FZRR 5650-A - Robotická kosačka Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Robotická kosačka na trávu
Model	FZRR 5650-A
Značka	Fieldmann
Rozmery (D x Š x V)	55 x 38 x 25 cm
Hmotnosť	9.5 kg
Zdroj napájania	18V Li-ion batéria
Kapacita batérie	4.0 Ah
Čas nabíjania	60 minút
Čas prevádzky	70 minút
Šírka kosenia	25 cm
Rozsah výšky kosenia	20 - 60 mm
Počet nožov	3
Maximálny sklon	25°
Maximálna plocha trávnika	1500 m²
Dažďový senzor	Áno
Vyžaduje sa hraničný drôt	Áno (súčasťou balenia)
Vzor kosenia	Systematický (náhodný + mriežka)
Hladina hluku	65 dB(A)
Bezpečnostný zámok	PIN kód
Senzor zdvihnutia	Áno
Ovládanie aplikáciou	Nie
Súčasťou balenia	Nabíjacia stanica, hraničný drôt, kolíky, manuál
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - FZRR 5650-A Fieldmann

Ako nainštalujem hraničný drôt pre FZRR 5650-A?

Položte drôt po okrajoch trávnika a upevnite ho kolíkmi. Pripojte konce drôtu k nabíjacej stanici. Uistite sa, že drôt tvorí uzavretú slučku a je aspoň 1 meter od prekážok. Postupujte podľa inštalačného diagramu v manuáli.

Čo mám robiť, ak sa kosačka nevracia do nabíjacej stanice?

Skontrolujte, či je hraničný drôt neporušený a správne pripojený. Uistite sa, že nabíjacia stanica je na rovnej ploche a jej kontakty sú čisté. Ak problém pretrváva, skúste kosačku resetovať vypnutím a opätovným zapnutím.

Ako často mám čistiť kosačku?

Kosačku čistite po každom použití, najmä spodnú stranu a nože. Odstráňte odrezky trávy a nečistoty. Použite mäkkú kefu alebo handričku. Nepoužívajte tlak vody; stačí vlhká handrička. Pravidelné čistenie zabezpečuje optimálny výkon kosenia.

Môžem použiť kosačku na svahoch?

Áno, FZRR 5650-A zvládne svahy do 25°. Pre strmšie svahy môže mať kosačka problémy alebo sa stať nestabilnou. Uistite sa, že hraničný drôt je umiestnený na vrchu a spodku svahov na vymedzenie hraníc.

Ako vymením nože?

Vypnite kosačku a vyberte batériu. Otočte kosačku hore nohami. Odskrutkujte skrutky nožov pomocou skrutkovača. Vymeňte za originálne nože Fieldmann (3 nože). Pevne dotiahnite skrutky. Vždy používajte ochranné rukavice, aby ste sa vyhli rezným ranám.

Akú batériu používa kosačka a ako ju nabíjam?

Kosačka používa 18V Li-ion batériu (4,0 Ah). Nabite ju umiestnením kosačky na nabíjaciu stanicu alebo vyberte batériu a nabite ju samostatne. Doba nabíjania je približne 60 minút.

Prečo kosačka prestane kosiť a zobrazí chybový kód?

Chybové kódy indikujú problémy ako zdvihnutá kosačka, prekĺzavanie kolies alebo prerušenie drôtu. Pozrite si časť o riešení problémov v manuáli. Bežné riešenia zahŕňajú resetovanie kosačky, kontrolu pripojenia drôtu alebo čistenie senzorov.

Môže kosačka kosiť mokrú trávu?

Kosenie mokrej trávy sa neodporúča, pretože môže upchať nože a znížiť účinnosť. Dažďový senzor automaticky zastaví kosačku pri zistení dažďa. Počkajte, kým tráva vyschne, a potom znova spustite.

Ako nastavím výšku kosenia?

Výšku kosenia nastavíte otáčaním gombíka na vrchu kosačky. Rozsah je od 20 mm do 60 mm. Vyberte vyššie nastavenie pre dlhšiu trávu, nižšie pre krátky strih. Kosačka sa automaticky prispôsobí podľa nastavenia.

Čo mám robiť, ak kosačka kosí nerovnomerne?

Uistite sa, že nože sú ostré a nie opotrebované. Skontrolujte, či kosačka beží na rovnom povrchu a či je hraničný drôt správne umiestnený. Tiež overte, či je nastavenie výšky kosenia konzistentné na celom trávniku. V prípade potreby nože naostrite alebo vymeňte.

NÁVOD NA OBSLUHU FZRR 5650-A Fieldmann

V prípadě bouřky....54

Výměna nožů....54

Chcete-li obvodový drát zakopat.

Đakujeme vám za kúpu tejto robotickej kosačky na trávu FIELDMANN. Pred jej použitím si, prosím, pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku a uschovajte ju na prípadné neskoršie použitie.

OBSAH

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 61
   Určené iba na domáce použitie....61

2. ÚVOD 64

Zoznam častí 64

Obsah balenia....65

Funkcia....65

1. PLÁNOVANIE 66

Plánovanie kladenia obvodového drôtu....66

Typy trávnikov 67

Typ trávnika iba s hlavnou zónou....67

Typ trávnika s hlavnou zónou a podzónami....67

Výber umiestnenia nabíjacej základne....68

1. INŠTALÁCIA 69

Prípravy 69

Inštalácia a zapojenie nabíjacej základne....69

Nabijanie akumulátora 70

Inštalácia obvodového drôtu....70

Pripojenie obvodového drôtu....73

Skúšobné zaparkovanie do nabíjacej základne....74

1. OVLÁDACÍ PANEL....75

Výber operácie....75

Tlačidlá s viacerými funkciami....75

1. FUNKCIE PONÚK A AKO ICH NASTAVIŤ 76

Hlavná ponuka 76

Štruktúra ponúk....76

Časovač....77

Rozdelenie na zóny 77

Nastavenie....78

Zabezpečenie 78

1. POUŽITIE 79

Nabitie vybitého akumulátora (Pozrite „Nabijanie akumulátora“)....79

Spustenie 79

Zastavenie....80

Vypnutie....80

Nastavenie výšky kosenia....80

1. ÚDRŽBA....81

Uloženie na zimu 81

Po zimnom skladovaní 81

Čistenie 81

Preprava a odvoz 82

V prípade búrky....82

Výmena nožov 82

Výmena akumulátora 82

1. RIEŠENIE PROBLÉMOV 83
   Chybové kódy 83
   Príznaky....84
2. TECHNICKÉ ÚDAJE....85
3. LIKVIDÁCIA....86

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE SI CELÝ NÁVOD NA OBSLUHU. TENTO NÁVOD NA OBSLUHU USCHOVAJTE NA ĎALŠIE POUŽITIE.

VÝSTRAHA:

Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami a správnym spôsobom použitia tohto stroja. Oboznámte sa s funkciou stroja a spôsobom jeho rýchleho vypnutia.

Nikdy nedovol'te, aby túto kosačku použivali deti. Nikdy nedovol'te, aby túto kosačku použivali dospelé osoby bez správneho preškolenia.

Počas prevádzky robotickej kosačky nedovolte, aby sa k nej približili deti alebo domáce zvieratá

Nebezpečenstvo amputácie prstov rúk a nôh. Nesiahajte rukami ani nohami do blízkosti rotujúcich súčastí.

Výstraha – Pred tým, než sa na stroji začne pracovať alebo sa začne zdvíhať zo zeme je nevyhnutné uviesť do činnosti blokovacie zariadenie.

Nebezpečenstvo amputácie prstov rúk a nôh. Nesiahajte rukami ani nohami do blízkosti rotujúcich súčastí. Nevozte sa na kosačke a ani na nej nikdy nevozte deti alebo domáce zvieratá.

Pri kosení trávy udržujte kosačku stále na zemi. Pri naklonení alebo nadvihnutí môžu odlietavať kamene. Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti (minimálne 5 m).

Upozornenie: Po vypnutí robotickej kosačky počkajte, kým sa nezastavia žacie nože.

Trieda ochrany III.

Značka zhody – Vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam

Určené len na použitie v suchých miestnostiach

Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)

URČENÉ IBA NA DOMÁCE POUŽITIE

BEZPEČNOSŤ OSÔB

• Túto kosačku používajte iba na kosenie trávy a trávnikov podľa pokynov uvedených v tomto návode na používanie. Pred použitím je potrebné sa oboznámíť so všetkými ovládačmi a správnym používaním stroja.

• Pred použitím zaistite správnu inštaláciu automatického systému na vymedzenie obvodu.

• Kosačku udržujte vždy mimo dosahu detí a domácich zvierat.

• Kosačku nikdy nepoužívajte bez dozoru, ak sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, obzvlášť potom deti.
• Pri práci s robotickou kosačkou budte obozretní, venujte pozornosť práci a používajte zdravý rozum.
• Kosačku nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom liekov, drog či alkoholu. To môže mať za následok vážny úraz.
• Používajte osobné ochranné pomôcky, ako je napríklad ochranné okuliare, obuv s protišmykovými podrážkami, pracovné rukavice, predídete tým možnému úrazu
• S kosačkou nepracujte bosí alebo v obuvi s otvorenou špičkou.
• Noste vhodný odev. Pri práci nenoste volný odev ani šperky a udržujte svoje vlasy, odev a rukavice v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých súčastí.
• Kosačku nepožívajte na príliš prudkých svahoch.
• Nikdy sa nedotýkajte rotujúceho noža.
• Kosačku nepoužívajte na štrku. Hrozí nebezpečenstvo úrazu odletujúcimi kameňmi.
• Pred kosením trávy skontrolujte kosenú plochu a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byľ kosačkou zachytené alebo odhodené, ako sú napríklad kamene alebo vetvy.
• Ak je to možné, vyhnite sa prevádzkovaniu kosačky vo vlhkej tráve.
• Pred kosením trávy odstráňte všetok zvierací trus.
• Pred každým použitím vizuálne skontrolujte žacie nože a ich upevnovacie prvky, či nevykazujú známky poškodenia. Akúkol'vek opotrebovanú alebo poškodenú súčasť vymeňte, aby ste predišli nevyváženosti.
• Kosačku nepoužívajte, ak nie je kompletná, alebo ak na nej boli vykonané akékolvek nepovolené úpravy. Vždy udržujte svoje telo, obzvlášť potom ruky a nohy, v bezpečnej vzdialenosti žacleho noža.
  • Výstraha: Po vypnutí motora sa žací nôž ešte určitý čas otáča.

• Pred začatím nasledujúcich činností sa uistite, že sa žací nôž úplne zastavil:

• odstraňovanie zablokovania,

• nastavovanie výšky kosenia,
• zdvíhanie alebo prenášanie kosačky,
• naklápanie kosačky,
• kontrola alebo čistenie kosačky,

• vykonávanie údržby.

• Ak začne robotická kosačka silne vibrovať, okamžite vypnite motor, počkajte, kým sa nezastaví a zistite príčinu.

