19270-56 - Parný hrniec RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný varič
Značka	Russell Hobbs
Model	19270-56
Počet úrovní	2
Objem nádrže na vodu	1,5 litra
Výkon	800 W
Rozmery (D x H x V)	28 x 28 x 30 cm
Hmotnosť	2,2 kg
Materiál košov	Plast vhodný pre potraviny bez BPA
Hlavné funkcie	Varenie v pare, udržiavanie teploty
Časovač	Áno, až 60 minút
Automatické vypnutie	Áno, detekcia nízkej hladiny vody
Bezpečnosť	Uzamykanie veka, ochrana proti prehriatiu
Čistenie	Koše a nádrž vhodné do umývačky riadu
Príslušenstvo v balení	2 parné koše, 1 miska na ryžu, veko
Náhradné diely	Dostupné u výrobcu alebo autorizovaných predajcov
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 6,5/10 (odhad)
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Farba	Biela a čierna

Často kladené otázky - 19270-56 RUSSELL HOBBS

Ako zapnúť a vypnúť parný varič Russell Hobbs 19270-56?

Zapojte spotrebič, otočte gombíkom časovača nastaviť čas varenia (až 60 minút). Spotrebič sa automaticky zapne. Pre vypnutie otočte gombík na 0 alebo počkajte na koniec cyklu.

Môžete používať spotrebič bez vody?

Nikdy nepoužívajte bez vody. Nádrž na vodu musí byť naplnená aspoň na minimálnu úroveň. Spotrebič sa automaticky vypne pri príliš nízkej hladine vody.

Ako čistiť parné koše?

Koše a miska na ryžu sú vhodné do umývačky riadu. Nádrž na vodu je možné umývať ručne mydlovou vodou. Pravidelne odvápňujte bielym octom.

Aká je maximálna kapacita košov?

Každý kôš pojme približne 1 kg potravín. Neprekračujte uvedenú maximálnu úroveň, aby ste predišli striekaniu.

Ako používať priloženú misku na ryžu?

Vložte ryžu a vodu do misky, potom ju umiestnite do spodného koša. Čas varenia sa líši podľa druhu ryže (približne 20-30 minút).

Vypína sa parný varič automaticky?

Áno, automatická bezpečnosť vypne spotrebič, ak dôjde voda alebo ak časovač dosiahne nulu. Ozve sa zvukový signál.

Je možné ukladať koše v ľubovoľnom poradí?

Áno, koše sú zameniteľné. Pre rovnomerné varenie umiestnite potraviny s dlhším časom varenia do spodného koša.

Aké druhy potravín sa dajú variť v pare?

Zelenina, ryby, mäso, vajcia, ryža, knedle. Vyhnite sa príliš ťažkým potravinám, ktoré by mohli upchať otvory pary.

Čo robiť, ak para nevychádza?

Skontrolujte, či je nádrž správne naplnená, veko dobre zatvorené a otvory pary nie sú upchaté. Môže byť potrebné odvápnenie.

Kde nájsť náhradné diely pre tento model?

Kontaktujte zákaznícky servis Russell Hobbs alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Náhradné diely ako koše alebo veko sú zvyčajne dostupné.

NÁVOD NA OBSLUHU 19270-56 RUSSELL HOBBS

Povrchy prístroje budou pálit. Zbytkové teplo zajistí, že povrchy po použití zůstanou horké.

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložit pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení a sú si vedomí s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrat. Čistenie a používatelšká údržba nemajú byť vykonávané detmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

Nenamáčajte základňu do tekutiny.

Nesprávne používanie spotrebiča môže viest' k poraneniu.

• Nevkladajte do parného hrnca zmrazené mäso alebo hydlnu – pred použitím ich úplne rozmrazte.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov základne, vrchnáka, košíkov, nádoby na ryžu, alebo zbernej misky. Používajte kuchynské chňapky alebo utierky a dvíhajte ich iba za rúčky.
• Nenaťahujte sa ponad spotrebič a ruky, ramená, tvár a pod. nevystavujte unikajúcej pare.
• Para bude unikať. Neumiestňujte spotrebič v blízkosti záclon, pod poličky alebo skrinky alebo čokol'vek, čo môže unikajúca para poškodit.
• Spotrebič neprikrývajte a na jeho vrchnú čast' nedávajte žiadne predmety.
• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo dialľkového ovládania.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

NÁKRESY

A. Vrchnák

B. Nádoba na ryžu

C. Košík

D. Zberná miska

E. Trubica na paru

F. Ohrievacie teleso

G. Zásobník

H. Základňa

Vhodný do umývačky riadu

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vyberateľné časti umyte v teplej vode so saponátom, dobre opláchnite a osušte.

PLNENIE

1. Naplňte zásobník po max (1,2 l). To vám umožní 60 minút prípravy jedla v pare, čo postačuje väčšine potravín.

2. Do vody nič nepridávajte. Dohucovadlá, marinády a pod. by mali byt pridané k jedlu, nie do vody na prípravu pary. V pare nebudú cirkulovať a budú sa koncentrovať v zásobníku, čím môžu poškodit' povrch zásobníka a ohrievacieho telesa.

