Puglia Grey/1L/A/90 - EX76 - Digestor Turbo air - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Turbo air
Model	Puglia Grey/1L/A/90 - EX76
Typ produktu	Kuchynský digestor
Verzia použitia	Odsávacia (vonkajší odvod) alebo recirkulačná (vnútorný recykl)
Priemer výstupu vzduchu	100 alebo 125 mm
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm (elektrické, plynové alebo kombinované sporáky)
Upevnenie	Pod nástennou skrinkou
Počet motorov	2
Tukový filter	Papierový alebo kovový (podľa modelu) – mesačné čistenie
Aktívny uhlíkový filter	Áno (pre recirkulačnú verziu) – výmena každé 4 mesiace
Osvetlenie	2 olivové žiarovky max. 40 W (E14)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Ovládanie	Páka odsávanie/recirkulácia a rukoväte A/B pre 2 motory
Sací výkon	Premenlivý podľa rýchlosti – pri vysokej koncentrácii pár použite maximálny výkon
Spotreba elektrickej energie	Neuvedené
Hlučnosť	Neuvedené
Hmotnosť	Neuvedené
Materiál	Neuvedené (sivá povrchová úprava)
Bezpečnosť	Odpojiť pred údržbou; používať normalizovaný istič; minimálna bezpečnostná vzdialenosť
Údržba	Mesačné čistenie vnútra/vonku; umývateľný alebo jednorazový tukový filter; neumývateľný uhlíkový filter
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie; neflambovať pod digestorom; recyklovateľné (WEEE)

Často kladené otázky - Puglia Grey/1L/A/90 - EX76 Turbo air

Ako nainštalovať digestor v odsávacej verzii?

Pre použitie digestora v odsávacej verzii pripojte výstup k vonkajšiemu odvodnému potrubiu (vnútorný priemer 100 alebo 125 mm) pomocou dodanej príruby. Uistite sa, že páka odsávanie/recirkulácia (obr. 3/B) je v polohe Odsávanie. Pri modeloch s 2 motormi otočte rukoväte A a B v smere šípiek (obr. 4).

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť medzi nosnou plochou nádob a najnižšou časťou digestora je 65 cm pre elektrické, plynové alebo kombinované sporáky. Ak pokyny pre varné zariadenie uvádzajú väčšiu vzdialenosť, musí byť dodržaná.

Ako vyčistiť tukový filter?

Tukový filter je potrebné čistiť raz mesačne. Ak je papierový, vymeňte ho. Ak je kovový, umyte ho ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote (krátky cyklus). Umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho výkon.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter (iba v recirkulačnej verzii) musí byť vymenený po maximálne 4 mesiacoch alebo skôr, ak pachy pretrvávajú. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené do objímky. Ak je žiarovka chybná, vymeňte ju za olivovú žiarovku s max. 40 W (E14). Pred akýmkoľvek zásahom vždy odpojte spotrebič.

Môžem používať digestor bez filtra?

Nie, digestor sa nikdy nesmie používať bez správne namontovanej mriežky a filtrov. Absencia filtra zvyšuje riziko požiaru a poškodzuje motor.

Ako prepnúť z odsávacej na recirkulačnú verziu?

Pre prepnutie do recirkulačnej verzie nastavte páku odsávanie/recirkulácia (obr. 3/B) do polohy Recirkulácia. Uistite sa, že horná mriežka nie je upchatá a že je nainštalovaný uhlíkový filter (obr. 3/C). Pri 2 motoroch nastavte rukoväte A a B podľa obrázku 4.

Aký typ žiarovky použiť na výmenu?

Používajte výhradne olivové žiarovky s max. výkonom 40 W s pätkou E14. Neprekračujte uvedený výkon.

Je digestor vhodný na plynový sporák?

Áno, digestor je možné použiť nad plynovým alebo kombinovaným sporákom. Nevyhnutne dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 65 cm a zabezpečte dostatočné vetranie miestnosti, ak je digestor používaný súčasne so spaľovacími zariadeniami.

Ako bezpečne odpojiť digestor?

Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou odpojte digestor od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača v dome. Nikdy neťahajte za kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU Puglia Grey/1L/A/90 - EX76 Turbo air

Prísne sa dodržiavajte návody uvedené v tejto príručke. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za prípadné škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol navrhnutý výhradne na použitie v domácnosti.

! Tento návod si uschovajte, aby ste sa podľa neho mohli riadiť kedykoľvek. V prípade predaja, odstúpenia alebo sťahovania sa uistite, že je spolu s výrobkom. ! Pozorne si prečítajte inštrukcie: obsahujú dôležité informácie týkajúce sa montáže, používania a bezpečnosti. ! Nevykonávajte žiadne elektrické ani mechanické úpravy na výrobku ani na odvodovom potrubí.

Upozornenia

Upozornenie! Zariadenie nepripájajte k elektrickej sieti skôr, ako je inštalácia úplne dokončená.

Pred začatím akejkoľvek činnosti čistenia alebo údržby odpojte odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali. NIKDY nepoužívajte odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa NIKDY nesmie používať ako oporná plocha, iba ak je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť vybavená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spalujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pripravovať jedlá na otvorenom plameni pod odsávačom pary.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť príčinou požiaru, preto sa mu v každom prípade treba vyhnúť.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi sa prístupné časti môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné presne dodržiavať predpisy stanovené príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, avšak rešpektovať pokyny o údržbe uvedené v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívať alebo nenechávať odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania návodov uvedených v tejto príručke.

Tento prístroj je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, používateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na použitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakuácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia (Obr. 1)

V tomto prípade je potrebné napojiť pomocou príruby (súčasťou dodávky) odsávač pary o výfukové potrubie (vnútorný ∅ 100“125 mm) s vonkajšou evakuáciou. Uistiť sa, že odsávacia/filtračná páka (Obr. 3/B) je v polohe Odsávacia. Pre 2 motory otočiť dva gombíky A a B v smere šípok (Obr. 4).

Filtračná (Obr. 2)

Vzduch sa bude čistiť filtrom s aktívnym rastlinným uhlím, aby potom pomocou recirkulácie sa mohol dostať späť do prostredia. Uistiť sa, že odsávacia/filtračná páka (Obr. 3/B) je v polohe Filtračná, aby horná mriežka odsávača pary nezabraňovala a aby nebol namontovaný filter s aktívnym uhlím (Obr. 3/C). Pre 2 motory umiestniť dva gombíky A a B podľa obrázku (Obr. 4).

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 65 cm v

prípade elektrického sporáka a ako 65 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať napätiu udanému na etikete charakteristiky umiestnenej vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmerného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Upozornenie! Výmena napájacieho kábla musí byť prevedená príslušnou schválenou technickou službou.

Montáž

Odsávač pary musí byť pripevnený priamo pod závesom nábytku, okrem toho odsávač pary musí byť namontovaný nad stredom varnej plochy.

Odsávajúci odsávač pary

V odsávacej prevádzke je potrebné riadiť sa nasledujúcim predpisom. Evakuovaný vzduch nesmie byť vpustený do potrubia s cirkuláciou teplého vzduchu. Pre pripojenie odsávajúceho odsávača pary je zakázané pripojiť vypúšťanie o dymovody, vypúšťacie rúry a potrubia, ktoré slúžia pre vetranie miestnosti. S vypúšťaním dymovodmi alebo už nefunkčnými vypúšťacími potrubiami, odporúča sa vyžiadať si povolenie príslušným orgánom zodpovedným za budovu. V prípade odsávača pary v odsávacej verzii, vzduch cez ventilačnú kanalizáciu sa odsaje a vedie smerom nahor alebo priamo von.

Vziať si na vedomie: Účinnosť odsávajúceho odsávača pary klesá dĺžkou a počtom ohybov výfukového potrubia!

Filtračný odsávač pary

V prípade, že odsávač pary je vybavený filtrom s aktívnym uhlím, nie je potrebné, aby vypúšťacia príruba bola pripojená o rúru.

Pripevnenie o závesnú časť

Vziať si na vedomie: Uistiť sa, že nábytok podporí hmotnosť odsávača pary.

Naklonit' nábytok.

Označit' polohu otvorov.

V príslušnosti východu sa vykoná otvor pre prírubu ∅ 100/125 na nábytku (∅ 104/140 mm).

Vykonat' otvory pre pripevnenie (s vrtákom ∅ 5 mm).

Opriet závesnú oporu o vrchnú časť odsávača pary a zaskrutkovat' ju o ňu so 4 skrutkami dodanými vo výbave.

Činnosť

V prípade mimoriadneho zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Údržba

Skôr ako začne akákoľvek údržba, odpojiť odsávač pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).

Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnúť sa používaniu prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Ak je umiestnený vo vnútri podstavcovej mriežky, môže byť jedným z nasledujúcich druhov:

Filter z papiera musí byť vymenený jedenkrát za mesiac alebo ak je na vrchnej strane farebný, keď farba presvítá cez otvory mriežky.

Filter z kovu musí byť čistený jedenkrát za mesiac, s nie dráždivými čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkym umývacím cyklom.

Aby ste sa dostali k filtru, otvorte mriežku odsávania pomocou západiek a uvoľnite ho.

Uhlíkový filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Nasýtenosť uhlíkového filtra sa odhaľuje iba po viac-menej predĺženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Zobrať dole mriežku

Aplikovať uhlíkový filter na pokrytie mriežky, ktorá chráni motor odsávania a otočiť uhlíkový filter smerom hodinových ručičiek pre jeho zablokovanie (pripojenie nie bajonetom).

Postupovať v opačnom poradí pre demontáž.

Výmena žiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

Vymeňte poškodenú žiarovku, pričom použite výhradne sviečkovú žiarovku s maximálnym výkonom 40 W (E14).

Ak osvetlenie nefunguje, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overte správne nasadenie žiaroviek do sedla.