HDM1026S - Vŕtačka Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príklepová vŕtačka
Značka	Ferm
Model	HDM1026S
Napájanie	Sieť 230 V ~ 50 Hz
Príkon	750 W
Voľnobežné otáčky	0 – 3000 ot/min
Počet rýchlostí	2 (variabilné)
Vŕtacia kapacita (oceľ)	13 mm
Vŕtacia kapacita (drevo)	40 mm
Vŕtacia kapacita (betón)	16 mm
Typ skľučovadla	Samoupínacie skľučovadlo 13 mm
Hmotnosť	2,1 kg
Rozmery (D × Š × V)	320 × 200 × 80 mm
Funkcia príklepu	Áno, prepínateľná
Otáčanie vpravo/vľavo	Áno
Regulácia otáčok	Áno, pomocou kolieska
Uzamknutie spúšte	Áno
Prídavná rukoväť	Áno, s hĺbkovým dorazom
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; vyfúkajte vetracie štrbiny; čistite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia; automatické zastavenie pri zablokovaní
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné na webovej stránke Ferm; index opraviteľnosti 8,2/10
Všeobecné informácie	Návod na použitie na stiahnutie zadarmo vo formáte PDF

Často kladené otázky - HDM1026S Ferm

Je vŕtačka Ferm HDM1026S vhodná na vŕtanie do betónu?

Áno, má funkciu príklepu a vŕtaciu kapacitu do betónu až 16 mm. Použite vhodný príklepový vrták.

Ako vymeniť vrták na Ferm HDM1026S?

Otočte krúžok skľučovadla proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie, vložte vrták a potom pevne utiahnite v smere hodinových ručičiek. Skľučovadlo je samoupínacie.

Aký je výkon vŕtačky HDM1026S?

Má príkon 750 W, čo jej umožňuje efektívne vŕtať do dreva, kovu a betónu.

Má vŕtačka reguláciu otáčok?

Áno, je vybavená elektronickou reguláciou otáčok a nastavovacím kolieskom na prispôsobenie rýchlosti materiálu.

Môžem používať vŕtačku len na otáčanie bez príklepu?

Áno, funkcia príklepu je prepínateľná. Môžete ju vypnúť na vŕtanie do dreva alebo kovu bez nárazu.

Ako udržiavať vŕtačku Ferm HDM1026S?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte zariadenie. Vetracie štrbiny vyčistite stlačeným vzduchom a kryt utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.

Kde nájsť náhradné diely pre HDM1026S?

Náhradné diely sú dostupné na oficiálnej webovej stránke Ferm. Model má index opraviteľnosti 8,2/10, čo uľahčuje opravu.

Aká je maximálna rýchlosť vŕtačky?

Voľnobežné otáčky môžu dosiahnuť 3000 ot/min na druhom prevodovom stupni.

Dodáva sa vŕtačka s prídavnou rukoväťou?

Áno, obsahuje nastaviteľnú prídavnú rukoväť a hĺbkový doraz na presné vŕtanie.

Čo robiť, ak skľučovadlo už správne neupína?

Skontrolujte, či je skľučovadlo čisté a suché. Ak problém pretrváva, môže byť potrebné ho vymeniť. Kontaktujte zákaznícky servis Ferm.

NÁVOD NA OBSLUHU HDM1026S Ferm

Rotačné vírtacie kladivo 600W / 950W HDM1026S / HDM1027S

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili produkt značky FERM. Získali ste tým špičkový produkt od jedného z popredných európskych dodávateľov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spoločnostou Ferm sa vyrábajú podľa najvyšších štandardov výkonu a bezpečnosti. V rámci našej podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre slúžiť ešte mnoho rokov.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie

bezpečnostných varovaní a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/ alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky bezpečnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie.

V používatel'skej príručke alebo priamo na produkte nájdete nasledujúce symboly:

Prečítajte si používatel'skú príručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke.

V prípade poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte napájaci kábel od elektrickej siete. To isté platí v prípade čistenia a údržby.

Vždy majte nasadenú ochranu zraku!

Majte nasadenú ochranu sluchu

Majte nasadené ochranné rukavice.

Produkt nelikvidujte v nevhodných kontajneroch.

Produkt je v súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi obsiahnutými v európskych smerniciach.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre rotačné kladivá

a) Majte nasadenú ochranu sluchu. Nadmerná hlučnosť môže spôsobit' stratu sluchu.

b) Používajte pomocné rukoväte, ak sú súčasťou dodávky náradia. Strata kontroly môže spôsobit' ublíženie na zdraví.

c) Pri úkonoch, kedy upevňovací prvok môže príst do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným napájacím káblom, elektrické náradie držte len za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo v kontakte s káblom pod napátím môže spôsobit, že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napátím, v dôsledku čoho by mohlo dôjst'k zásahu obsluhy elektrickým prúdom.

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo vašej krajine, aby sa minimalizovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom a ujmy na zdraví. Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a tiež priložené bezpečnostné pokyny.

Zariadenie triedy II - dvojítá izolácia - nevyžaduje si uzemnenú zástrčku.

Ak sa práci s výkonovým nástrojom vo vlhkých priestoroch nemôžete vyhnút, používajte napájací zdroj so zariadením na ochranu pred zvyškovým prúdom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Výmena napájacích káblov alebo zástrčiek

Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, vymenit' ho môže len výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ublíženiu na zdraví.

Výmena elektrickej zástrčky (len VB)

Ak sa lisovaná 3-kolíková zástrčka upevnená k jednotke poškodí a vyžaduje sa jej výmena, je dôležité, aby bola riadne zlikvidovaná a nahradená schválenou zástrčkou BS1363/13A vybavenou poistkou a bol dodržaný nasledujúci postup zapojenia. Vodiče na napájacom kábli sú farebne odlíšené podľa nasledujúceho kódu:

Kedže farby vodičov na napájacom kábli jednotky nemusia zodpovedať farebným značkám identifikujúcim terminály na zástrčke, postupujte nasledovne:

• Modrý vodič sa musí pripojiť k terminálu, ktorý je označený písmenom N alebo je čiernej farby.
• Hnedý vodič sa musí pripojit' k terminálu, ktorý je označený písmenom L alebo je červenej farby.

Používajte výlučne schválené predlžovacie káble, ktoré sú vhodné vzhľadom na nominálny výkon zariadenia. Minimálna hrúbka jadra je 1,5 mm². Pri používaní vinutého predlžovacieho kábla ho vždy najskôr celý odviňte.

Zariadenie okamžite vypnite, ked:

• dochádza k nadmernému iskreniu karbónových kief,
• dôjde k narušeniu elektrickej zástrčky alebo poškodeniu napájacieho kábla,
• dôjde k poruche spínača,
  • zacítite zápach spálenej izolácie.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Ciel'ové použitie

Toto rotačné kladivo je určené na vrtanie otvorov do murárskych prvkov (napr. tehla, betón) a podobných materiálov. Zariadenie je d'alej možné použit' ako demolačné kladivo v kombinácii s dodávanými studenými dlátami SDS. Zariadenie nie je v žiadnom ohlade určené na iné účely.

Nie je vhodné na použitie na miestach výstavby

Technické špecifikácie HDM1026S HDM1027S

Elektrické napätie 230 - 240 V ~ 230 - 240 V ~
Elektrická frekvencia 50 Hz	50 Hz
Napájací vstup	600 W	950 W
Vol'nobežné otáčky	0 - 1100/min	0 - 960/min
Nárazová intenzita	0 - 5800/min	0 - 4550/min
Max. priemer vrtáka
- Betón	20 mm	26 mm
- Ocel'	13 mm	13 mm
- Drevo	30 mm	30 mm
Hmotnosť	2,8 kg	3,4 kg
Zvukový tlak (L _PA )	91,18 dB(A)K=3 dB(A)	90,8 dB(A)K=3 dB(A)
Akustický výkon (L _WA )	102,18 dB(A)K=3 dB(A)	101,8 dB(A)K=3 dB(A))
Vibrácie
pri vřtaní kladivom do betónu a _h,HD	13,719m/s ^2 K=1,5m/s ^2	12,133m/s ^2 K=1,5m/s ^2
Sekanie a _h',Cheq	10,174m/s ^2 K=1,5m/s ^2	13,087m/s ^2 K=1,5m/s ^2

Hladina vibrácií

Hladina vibračných emisií uvádzaná v tejto používatel'skej príručke bola nameraná podľa štandardizovaného testu definovaného v štandarde EN60745. Môže sa použiť na porovnanie jedného náradia s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely

• Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšit hladinu expozície.
• Obdobia, ked' je náradie vypnuté alebo sa prevádzkuje na vol'nobeh (bez pracovného úkonu), môžu výrazne znížit' hladinu expozície.

Pred účinkami vibrácií sa chráňte údržbou náradia a príslušenstva, udržiavaním rúk v teple a vhodnou organizáciou pracovných postupov.

Popis

Čísla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2-3

Obr. A

1. Prepínač smeru otáčania dol'ava/doprava
2. Spínač Zap./Vyp.
3. Koliesko na nastavenie otáčok
4. Tlačidlo blokovania
5. Spínač výberu funkcie
6. Postranná rukovät
7. Uzamykacia objímka
8. Pravítko híbkovej zarážky

3.PREVÁDZKA

Vrtacie kladivá vyžadujú len vel'mi malý tlak zo strany obsluhy. Nadmerný tlak vyvíjaný na náradie môže viest'k nežiaducemu prehrievaniu motora a spáleniu poháňaného nástroja. Taktiež by sa mohlo stat, že sa vrtáková násada zdeformuje a nebude sa dat' vybrat' zo zariadenia.

Postranná rukovät'

Obr. A

Postranná rukovát' (6) sa dá otáčat' o 360 okolo vrtacej hlavice, vd'aka čomu je možné zabezpečit' pohodlnú a bezpečnú obsluhu pre pravákov aj'avákov.

• Otočením proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite rukováť.
  • Rukovat' otočte do požadovanej polohy.
• Rukováť znovu zatiahnite v novej polohe otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Pred výmenou násad najskôr odpojte elektrickú zástrčku od nástennej zásuvky.

Násady pravidelne kontrolujte v priebehu používania. Tupé násady je potrebné znovu naostrit' alebo vymenit'.

Nastavenie híbkovej zarážky

Obr. A

• Otočením proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite rukováť.
• Pravítko híbkovej zarážky (8) zasuňte cez otvor v krúžku na postrannej rukoväti.
• Pravítko zasuňte na požadovanú híbku.
• Rukovat' upevnite otáčaním v smere hodinových ručičiek

Spínač Zap./Vyp.

Obr. A

• Zariadenie zapnite stlačením tlačidla Zap./Vyp. (2). Pri uvolnení spínača Zap./Vyp. (2) sa zariadenie vypne.
• Rýchlost' otáčania je možné kontinuálne nastavovat' hlbším alebo menej hlbokým nastavením spínača Zap./Vyp. (2).

Tlačidlo blokovania

Obr. A

• Spínač Zap./Vyp. (2) môžete zablokovať stlačením spínača Zap./Vyp. (2) a následným stlačením tlačidla blokovania (4).
• Zámku spínača uvoľníte opakovaným krátkym stlačením spínača Zap./Vyp. (2).

Nastavenie maximálnej rýchlosti otáčania Obr. A

• Zariadenie zapnite stlačením tlačidla Zap./Vyp. (2).
• Zablokujte spínač Zap./Vyp. (2) stlačením tlačidla blokovania (4).
• Rýchlost' otáčaním kolieska na nastavenie otáčok (3) nastavte na požadovanú maximálnu rýchlost' otáčania.

Prepínanie smeru otáčania Obr. A

Spínač výberu funkcie (5) sa bude obsluhovat' len v čase, ked' zariadenie nepracuje, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Obr. C

Obr. D

Správna poloha spínača na výber funkcie (5) pre každý spínač je znázornená na obr. D. Vždy sa uistite, že prepínač funkcií zapadol do požadovanej polohy.

A) Vrtanie (bez funkcie kladiva): na vrtanie do rôznych materiálov.
B) Vrtacie kladivo (s funkciou kladiva): na vrtanie do murárskych prvkov (napr. tehla, betón) a podobných materiálov.
C) Nastavenie uhla dláta: slúži na zmenu uhla dláta. Po nastavení na správny uhol pred zahájením používania náradie prepnite spät do polohy D.
D) Sekanie (funkcia dláta): na sekanie a drobné demolačné práce.

Tipy pre používatel'a

Zariadenie vždy používajte s pevne ukotvenou postrannou rukovätou - bude sa vám pracovať pohodlnejšie a zároveň precíznejšie.

Pozor: vrtáky a dláta sa zahrievajú na mimoriadne vysokú teplotu.

Vrtanie a používanie vrtacieho kladiva (funkcia A a funkcia B)

• V prípade vel'kých otvorov, napríklad do mimoriadne tvrdého betónu, začnite s použitím menšej násady na vytvorenie vodiaceho otvoru a následne otvor vřtaním rozšírte na nominálnu vel'kosť.
• Zariadenie pevne uchopte 2 rukami. Uvedomte si, že vrták sa môže zaseknút, čoho dôsledkom bude náhle pretočenie zariadenia (najmä pri vírtaní hlbokých otvorov).
• Na zariadenie príliš netlačte, nechajte ho vykonať prácu za vás.

Sekanie do betónu a tehly (funkcia C a D)

• Zariadenie sa dá použit' aj na sekanie.
- Funkciu však prepnite až po úplnom zastavení motora.
- Na zariadenie príliš netlačte, nechajte ho vykonat' prácu za vás.

4. ÚDRŽBA

Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

Defekty

Zariadenie je potrebné pravidelne kontrolovať z hládiska prítomnosti nasledujúcich defektov a v prípade potreby je ho potrebné opraviť.

• Poškodenie napájacieho kábla.
• Pokazený mechanizmus aktivátora zapínania a vypínania.
  • Skrat.
• Poškodené pohyblivé súčasti.

Poruchy

Ak dôjde k poruche, napr. po opotrebení dielu, obráťte sa na predajcu alebo servis, ktorého adresu nájdete na záručnom liste. Samostatne uvádzame koncepčný nákres znázorňujúci diely, ktoré je možné si objednať.

ZÁRUKA

Chybné alebo vyradené elektrické či elektronické zariadenia musia byť zberané v príslušných recyklačných zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súčasť komunálneho odpadu. Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberat’ ako separovaný odpad a likvidovať ekologickým spôsobom.

Produkt a používatel'ská príručka podliehajú zmenám. Špecifikácie sa môžu zmenit' bez

predchádzajúceho upozornenia.