MONTÁŽ

1. Trubicu na paru upevnite okolo ohrievacieho telesa tak, aby bolo teleso v strede.
2. Na základňu položte zbernú misku. Zberná miska sedí iba v jednom smere, aby neprekážala panelu s ovládačmi. Zabraňuje tomu, aby sa šťava z jedla dostala k ohrievaciemu telesu a do zásobníka.
3. Rúčky košíkov sú označené 1, 2 a 3. Môžete použit 1, 2 alebo 3 košíky naraz.
   a) Košík 1 upevnite na zbernú misku. Vložte do košíka potraviny.
   b) Upevnite košík 2 na košík 1. Vložte do košíka potraviny.
   c) Upevnite košík 3 na košík 2. Vložte do košíka potraviny.
   d) Založte vrchnák.

VARENIE

1. Vložte zástrčku do zásuvky na stene.
2. Otočte časovačom v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas. Nepokúšajte sa ho otáčať proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho nepokazili.
3. Zasvieti svetelná kontrolka.
4. Para začne naplňat košíky.
5. Ked'sa časovač vráti na 0, zazvoní zvonček a parný hrniec sa vypne.
6. Ak chcete prístroj vypnút predčasne, odpojte ho z elektrickej siete.

DOPLNENIE VODY

1. Pomaly nalejte vodu cez jeden z otvorov na stranách zbernej misky.
2. Sledujte pozorne hladinu vody – nedovol'te, aby sa dostala nad max.

VARENIE RYŽE

1. Do nádoby na ryžu vložte suchú ryžu a vodu v pomere podľa návodu na balení.
2. Nádobu na ryžu vložte do spodného parného košíka.
3. Parný košík prikryte vrchnákom.
4. Ryža by mala byt hotová za 15 až 20 minút, v závislosti od druhu, množstva a od toho, ako ju máme radi.
5. Skontrolujte, či je ryža uvarená tak, ako ju máte radi. Ak nie, upravte čas naparovania.
6. Ak ryžu uložíte pod iné potraviny, šťava z týchto potravín zmení chuť ryže a dodatočná tekutina z nej urobí kašu.

HOTOVO?

1. Odpojte prístroj z elektrickej siete.
2. Vrchnák položte na tanier alebo tácku.
3. Vytiahnite košíky a položte ich na taniere alebo tácku.
4. Opatrne vyberte zbernú misku – šťavy budú horúce a môžu zanechat' pri vyprsknutí na oblečení škvrny.
5. Zásobník vyprázdnite cez jeden z nalievacích otvorov na boku.

UPOZORNENIE

Pri odoberaní košíkov postupujte s maximálnou opatrnostou. Nikdy neodoberajte všetky košíky naraz. Odoberajte košíky jeden po druhom a začnite s najvrchnejším. Používajte kuchynské chňapky alebo podobné ochranné pomôcky, aby vám pomohli chránit sa proti popáleninám horúcou parou.

VYVARENIE VODY

Ak sa všetka voda v prístroji vyvarí, termostat preruší dodávku elektriny k ohrievaciemu telesu. Svetielko zhasne, ale časovač pôjde d'alej. Termostat bude cyklicky zapínať a vypínať dovtedy, kým nepridáte vodu, alebo kým sa časovač nevráti na 0 a vypne sa.

1. Základněu odpojte z elektrickej siete, nechajte ju niekol'ko minút vychladnút, potom naplňte zásobník vodou a začnite odznova.
2. Pri stanovovaní potrebného času berte do úvahy celý čas varenia v pare do vypnutia a časť doby od vyparenia vody do reštartu, kedže proces varenia sa nezastavil okamžite po vyparení vody v zásobníku.

ODPORÚČANÉ ČASY NAPAROVANIA

Tieto potraviny sa najlepšie tepelne upravujú ak ich vložíte ešte do studeného parného hrnca. Naplňte zásobník studenou vodou, pridajte suroviny a nastavte časovač podľa tabulky.

Potraviny (čerstvé) Poznámky Čas (minúty)
Brokolica Nakrájajte na kúsky/ružičky vel'kosti 1-2 cm 13-15
Zelená fazul'ka Poukladajte ju na dno košíka 13-15
Mrkva Nakrájajte na hrúbku asi 1/2 cm 17-19
Kapusta (Kel kučeravý)	Natrhajte alebo nakrájajte na kúsky 11-13
Špargľa	Poukladajte ju na dno košíka	11-13
Cuketa	Nakrájajte na hrúbku asi 1/2 cm	9-11
Kel ružičkový	Celý (priemer asi 2 cm)	13-15
Karfiol	Nakrájajte na kúsky/ružičky vel'kosti 1-2 cm 15-17
Sladká kukurica	Celý klas kukurice	17-21
Zemiaky	Nové zemiaky alebo zemiaky nakrájané na kúsky vel'kosti 1-2 cm	21-23

Nasledujúce potraviny by sa mali varit' potom, ked' sa v parnom hrnci začne produkovať para. Pridajte suroviny do košíka (košíkov) a zakryte ich vrchnákom, ale neukladajte košíky na odkvapkávaciu misku, pokial' sa nezačne tvorit' para. Ked' sa začne tvorit' para, opatrne položte košík (košíky) s jedlom vo vnútri na odkvapkávaciu misku pomocou kuchynských chňapiek alebo podobných pomôcok a zapnite časovač.