• Za úrazy alebo nebezpečenstvo hroziace iným osobám, alebo ich majetku, je zodpovedná obsluha alebo používatel.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hraf. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru. Kosačku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte.
• Odporúčame naprogramovať činnosť robotickej kosačky na čas, keď na kosenej ploche neprebiehajú žiadne aktivity, napríklad v noci. Majte však na pamăti, že v noci sú aktívne niektoré zvieratá, napríklad ježkovia a krítkovia. Tieto zvieratá môžu byť robotickou kosačkou poranené.
• Na kosačku ani dobíjaciu stanicu nekladte žiadne predmety.
• Kosačku nepoužívajte, ak je poškodený ochranný kryt, kotůč žacích nožov alebo jej teleso. Nepoužívajte ju ani v prípade poškodenia žacích nožov, matíc alebo káblov. Nikdy nepripájajte poškodený kábel. Poškodeného kábla sa nedotýkajte pred jeho odpojením od elektrickej siete.
• Kosačku nepoužívajte, ak má nefunkčné tlačidlo STOP.
• Ak sa kosačka nepoužíva, vždy ju vypnite. Kosačku je možné spustiř iba po zadání správného PIN kódu.
• Kosačka sa nesmie používať, ak je súčasne v prevádzke závlaha. Pomocou funkcie časového programu nastavte činnosť kosačky tak, aby nikdy nepracovala súčasne so závlahou.

Neumývajte kosačku silným prúdom vody a neponárajte ju čiastočne či celkovo, do vody, pretože nie je vodotesná.

• Kovové predmety v zemi (napríklad zakované elektrické káble) môžu spôsobit' zastavenie kosačky. Kovové predmety môžu spôsobit' rušenie signálu obvodového vodiča, čo môže mať za následok zastavenie kosačky.
• Majte na pamăti, že domáce zvieratá môžu hrabať a poškodíť obvodový vodič, preto ho pravidelne kontrolujte.
• Výrobca negarantuje úplnú kompatibilitu medzi kosačkou a ostatnými typmi bezdrôtových systémov, ako sú napríklad dialkové ovládače, rádiové vysielače, načúvadlá, pozemné zvieracie ohradníky a pod

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

• Kosačku neprevádzkujte vo výbušnom prostredí, napríklad za prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Trávne kosačky môžu niekedy spôsobovaf iskrenie, ktoré môže zapálif prach alebo horľavé výpary.
• Ulistite sa, že pripojenie k elektrickej sieti bolo vykonané v súlade so zákonmi platnými pre danú oblasť. S cieľom zaistenia bezpečnosti elektrického rozvodu, ku ktorému sa pripája napájací zdroj, musí byť tento rozvod vybavený správne fungujúcim uzemňovacím rozvodom. Dodaný obvod musí byť chránený prúdovým chráničom (RCD) s aktivačným prúdom neprekračujúcim 30 mA.
• Ak dôjde počas používania k poškodeniu napájacieho kábla, stlačte tlačidlo „STOP“ na zastavenie kosačky a vytiahnite vidlicu napájacieho kábla zo zásuvky.
• Predlžovacie prívody udržujte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých nebezpečných častí, aby sa zabránilo poškodeniu prívodov, čo môže viesť k dotyku so živými časľami.
• Vyhnite sa kontaktu svojho tela alebo jeho častí s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Postup v prípade búrky: V prípade hrozby búrky odporúčame s cieľom zníženia rizika poškodenia súčastí kosačky a dobíjacej stanice odpojít napájanie dobíjacej stanice.
• Dobíjacej stanice sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami.
• Pravidelne kontrolujte napájacie káble a káble dobíjacej stanice, či nejavia známky poškodenia alebo opotrebenia.
• Kosačku nevystavujte teplotám vyšším než 80 °C, ktoré sa môžu dosiahnuť napríklad pri dlhodobom pôsobení priameho slnečného svitu alebo ponechaní kosačky v horúcom batožinovom priestore osobného vozidla.

BEZPEČNOSŤ BATÉRIÍ

• Kosačka obsahuje lítium-lónové batérie. Tieto batérie nevystavujte otvorenému ohňu ani vysokým teplotám, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Pri vysokom zafažení alebo pri vysokých teplotách sa batérie môžu zahrievať. Pred dobíjaním nechajte kosačku na 30 minúť vychladnúť.
• Rozsah prevádzkových a skladovacích teplôt je 0 – 50 °C/32 – 122 °F. Rozsah teplôt pre nabíjanie je 0 – 45 °C/32 – 113 °F. Príliš vysoké teploty môžu spôsobit poškodenie výrobku.
• Používajte iba nabíjačku a napájací zdroj dodané dodávatelom. Použitie nesprávnej nabíjačky môže spôsobíť zásah elektrickým prúdom, prehriatie alebo únik korozívnych kvapalín z batérie. V prípade úniku elektrolytu je nutné spláchnul' ho vodou/neutralizačným prípravkom; v prípade zasiahnutia očí vyhladajte lekársku pomoc.
• Kosačka sa musí napájať iba bezpečným malým napátím – pozrite technické parametre.

ÚDRŽBA

• Kontrolujte správne utiahnutie všetkých prístupných skrutiek a matíc, obzvlášť potom na kotúči žacích nožov.
• Kosačku a jej dobíjaciu stanicu pravidelne kontrolujte a čistite a odstraňujte zvyšky trávy a prekážky. Majte na pamăti, že v štrbinách robotickej kosačky môžu sídlit alebo prezimovať niektoré záhradné tvory, ako sú napríklad pavúky, hmyz, slimáky a slizniaky. Tieto tvory môžu prilákať menšie zvieratá, napríklad hlodavce, ktoré môžu kosačku poškodlť, ak nie sú odstrašené.
• Pred každým použitím kosačky a po akejkoľvek kolízii, kosačku skontrolujte, či nevykazuje známky opotrebenia alebo poškodenia, v prípade poškodenia zaistite potrebnú opravu alebo výmenu dielov.
• Používajte iba originálne náhradné diely a náhrady žacích nožov. To vám zaistí udržanie bezpečnosti vašej kosačky.
• Kosačku ani jej časti sa nepokúšajte opravovat, ak na to nemáte potrebnú kvalifi káclu.

PREPRAVA

Pri preprave robotickej kosačky na dlhšiu vzdialenosť by ste mali použiť jej originálny obal.

Bezpečný prenos v rámci pracovnej oblasti aj na krátke vzdialenosti mimo nej:

1. Stlačením tlačidla STOP zastavte robotickú kosačku.
2. Vypnite robotickú kosačku.
3. Uchopte robotickú kosačku za rukováť nachádzajúcu sa v jej zadnej časti. Prenášajte robotickú kosačku s nožovým kotúčom smerujúcim od tela.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Nezdvíhajte robotickú kosačku, keď je zaparkovaná v nabíjacej základni. Mohlo by to spôsobit poškodenie nabíjacej základne alebo robotickej kosačky.

• Robotickú kosačku kontrolujte raz týždenne a vymeňte všetky poškodené alebo opotrebované diely.
• Skontrolujte najmä, či nie sú poškodené nože a nožový kotůč. Takisto skontrolujte, či nože sú dobre upevnené. V prípade potreby vymeňte všetky nože súčasne, aby bolo zachované vyváženie otáčajúcich sa častí. Pozrite Výmena nožov.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Na čistenie robotickej kosačky nikdy nepoužívajte vysokotlakovú umývačku ani tečúcu vodu. Na čistenie nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá.

2. ÚVOD

Táto kapitola obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné mať na pamäti pri plánovaní inštalácie.

Systém robotickej kosačky obsahuje štyri hlavné časti:

• Robotická kosačka, ktorá kosí trávnik v podstate v náhodnom vzore. Robotická kosačka je napájaná z bezúdržbového akumulátora.
• Nabijacia základňa, do ktorej sa robotická kosačka vráti, keď je úroveň nabitia jej akumulátora príliš nízka.

Nabíjacia základňa plní 2 funkcie:

• Vysiela riadiace signály do obvodového drôtu tak, aby robotická kosačka rozpoznala svoju pracovnú oblasť alebo našla nabíjaciu základňu.
  • Nabíja akumulátor robotickej kosačky.
• Napájací adaptér základne, ktorý je zapojený do elektrickej zásuvky 100 – 240 V. Napájací adaptér je pripojený pomocou 6 m dlhého výstupného nízkonapářového kábla.

Výstupný nízkonapáľový kábel sa nesmie skracovať ani predlžovať.

Obvodový drôt na vymedzenie kosenej plochy. DÍžka priloženého kábla sa líši podľa modelu.

(FZRR 5650-A:150M; FZRR 5950-A:200M).

Maximálna prípustná dĺžka obvodového drôtu je 300 m.

ZOZNAM ČASTÍ

Čísla na obrázku označujú nasledujúce časti:

1. Telo kosačky

2. Kryt ovládacieho panelu

3. Tlačidlo STOP

4. Nabíjacia základňa

5. Nabíjacie kontakty

6. Elektrická zásuvka základne

7. Konektory pre obvodový drôt

8. Dvojfarebný LED indikátor

9. Štítok nabíjacej základne

10. Schránka na podvozku obsahujúca elektroniku, akumulátor a motory

11. Vypínač

12. Zadné koleso
13. Rukováť na prenášanie
14. Kryt akumulátora

15. Chránič nožového kotúča

16. Nožový kotúč

17. Predné koleso
18. Ovládací panel
19. Snímač dažda
20. Ovládač nastavenia výšky kosenia
21. Napájací adaptér
22. Obvodový drôt
23. kotviaci kolík nabíjacej základne
24. Kotviace kolíky obvodového drôtu
25. Klúč
26. Náhradný nôž
27. Návod na obsluhu
28. Meradlo ako pomoc pri kladení obvodového drôtu (dodáva sa samostatne, mimo škatule)

OBSAH BALENIA

Balenie robotickej kosačky obsahuje nasledujúce položky.

	FZRR 5650-A FZRR 5950-A
Robotická kosačka	√	√
Nabíjacia základňa √	√
Napájací adaptér √	√
Obvodový drôt 150 m 200 m
Klince nabíjacej základne 4 ks 4 ks
Kolíky 150 ks 200 ks
Plochý klúč	√	√
Návod na obsluhu	√	√
Náhradný nôž 3 ks 3 ks
Meradlo √	√

FUNKCIA

Pracovná plocha

Robotickú kosačku sa odporúča používať na trávnikoch s maximálnou rozlohou uvedenou v časti Technické údaje.

To, ako efektívne dokáže robotická kosačka plochu pokosit, závisí predovšetkým od stavu jej nožov a od typu, výšky a vlhkosti trávy. Dôležitý je aj tvar záhrady. Ak sa záhrada skladá prevažne z otvorených trávnikov, dokáže robotická kosačka za jednu hodinu pokosit viac plochy, než keď sa záhrada skladá z niekolíkých malých trávnikov oddelených mnohými stromami, kvetinovými záhonmi a cestičkami.

Plne nabitá robotická kosačka môže pracovať 60 až 120 minút, a to v závislosti od kapacity akumulátora, jeho staroby a od hustoty trávy. Potom sa bude robotická kosačka nabíjať 90 až 150 minút. Čas nabíjania sa môže líšiť, okrem iného v závislosti od okolitej teploty.

Technika kosenia

Žací systém robotickej kosačky je založený na efektívnom a energeticky úspornom princípe.

Robotická kosačka je vybavená patentovaným systémom kosenia; nasekané kúsky trávy sú dostatočne malé, takže sa v trávniku rýchlo rozkladajú a slúžia ako hnojivo.

Na dosiahnutie najlepšieho možného výsledku sa odporúča nechat robotickú kosačku kosit' prevažne za suchého počasia.

Robotická kosačka môže kosit' aj v daždi alebo v prostredí s vysokou vlhkostou; mokrá tráva však lahko prilipne na robotickej kosačke a na strmších svahoch je väčšie riziko jej skíznutia.

Na dosiahnutie najlepších výsledkov pri kosení musia byť nože v dobrom stave. Aby nože zostali ostré čo najdlhšie, je dôležité udržiavať trávnik bez vetiev, malých kamienkov a iných predmetov.

Pravidelne nože vymieňajte, aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky. Výmena nožov je veľmi jednoduchá. Pozrite „Výmena nožov“ na strane 82.

Spôsob práce

Robotická kosačka kosí trávnik automaticky. Neustále strieda fázy nabíjania a kosenia.

Robotická kosačka začne hl'adať nabíjaciu základňu, keď je úroveň nabitia jej akumulátora príliš nízka.

Ak snímač dažda ponecháte v nastavení z výroby, teda aktivovaný (zapnutý), robotická kosačka začne hľadať nabíjaciu základňu. V kosení bude pokračovať niekoľko hodín po tom, čo prestane pršať.

Ked' je čas na d'alšiu prácu, robotická kosačka automaticky opustí nabíjaciu základňu a začne znovu pracovať.

Ovládací panel pod krytom na hornej strane robotickej kosačky je miesto, kde môžete meniť všetky nastavenia robotickej kosačky.

Ak otvoríte kryt ovládacieho panelu, ked robotická kosačka pracuje, okamžite sa zastaví. Odporúčame však, aby ste najprv stlačili

Tlačidlo STOP na hornej strane robotickej kosačky sa používa najmä na zastavenie robotickej kosačky, keď je v chode.

Stlačením tlačidla STOP môžete robotickú kosačku zastaviť kedykol'vek.

Vzorec pohybu robotickej kosačky je nepravidelný a určuje ho samotná robotická kosačka. Vzorec pohybu sa nikdy neopakuje. Vdaka žaciemu systému je trávnik pokosený rovnomerne, bez stôp po pohybe robotickej kosačky.

Metóda hľadania

Robotická kosačka sa pohybuje nepravidelne, kým nenájde obvodový drôt. Potom nasleduje obvodový drôt v smere hodinových ručičiek k nabíjacej základni a správne do nej zaparkuje.

3. PLÁNOVANIE

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["End"]

Usporiadanie a štruktúra každého trávnika sa líšia, preto odporúčame, aby ste sa oboznámili s procesom nastavenia ešte pred inštaláciou robotickej kosačky. Plánovanie bude jednoduchšie, keď si urobíte náčrt pracovnej oblasti, ktorý bude obsahovať všetky prekázky. Uľahčí vám to výber ideálnej polohy pre nabíjaciu základňu aj na položenie obvodového drôtu.

PLÁNOVANIE KLADENIA OBVODOVÉHO DRÔTU

Obvodový drôt funguje ako „neviditeľná stena“ pre robotickú kosačku. Vymedzuje hranice zón trávnika a obklopuje konkrétne oblasti, kam nechcete, aby robotická kosačka vchádzala.

Obvodový drôt je pripevnený k zemi pomocou kolíkov, ktoré sa dodávajú spolu s robotickou kosačkou. Čoskoro po položení drôt s kolíkmi zarastie a nebude vidief. Hned' ako sa robotická kosačka rozbehne, zapne sa signál, ktorý je vysielaný po obvodovom drôte. Tento signál udržuje robotickú kosačku v jej pracovných zónach a mimo vopred nastavenej vymedzenej oblasti.

• Objekty, ako sú kvetinové záhony, malé stromy, jazierka alebo veľké stromy s vyvýšenými koreňmi, je možné chráníť nastavením „obvodových ostrovčekov“.
• Prekážky, ktoré sú zvislé, relatívne pevné a vyššie než 15 cm, ako sú stromy, telefónne alebo elektrické stípy alebo bazén, nepotrebujú takéto ohraničenie. Robotická kosačka sa automaticky otočí, keď na tieto prekážky narazí.
  Pre čo najšetrnejšiu a najtichšiu prevádzku by ste však mali vytvorif obvodové ostrovčeky aj okolo nich.
• Ak sú oblasti, kde sa nachádzajú prekážky, blízko pri sebe, je lepšie ich ohraničif v rámci jediného súvislého obvodového ostrovčeka.

Čalšie podrobnosti o tom, ako vytvorif obvodové ostrovčeky, nájdete v časti „Hranica v rámci pracovnej oblasti” na strane 72.

Svahy

Obvodový drôt môžete položiť naprieč svahom so sklonom menším než 20°.

Obvodový drôt by nemal byť položený naprič svahom, ktorý je strmší než 20°. Hrozí, že by tam robotická kosačka mala problémy s otáčaním. Kosačka by sa potom zastavila, pípla a zobrazilo by sa chybové hlásenie Error 8 (Chyba 8). Riziko je najváčšie vo vlhkom počasí, pretože kolesá môžu na mokrej tráve preklzávať.

Obvodový drôt však môže byť položený cez svah strmší než 20°, ak existuje prekážka, do ktorej môže robotická kosačka narazíť, napríklad plot alebo hustý živý plot.

Robotická kosačka môže koslí trávniky so sklonom až 25° vnútri pracovnej plochy. Plochy so strmším sklonom musia byť oddelené obvodovým drôtom.

Ak je vonkajší okraj pracovného priestoru naklonený o viac než 20°, musí byť obvodový drôt položený na rovinu pred začiatkom svahu vo vzdialenosti asi 20 cm od jeho hrany.

Nerovné trávniky nepredstavujú pre túto robotickú kosačku žiadny problém – hlbšie diery je však nutné zasypat' zeminou, aby v nich nemohla kosačka uviaznuť.

Ako vyzerá váš trávnik?

Existujú 3 základné typy trávnikov: niektoré trávniky sú kombináciou viac než jedného typu. Vašou prvou úlohou je určif, ktorý typ je váš.

1. Iba hlavná zóna:

Robotická kosačka jednoducho pokosí tento trávnik v rámci jeho nastavených hraníc.

1. Hlavná zóna + podzóny

Robotická kosačka sa môže automaticky pohybovať medzi hlavnou zónou a podzónami.

1. Oddelená zóna

Robotická kosačka bude kosit' každú zónu samostatne a je potrebné ju ručne prenášaf z jednej oblasti do druhej.

Iba hlavná zóna Hlavná zóna Podzóna Hlavná zóna Oddelená zóna

TYP TRÁVNIKA IBA S HLAVNOU ZÓNOU

Trávnik typu „iba hlavná zóna“ sa skladá z jednej celistvej plochy. Nezahřína žiadne podzóny ani oddelené zóny. Na tomto trávniku celá trávnatá plocha tvorí jednu súvislú zónu a všetky plochy trávnika sú dostatočne široké (najmenej 1 meter široké v najužšom bode), aby nimi mohla prejsť robotická kosačka.

Šírka min. 1 m lba hlavná zóna

TYP TRÁVNIKA S HLAVNOU ZÓNOU A PODZÓNAMI

Tento typ trávnika sa skladá z viac než jednej zóny a tieto zóny sú prepojené úzkym priechodom. Môže byť relativne úzky, ale dostatočne široký (40 – 50 cm), aby cez neho mohla prejsť robotická kosačka, a tento úzky prechod je pevný, rovný a hladký (nie kamenitý, piesčitý alebo vvyýšený).

Na tomto typu trávnika sa robotická kosačka bude môčí sama pohybovať z jednej zóny do druhej a pokosí celú plochu.

Úzky prechod Hlavná zóna Hlavná zóna Podzóna

Ak je trávnik veľký, odporúčame ho rozdeliť na podzóny. Zvýši sa tak účinnosť kosačky a budete môčí naplánovaľ kosenie rôznych plôch v rôznom čase. Celkovo je možné defi novaľ maximálne 4 zóny (hlavná zóna + 3 podzóny).

Pri nastavovaní rozdelenia na zóny v hlavnej ponuke je hlavná zóna prednastavená ako zóna 1. Použivatel' môže pridať d'alšie podzóny od zóny 2, zóny 3, max. do zóny 4.

Trávnik s oddelenými zónami sa skladá z dvoch alebo viac zón, ktoré nie sú vzájomne prepojené.

Robotická kosačka sa nemôže automaticky pohybovať medzi týmito zónami, ak:

1. Časti trávnika sú oddelené plotmi, chodníkom alebo inými predmetmi, ktoré robotická kosačka nedokáže prejsť.
2. Časti trávnika sú oddelené štrkovou cestou alebo podobným materiálom, ktorý môže poškodíť nože kosačky.
3. Zóny trávnika sú spojené prejazdom príllš úzkym na to, aby ním mohla prejsť robotická kosačka: šírka menšia než 40 cm.
4. Zóny trávnika sú umiestnené na nižšej alebo vyššej úrovni.

Oddelená zóna, ktorú je možné pokosit' naraz

Ak je to možné, môže byť drôt oddelenej oblasti pripojený k obvodovému drôtu hlavnej zóny.

Oddelená zóná Hlavná zóná Hlavná zóná Oddelená zóná

Oddelená zóna menšia než 200 m² Nabijacia základňa 2 dróty pod rovnakým kolíkom

Oddelená zóna, ktorú nie je možné pokosit' naraz

1. Táto veľká oddelená zóna vyžaduje samostatnú prevádzku kosačky.
2. V tejto oblasti by mala byť nainštalovaná d’alšia nabíjacia základňa a napájací adaptér (voliteľné príslušenstvo).

Oddelená zóna váčšia než 200 m² Dodatočná elektrická zásuvka a nabíjacia základňa Hlavná elektrická zásuvka a nabíjacia základňa

VÝBER UMIESTNENIA NABÍJACEJ ZÁKLADNE

Nabíjacia základňa sa umiestňuje pri obvodovom drôte.

Tu slučka obvodového drôtu začína a končí. Pri výbere najlepšieho umiestnenia dodržujte nasledujúce pokyny:
1. Umiestnite nabíjaciu základňu do vzdialenosti najmenej 20 cm od rohu obvodového drôtu.
2. Pre správny vjazd kosačky musí byť pred základňou priama línia dlhšia než 100 cm.
3. Nabíjacia základňa by mala byť umiestnená dostatočne blízko elektrickej zásuvky.
4. Ak má trávnik viac než jednu zónu, nainštalujte nabíjaciu základňu do najväčšej zóny.
5. Prednosť má tienisté miesto. Predíži sa tak životnosť akumulátora.
6. Umiestnite nabíjaciu základňu na relatívne rovnú zem. Neumiestňujte ju na svah.
7. Neumiestňujte nabíjaciu základňu do zníženej polohy, aby nedošlo k poškodeniu nabíjacej základne alebo robotickej kosačky nahromadenou vodou.
8. Umiestnite nabijaciu základňu v dostatočnej vzdialenosti od hlavíc postrekovačov.
9. Neumiestňujte nabíjaciu základňu na miesto s magnetickým rušením.

20cm 100 cm

4. INŠTALÁCIA

Pred začatím inštalácie si preštuđujte celú túto kapitolu. Spôsob inštalácie ovplyvňuje, ako dobre bude robotická kosačka fungovať. Preto je dôležité si inštaláciu starostlivo naplánovať.

PRÍPRAVY

1. Ak je tráva v pracovnej oblasti vyššia než 7 cm, pokoste ju pomocou štandardnej kosačky a trávu pozbierajte.
2. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte všetky kroky.

3. Skontrolujte, či máte k dispozícii všetky diely potrebné na inštaláciu. Čísla v zátvorkách odkazujú na obrázok „Zoznam častí” na strane 64.

4. telo kosačky (1)

5. nabíjacia základňa (4)
   • obvodový drôt (22)
6. napájací adaptér (21)
   • kolík (24)
7. nabíjacie kontakty (5)
8. plochý klúč (25)
   • klinec nabíjacej základne (23)
9. meradlo (28)

Počas inštalácie budete tiež potrebovať nasledujúce náradie:

• kladivo/plastová palička (na jednoduchšie zapichovanie kolíkov do zeme).
• kombinované kliešte na strihanie obvodového drôtu.
• zarovnávač okrajov / rovný rýl, ak musíte obvodový drôt zakopat.

Upevnenie nabíjacej základne

Po výbere vhodného miesta pre nabíjaciu základňu pozrite „Výber umiestnenia nabíjacej základne” na strane 68.

Nabijacia základňa by mala byť nasmerovaná tak, aby k nej robotická kosačka mohla príšť po obvodovom drôte v smere hodinových ručičiek a správne do nej zaparkovať.

1. Pripevnite nabíjaciu základňu k zemi pomocou dodaných klincov. Dohliadnite na to, aby hlavy klincov neprečnievali.

2. Pripojte koniec obvodového drôtu v prednej časti nabíjacej základne na pravý konektor označený symbolom „F“.

Pri plánovaní umiestnenia napájacieho adaptéra vezmite do úvahy nasledujúce faktory:

• blízkost nabíjacej základne
• ochrana pred daždom
• ochrana pred priamym slnečným žiarením

Výstupný nízkonapáťový kábel napájacieho adaptéra je dlhý 4 metre. Je zakázané ho skracovať alebo predlžovať.

Výstupný nízkonapářový kábel musí byť položený na zemi a zaistený kolíkmi. Vzdialenosť medzi káblom a zemou by mala byť menšia než 1 cm pre prípad, že by cez neho mala robotická kosačka prechádzať.

Výstupný nízkonapáľový kábel nesmie byť nikdy uložený v cievke alebo pod základnou doskou nabíjacej základne, pretože by monol rušľ signály z nabíjacej základne.

Ked' je napájací adaptér zapojený priamo do zásuvky v stene, musí byť vo výške aspoň 30 cm nad zemou (aby nemohlo dôjsť k styku s vodou). Nie je dovolené ukladať napájací adaptér na zem.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Výstupný nízkonapáťový kábel za žiadnych okolnosti nesmiete skrátiť ani predížiť.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Umiestnite výstupný nízkonapáťový kábel tak, aby sa s ním nožový kotúč nemohol nikdy dostať do kontaktu.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pripojenie nabíjacej základne

Nie je dovolené robiť nové otvory v základnej doske. Na upevnenie základnej dosky k zemi používajte výhradne existujúce otvory.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Nešliapte ani nechod'te po základnej doske nabíjacej základne.

NABÍJANIE AKUMULÁTORA

Hned' ako je nabíjacia základňa pripojená, je možné robotickú kosačku nabíjať.

Umiestnite robotickú kosačku správne do nabíjacej základne tak, aby sa nabíjacie kontakty pripojili k vstupným kontaktom robotickej kosačky.

Správne pripojenie môžete skontrolovať nasledujúcim spôsobom:

Otvorte kryt ovládacieho panelu, stlačte vypínač a skontrolujte, či bliká symbol blesku pri symbole batérie ( ). Ak áno, znamená to, že pripojenie je správne. Ak sa symbol blesku nezobrazuje, nie je pripojenie v poriadku. Ked' je akumulátor plne nabitý, zobrazuje sa symbol plnej batérie ( ).

Umiestnite robotickú kosačku do nabíjacej základne, aby sa akumulátor nabil počas kladenia obvodového drôtu.

Ak je akumulátor vybitý, potrvá jeho úplné nabitie približne 60 – 120 minút.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Robotickú kosačku nie je možné používať, kým nie je inštalácia dokončená.

INŠTALÁCIA OBVODOVÉHO DRÔTU

Pred začatím kladenia obvodového drôtu sa odporúča pokosíť trávu v miestach, kde sa má položíť. Potom bude jednoduchšie pripevníť drôť k zemi. A zníži sa tak riziko, že robotická kosačka počas prevádzky drôť poškodí.

Obvodový drôt je možné nainštalovať jedným z nasledujúcich spôsobov:

1. Zaistenie drôtu k zemi pomocou kolíkov.

Ak by ste po niekol'kých prvých týždňoch prevádzky chceli upraviť polohu obvodového drôtu, je výhodnejšie pripevníť obvodový drôť pomocou kolíkov. Po niekol'kých týždňoch tráva prerastie cez drôť, także už nebude viditelný. Pri inštalácii použite kladivo/plastovú paličku a dodané kolíky.

min. 30 cm/12"

Ak chcete na trávniku vykonávať vertikutáciu alebo prevzdušňovanie, je lepšie obvodový drôť zakopať. V prípade potreby je možné oba spôsoby kombinovať: jednu časť obvodového drôťu zaistíť pomocou kolíkov a druhú časť zakopať. Pri zakopávaní môžete použiť napríklad zarovnávač okrajov alebo rovný rýť. Obvodový drôť musí byť položený minimálne 1 cm a maximálne 5 cm hlboko v zemi.

Najlepšia poloha obvodového drôtu

Obvodový drôt musí byľ položený tak, aby:

• Okolo pracovnej oblasti robotickej kosačky vznikla uzatvorená slučka. Musí sa používať iba originálny obvodový drôt. Je špeciálne navrhnutý tak, aby odolával vlhkosti z pôdy, ktorá by inak mohla vodiče ľahko poškodíť.
• Celková dížka obvodového drôtu nesmie presiahnuť 300 metrov.

V závislosti od toho, s čím pracovná oblasť susedí, musí byť obvodový drôt položený v rôznych vzdialenostiach od prekážok. Obrázok nižšie ukazuje, ako musí byť obvodový drôt položený okolo pracovnej oblasti a okolo prekážok. Na určenie správnych vzdialeností použite dodané meradlo (pozrite „Zoznam časítí” na strane 64)

0 cm 20 cm / 8" 5 cm / 2" 30 cm / 12"

Hranica pracovnej oblasti

Ak ohraničuje pracovnú oblasť vysoká prekážka, napríklad stena alebo plot, mal by byť obvodový drôt položený 30 cm od prekážky. Tým zabránite kolízii robotickej kosačky s prekážkou a znížite odrenie jej tela.

Ak pracovná plocha hraničí s malou priekopou, napríklad záhonom alebo malým prevýšením, alebo nízkym obrubníkom (3 – 5 cm), mal by byľ obvodový drôt položený 20 cm vnútrí pracovnej oblasti. Tak sa zabráni vchádzaniu kolies do priekopy alebo na obrubník.

Ak pracovná oblasť hraničí s dláždenou alebo podobnou plochou, ktorá je na úrovni trávnika, je možné nechať robotickú kosačku na Ïu čiastočne nabehnúť. Obvodový drôt by potom mal byť položený 5 cm od hrany vydláždenej plochy.

Všetka tráva pozdíž dláždenia bude pokosená.

Ak je pracovná oblasť rozdelená dláždenou plochou, ktorá je na úrovni trávnika, je možné nechať robotickú kosačku ju prejsť. Môže byľ výhodné uložiť obvodový drôť pod dlaždice. Obvodový drôť je možné položiť aj do škár medzi dlaždicami. Uistite sa, že sú dlaždice v rovine s trávnikom, aby sa zabránilo nadmernému opotrebeniu robotickej kosačky.

30 cm / 12" 20 cm / 8" 5 cm / 2"

Poznámka: Robotická kosačka nesmie nikdy prechádzať cez štrk, mulč alebo podobný materiál, ktorý by mohol poškodíť jej nože.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Ak pracovná oblasť susedí s vodnými plochami, svahmi, zrázmi alebo verejnou komunikáciou, musí byť obvodový drôt doplnený obrubou alebo niečím podobným. Výška musí byť aspoň 15 cm. Tak bude zaistené, že robotická kosačka za žiadnych okolností neopustí pracovnú oblasť.

Hranica v rámci pracovnej oblasti

Použite obvodový drôt na vymedzenie plôch vnútri pracovnej oblasti tak, že vytvoríte obvodové ostrovčeky okolo prekážok, ktoré nie sú odolné voči kolízil, ako sú napríklad kvetinové záhony, kríky, fontány...

Prekážky, ktoré odolajú kolízii, ako sú napríklad stromy, telefónne alebo elektrické stípy, bazén so stenou vyššou než 15 cm, nie je nutné vymedzovať obvodovým drôtom.

Položte drôt smerom k oblasti, ktorá má byť ohraničená, a okolo nej a potom ho vráfte spáť rovnakou cestou. Ak používate kolíky, mal by byť drôt položený na spätnej trase pod rovnakými kolíkmi. Ked’ sú úseky obvodového drótu vedúce k ostrovčeku a od neho položené blízko seba, robotická kosačka ich môže prechádzať.

Obvodový drôt sa však nesmie krížil na ceste k ostrovčeku a z neho.

Prekážky, ktoré sa mierne zvažujú, napríklad kamene alebo veľké stromy s vyvýšenými koreňmi, musia byľ oddelené ostrovčekom alebo odstránené. V opačnom prípade môže robotická kosačka na tento druh prekážky skíznuť a môže dôjsť k poškodeniu nožov alebo uviaznutiu kosačky.

Je potrebné sa vyhnúf dlhým a úzkym priechodom a plochám užším než 50 – 70 cm. Ked' robotická kosačka kosí, existuje riziko, že sa na takom mieste bude pohybovař príliš dlho. Trávnik potom tu bude príliš zl'ahnuťy.

Min. 15cm 0 cm 0cm 0.45 min. nie e eku f e

Položenie obvodového drôtu

• Pokoste trávu velmi nakrátko štandardnou kosačkou na trávu alebo vyžinačom a položte drôt blízko zeme, aby ste znížili riziko, že robotická kosačka presekne drôt alebo poškodí jeho izoláciu.
• Obvodový drôt ukladajte tesne nad zem tak, aby vzdialenosť medzi ním a zemou bola menšia než 1 cm pre prípad, že by cez neho mala robotická kosačka prechádzať. Kolíky dávajte blízko pri sebe, vo vzdialenosti približne 1 m.

Pomocou kladiva zatlčte kolíky do zeme. Pri zatíkaní kolíkov buděte opatrní a dohliadnite na to, aby drôt nebol príliš napnutý. Vyvarujte sa ostrých ohybov drótu.

Ak chcete obvodový drôt zakopal:

- Obvodový drôt musí byť položený minimálne 1 cm a maximálne 5 cm hlboko v zemi. Pri zakopávaní môžete použiť napríklad zarovnávač okrajov alebo rovný rýľ.

Pri kladení obvodového drôtu použite ako vodidlo dodané meradlo. Pomôže vám fahko určit správnu vzdialenosť medzi obvodovým drôtom a hranicou alebo prekážkou. Meradlo sa dodáva samostatne, mimo škatule.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Prebytočný drôt sa nesmie skladovať v cievkach. Mohlo by to rušiť robotickú kosačku.

Obvodový drôt začina na jednom z konektorov na zadnej strane nabíjacej základne a vedie pod jej spodnou časfou. Potom obvodový drôt postupne položte proti smeru hodinových ručičiek, ako ukazujú šípky na obrázku nižšie. Pri prechádzaní okolo hraníc kábel voľne položte. Ak narazíte na oblasť alebo objekt, ktorý vyžaduje starostlivosť alebo zvláštne ohraničenie, nezabudnite podľa potreby starostlivo položit obvodový drôt. (pozrite „Hranica pracovnej oblasti” na strane 71 a „Hranica v rámci pracovnej oblasti” na strane 72)

0 cm 5 cm / 2" 20 cm / 8" 30 cm / 12"

Pri inštalácii obvodového drôtu v rohu trávnika musí byť uhol rohu váčší než 100 stupňov, odporúča sa 135 stupňov. Uhly rohov menšie než 100 stupňov nie sú dobré pre voľný pohyb robotickej kosačky a kosenie.

>30cm >100° 1~2m

Šírka medzi 2 líniami obvodového drôtu v priechodoch by mala byť väčšia než 50 cm. V prípade, že kosačka musí prejsť priechodom menším než 50 cm, mala by byť pracovná zóna oddelená. Pozrite „Typ trávnika s hlavnou zónou a podzónami“ na strane 67.

Obvodový drôt je možné jednoducho predlížit skrútením dvoch koncov drôtov k sebe. Na zaistenie spojenej časti drôtov môžete použit izolačnú pásku.

Celková dížka obvodového drôtu nesmie presiahnuť 300 metrov.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Nezabudnite použiť izolačnú pásku na ochranu spojených častí drôtov, inak by vlhkosť v pôde mohla spôsobiť oxidáciu nechránených drôtov a nakoniec prerušenie obvodu.

PRIPOJENIE OBVODOVÉHO DRÔTU

Po dokončení kladenia obvodového drôtu a jeho navedení spáť k nabíjacej základni môžete pomocou kombinovaných kliešťi prestrihnúť zostávajúci drôt a pripojíť jeho koniec k l'avému konektoru, ktorý je označený symbolom „B“.

Frekvencia obvodového drôtu je 0 – 148,5 kHz.

Skontrolujte signál obvodového drôtu podl'a farby dvojfarebného LED indikátora na nabíjacej základni.

Ak tento LED indikátor svieti neprerušovane zeleno, znamená to, že obvodový drôt a napájací adaptér sú správne zapojené.

Ak bliká na zeleno, znamená to, že obvodový drôt nie je pripojený alebo je prerušený. Skontrolujte, či sú 2 konektory dobre pripojené ku koncom obvodového drôtu.

Stav dvojfarebného LED Indikátora zelená Červená
Napájací adaptér a obvodový drôt sú správne pripojené k zdroju napájania. svieti nesvieti
Kosačka sa nabíja v nabíjacej základni nesvieti svieti
Obvodový drôt je prerušený alebo nie je pripojený k nabíjacej základni bliká nesvieti
Porucha napájacieho adaptéra alebo výpadok napájania nesvieti nesvieti

PRVÉ SPUSTENIE

Skôr ako je možné začat robotickú kosačku používať, je najprv nutné nastavit dátum a čas.

1. Umiestnite robotickú kosačku do jej pracovnej oblasti.
2. Otvorte kryt ovládacieho panelu, potom stlačte vypínač
3. Potvrdte heslo (pozrite pokyny v časti „Zabezpečenie“ na strane 78). Po otvorení krytu ovládacieho panelu musíte heslo potvrdif.
4. Nastavte miestny dátum a čas. Podrobnosti, ako sa to robí, nájdete v časti „Nastavenie” na strane 78.
5. Stlačte tlačidlo START( ) a zavrite kryt, kosačka bude 2 sekundy pípať a potom sa rozbehne.

SKÚŠOBNÉ ZAPARKOVANIE DO NABÍJACEJ ZÁKLADNE

Skôr ako začnete robotickú kosačku používať, overte si, že dokáže sledovať obvodový drôt až k nabíjacej základní a že l'ahko zaparkuje do nabíjacej základne. Vykonajte nasledujúcu skúšku:

1. ked' sa bude robotická kosačka pohybovať po pracovnej oblasti, stlačte tlačidlo STOP na nej.
2. Otvorte kryt ovládacieho panelu, potvrďte heslo, stlačte tlačidlo DOMOV ( ) a potom zavrite kryt.
3. Robotická kosačka bude v smere hodinových ručičiek sledovať obvodový drôt až k nabíjacej základni a potom do nej zaparkuje. Skúška sa považuje za úspešnú iba vtedy, keď robotická kosačka správne sleduje obvodový drôt k nabíjacej základni a zaparkuje v nej na prvý pokus. Ak robotická kosačka zlyhá pri prvom pokuse, skúsi to automaticky znovu. Inštalácia nie je správna, ak robotická kosačka potrebuje na zaparkovanie v nabíjacej základni dva alebo viac pokusov. V takom prípade skontrolujte, či sú nabíjacia základňa aj obvodový drôt nainštalované v súlade s pokynmi v odsekoch „Inštalácia a zapojenie nabíjacej základne” na strane 69, „Inštalácia obvodového drôtu” na strane 70 a „Kontrola obvodového drôtu” na strane 73.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Funkciu DOMOV je možné použit' iba vtedy, ak sa nachádza robotická kosačka vnútri pracovnej oblasti.

Kryt ovládacieho panelu slúži na ochranu displeja pred dlhodobým vystavením slnečnému žiareniu. Bez tejto ochrany by sa displej lahko poškodil dlhodobým silným slnečným žiarením a skrátila by sa jeho životnosť.

Otvorte kryt, sprístupní sa vám ovládací panel.

Všetky príkazy pre robotickú kosačku sa zadávajú a nastavenia sa vykonávajú prostredníctvom tohto ovládacieho panelu.

Všetky funkcie sú prístupné prostredníctvom niekol'kých ponúk.

Ovládací panel sa skladá z displeja a šiestich tlačidiel.

Všetky informácie sa zobrazujú na displeji a všetky zadávania sa robia pomocou tlačidiel.

Ked' stlačíte tlačidlo STOP a otvoríte kryt, objaví sa domovská obrazovka, na ktorej sa zobrazuje dátum, čas, vybraná pracovná zóna, stav snímača dažda a stav akumulátora.

• Ak nie je časovač nastavený na žiadnu plánovanú dennú prácu, zobrazuje v hornej časti obrazovky „Standby (Pohotovostný režim)“.
• Ak je časovač nastavený na dennú prácu, zobrazuje sa vybraná pracovná zóna v hornej časti obrazovky.

- Symbol dažda (

indikuje, že je snímač dažďa aktivovaný (zapnutý).

Ak snímač dažďa nie je aktivovaný (je vypnutý), tento symbol sa nezobrazuje.

- Symbol stavu akumulátora ( [110] ) zobrazuje zostávajúcu úroveň jeho nabitia.

Šesť tlačidiel sa delí do dvoch skupín: tlačidlá na výber operácie a tlačidlá s viacerými funkciami.

Standby 2018/05/28, Mon 14:50 2018/05/28, Mon 14:50

VÝBER OPERÁCIE

Medzi flačidlá na výber operácie patria:

Symbol Názov tlačidla Funkcia
↑	HORE Posun kurzora hore alebo zvýšenie numerickej hodnoty
↓	DOLE Posun kurzora dole alebo zníženie numerickej hodnoty
→	SPÄT Opustenie aktuálneho rozhrania, návrat späř na vyššiu úroveň ponuky

TLAČIDLÁ S VIACERÝMI FUNKCIAMI

Symbol Názov tlačidla Funkcia
	START	Hlavné funkcie: ručné spustenie robotickej kosačky
		Sekundárne: posun kurzora doľava
	DOMOV	1. Odoslanie robota spăť do nabíjacej základne a ukončenie aktuálnej práce (ak po úplnom nabití robota ešte neuplynul naplánovaný čas, robot sa znovu vydá do práce)
		2. posun kurzora doprava
		3. aktivácia kosenia na obvodovom drôte: vyjdenie kosačky z nabíjacej základne po stlačení tlačidla „DOMOV”
	VYPÍNAČ	Jedno stlačenie: Zapnutie robota3 sekundy dlhé stlačenie: vypnutie robota
		Výberom vstúpite do podponuky alebo potvrdíte jednotlivé nastavenia

Obvykle sa uplatní hlavná funkcia týchto dvoch flačidiel.

Iba v priebehu procesu nastavenia, po stlačením tlačidla SET (10), sa uplatní sekundárna funkcia týchto dvoch tlačidiel.

Po dokončení nastavenia bude sekundárna funkcia týchto tlačidiel zakázaná a uplatní sa hlavná funkcia.

Dve tlačidlá s viacerými funkciarni ponúkajú rôzne funkcie, okrem iného v závislosti od toho, kde sa práve nachádzate v štruktúre ponúk.

6. FUNKCIE PONÚK A AKO ICH NASTAVIŤ

HLAVNÁ PONUKA

• Časovač
• Rozdelenie na zóny
• Nastavenie
  • Zabezpečenie

graph TD
    A["← Play"] --> B["Switch Icon"]
    C["↑"] --> D["Security Icon"]
    E["↓"] --> F["Lock Icon"]
    G["→"] --> H["Home Icon"]
    I["○"] --> J["Switch Icon"]
    K["●"] --> L["Lock Icon"]
    M["○"] --> N["Switch Icon"]

Ich prostredníctvom máte prístup ku všetkým funkciám na nastavenie robotickej kosačky.

Prechádzanie medzi ponukami

Na prechádzanie hlavnou ponukou a podponukami môžete používať tlačidlá na výber operácie a tlačidlá s viacerými funkciami.

Stlačením tlačidla SET (→) vstúpite do hlavnej ponuky, potom použite tlačidlo doprava (→) na presunutie kurzora a výber podponuky; opátovným stlačením tlačidla SET potvrdíte svoju voľbu a vstúpite do podponuky. Po dokončení nastavenia v podponukách sa môžete stlačením tlačidla SPÄT (→) vrátiť spáť na vyššlu úroveň alebo môžete zavriť kryt a vrátiť sa tak priarno na domovskú stránku.

Podponuky

Niektoré podponuky obsahujú možnosti, ktoré sú prednastavené pre výber. To znamená, že sú tieto možnosti vybrané. Stlačením tlačidla DOLE (↓) môžete prepínať medzi „On (Zap)” a „Off (Vyp)”, podľa toho, či chcete danú funkciu aktivovať alebo nie.

V niektorý podponukách je potrebné pomocou ovládacieho panelu zadať nejaké informácie (dátum, čas...).

ŠTRUKTÚRA PONÚK

Hlavná ponuka:

graph TD
    A["Hlavná ponuka"] --> B["Časovač"]
    A --> C["Rozdelenie na zóny"]
    A --> D["Nastavenie"]
    A --> E["Zabezpečenie"]

Podponuka:

graph TD
    A["Čas"] --> B["Ktorý deň"]
    A --> C["Ktorá zóna"]
    A --> D["Ktorý čas"]
    B --> E["Ned"]
    B --> F["Pon"]
    B --> G["Uto"]
    B --> H["Str"]
    B --> I["Štv"]
    B --> J["Pia"]
    B --> K["Sob"]
    B --> L["Celý týždeň"]
    C --> M["ZAP./VYP. Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4"]
    D --> N["00:00-00:00"]
    M --> O["Rozdelenie na zóny"]

graph TD
    A["Nastavenie"] --> B["Dátum/Cas Energia"]
    A --> C["Snímač dažd’a"]
    A --> D["Reset Protokol chýb"]
    B --> E["Rrr-mm-dd XXXX"]
    B --> F["00:00"]
    B --> G["Normálna"]
    B --> H["ECO"]
    C --> I["Zapnuté"]
    C --> J["Vypnuté"]
    D --> K["Zmazat všetky podzóný"]
    D --> L["Zmazat všetku časovú prácu"]
    D --> M["Zmazat všetky"]
    D --> N["Zmazat všetky"]
    D --> O["Zmazat všetky"]
    D --> P["Zmazat všetky"]
    D --> Q["Zmazat všetky"]
    D --> R["Zmazat všetky"]
    D --> S["Zmazat všetky"]
    D --> T["Zmazat všetky"]
    D --> U["Zmazat všetky"]
    D --> V["Zmazat všetky"]
    D --> W["Zmazat všetky"]
    D --> X["Zmazat všetky"]
    D --> Y["Zmazat všetky"]
    D --> Z["Zmazat všetky"]
    D --> AA["Zmazat všetky"]
    D --> AB["Zmazat všetky"]
    D --> AC["Zmazat všetky"]
    D --> AD["Zmazat všetky"]
    D --> AE["Zmazat všetky"]
    D --> AF["Zmazat všetky"]
    D --> AG["Zmazat všetky"]
    D --> AH["Zmazat všetky"]
    D --> AI["Zmazat všetky"]
    D --> AJ["Zmazat všetky"]
    D --> AK["Zmazat všetky"]
    D --> AL["Zmazat všetky"]
    D --> AM["Zmazat všetky"]
    D --> AN["Zmazat všetky"]
    D --> AO["Zmazat všetky"]
    D --> AP["Zmazat všetky"]
    D --> AQ["Zmazat všetky"]
    D --> AR["Zmazat všetky"]
    D --> AS["Zmazat všetky"]
    D --> AT["Zmazat všetky"]
    D --> AU["Zmazat všetky"]
    D --> AV["Zmazat všetky"]
    D --> AW["Zmazat všetky"]
    D --> AX["Zmazat všetky"]
    D --> AY["Zmazat všetky"]
    D --> AZ["Zmazat všetky"]
    D --> BA["Zmazat všetky"]
    D --> BB["Zmazat všetky"]
    D --> BC["Zmazat všetky"]
    D --> BD["Zmazat všetky"]
    D --> BE["Zmazat všetky"]
    D --> BF["Zmazat všetky"]
    D --> BG["Zmazat všetky"]
    D --> BH["Zmazat všetky"]
    D --> BI["Zmazat všetky"]
    D --> BJ["Zmazat všetky"]
    D --> BK["Zmazat všetky"]
    D --> BL["Zmazat všetky"]
    D --> BM["Zmazat všetky"]
    D --> BN["Zmazat všetky"]
    D --> BO["Zmazat všetky"]
    D --> BP["Zmazat všetky"]
    D --> BQ["Zmazat všetky"]
    D --> BR["Zmazat všetky"]
    D --> BS["Zmazat všetky"]
    D --> BT["Zmazat všetky"]
    D --> BU["Zmazat všetky"]
    D --> BV["Zmazat všetky"]
    D --> BW["Zmazat všetky"]
    D --> BX["Zmazat všetky"]
    D --> BY["Zmazat všetky"]
    D --> BZ["Zmazat všetky"]
    D --> CA["Zmazat všetky"]
    D --> CB["Zmazat všetky"]
    D --> CC["Zmazat všetky"]
    D --> CD["Zmazat všetky"]
    D --> CE["Zmazat všetky"]
    D --> CF["Zmazat všetky"]
    D --> CG["Zmazat všetky"]
    D --> CH["Zmazat všetky"]
    D --> CI["Zmazat všetky"]
    D --> CJ["Zmazat všetky"]
    D --> CK["Zmazat všetky"]

ČASOVAČ

Trávnik by sa nemal kosít príliš často, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. Ak sa robotická kosačka nechá kosít príliš často, trávnik môže vyzerať príliš zťahnutý. Okrem toho je robotická kosačka vystavená zbytočnému opotrebeniu.

Funkcia časovača je tiež ideálnym prostriedkom na nastavenie, v ktorý denný čas by robotická kosačka nemala kosíť, napríklad ked sa na záhrade hrajú deti. Použite funkciu spustenia časovača (pozrite „Spustenie časovača”), aby váš trávnik nebol ušliapaný.

Pred použitím spočítajte, ako dlho potrebuje robotická kosačka pracovat na základe pracovnej kapacity uvedenej v tabul'ke nižšie.

Tabuľková pracovná kapacita
Model Pracovná kapacita
FZRR 5650-A Asi 15 m	^2 za hodinu
FZRR 5950-A Asi 15 m	^2 za hodinu

Príklad

Ak má pracovná oblasť plochu 300 m², môže kosačka typu FZRR 5950-A pracovať 20 hodín denne. Tento čas zahíňa čas kosenia aj čas nabíjania. Tieto časy sú približné a závisia napríklad od kvality trávy, ostrosti noža a staroby akumulátora.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Používajte časovač, aby kosenie neprebiehalo v čase, ked' sa na trávniku obvykle vyskytujú deti alebo domáce zvieratá.

V tejto časti sa predovšetkým dozviete, ako vytvorit podzóny pre robotickú kosačku. Informácie o rozdelení trávnika na zóny nájdete v odsekoch „Typy trávnikov“ na strane 67 a „Inštalácia obvodového drótu“ na strane 70.

Pozor:

Pri rozdelení na zóny musí robotická kosačka vyjsť z nabíjacej základne. Rozdelenie na zóny je dosiahnuté nastavením rôznych pamäťových bodov pre rôzne pracovné zóny.

Pamáťový bod je jeden bod na obvodovom drôte a počiatočná poloha kosačky v jednotlivých pracovných zónach. V hlavnej zóne je prednastaveným pamáťovým bodom umiestnenie nabíjacej základne.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pamáťový bod nie je možné nastaviť pri rohu ani pri úzkom priechode.

Đalšie pamăťové body nastavte podľa nasledujúceho postupu:

1. Skontrolujte, či je robotická kosačka správne zaparkovaná v nabíjacej základni.
2. Otvorte kryt ovládacieho panelu a stlačením tlačidla SET vstúpte do hlavnej ponuky.
3. Stlačením tlačidla doprava ( ⇌) presuňte kurzor na symbol rozdelenia na zóny,

Add Zone-2

1. Stlačením tlačidla SET potvrdte výber nastavenia zón, na obrazovke sa zobrazí „Add Zone-2 (Pridaf Zónu-2)“.
2. Stlačením tlačidla SET začnete nastavovať. Robotická kosačka vycúva z nabíjacej základne, otočí sa o 180 stupňov a začne sa pohybovať pozdíž obvodového drôtu proti smeru hodinových ručičiek. Na displeji sa zobrazí „GO (IDEM)“.
3. Ked' kosačka prejde do polohy vhodnej na nastavenie pamäťového bodu 2 (pozrite príklady na obrázku vyššie), stlačte tlačidlo STOP na kosačke. Kosačka sa v tomto bode zastaví a uloží si ho ako pamäťový bod 2. Na displeji sa zobrazí „Zone-2 Finished, Next Zone... (Zóna 2 dokončená, ďalšia zóna...)“
4. Stlačením tlačidla SET môžete pokračovať v nastavení d'alšieho pamáťového bodu podľa vyššie uvedeného postupu.

Skutočná presná počiatočná pozícia v každej podzóne sa bude o niečo odchyl'ovať od pamäťového bodu.

Ak chcete zmeniť alebo upraviť rozdelenie na zóny, môžete ich priamo nastaviť znovu podľa vyššie uvedených krokov; staré nastavenie sa nahradí novým. Pri nastavovaní rozdelenia do zón kosačka nekosí.

1. Otvorte kryt ovládacieho panelu a stlačením tlačidla SET vstúpte do hlavnej ponuky.
2. Stlačením tlačidla doprava ( ⇌) presuňte kurzor na symbol Nastavenie ()
3. Stlačením tlačidla SET vstúpte do podponuky Nastavenie,
4. Stlačením flačidla SET vstúpte do rozhrania pre nastavenie Dátumu/Času.
5. Stlačením tlačidla DOLE alebo HORE ( ) môžete zmeníť čísla zodpovedajúce ROKU,
6. Stlačením tlačidla doprava (→) presuňte kurzor na čísla vyjadrujúce MESIAC alebo DÁTUM,
7. Stlačením tlačidla DOLE(alebo HORE (1)) môžete zmeníť čísla zodpovedajúce MESIACU alebo DÁTUMU.
   Použite podobný postup na ovládacom paneli, ako je opísaný vyššie, na nastavenie ČASU.
8. Stlačením tlačidla SET potvrďte nastavenie dátumu/času.

Energia

Na výber sú dva režimy spotreby energie:

Normálna – rýchlosť pohybu kosačky a rýchlosť kosenia sú také, aké sú uvedené v technických údajoch (pozrite kapitolu 10).

Používa sa na normálne kosenie trávy alebo trávy vyššej než 8 cm. Robotická kosačka je prednastavená v tomto režime. ECO – rýchlosť pohybu kosačky aj rýchlosť kosenia sú znížené o 10 – 30 % oproti normálnemu režimu.

Tento režim sa odporúča používať pri kosení nižšej trávy, dennej údržbe trávnika alebo pri nočnej prevádzke.

Použite podobný postup na ovládacom paneli, ako je opísaný vyššie, na nastavenie režimu spotreby energie.

Snímač dažd'a

Robotická kosačka môže kosíť aj v daždi alebo v prostredí s vysokou vlhkosťou; mokrá tráva však l'ahko prilipne na robotickej kosačke a na strmších svahoch je váčšie riziko skíznutia.

Vo východiskovom nastavení je snímač dažďa zapnutý.

Použite podobný postup na ovládacom panell, ako je opísaný vyššie, na aktiváciu alebo deaktiváciu snímača dažďa.

Reset

Pri resete sa vymaže nastavenie rozdelenia na podzóny aj nastavenie časovača, także si dobre rozmyslite, než túto funkciu použijete.

ZABEZPEČENIE

Nastavenie štvormiestneho hesla na uzamknutie obrazovky displeja môže pomôcí zabrániť deľom alebo iným osobám, ktoré nie sú oboznámené s bezpečným ovládaním kosačky, aby ju bez dohladu používali. Funguje aj ako funkcia ochrany proti krádeži, ktorá bráni nepovolaným osobám v ovládaní kosačky.

V prípade potreby ho môžete zmeniť a zvoliť si nové heslo.

Použite podobný postup na ovládacom paneli, ako je opísaný vyššie, na zmenu hesla.

Môžete tiež zapnúť alebo vypnúť zámku obrazovky.

Ak zámku obrazovky zapnete, bude robotická kosačka požadovať heslo pri každom otvorení krytu. Zámka obrazovky je prednastavená na stav „VYP“.

Použite podobný postup na ovládacom paneli, ako je opísaný vyššie, na aktiváciu alebo deaktiváciu zámky obrazovky.

Pred spustením robotickej kosačky si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE

Ruky a nohy udržujte v dostatočnej vzdialenosti od otáčajúcich sa nožov. Nikdy nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti tela kosačky, keď motor beží.

VAROVANIE

Nikdy nepoužívajte robotickú kosačku, keď sa v kosenej oblasti zdržiavajú osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá.

SPUSTENIE

Robotickú kosačku je možné spustif dvoma spôsobmi:

rýchly štart ručným stlačením tlačidla START (▶) a automatický štart na základe nastavenia časovača.

Rýchly štart

Ked' robotická kosačka stojí vo svojej pracovnej oblasti, rýchly štart vykonáte stlačením tlačidla START.

1. Presuňte robotickú kosačku do pracovnej zóny, ktorú chcete pokosit.
2. Otvorte kryt ovládacieho panelu a stlačením vypínača zapnite kosačku
3. stlačte tlačidlo START() a potom zavrite kryt.

Robotická kosačka začne pracovať, kým napätie akumulátora neklesne, potom sa automaticky vráti do nabíjacej základne.

Môžete tiež stlačit tlačidlo STOP, aby ste robotickú kosačku zastavili skôr ručne.

Kosenie na obvodovom drôte

Robotická kosačka môže pokosit aj trávu na obvodovom drôte, ktorú pri kosení v pracovnej oblasti vynecháva.

Kosenie trávy na obvodovom drôte je možné ovládať iba ručne.

Operáciu vykonajte v nasledujúcich krokoch:

Skôr ako sa nožový kotúč rozbehne, ozve sa 5 pípnutí počas 2 sekúnd.

Po tom, čo kosačka dokončí jeden okruh po obvodovom drôte, dotkne sa nabíjacej základne a otočí o 180 stupňov. Potom sa pozdlž obvodového drôtu vráti spáť do nabíjacej základne, ale tentoraz bez kosenia. Potom prestane pracovať a zaparkuje v nabíjacej základni.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Aby bolo možné čo najlepšie pokosit' trávu pozdlž obvodového drôtu, nezabudnite odstrání' všetky prekázky z blízkosti obvodového drôtu, ktoré by mohli spôsobit' aktiváciu snímača nárazu, ako sú vetvy, kamene, hračky, ovocie...

Štartovanie časovača

Pri nastavení časovača používajte nasledujúcu sekvenciu:

Ktorý deň -> Ktorá zóna -> Ktorý čas

1. Otvorte kryt ovládacieho panelu a stlačením tlačidla SET vstúpte do hlavnej ponuky.
2. Kurzor sa nachádza na symbole ČASOVAČ, stlačením tlačidla SET vstúpte do podponuky.

graph LR
    A["1.Monday\n2.Tuesday\n3.Wednesday\n4.Thursday"] --> B["<Monday>\nON Zone 1\n10:00->12:30"]
    B --> C["<Monday>\nON Zone 1\n10 :00->12:30"]

1. Použite podobný postup na ovládacom paneli, ako je opísaný v odseku „Dátum/čas“ na strane 78, na nastavenie časovača pre kosenie trávy v rôzne dni a v rôznych zónach.

Po dokončení nastavenia sa uistite, že robotická kosačka správne zaparkuje v nabíjacej základni, aby sa potom mohla automaticky rozbehnúť, až príde čas.

Poznámka:

1. Pre každý deň môžete vybrať len jednu pracovnú zónu.
   (Pre určitý deň môžete vybrať ktorúkolívek z definovaných zón. Ak nerozdelíte plochu do zón, je hlavná zóna prednastavená ako Zóna 1);
   Ak v niektorý deň nechcete trávu kosit, vyberte pri položke Zóna možnosť „OFF (VYP)“.
2. Pre každý deň môžete nastavíř iba jeden pracovný čas.

Ak po prvom použití funkcie časovača zistíte, že tráva nie je v niektorej zóne dobre pokosená, môžete časovač upraviť dvoma spôsobmi:

1. vybrať d'alší deň, ked' sa bude znovu pracovaf v tejto zóne;
2. predížit pracovný čas v tejto zóne, takže kosačka bude nabudúce v tejto oblasti kosít dlhšie.

Viac informácií o vzťahu medzi dĺžkou pracovného času a plochou trávnikov nájdete v odseku „Časovač” na strane 77.

ZASTAVENIE

Ak bola kosačka spustená pomocou rýchleho štartu: keď po stlačení tlačidla STOP chcete opăť spustit kosačku pre dennú prácu, postupujte podľa krokov v odseku „Rýchly štart“ na strane 79.

Ak bola kosačka spustená pomocou časovača: po stlačení tlačidla STOP nebude pokračovať vo zvyšnom dennom pracovnom pláne, zostane v nabíjacej základni, kým nevymažete denný plán práce a nespustíte ju pomocou rýchleho štartu alebo ju automaticky neaktivuje časovač nastavený pre d'alsí deň.

Robotickú kosačku vždy vypnite, ak potrebuje údržbu alebo ak je potrebné ju presunúť mimo pracovnej oblasti.

Výšku kosenia je možné nastaviť od 3 do 5 cm.

Ako nastaviť výšku kosenia:

Počas prvého týždňa po novej inštalácii musí byť výška kosenia nastavená na MAX (5 cm), aby nedošlo k poškodeniu obvodového drôtu. Potom je možné výšku kosenia každý druhý týždeň postupne znižovať, kým sa nedosiahne požadovaná výška.

8. ÚDRŽBA

Robotickú kosačku pravidelne kontrolujte a čistite a v prípade potreby vymeňte opotrebované diely, aby ste zlepšili jej prevádzkovú spoľahlivosť a zaistili dlhšiu životnosť. Ďalšie informácie k čisteniu nájdete v odseku „Čistenie” na strane 81.

Na začiatku používania robotickej kosačky je potrebné nožový kotúč a nože kontrolovať raz týždenne. Ak bolo opotrebenie za tento čas nízke, je možné interval kontroly predížit.

Je dôležité, aby sa nožový kotúč hladko otáčal. Okraje nožov by nemali byľ poškodené. Životnosť nožov sa značne liší a závisí napríklad od nasledujúceho:

• Pracovný čas a veľkosť pracovnej oblasti
• Typ trávy
• Typ pôdy
• Prítomnosť predmetov, ako sú šišky, opadané ovocie, hračky, náradie, kamene, korene a podobne.

Bežná životnosť je 2 – 4 mesiace pri použití na plochách väčších než 300 m² a dlhšia pri menších plochách.

Postup výmeny nožov nájdete v odseku „Výmena nožov” na strane 82.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Práca s tupými nožmi má za následok horšie výsledky kosenia. Okraje trávy nie sú pokosené čisto a je potrebné väčšie množstvo energie, čo vedie k tomu, že robotická kosačka nepokosí takú veľkú plochu.

ULOŽENIE NA ZIMU

Robotická kosačka

Robotickú kosačku je potrebné pred odložením na zimu starostlivo vyčistit. Pozrite „Čistenie“ na strane 81.

Aby bola zaručená funkčnosť a životnosť akumulátora, je veľmi dôležité robotickú kosačku pred uskladnením na zimu pine nabíť. Pozrite „Nabíjanie akumulátora“ na strane 70.

Skontrolujte stav l'ahko opotrebitelných častí, ako sú nože a kolesá. V prípade potreby vymeňte, aby ste zaistili, že robotická kosačka bude pred d'alšou sezónou v dobrom stave.

Pridajte trochu antikorózneho oleja na nože a skrutky zaisfujúce nože, aby ste zabránili ich korózii.

Vhodná teplota prostredia pre prevádzku robotickej kosačky je 5 – 45 °C. V zime, hneď ako teplota na záhrade zostáva trvalo pod 5 °C, uložte kosačku na suché miesto, kde nemrzne, najlepšie v jej originálnom obale.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred uskladnením na zimu je nutné akumulátor plne nabit'. Ak nie je akumulátor plne nabitý, môže dôjsť k jeho poškodeniu a v určitých prípadoch sa dokonca môže stať nepoužitel'ným.

Nabíjacia základňa

Nabíjaciu základňu a napájací adaptér skladujte vnútri. Obvodový drôt môžete nechať v zemi. Konce drôtu by mali byť chránené pred vlhkosťou tým, že ich vložíte napríklad do nádoby s tukom.

Ak nie je možné nabíjaciu základňu skladovať vnútri, musí byť celú zimu odpojená od napájania.

PO ZIMNOM SKLADOVANÍ

Pred prvým použitím skontrolujte, či je potrebné vyčistíť, najmä nabíjacie kolíky na nabíjacej základni a nabíjacie prúžky v robotickej kosačke. Ak sa nabíjacie kolíky alebo nabíjacie prúžky zdajú byť spálené alebo potiahnuté povlakorn, očistite ich jemnýrn šmirgľovým papierom. Skontrolujte tiež, či je správne nastavený dátum a čas na robotickej kosačke.

ČISTENIE

Je dôležité udržiavať robotickú kosačku v čistote. Kosačka s veľkým množstvom nalepenej trávy si tak dobre neporadí so svahmi. Odporúča sa pri čistení používať kefu.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Na čistenie robotickej kosačky nikdy nepoužívajte vysokotlakovú umývačku ani tečúcu vodu. Na čistenie nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá.

Podvozok a nožový kotúč

1. Pridržaním vypínača stločeného 3 sekundy vypnite napájanie.
2. Nasadte si ochranné rukavice.
3. Preklopte robotickú kosačku na bok.
4. Vyčistite nožový kotúč a podvozok pomocou kefy na riad.
   Súčasne skontrolujte, či sa nožový kotúč vol'ne otáča a nedrhne o chránič nožového kotúča.
   Ak sa dovnútra dostanú dlhé steblá trávy alebo iné predmety, môžu brzdil' nožový kotúč.

Aj mierny brzdný účinok vedie k vyššej spotrebe a k dlhšiemu času kosenia a v najhoršom prípade zabráni robotickej kosačke pokosif veľký trávnik.

Podvozok

Vyčistite spodnú stranu podvozka. Použite kefu alebo vlhkú handru.

Kolesá

Očistite okolie predných a zadných kolies a tiež držiak alebo hriadeľ.

Telo

Na čistenie tela použite vlhkú, mäkkú hubku alebo handričku. Ak je telo veľmi znečistené, môže byť nutné použiť mydlový roztok alebo prostriedok na umývanie riadu.

Nabíjacia základňa

Nabíjaciu základňu pravidelne čistite od trávy, lístia, vetvičiek a dalších predmetov, ktoré by mohli brání v parkovaní.

PREPRAVA A ODVOZ

Počas prepravy stroj zaistite. Je dôležité, aby sa robotická kosačka nepohybovala, napríklad pri preprave medzi trávnikmi.

Na dodané lítium-iónové akumulátory sa vztahujú požiadavky legislatívy týkajúce sa nebezpečného tovaru.

Pri komerčnej preprave, napr. tretími stranami, špeditérmí, je potrebné dodržiavať zvláštne požiadavky na balenie a označovanie.

Pri príprave položky na prepravu je nutná konzultácia s odborníkom na nebezpečné materiály. Dodržujte aj všetky platné národné predpisy.

V PRÍPADE BÚRKY

Aby sa znížilo riziko poškodenia elektrických súčastí v robotickej kosačke a jej nabíjacej základni, odporúčame v prípade nebezpečenstva búrky odpojit všetky pripojenia k nabíjacej základni (napájanie a obvodový drôt).

VÝMENA NOŽOV

VAROVANIE

Pri výmene vždy používajte výhradne originálne nože.

Na robotickej kosačke sú tri nože, ktoré sú naskrutkované na nožový kotůč. Všetky tri nože sa musia vymeníľ súčasne, aby sa dosiahlo vyváženie žacieho systému.

Ako vymenif nože:

1. Pridržaním vypínača stlačeného 3 sekundy vypnite napájanie.
2. Nasadte si ochranné rukavice.
3. Otočte robotickú kosačku hore nohami.
4. Vložte klúč do jedného z dvoch otvorov v kotúči a zaistite jeho koniec v drážke chrániča nožového kotúča, aby sa kotúč nemohol otáčat.
5. Odkrutkujte strednú skrutku na nožovom kotúči a potom odkrutkujte upevnovacie skrutky nožov, použite plochý alebo krížový skrutkovač.
6. Naskrutkujte nové nože a nasadte nožový kotúč.

Akumulátor je bezúdržbový, ale jeho životnosť je obmedzená na 2 až 4 roky.

Životnosť akumulátora závisí od dížky sezóny a od počtu hodín denne, ked' robotická kosačka pracuje. Dlhá sezóna alebo mnoho hodín používania denne znamená, že je nutné akumulátor vymieňať častejšie.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Na konci sezóny, pred uložením na zimu, akumulátor plne nabite.

Výmena akumulátora

Ak je pracovný čas robotickej kosačky medzi jednotlivými nabíjaniami kratší než normálne, znamená to, že akumulátor starne a je potrebné ho vymeníť

Vždy používajte výhradne originálne akumulátory. Kompatibilitu s inými akumulátormi nie je možné zaručit'.

1. Pridržaním vypínača stlačeného 3 sekundy vypnite napájanie.
2. Otočte robotickú kosačku hore nohami. Položte robotickú kosačku na mákký a čistý povrch, aby nedošlo k poškriabaniu jej tela a krytu displeja.
3. Vyčistite okolie krytu akumulátora.
4. Odskrutkujte dve skrutky na kryte akumulátora a kryt odoberte.
5. Vytiahnite starý akumulátor a odpojte konektory medzi akumulátorom a hlavnou doskou.
6. Vložte nový originálny akumulátor a znovu pripojte konektory.
7. Namontujte späť kryt akumulátora. Ak je tesnenie na kryte akumulátora viditelne poškodené, je nutné vymenil' kryt akumulátora.
8. Naskrutkujte späť dve skrutky pridržiavajúce kryt akumulátora.

V tejto kapitole je uvedených mnoho chybových kódov a zvukových signálov s rôznym časovým intervalom, ktoré sa môžu objaviť v prípade poruchy. Pre každý chybový kód je tu uvedená možná príčina aj kroky, ktoré je potrebné podniknúť.

Táto kapitola tiež uvádza niektoré príznaky, ktoré vám môžu pomôčť, ak robotická kosačka nefunguje podľa očakávania.

CHYBOVÉ KÓDY

Nížšie sú uvedené chybové kódy, ktoré sa môžu zobrazíť na displeji robotickej kosačky, a stručne opísané problémy, ktoré môžu nastat. Ked' sa zobrazí ktorýkolvek z týchto chybových kódov, kosačka tiež 5-krát pípne v intervale 1 sekundy,

Ak sa rovnaký chybový kód objavuje často, kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servis.

Chybový kód Problém	Príčina Kroky
Error 1 (Chyba 1) Žiadne hranice Neexistuje spojenie medzi		obvodovým drótoma nabíjacou základňou	Obnovte spojenie medzi obvodovým drótoma nabíjacou základňou
		Zástrčka napájacieho adaptéra sa uvoľnila alebo vytiahla zo zásuvky.	Znovu zasuňte zástrčku do zásuvky.
		obvodový drót je prerušený Spojte prerušený drót.
		Vypnutie Zaparkujte kosačku správne do nabíjacej základne, aby sa pripravila na ďalší štart.
		Nepodarilo sa vrátlí do pracovnej oblasti Skontrolujte uhol hraničnej čiary a okolia trávnika
Error 2 (Chyba 2) Chyba detekcie prekázky Porucha v PCBA		A snímača prekázok Vymeňte starú PCBA
Error 3 (Chyba 3) Chyba v detekcii nárazu Porucha v PCBA		snímača prekázok Vymeňte starú PCBA
		Je prerušený kábel spájajúci PCBA snímača nárazu a hlavnú dosku	Vymeňte starý kábel
Error 4 (Chyba 4) Zdvihnutie kosačku niekto zdvihol položte		kosačku na zem a znovu ju spustite
		Hriadel predného kolesa sa zasekol (nemôže sa plynulo pohybovať)	Odstráňte blato alebo trávu z hriadeľa a naneste na hriadel trochu maziva.
		Obe predné kolesá spadli do diery alebo do priekopy.	Nasypte zeminu do diery alebo priekopy.
Error 5 (Chyba 5) Prílišný náklon	Sklon svahu je váčší než 25°, kosačku niekto zdvihol		Nahliadnite do odsekov „Svahy” na strane 66 a „Položenie obvodového drótu” na strane 72, kde nájdete informácie, ako sa vyhnúľ svahom. Položte kosačku na zem a znovu ju spustite
Error 6 (Chyba 6)	Prevrátenie	Sklon svahu je váčší než 25°	Nahliadnite do odsekov „Svahy” na strane 66 a „Položenie obvodového drótu” na strane 72, kde nájdete informácie, ako sa vyhnúľ svahom.
		Kosačku niekto prevrátil	Otočte kosačku a znovu ju spustite
Error 7 (Chyba 7)	Chyba akumulátora	Zistená chyba pri samokontrole akumulátora	Vymeňte starý akumulátor
Error 8 (Chyba 8)	Chyba hranice	mimo pracovnej oblasti	Zapnite stroj v pracovnej oblasti
Error 9 (Chyba 9)	Chyba dosky	Zistená chyba pri samokontrole hlavnej dosky	Vymeňte starú PCBA
Error 10 (Chyba 10)	Porucha motora	Porucha v PCBA radiča motora	Vymeňte starú PCBA
Error 11 (Chyba 11)	Chyba motora	Porucha v PCBA radiča motora alebo v motore	Vymeňte starú PCBA alebo motor
Error 12 (Chyba 12)	Chyba pri nabíjaní	Nabíjanie akumulátora je zablokované, pretože teplota je príliš vysoká alebo príliš nízka	Nechajte kosačku v tieni a skúste to znovu, až bude teplota okolia vhodná
Error 13 (Chyba 13)	Systémová chyba	Zistená chyba pri samokontrole softvéru hlavnej dosky	Vymeňte starú PCBA

PRÍZNAKY
Ak robotická kosačka nefunguje podľa očakávania, postupujte podľa nižšie uvedeného sprievodcu odstraňovaním problémov.

Príznak Príčina Kroky
Na displeji sa nič nezobrazuje Vypínač nie je zapnutý.	Zapnite vypínač.
	Nabitie akumulátora je príliš nízke. Zaparkujte robotickú	kosačku do nabíjacej základne,aby sa dobila.
	Porucha na doske PCBA s displejom Vymeňte starú PCBA
Robotická kosačka sa nerozbehne po stlačení tlačidla START.	Nabíjacie kontakty sa nezapojili do nabíjacích vstupov (vedl'a symbolu batérie sa nezobrazuje symbol blesku)	Presuňte kosačku bližšie k nabíjacej základni.
	Bol nastavený časovač pre dennú prácu Zmeňte nastavenie časovača zrušením dennej práce.
Robotická kosačka prechádza cez obvodový drôt. Obvodový drôt sa kríži Položte obvodový drôt správne
		Porucha na doske PCBA v nabíjacej základni Vymeňte	starú PCBA alebo nabíjaciu základňu.
Kalendár sa vrátil k nastaveniu z výroby. Gombíková batéria na hlavnej doske je vybitá. Vymeňte starú gombíkovú batériu.
Nefunkčný snímač nárazu Pružina v snímači nárazu nefunguje Vymeňte starú pružinu v snímači nárazu
		Magnet zo snímača nárazu vypadol Nainštalujte nový magnet
Problémy pri nabíjaní	Akumulátor sa používa dlho a je opotrebovaný	Vymeňte starý akumulátor
	Robotická kosačka sa nemôže správne pripojit pomocou nabíjacích kontaktov (vedl'a symbolu batérie sa nezobrazuje symbol blesku)	Zaparkujte robotickú kosačku d'alej do nabíjacej základne. Alebo nainštalujte znovu nabíjaciu základňu.
	Nabíjacie kontakty odpojené od vnútornej dosky PCBA.	Obnovte pripojenie alebo nainštalujte novú PCBA
Veľký hluk	Nôž je poškodený	Vymeňte starý nôž
	Nožový kotúč je poškodený	Vymeňte starý nožový kotúč
	Gombík na nastavenie výšky je opotrebovaný	Vymeňte starý gombík.

1. TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo modelu FZRR 5650-A FZRR 5950-A
Ideálna plocha trávnika (m2) 600 900
Maximálna plocha trávnika (m2) 900 1200
Menovitý výkon (W) 84 84
Typ akumulátora Li-Ion Li-Ion
Menovité napätie (V) 20 20
Kapacita akumulátora (Ah) 2,0 4,0
Parametre napájacieho adaptéra	Vstup: 100 – 240 V~ 50/60 Hz,Výstup: 21 V jednosm.	Vstup: 100 – 240 V~ 50/60 Hz,Výstup: 21 V jednosm.
Nabijaoí prúd (A)	2,0 2,0
Trieda elektrickej bezpečnosti	III	III
Čas nabíjania (min.)	60 120
Typický čas kosenia na jedno nabitie (min.)	90 150
Pokosená plocha na jedno nabitie (m2)	22,5	37,5
Rýchlosť kosenia (m2/h)	15	15
Otáčky naprázdno (ot./min.) 4000 4000
Šírka záberu (cm)	17	17
Výška kosenia (cm)	3-4-5 3-4-5
Počet nožov	3	3
Najužší prechod (cm)	50 50
Krytie kosačky	IPX4	IPX4
Nabíjacia základňa	IPX4	IPX4
Nabíjačka	IP67	IP67
Nameraná hladina akustického tlaku dB(A)	54,4	54,4
Garantovaná hladina akustického tlaku dB(A)	57	57
Sklon	25 °	25 °
DÍžka hraničného drôtu (m)	150	200
Kolíky (počet)	150	200
max. prípustná dížka obvodového drôtu	300 300
Vel’kosť kosačky (cm, D × Š × V)	49 × 34 × 22	49 × 34 × 22
Hmotnosť kosačky (kg)	6,8 7,2
Hmotnosť nabíjacej základne (kg)	0,85	0,85
Vel’kosť balenia (cm, D × Š × V)	60 x 41 x 32,5 60 x 41 x 32,5
Celková hmotnosť (kg)	6,8 7,2

11. LIKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátíľ svoje výrobky miestnernu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovaľ elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovat, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Používatel'ská príručka v originálnom jazyku.

Robotfünyíró

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV