pri odvádzaní vody hadicou dbajte na to, aby hadica nebola zablokovaná, a aby otvorený koniec hadice ležal nižšie, ako je výpustný otvor. Koniec hadice musí byť umiestený nad odtokom.
■ Prístroj prevádzkujte iba s nasadenou nádobou na vodu alebo nainštalovanou hadicou.
■ Zástrčku s ochranným kontaktom zastrčte iba do riadne nain- štalovanej, l'ahko prístupnej zásuvky s ochrannými kontaktmi, ktorej napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Zástrčka musí byť aj po zapojení nad'alej l'ahko prístupná.
■ Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Uvedenie do prevádzky
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentami:
▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným obalom alebo dopravou, sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
- Odstráňte z elektrického prístroja všetok obalový materiál a všetky prepravné poistky.
- Stiahnite fóliu z ovládacieho panela.
Zneškodnenie obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Vol'ba obalových materiálov zohl'adňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia, a preto možno tieto materiály recyklovať.
Vrátenie obalu spät do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov.
Popis prístroja
- Prístroj postavte na rovný, suchý a pevný podklad.
♦ Nechajte prístroj v nasadenej polohe ca. 30 minút v klúde, aby sa mohla usadit' chladiaca kvapalina.
♦ Skontrolujte, či sa plavák vpravo v nádobe na vodu 5 môže vol'ne pohybovať.
♦ Skontrolujte, či je nádoba na vodu 5 správne nasadená.
♦ Zastrčte siet'ovú zástrčku do siet'ovej zásuvky.
Pred zapojením prístroja porovnajte údaje o potrebnom vstupnom napätí na typovom štítku s napätím zdroja, potrebným pre prevádzku. Tieto údaje sa musia zhodovať, aby sa zabránilo poškodeniu prístroja.
▶ Sieťový kábel musí byť vždy l’ahko prístupný, aby bolo v prípade nutnosti možné prístroj rýchlo odpojit’ od siete.
▶ Uistite sa, že sieťový kábel nie je poškodený a nevedie nad horúcimi povrchmi ani cez ostré hrany, inak sa poškodí.
▶ Dajte pozor na to, aby sieťový kábel nebol napnutý ani zalomený.
Pokyny pre prevádzku
Ak by ste mali v obytných priestoroch trvalo príliš vysokú relatívnu vlhkost' vzduchu, mali by ste nájst' príčinu a odstránit' ju. (Trvalé - dlhorocné - odvetrávanie zvyčajne nemá zmysel.)
Optimálna teplota okolitého prostredia pre zbavenie sa vlhkosti vzduchu je 5 až 35 °C. Pri teplote nižšej ako 5 °C nemá použitie odvlhčovača vzduchu zmysel, pretože vo vzduchu je iba málo vlhkosti.
Počas prevádzky sa môže teplota v priestore, vždy podľa jeho veľkosti, zvýšit' v rozpätí od 1 °C až 4 °C. Toto je normalne.
Aby v nepretržitej prevádzke nedošlo k zamrznutiu prístroja, sa tento automaticky odmrazuje. Pritom sa nastaví odvlhčovanie a motor beží na maximálny stupeň. Intervaly, ktoré sú k tomu potrebné, sú rôzne.
Obsluha a prevádzka
V tejto kapitole získate dôležité informácie o obsluhe a prevádzke prístroja.
Zapnutie a vypnutie prístroja
♦ Ak chcete prístroj zapnúť, stlačte tlačidlo Standby 21. Rozsvieti sa LED PREVÁDZKA 20.
♦ Ak chcete prístroj vypnút, stlačte tlačidlo Standby 21. LED PREVÁDZKA 20 zhasne.
UPOZORNENIE
Prístroj sa spustí s naposledy zvoleným nastavením.
▶ Po výpadku elektrického prúdu, ak bol prístroj odpojený od siete alebo po vypnutí vplyvom ochrany proti prehriatiu, sa prístroj spustí v naposledy zvolenom programe.
♦ Ak bol nastavený časový spínač, sa prístroj po uplynutí času (1-24 hodín) trvalo vypne.
Ak bola v programe CIELOVÁ VLHKOST VZDUCHU nastavená hodnota relativnej vlhkosti vzduchu, tak sa prístroj vypne, akonáhle sa dosiahla táto hodnota. Ak sa hodnota prekročí, prístroj sa znova zapne.
Prístroj sa vypne, ak je nádoba na vodu 5 plná alebo sa odstráni. Pri nesprávnom vložení, alebo ak sa nádoba na vodu 5 odstránila, svieti na zapnutom prístroji LED PLNÁ NÁDOBA NA VODU 19 a zaznie akustický signál.
UPOZORNENIE
Nádoba na vodu 5 musí byť úplne zasunutá do prístroja, inak nie je možné správne zachytávať kondenzačnú vodu.
Klapku úniku vzduchu otvárajte vždy, je úplne jedno, v akom programe sa prístroj nachádza. Ak sa klapka neotvorí, ochrana proti prehriatiu vypne po určitom čase prístroj na ca. 3 minuty.
Indikátory prevádzkového stavu
Rôzne prevádzkové stavy sú indikované pomocou LED diód (16, 18, 19, 20) a displeja 17.
LED indikátory
| LED svieti Význam | |
| PLNÁ NÁDOBA NA VODU19 | Nádoba na vodu je plná alebo nie je nasade-ná. |
| ČASOVÝ SPÍNAČ18 | Je aktivovaný vypínací čas. |
| ČISTENIE VZDUCHUSUŠENIE BIELIZNE16CIELOVÁ VLHKOSTVZDUCHUAUTOMATIKA | zvolený program |
| PREVÁDZKA20 | Prístroj je zapnutý. |
| Indikácia Význam | |
 | Táto indikácia je počas prevádzky trvalo viditel'ná.Zobrazuje rozsah vlhkosti vzduchu v priestore: |
 | NÍZKA: pod 65 %STREDNÁ: 65 % až 75 %VYSOKÁ: nad 75 % |
 | |
Vol'ba programov
UPOZORNENIE
Nastavené hodnoty relatívnej vlhkosti vzduchu (RV) sa rozpoznajú s odchýlkou ca. 3 % smerom nahor aj nadol. Toto je potrebné, aby sa prístroj neustále nezapínal a nevypínal.
■ Prístroj má 4 rôzne programy:
■ Stlačením tlačidl24 môžete prepínať medzi programami.
■ LED program16 svieti pred aktivnym programom.
AUTOMATIKA
Relativna vlhkost' vzduchu (RV), ktorá sa má dosiahnút, je pevne nastavená na 55 %. Kompresor odvlhčuje, až dokial' sa táto hodnota nedosiahne, a potom sa vypne. Ak sa relativna vlhkost' vzduchu opät' zvýši, sa kompresor znova zapne.
V tomto programe prístroj pracuje v 3 rôznych stupňoch:
– RV nad 70 %: Prístroj odvlhčuje na maximálny stupeň.
– RV v rozpätí 55 % až 70 %: Prístroj odvlhčuje s normálnou intenzitou.
-RV pod 55 %: Neodylhčuje sa, beží iba ventilátor.
UPOZORNENIE
Hodnoty RV automatiky nie sú identické s hodnotami VYSOKÁ/STREDNÁ/NÍZKA na displeji 17.
Tento program zvolte pri trvalom odvlhčovaní na prijemnú relatívnu vlhkost 55 %.
CIELOVÁ VLHKOSŤ VZDUCHU
V programe CIELOVÁ VLHKOST VZDUCHU môžete relatívnu vlhkost vzduchu nastavit v krokoch po 5 % v rozpätí 30 % až 80 %, a to stlačením tlačidiel so šípkami 23.
Prístroj odvlhčuje na nízky stupeň, dokial' sa nedosiahne nastavená hodnota, a potom sa vypne. Ak sa relatívna vlhkost' vzduchu opät' zvýši, sa prístroj znova zapne.
- 30 - 80 %: Nastavenie požadovanej relatívnej vlhkosti vzduchu v priestore.
Tento program zvolte pri trvalom odvlhčovaní alebo pri odvlhčovaní na Vami stanovenú hodnotu.
| Indikácia Význam | |
| 30 - 80 aleboCO blikajú 5 s. | Nastavte relatívnu vlhkosť vzduchu v trvalej prevádzke. Hodnoty v rozpätí 30 až 80 alebo CO pri nastavovaní blikajú 5 sekúnd.CO: Prístroj odvlhčuje trvalo. |
SUŠENIE BIELIZNE
Tento program používajte pre rýchle sušenie vlhkej bielizne alebo obuvi. Prístroj odvlhčuje na maximálnom stupni. Klapku 1niku vzduchu umiestnite do takej polohy, aby bol prúd vzduchu nasmerovaný na sušené kusy odevov.
ČISTENIE VZDUCHU
Pri tomto programe sa odvlhčovanie nevykonáva. Vzduch z priestoru sa nasáva cez fi ltre pred otvorom prívodu vzduchu a tam sa čistí.
Časový spínač
Časový spínač možno kombinovať so všetkými 4 programami.
■ Po uplynutí nastaveného času sa prístroj trvalo vypne a časový spínač sa deaktivuje.
Počas prevádzky stlačte tlačidlo ČASOVÝ SPÍNAČ22. LED ČASOVÝ SPÍNAČ 18 bliká.
♦ Pomocou tlačidiel so šípkami 23 zvolte vypínací čas od 1 do 24 hodín. Zvolený čas bliká na displeji 17 3 sekundy, a potom sa uloží.
Pre predčasné ukončenie časového spínača dvakrát stlačte ČASOVÝ SPÍNAČ 22 alebo prístroj vypnite pomocou STANDBY 21.
| Indikácia Význam | |
| 1 - 24 blikajú 3 s. | Časový spínač pre všetky programy: Tieto hodnoty (1 - 24 hodín) blikajú 5 sekúnd, ak pomocou tlačidiel so šípkami nastavujete vypínací čas. |
Nádoba na vodu
■ Hladinu vody možno skontrolovať vpredu na nádobe na vod 5 .
■ Prístroj sa smie prevádzkovat' iba s nasadenou nádobou na vod 5.
Ak je nádoba na voda 5 plná, začne LED PLNÁ NÁDOBA NA VODU 19 blikat'. Prístroj sa po niekol'kých sekundách automaticky vypne. Po ca. 20 sekundách zaznie výstražný tón. LED PLNÁ NÁDOBA NA VODU 19 bliká, dokial' nádoba nie je prázdna.
Na vyprázdnenie nádoby na vodu 5 ju vl'avo a vpravo trocha vytiahnite smerom von, a potom ju uchopte za rukoväť (pozri obrázok 1).
Odvádzanie vody hadicou
Vo vel'mi vlhkých priestoroch je často vhodnejšie, ak sa voda nezhromažd'uje v nádobe na vodu, ale odvádza sa priamo pomocou hadice.
VÝSTRAHA
▶ Pri odvádzaní vody hadicou beží prístroj v trvalej prevádzke. To znamená, že sa vylučovaná voda musí dat bezpečne odvádzat, aby sa na podlahe netvorili žiadne mláky.
♦ Pomocou skrutkovača vylomte uzáver 13 na zadnej strane prístroja a odstráňte zátku 14 .
♦ Nasadte priloženú hadicu 25 na výpustný otvor drenážnej hadice.
Potom vložte zátku14 do výpustného otvoru nádoby na vodu (pozri obrázok 2).
Obr. 2
Prístroj umiestnite tak, aby koniec hadice končil na odtokom. Pritom musí otvorený koniec hadice ležat pod úrovňou výpustného otvoru na prístroji (to znamená, že hadica musí mat' spád).
Prístroj zapnite bežným spôsobom a zvol'te program.
Ak chcete vodu odvádzať znova do nádoby na vodu 5, prístroj vypnite, stiahnite hadicu 25 a odstráňte zátku 14 z výpustného otvoru nádoby na vodu a zastrčte ju spät’ do výpustného otvoru drenážnej hadice.
Čistenie
POZOR
Možné poškodenie prístroja!
Prístroj chráňte pred vlhkostou a vniknutím kvapalín dovnútra.
▶ Aby ste zabránili nenapravitelnému poškodeniu prístroja, tak prístroj nikdy neponárajte do vody.
▶ Skôr než začnete prístroj čistit', bezpodmienečne vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Mohli by poškodit povrch prístroja.
Nádobu na vod 5 neumývajte v umývačke riadu! Tým by sa mohla poškodit.
♦ V prípade potreby kryt utrite zl'ahka navlhčenou handrou.
- Vyberte nádobu na vodu 5, vodu vylejte a pred vložením nádobu na vodu 5 zvnútra aj zvonka utrite dosucha.
Na čistenie nádoby na vodu 5 zvnútra sa musí odstránit čierne veko. Vytlačením smerom nabok povol'te za tým účelom rukovát'. Dbajte pritom na to, aby zástrčka rukoväte súhlasila s otvorom na nádobe na vodu (pozri obrázok 3).
Obr. 3
♦ Teraz čierne veko vyberte z nádoby na vodu 5.
Montáž sa vykonáva v opačnom poradí.
Odporúčame nádobu na vodu 5 čistit' pravidelne každé dva týždne, aby sa zamedzilo tvorbe plesní a baktérií. Za týmto účelom nádobu na vodu 5 naplňte vlažnou vodou a pridajte bežný prostriedok na umývanie riadu. Niekol'kokrát opláchnite vlažnou vodou. Dodatočne sa odporúča, vykonať po čistení dezinfekciu. K tomu použite bežný dezinfekční prostriedok na báze alkoholu alebo vysoko percentný alkohol. Obidve látky sú úplne neškodné, ak sa následne niekol'kokrát za sebou vypláchnu vlažnou vodou.
Čistenie a výmena fi ltrov
Výkonnost' prístroja závisí od čistoty fi ltra.
■ Plastový fi lte 9 by sa mal umývať každé 2 týždne.
Uhlíkový fi lt.10 by sa mal čistit' každé 2 týždne a vymieňat' každých 6 mesiacov.
UPOZORNENIE
Nové uhlíkové fi ltre zakúpite takmer vo všetkých predajniach s domácimi potrebami. Uhlíkové fi ltračné vložky sa musia iba pristrihnút.
♦ Vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku.
♦ Vyberte nádobu na vodu 5 z prístroja.
Aby bolo možné vytiahnutie mriežky pre vstup vzduchu 8, sa na spodnej strane mriežky pre vstup vzduchu 8 nachádzajú tri plastové jazýčky, ktoré sa musia za účelom uvol'nenia zatlačit' trocha smerom nahor.
♦ Vytiahnite mriežku pre vstup vzduchu 8 smerom nadol.
Aby bolo možné odstránenie plastového fi ltr 9 , sa na spodnej strane plastového fi ltr 9 nachádzajú dva plastové jazýčky, ktoré sa musia za účelom uvol'nenia zatlačit trocha smerom nadol.
♦ Teraz vyberte plastový fi lte 9 vrátane plastového rámu z prístroja tak, že ho vytiahnete smerom nadol.
Za plastovým fi ltrom 9 sa nachádza aj uhlíkový fi Iter 10 .
♦ Najskôr vyberte plastový fi lte 9 z plastového rámu.
♦ Skôr než fi ltre vložíte späť do prístroja, nechajte ich kompletne vysušiť.
Montáž sa vykonáva v opačnom poradí.
Prístroj má ochranu proti prehriatiu.
■ Ochrana proti prehriatiu automaticky vypne prístroj pri nebezpečenstve prehriatia.
■ Potom nie je možné spustit' prístroj na ca. 3 minuty.
■ Po ca. 3 minútach sa prístroj spustí automaticky.
■ Skontrolujte, či vonkajšie podmienky môžu aktivovať ochranu proti prehriatiu. (napr. teploty sú vyššie ako 35 °C alebo je zavretá klapka 1ad výpustom vzduchu).
Skladovanie
♦ Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
♦ Naviňte sieťový kábel 12 na priestor na navinutie kábla 11 a upevnite sieťovú zástrčku pomocou poistnej svorky 15, ktorá sa nachádza na kábli, k sieťovému káblu 12.
♦ Vyprázdnite nádobu na vodu 5, ak prístroj nebudete dlhší čas používať.
Prístroj skladujte iba vo vzpriamenej polohe a na suchom a bezprašnom mieste.
Odstraňovanie porúch
V tejto kapitole získate dôležité informácie o lokalizovaní a odstraňovaní porúch.
Príčiny a odstraňovanie porúch
Nasledujúca tabul'ka je pomôckou pri lokalizovaní a odstraňovaní menších porúch:
| Chyba Možná pričina Odstránenie | ||
| Siet'ová zástrčka nie je zastrčená do sieťovej zásuvky. | Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. | |
| Prístroj sa nedá zapnút. | V sieťovej zástrčke nie je napätie. | Skontrolujte domáce poistky. |
| Bezpečnostné vypnutie z dôvodu chýbajúcej alebo nesprávne nasadenej nádobe na vodu 5. | Správne nasad'te nádobu na vodu 5. | |
| Nádoba na vodu 5 je plná. | Vyprázdnite nádobu na vodu 5 a nasad'te ju spät'. | |
| Prístroj neprodukuje žiadnu kondenzačnú vodu alebo jej produkuje málo. | Otvor pre prívod vzduchu alebo otvor pre odvod vzduchu je zanesený alebo zakrytý. | Zaistite, aby bol otvor pre prívod a otvor pre odvod vzduchu čistý a nebol zapchatý. |
| Okná a dvere miestnosti sú otvorené. | Zavrite okná a dvere. | |
| Beží prístroj v programe ČISTE-NIE VZDUCHU? Nevykonáva sa žiadne odvlhčovanie. | Zvol'te iný program, ako napr. AUTOMATIKA. | |
| Voda na podlahe | Počas premiestňovania sa prístrojom príliš silno triaslo. V prístroji sa nachádza zvyšková voda. | To je normálny proces prístroja. Pri premiestňovaní prístroja dbajte na to, aby ste prístrojom príliš netriasli. |
| Odvádzaný vzduch je teplý. | Proces výmeny tepla To je normálny proces prístroja. | |
| Na displeji bliká kód chyby E 1 | Chyba teploty cievky Obrát'te sa na zákaznícky servis. | |
| Na displeji bliká kód chyby E 2 | Snímač vlhkosti vzduchu je chybný | Obrát'te sa na zákaznícky servis. |
UPOZORNENIE
Ak pomocou vyššie uvedených krokov nemôžete odstránit' problém, obrátte sa na zákaznícky servis (pozri kapitolu Servis).
Zneškodnenie
Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domáceho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Prístroj zneškodnite odovzdaním v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo vo vašej komunálnej zberni na zneškodňovanie odpadu. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte vašu zberňu na zneškodňovanie odpadov.
Dodatok
Technické údaje
| Vstupné napätie 220 - 240 V | ~ 50 Hz |
| Príkon 320 W | |
| Menovitý prúd 1,6 A | |
| Max. výkon 380 W | |
| Max. menovitý prúd: 1,8 A | |
| Prietok vzduchu 160 m3/h | |
| Nádoba na vodu 7,0 l | |
| Nasávací tlak 1,0 MPa | |
| Výstupný tlak 2,5 MPa | |
| Odvlhčovací výkon / 24 h* | 20 l (pri teplote 30 °C / 80 % rel. vlh.)12 l (pri teplote 27 °C / 60 % rel. vlh.) |
| Odporúčaná vel'kosť priestoru | ca. 20 m2, príp. ca. 46 m3(pri výške stropu 2,3 m) |
| Prevádzková teplota +10 až +35 °C | |
| Rozmery ca. 60,0 x 38,0 x 29,5 cm | |
| Hmotnosť ca. 13,2 kg |
*Čím nižšia je izbová teplota a čím chladnejšia je vonkajšia teplota, tým menej vlhkosti sa akumuluje vo vzduchu a prúdi spät zvonka do odvlhčovaného priestoru. Z tohto dôvodu s klesajúcimi teplotami klesá odvlhčovací výkon a môže dôjsť až k zastaveniu. Nejedná sa pritom o poruchu prístroja.
Upozornenia k vyhláseniu o zhode
Tento prístroj, vzhľadom na zhodu, zodpovedá základným požiadavkám a d’alším relevantným predpisom smernice č. 2006/95/EC o nízkom napätí, smernice č. 2004/108/EC o elektromagnetickej kompatibilite, ako aj smernice č. 2009/125/EC o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov.
Originál kompletného vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu.
CE
Záruka
Na tento prístroj poskytujeme záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne preskúšaný.
Pokladničný blok si uschovajte ako dôkaz o zakúpení. V prípade uplatnenia záruky telefonicky kontaktujte servis. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné odoslanie vášho tovaru.
UPOZORNENIE
Záruka platí len na chyby materiálu alebo výroby, nie na opotrebitelné súčasti, na poškodenia, spôsobené prepravou, a ani na poškodenia krehkých častí, ako sú napr. spínače alebo akumulátory.
Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na komerčné použitie. Záruka stráca platnosť pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vaše práva, vyplývajúce zo zákona, nie sú touto zárukou obmedzené. Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre náhradné a opravené diely.
Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásit' ihned' po vybalení, najneskôr však do dvoch dní od dátumu zakúpenia.
Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ)
Dovozca
- DE AT CH
- POPIS PRÍSTROJE....81
- UVEDENIE DO PREVÁDZKY 102
- POPIS PRÍSTROJA....103
- OBSLUHA A PREVÁDZKA....105
- ČISTENIE 111
- ODSTRAŇOVANIE PORÚCH....114
- ZNEŠKODNENIE 115
- DODATOK 115
- ÚVOD
- AUTORSKÉ PRÁVO
- OBMEDZENIE RUČENIA
- POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM
- NEBEZPEČENSTVO
- VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE S TÝMTO STUPŇOM NEBEZPEČENSTVA OZNAČUJE HROZIACU NEBEZPEČNÚ SITUÁCIU
- VÝSTRAHA
- VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE TOHTO STUPŇA NEBEZPEČENSTVA OZNAČUJE MOŽNÚ NEBEZPEČNÚ SITUÁCIU
- POZOR
- BEZPEČNOST
- NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM VPLYVOM VLHKOSTI
- NEBEZPEČENSTVO OCHORENIA
- ⚠️ VÝSTRAHA PRED VECNÝMI ŠKODAMI
- ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
- UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- ZNEŠKODNENIE OBALU
- POPIS PRÍSTROJA
- POKYNY PRE PREVÁDZKU
- OBSLUHA A PREVÁDZKA
- ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
- UPOZORNENIE
- INDIKÁTORY PREVÁDZKOVÉHO STAVU
- VOL'BA PROGRAMOV
- AUTOMATIKA
- CIELOVÁ VLHKOSŤ VZDUCHU
- SUŠENIE BIELIZNE
- ČISTENIE VZDUCHU
- ČASOVÝ SPÍNAČ
- NÁDOBA NA VODU
- ODVÁDZANIE VODY HADICOU
- OBR. 2
- ČISTENIE
- MOŽNÉ POŠKODENIE PRÍSTROJA
- OBR. 3
- ČISTENIE A VÝMENA FI LTROV
- SKLADOVANIE
- ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
- PRÍČINY A ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
- ZNEŠKODNENIE
- DODATOK
- UPOZORNENIA K VYHLÁSENIU O ZHODE
- ZÁRUKA
- DOVOZCA
Značka : SILVERCREST
Model : SLE 320 A1
Kategória : Zvlhčovač