Potraviny (čerstvé) Požnámky Čas (minúty)
Vajce uvarené v škrupine	Namäkko/Na hniličku/Natvrdo/Úplne uvarené	5-6/7-8/9-10/11-12
Vajce uvarené vo vode bez škrupiny	Vložte do keramickej zapekacej formy (tzv. ramekin) alebo malej misky	5-6
Kuracie prsia	Vykostite a nafiletujte alebo nakrájajte na kocky veľkosti 1-2 cm	12-14
Losos/lososovité ryby	Treska, treska škvrnitá atd.	7-9
Ploché ryby s bielym mäsom	Platesa, morský jazyk, ryba basa (druh pangasiusa) atd.	3-4
Potraviny (čerstvé) Poznámky Čas (minúty)
Ryby na steaky Tuniak	mečúň, atd'. 7-9
Mušle (slávky) V polovici	i varenia premiešajte. 8-10
Královské krevety	Krevety olúpajte. Naparujte 2-3 minúty alebo kým sa krevety celkom neuvaria. V polovici varenia premiešajte.

RADY, TIPY A BEZPEČNOST POTRAVÍN

• Prevarenia jedla sa nemusíte veľmi obávať – varenie v pare je pomerne šetrná metóda varenia a niekolko minút navyše vo všeobecnosti nebude veľmi cítit.
• Aby ste umožnili pare cirkulovat:
  a) Potraviny ukladajte do košíkov volne
  b) Vždy, ked'je to možné používajte jednu vrstvu potravín
  c) Nechávajte medzi kúskami medzery
  d) Pri tvorení vrstiev v košíku nechávajte medzery medzi kúskami v každej vrstve, aby ste umožnili pare cirkulovať cez vrstvy
• Dbajte o to, aby hladina vody zostávala stále nad značkou Min v okienku s vodoznakom.
• Počas naparovania by mal byť vrchnák parného hrnca stále na svojom mieste.
  • Jedlo ukladajte v jednej vrstve.
• Jedlá nakrájané na rovnaké kúsky sa budú varit' v pare rovnomernejšie.
• Pri dlhších cykloch naparovania jedlo v polovici naparovania premiešajte, kvôli rovnomernejšiemu naparovaniu.
• Jedlá, ktoré vyžadujú dlhší čas varenia, by sa mali ukladať do nižších parných košíkov.
• Jedlá, ktoré vyžadujú jemné naparovanie alebo kratšie časy varenia ukladajte do vyšších parných košíkov.
• Budete musieť experimentovať, aby ste zistili časy, ktoré sú najvhodnejšie pre vaše oblúbené jedlá a kombinácie jedál.
• Nádobu na ryžu používajte na varenie jedál, ktoré majú konzistenciu omáčky alebo tekutiny.
• Šťavy z hydiny alebo rýb môžu kvapkať a preniest’ svoju chuť na iné potraviny. Aby ste tomu zabránili, zabalte mäso do alobalu.
• Nepoužívajte mušle (slávky), ktoré sú otvorené už pred varením. Pripravte/varte ich v pare, kým sa úplne neotvoria a vyhod'te všetky, ktoré sa neotvoria počas varenia.
• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atd.) varte/pripravujte dovtedy, kým z nich nevyteká čistá šťava. Rybu varte/pripravujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.
• Listovú zeleninu by ste mali varit čo najmenej, aby ste ju zachovali zelenú a krehkú. Ak ju ponoríte do l'adovo studenej vody, zastavíte proces jej varenia.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

1. Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnút pred čistením alebo pred uskladnením.
2. Základňu vyutierajte, zvnútra aj zvonku, čistou vlhkou utierkou.
3. Odnímatelné časti umývajte ručne.

Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.

Extrémne prostredie v umývačke riadu môže zmenit povrchovú úpravu príslušenstva. Prípadné poškodenie by malo byt iba kozmetické, a nemalo by ovplyvnit fungovanie prístroja.

ODVÁPŇOVANIE PARNÉHO HRNCA

Po čase môžu usadeniny minerálov ovplyvnit' výkon vášho parného hrnca. Odstraňovanie týchto usadenín (alebo odvápnenie) sa odporúča vykonať každé 3 mesiace.

1. Pripravte asi 1 liter odvápňovacieho roztoku podľa návodu výrobcu. Roztok vlejte do zásobníka na vodu.
2. Nasad'te parný nadstavec, odkvapkávaciu misku, jeden parný košík a vrchnák.
3. Naparujte 25 minút.
4. Odpojte jednotku zo zásuvky a nechajte ju úplne vychladnút.
5. Odvápňovací roztok vylejte.
6. Opakujte kroky 1–4 iba s použitím vody. Opakujte, kým sa neodstránia všetky zvyšky odvápňovača.
7. Umyte všetky vyberateľné časti v teplej vode so saponátom alebo vo vrchnom koši umývačky riadu.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu / zber.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA