FZRR 5650-A - Robotfűnyíró Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robot fűnyíró
Modell	FZRR 5650-A
Márka	Fieldmann
Méretek (H x Sz x M)	55 x 38 x 25 cm
Súly	9.5 kg
Energiaforrás	18 V Li-ion akkumulátor
Akkumulátor kapacitás	4.0 Ah
Töltési idő	60 perc
Munkavégzési idő	70 perc
Vágási szélesség	25 cm
Vágási magasság tartomány	20 - 60 mm
Pengék száma	3
Maximális lejtő	25°
Maximális fűfelület	1500 m²
Eső érzékelő	Igen
Határoló huzal szükséges	Igen (tartalmazza)
Fűnyírási minta	Szisztematikus (véletlenszerű + rács)
Zajszint	65 dB(A)
Biztonsági zár	PIN kód
Felemelés érzékelő	Igen
Alkalmazás vezérlés	Nem
Tartozékok	Töltőállomás, határoló huzal, csapok, használati útmutató
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - FZRR 5650-A Fieldmann

Hogyan telepítsem a határoló huzalt az FZRR 5650-A modellhez?

Fektesse le a huzalt a fű szélei mentén, rögzítse a csapokkal. Csatlakoztassa a huzal végeit a töltőállomáshoz. Győződjön meg róla, hogy a huzal zárt hurkot képez, és legalább 1 méterre van az akadályoktól. Kövesse a kézikönyv beszerelési ábráját.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem tér vissza a töltőállomáshoz?

Ellenőrizze, hogy a határoló huzal ép és megfelelően csatlakoztatva van. Győződjön meg róla, hogy a töltőállomás sík talajon van, és az érintkezői tiszták. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a fűnyírót a ki- és bekapcsolással.

Milyen gyakran kell tisztítanom a fűnyírót?

Tisztítsa meg a fűnyírót minden használat után, különösen az alsó részt és a pengéket. Távolítsa el a fűnyesedéket és a törmeléket. Használjon puha kefét vagy ruhát. Ne használjon víznyomást; elegendő egy nedves ruha. A rendszeres tisztítás biztosítja az optimális vágási teljesítményt.

Használhatom a fűnyírót lejtőkön?

Igen, az FZRR 5650-A kezeli a 25°-ig terjedő lejtőket. Meredekebb lejtők esetén a fűnyíró küzdhet vagy instabillá válhat. Győződjön meg róla, hogy a határoló huzal a lejtők tetején és alján van elhelyezve a határok meghatározásához.

Hogyan cseréljem ki a pengéket?

Kapcsolja ki a fűnyírót, és vegye ki az akkumulátort. Fordítsa meg a fűnyírót. Csavarja ki a penge csavarjait egy csavarhúzóval. Cserélje ki eredeti Fieldmann pengékre (3 penge). Húzza meg a csavarokat erősen. Mindig használjon védőkesztyűt a vágások elkerülése érdekében.

Milyen akkumulátort használ a fűnyíró, és hogyan töltsem?

A fűnyíró egy 18 V-os Li-ion akkumulátort (4,0 Ah) használ. Töltse a fűnyírót a töltőállomásra dokkolva, vagy vegye ki az akkumulátort és töltse külön. A töltési idő körülbelül 60 perc.

Miért áll le a fűnyíró, és miért jelenít meg hibaüzenetet?

A hibaüzenetek olyan problémákra utalnak, mint a felemelt fűnyíró, kerékcsúszás vagy huzalszakadás. Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítási részét. Gyakori megoldások közé tartozik a fűnyíró visszaállítása, a huzalcsatlakozások ellenőrzése vagy az érzékelők tisztítása.

Képes a fűnyíró vágni nedves füvet?

Nem ajánlott nedves füvet nyírni, mert eltömítheti a pengéket és csökkentheti a hatékonyságot. Az eső érzékelő automatikusan leállítja a fűnyírót, amikor esőt érzékel. Várja meg, amíg a fű megszárad, mielőtt újra elindítja.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Állítsa be a vágási magasságot a fűnyíró tetején lévő gomb elforgatásával. A tartomány 20 mm-től 60 mm-ig terjed. Válasszon magasabb beállítást hosszabb fűhöz, alacsonyabbat rövid vágáshoz. A fűnyíró automatikusan beállítja a beállítás alapján.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem vág egyenletesen?

Győződjön meg róla, hogy a pengék élesek és nem kopottak. Ellenőrizze, hogy a fűnyíró sík felületen fut-e, és a határoló huzal megfelelően van-e elhelyezve. Továbbá ellenőrizze, hogy a vágási magasság beállítás konzisztens-e a fű teljes területén. Szükség esetén élezze vagy cserélje ki a pengéket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZRR 5650-A Fieldmann

Pripojenie napájacieho adaptéra

Pripojte napájací kábel napájacleho adaptéra do elektrickej zásuvky 100 – 240 V.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a FIELDMANN akkumulátoros robotfünyírót. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

TARTALOM

1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....89

Csak háztartási használatra készült....89

1. BEVEZETÕ....92

Az alkatrészek listája....92

A csomag tartalma 93

Funkció....93

1. TERVEZÉS....94

A határoló vezeték fektetésének tervezése....94

A gyep típusai....95

Gyeptípus csak fő zónával....95

Gyeptípus fő- és alzónákkal....95

Gyeptípus különálló zónákkal....96

A töltőbázis helyének kiválasztása....96

1. TELEPÍTÉS 97

Előkészítések 97

A töltőbázis felszerelése és csatlakoztatása....97

Az akkumulátor feltöltése 98

A határoló vezeték telepítése....98

A határoló vezeték csatlakoztatása 101

Határoló vezetékek ellenőrzése....101

Első elindítás....102

A töltőbázisba végrehajtott próba parkolás....102

1. MÜKÖDTETÖ PANEL 103

Müvelet kiválasztása....103

Több funkcióval rendelkező gombok....103

1. MENÜFUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSUK MÓDJA....104

Fömenü 104

A menü felépítése 104

Időzítő 105

Zónákra osztás....105

Beállítások....106

Biztosítás 106

1. HASZNÁLAT....107

Lemerült akkumulátor töltése (lásd „Az akkumulátor töltése“ fejezetet)....107

Beindítás....107

Leállítás....108

Kikapcsolás....108

A vágási magasság beállítása....108

1. KARBANTARTÁS....109

Téli tárolás....109

Téli tárolás után 109

Tisztítás....109

Szállítás és elszállítás 110

Vihar esetén....110

A kések cseréje 110

Az akkumulátor cseréje....110

1. HIBAELHÁRÍTÁS....111
   Hibakódok....111
   Hiba 112

2. MÜSZAKI ADATOK....113

3. MEGSEMMISÍTÉS 114

1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS: OLVASSA EL A TELJES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. ÓRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST TOVÁBBI HASZNÁLAT CÉLJÁBÓL.

VIGYÁZAT:

Az elektromos berendezések használatakor mindig tartsa be a biztonságl utasításokat, hogy csökkentse a tűz, az áramütés és más súlyos balesetek kockázatát.

Figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. Ismerkedjen meg alaposan a gép kezelőelemeivel és megfelelő használatával. Ismerje meg a gép funkcióit és a gyors leállítását.

Soha ne engedje, hogy gyermekek használják ezt a fünyírót. Soha ne engedje, hogy ezt a fünyírót felnőttek a megfelelő képzés nélkül használják. Működés közben ne engedjen gyerekeket vagy háziállatokat a robotfünyíró közelébe.

Olvassa el a használati utasítást.

Az ujjak és lábujjak amputálásának veszélye. Tartsa távol a kezét és lábát a forgó alkatrészektől.

Figyelmeztetés – A gépen végzett munka vagy a földről való felemelés előtt feltétlenül kapcsolja be a berendezés blokkolását.

Az ujjak és lábujjak amputálásának veszélye. Tartsa távol a kezét és lábát a forgó alkatrészektől. Ne üljön fel a fünyíróra, és soha ne ültessen rá gyerekeket vagy háziállatokat.

Fünyíráskor a fünyírót mindig a földön tartsa. Megdöntéskor vagy felemeléskor kavicsok repülhetnek szét. Tartson másokat biztonságos távolságban (legalább 5 méterre).

Figyelmeztetés: A robotfünyíró kikapcsolása után várjon, amíg a vágókések leállnak.

III. védelmi osztály

Megfelelőségi jelölés – Megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek.

Kapcsolóüzemű tápegység

Leválasztó transzformátor rövidzárlat elleni védelemmel

Kizárólag száraz helyiségben történő használatra!

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelésű)

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

• Ezt a tűnyírót kizárólag fű és gyep nyírására használja a jelen kézikönyvben található utasításoknak megfelelően. Használat előtt fontos, hogy megismerje az összes kezelőszervet és a gép helyes használatát.

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy az automatikus áramkör-határoló rendszer megfelelően telepítve van.

• A fünyírót mindig tartsa a gyermekek és háziállatok számára elérhetetlen helyen.

• Soha ne használja a fünyírót felügyelet nélkül, ha más emberek, különösen gyerekek vannak a közelben.
• A robotfünyíróval végzett munka során legyen óvatos, fi gyeljen oda a munkára és használja a józan eszét.
• Ne használja a fúnyírót, ha fáradt, beteg vagy kábítószer, gyógyszer vagy alkohol hatása alatt áll. Ez súlyos sérülésekhez vezethet.
• Viseljen egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget, csúszásmentes talpú cipőt, védőkesztyűt az esetleges sérülések elkerülése érdekében
• Ne használja a fúnyírót mezítláb vagy nyitott orrú cipőben.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Munka közben ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, és tartsa a haját, ruházatát és kesztyűjét biztonságos távolságban a mozgó alkatrészektől.

- Ne használja a fűnyírót túl meredek lejtőkön.

- Soha ne érintse meg a forgó pengét.

- Ne használja a fünyírót kavicson. A szétrepülő kavicsok okozta sérülés veszélye fenyeget.

- A fünyírás megkezdése előtt ellenőrizze a nyírandó területet, és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a fünyíró elkaphat vagy elhajíthat, például köveket vagy ágakat.

- Ha lehetséges, kerülje a fűnyíró használatát nedves füben.

- A fúnyírás előtt távolítson el minden állati ürüléket.

- Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a fűnyíró késeket és tartozékaikat, hogy nincsenek-e rajtuk sérülések. A kiegyensúlyozatlanság megelőzése érdekében cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket.

- Ne használja a fűnyírót, ha az nem teljes, vagy ha bármilyen engedély nélküli módosítást végeztek rajta. Mindig tartsa a testét, különösen a kezét és a lábát biztonságos távolságban a vágópengétől.

- Figyelmeztetés: A motor leállítása után a vágókés egy bizonyos ideig tovább forog.

- Mielőtt a következő tevékenységeket megkezdené, ellenőrizze, hogy a kés teljesen megállt:

- a blokkolás megszüntetése,

- a vágási magasság beállítása,

- a fünyíró emelése vagy áthelyezése,

- a fünyíró megdöntése,

- a fünyíró ellenőrzése vagy tisztítása,

- karbantartás elvégzése.

- Ha a robotfünyíró erősen vibrálni kezd, azonnal állítsa le a motort, várja meg, amíg leáll, és keresse meg az okát.

- Az üzemeltető vagy felhasználó felelős a más személyeket vagy azok tulajdonát ért sérülésekért vagy veszélyekért.

- Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. A felhasználó által végzett tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

Soha semmilyen módon ne módosítsa a fúnyírót.

- Javasoljuk, hogy a robotfűnyírót olyan időpontokra programozza be, amikor a nyírt területen nincs tevékenység, például éjszaka. Ne feledje azonban, hogy egyes állatok, például a sűnök és a vakondok éjszaka is aktívak. Ezek az állatok megsérülhetnek a robotfűnyíró által.

- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fúnyíróra vagy a töltőbázisra.

- Ne használja a fünyírót, ha a védőburkolat, a késtárcsa vagy a fünyírótest sérült. Ne használja, ha a vágókések, anyák vagy kábelek sérültek. Soha ne csatlakoztasson sérült kábelt. Ne érintse meg a sérült kábelt, mielőtt leválasztja a elektromos hálózatról.

- Ne használja a fűnyírót, ha a STOP gomb nem működik.

- Mindig kapcsolja ki a fünyírót, ha nem használja. A fünyíró csak a helyes PIN-kód megadása után indítható el.

- Tilos a fünyíró használata, ha ezzel egyidejűleg az öntözőrendszer is működik. Az időzítő program funkcióval úgy állíthatja be a fünyírót, hogy az soha ne működjön az öntözéssel egy időben.

Ne mossa a fünyírót erős vízsugárral, és ne merítse részben vagy teljesen vízbe, mivel nem vízálló.

- A talajban lévő fémtárgyak (pl. elásott elektromos kábelek) a fűnyíró megállását okozhatják. A fémtárgyak interferenciát okozhatnak az áramkőri vezeték jelében, ami a fűnyíró leállását okozhatja.

- Ne feledje, hogy a háziállatok kiáshatják és megrongálhatják az áramköri vezetéket, ezért rendszeresen ellenőrizze azt.

- A gyártó nem garantálja a fűnyíró és más típusú vezeték nélküli rendszerek, például távirányítók, rádióadók, hallókészülékek, földi állatkerítések stb. teljes kompatibilitását.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

• Ne üzemeltesse a fünyírót robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A fünyírók néha szikrákat okozhatnak, amelyek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony füstöt.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati áramellátáshoz való csatlakoztatás az Ön területén hatályos jogszabályoknak megfelelően történt. Annak az elektromos elosztórendszernek a biztonsága érdekében, amelyhez a tápegység csatlakozik, a tápegységet megfelelően működő földelőrendszerrel kell ellátni. A táplált áramkört olyan áramvédő kapcsolóval (RCD) kell védeni, amelynek aktiválási árama nem haladja meg a 30 mA-t.
• Ha a tápkábel használat közben megsérül, nyomja meg a "STOP" gombot a fűnyíró leállításához, és húzza ki a tápkábel dugóját a konnektorból.
• Tartsa a hosszabbító kábeleket biztonságos távolságban a mozgó veszélyes alkatrészektől, hogy elkerülje a kábelek sérülését, arni a feszültség alatt álló alkatrészekkel való érintkezéshez vezethet.
• Kerülje, hogy teste vagy testrészei érintkezzenek földelt felületekkel, például csövekkel. Ha a teste földelve van, megnő az áramütés veszélye.
• Eljárás vihar esetén: Vihar esetén javasoljuk a töltőbázis áramellátásának kikapcsolását, hogy csökkentse a fűnyíró alkatrészeinek és a töltőbázis sérülésének kockázatát.
• Soha ne érintse meg a töltőbázist nedves kézzel.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábeleket és a töltőállomás kábeleit a sérülés vagy kopás jelei miatt.
• Ne tegye ki a fünyírót 80 °C feletti hőmérsékletnek, amelyet például a közvetlen napfénynek való tartós kitettség vagy a fünyíró személygépkocsi forró csomagtartójában való hagyása esetén érhet el.

AKKUMULÁTORBIZTONSÁG

• A fünyíró lítlum-ion akkumulátorokat tartalmaz. Ne tegye ki ezeket az elemeket nyílt lángnak vagy magas hőmérsékletnek, mivel fennáll a robbanás veszélye.
• Az akkumulátorok nagy terhelés vagy magas hőmérséklet esetén felforrósodhatnak. A feltöltés előtt hagyja a fűnyírót 30 percig hűlni.
• Az üzemi és tárolási hőmérséklet-tartomány 0-50 °C/32-122 °F. A töltési hőmérséklet-tartomány 0-45 °C/32-113 °F. A túl magas hőmérséklet károsíthatja a terméket.
• Csak a szállító által szállított töltőt és tápegységet használja. A nem megfelelő töltő használata áramütést, túlmelegedést vagy maró folyadékok szivárgását okozhatja az akkumulátorból. Ha elektrolitszivárgást tapasztal, öblítse le vízzel/semlegesítő szerrel; szembejutás esetén forduljon orvoshoz.
• A fünyírót csak biztonságos kisfeszültséggel szabad táplálni, lásd a műszaki leírást.

KARBANTARTÁS

• Ellenőrizze, hogy minden hozzáférhető csavar és anya megfelelően meg van-e húzva, különösen a vágótárcsán.
• Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg a fünyírót és a töltőbázist, hogy eltávolítsa a fümaradványokat és az akadályokat. Ne feledje, hogy egyes kerti élőlények, például pókok, rovarok, csigák vagy meztelen csigák a robotfűnyíró résein élhetnek vagy hibernálódhatnak. Ezek az élőlények kisebb állatokat, például rágcsálókat vonzhatnak, amelyek kárt tehetnek a fünyíróban, ha nem riasztják el őket.
• A fünyíró minden egyes használata előtt és minden ütközés után ellenőrizze a fünyírón a kopás vagy sérülés jeleit, ha sérülést tapasztal, gondoskodjon a szükséges javításról vagy az alkatrészek cseréjéről.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és vágókéseket használjon. Ez biztosítja a fűnyíró biztonságát.
• Ne próbálja meg a fűnyírót vagy annak alkatrészeit javítani, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel.

SZÁLLÍTÁS

Ha a robotfünyírót hosszabb távolságra szállítja, használja annak eredeti csomagolását.

Biztonságos áthelyezés a munkaterületen belül és azon kívül rövid távolságra:

1. A robotfünyíró leállításához nyomja meg a STOP gombot.
2. Kapcsolja ki a robotfünyírót.
3. Fogja meg a robotfünyírót a robotfünyíró hátsó részén lévő fogantyúnál fogva. A robotfünyírót a késtárcsával a testtől távolabbra fordítva hordozza.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Ne emelje fel a robotfünyírót, amikor az a töltőbázisban parkol. Ez a töltőbázis vagy a robotfünyíró sérülését okozhatja.

A robotfünyírót a felemelés előtt húzza ki a töltőbázisból.

KARBANTARTÁS

• Hetente egyszer ellenőrizze a robotfünyírót, és cserélje ki a sérült vagy kopott alkatrészeket.
• Különösen ellenőrizze, hogy a kések és a késpenge nem sérült-e meg. Ellenőrizze azt is, hogy a pengék biztonságosan rögzítve vannak-e. Ha szükséges, a forgó alkatrészek egyensúlyának megőrzése érdekében cserélje ki az összes lapátot egyszerre. Lásd a Kések cseréjét.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A robotfünyíró tisztításához soha ne használjon magasnyomású mosót vagy folyóvizet.

Soha ne használjon oldószereket a tisztításhoz.

2. BEVEZETŐ

Ez a fejezet fontos információkat tartalmaz, amelyeket a telepítés tervezésekor szem előtt kell tartani.

A robotfünyíró rendszer négy fő részböl áll:

- Egy robotfúnyíró, amely lényegében véletlenszerű minta mentén nyírja a füvet. A robotfúnyíró karbantartásmentes akkumulátorral működik.

- Egy töltőbázis, amelyre a robotfűnyíró visszatér, ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony.

A töltőbázis 2 funkcióval rendelkezik:

• Vezérlőjeleket küld a határoló vezetékre, hogy a robotfűnyíró felismerje a munkaterületét, vagy megtalálja a töltőbázist.
• Feltölti a robotfünyíró akkumulátorát.
• A töltőbázis töltőadaptere, amely 100-240 V-os elektromos hálózatba csatlakoztatható. A hálózati adapter egy 6 m hosszú kisfeszültségű kimeneti kábelen keresztül csatlakozik.

A kisfeszültségű kimeneti kábelt nem szabad rövidíteni vagy hosszabbítani.

A határoló vezeték a nyírt terület meghatározására. A mellékelt határoló vezeték hossza modellenként változik.

(FZRR 5650-A:150M; FZRR 5950-A:200M).

A határoló vezeték megengedett legnagyobb hossza 300 m.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

Az ábrán szereplő számok a következő részeket jelölik:

1. A fünyíró háza
2. A kezelőpanel burkolata
3. STOP gomb
4. Töltőbázis
5. Töltőérintkezők
6. Az alapzat elektromos dugalja
7. Csatlakozók a határoló vezetékhez
8. Kétszínű LED-es állapotjelző
9. A töltőbázis címkéje
10. Elektronikát, akkumulátort és motorokat tartalmazó alvázdoboz
11. Kapcsoló
12. Hátsó kerék
13. Áthelyező fogantyú
14. Akkumulátor burkolat

15. Késtárcsa védő

16. Késtárcsa

17. Első kerék
18. Kezelőpanel
19. Esőérzékelő
20. A vágási magasság beállítása vezérlője
21. Tápadapter
22. Kerületi vezeték
23. töltőbázis rögzítőcsap
24. Kerületi vezeték rögzítő csapjai
25. Kulcs
26. Pótkés
27. Felhasználói kézikönyv
28. Mérőeszköz a határoló vezeték fektetésének segítésére (külön, a dobozon kívül mellékelve)

A CSOMAG TARTALMA

A robotporszívó csomagolás az alábbi tételeket tartalmazza.

	FZRR 5650-A FZRR 5950-A
Robotfünyíró	√	√
Töltőbázis √	√
Tápadapter √	√
Kerületi vezeték 150 m 200 m
A töltőbázis tűskéi 4 db 4 db
Ékek 150 db 200 db
Villáskulcs	√	√
Felhasználói kézikönyv	√	√
Pótkés 3 db 3 db
Mérőeszköz √	√

FUNKCIÓ

Munkafelület

A robotfünyírót a Műszaki adatok részben megadott maximális területű gyepen ajánlott használni.

Az, hogy egy robotfünyíró mennyire hatékonyan képes egy területen a füvet nyírni, elsősorban a kések állapotától, valamint a fü típusától, magasságától és nedvességtartalmától függ. A kert formája is fontos. Ha a kert főként egybefüggő gyepterületből áll, egy robotfünyíró egy óra alatt nagyobb területet tud lenyírni, mint ha a kert több kis gyepfelületből áll, amelyeket sok fa, virágágyás és ösvény választ el egymástól.

Egy teljesen feltöltött robotfünyíró az akkumulátor kapacitásától, korától és a fű sürűségétől függően 60-120 percig képes üzemelni. A robotfünyíró ezután 90-150 percig töltődik. A töltési idő többek között a környezeti hőmérséklettől függően változhat.

Fünyírási technika

A robotfünyíró fünyíró rendszere hatékony és energiatakarékos elven alapul.

A robotfünyíró szabadalmaztatott fünyíró rendszerrel van felszerelve; a levágott fűdarabok elég kicsik ahhoz, hogy gyorsan lebomoljanak a gyepben, és trágyaként szolgáljanak.

A lehető legjobb eredmény érdekében ajánlott, hogy a robotfünyíró főleg száraz időben nyírjon.

A robotfünyíró esőben vagy magas páratartalom mellett is képes nyírni; a nedves fű azonban könnyen odaragad a robotfünyíróhoz, és nagyobb a veszélye annak, hogy a meredekebb lejtőkön megcsúszik.

Ha vihar közeleg, a hálózati adaptert le kell választani a tápegységről és az áramköri vezetéket a töltőbázisról.

A legjobb fünyírási eredmény érdekében a késeknek jó állapotban kell lenniük. Ahhoz, hogy a pengék minél tovább élesek maradjanak, fontos, hogy a gyepet mentesítsük az ágaktól, apró kövektől és egyéb tárgyaktól.

A legjobb eredmény elérése érdekében rendszeresen cserélje a pengéket. A pengék cseréje nagyon egyszerű. Lásd „A kések cseréje“ oldalon 110.

Munkamódszer

A robotfünyíró automatikusan nyírja a füvet. Folyamatosan váltakoztatja a töltési és vágási fázisokat.

A robotfünyíró elkezdi a töltőbázist keresni, ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony.

Ha az esőérzékelőt a gyári beállításban hagyja, azaz aktiválva (bekapcsolva), a robotfűnyíró elkezd töltőbázist keresni. A fűnyírás az eső elállta után néhány órával folytatódik.

Amikor a robotfünyíró a töltőbázist keresi, akkor nem vág, hanem először szabálytalan mozgással megkeresi a határoló vezetéket. Ezután az óramutató járásával megegyező irányban követi a határoló vezetéket, megkeresi a töltőbázist, beparkol, és az akkumulátor töltődni kezd.

Amikor eljön a munka ideje, a robotfünyíró automatikusan elhagyja a töltőbázist, és újra munkába áll...

A robotfünyíró tetején lévő fedél alatt található kezelőpanel az, ahol a robotfünyíró összes beállítását megváltoztathatja.

Ha a robotfünyíró mozgása közben kinyitja a kezelőpanel fedelét, a robotfünyíró azonnal leáll. Javasoljuk azonban, hogy a kezelőpanel fedelének kinyitása előtt először nyomja meg a STOP gombot.

A robotfünyíró tetején található STOP gomb elsősorban a robotfünyíró futás közbeni leállítására szolgál.

A STOP gomb megnyomásával bármikor leállíthatja a robotfünyírót.

A robotfünyíró mozgásmintája szabálytalan, és azt maga a robotfünyíró határozza meg. A mozgás mintája soha nem ismétlődik. A fünyíró rendszernek köszönhetően a gyep egyenletesen, a robotfünyíró mozgásának nyomai nélkül nyíródik.

Keresési módszer

A robotfűnyíró szabálytalanul mozog, amíg meg nem találja a határoló vezetéket. Ezután az óramutató járásával megegyező irányban követi a határoló vezetéket a töltőbázisig, és megfelelően beparkol abba.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Loop Back to Step 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

3. TERVEZÉS

Minden pázsit elrendezése és textúrája más és más, ezért javasoljuk, hogy a robotfűnyíró telepítése előtt ismerkedjen meg a beállítási tolyamattal. A tervezés könnyebb lesz, ha készít egy vázlatot a munkaterületről, amely tartalmazza az összes akadályt. Ez megkönnyíti a töltőbázis ideális helyének kiválasztását és a határoló vezeték fektetését.

A HATÁROLÓ VEZETÉK FEKTETÉSÉNEK TERVEZÉSE

A határoló vezeték „láthatatlan falként” működik a robotfúnyíró számára. Meghatározza a gyepterületek határait, és körülveszi azokat a területeket, ahová nem szeretné, hogy a robotfúnyíró bejárjon.

A határoló vezeték a robotfünyíróhoz mellékelt tüskékkel rögzíthető a talajba. Nem sokkal a fektetés után a vezetéket és a tüskéket benövi a fű, és nem lesz látható. Amint a robotfünyíró elindul, bekapcsol egy jelet, amely a határoló vezeték mentén továbbításra kerül. Ez a jel a robotfünyírót a munkaterületen belül, illetve az előre beállított, meghatározott területeken kívül tartja.

Tárgyak a gyepen belül

• Az olyan tereptárgyak, mint például a virágágyások, a kis fák törzsei, a tavak vagy a nagy, kiemelkedő gyökérzetű fák „határoló szigetek” kialakításával védhetők.
• A függőleges, viszonylag szilárd és 15 cm-nél magasabb akadályok, például fák, telefon- vagy villanypóznák, illetve úszómedencék nem igényelnek ilyen határolást. A robotfünyíró automatikusan megfordul, ha ilyen akadályba ütközik.
  A legkíméletesebb és legcsendesebb működés érdekében azonban érdemes ezek körül is határoló szigeteket kialakítani.
• Ha az akadályok közel vannak egymáshoz, akkor jobb, ha egyetlen összefüggő határoló szigetbe zárja őket.

További részletek arról, hogyan hozzon létre határoló szigeteket, a „A munkaterületen belüli határok” oldalon 100 részben olvashat.

Lejtók

A határoló vezetéket a 20°-nál kisebb lejtésű lejtön is lefektetheti.

A határoló vezeték viszont 20°-nál meredekebb lejtön nem fektethető le. Fennáll annak a veszélye, hogy a robotfünyírónak gondjai lesznek a megfordulással. A fünyíró ekkor leáll, hangjelzést ad, és megjelenik az Error 8 (8. hiba) üzenet. A kockázat nedves időben a legnagyobb, mivel a kerekek megcsűszhatnak a nedves füvön.

A határoló vezeték azonban 20°-nál meredekebb lejtön is lefektethető, ha van olyan akadály, amelyet a robottűnyíró el tud érni, például egy kerítés vagy sürű sövény.

A robotfünyíró a munkaterületen belül akár 25°-os lejtön is képes a füvet nyírni. A meredekebb lejtésű területeket határoló vezetékkel kell elválasztani.

Ha a munkaterület külső széle 20°-nál nagyobb mértékben lejt, a határoló vezetéket a lejtő kezdete előtti sikra kell fektetni, annak szélétől kb. 20 cm távolságra.

Az egyenetlen gyepfelületek nem jelentenek problémát a robolfünyíró számára - de a mélyebb lyukakat fel kell tölteni földdel, hogy a fünyíró ne akadjon el.

0-20° >20° 0-10° 0-20° 20cm 0-25° >25°

A GYEP TÍPUSAI

Hogy néz ki a gyepje?

A gyepnek 3 alaptípusa van: néhány gyep több típus kombinációja.

Az első feladat az, hogy meghatározza, melyik típus az Öné.

1. Csak a fő zóna:

A robotfünyíró egyszerűen levágja a gyepet a beállított határokon belül.

1. Fő zóna + alzónák

A robotfünyíró automatikusan tud mozogni a főzóna és az alzónák között.

1. Külön zóna

A robotfünyíró minden egyes zónát külön-külön nyír le, és kézzel kell áthelyezni egyik területről a másikra.

Csak a fő zóna Fő zóna Alzóna Fő zóna Külön zóna

GYEPTÍPUS CSAK FÓ ZÓNÁVAL

A „csak fő zóna” típusú gyep egyetlen összefüggő területből áll. Nem tartalmaz alzónákat vagy külön zónákat. Ebben a gyepben a teljes gyepterület egyetlen összefüggő zónát alkot, és a gyep minden területe elég széles (a legkeskenyebb ponton legalább 1 méter széles) ahhoz, hogy a robotfűnyíró átférjen rajta.

Szélesség min. 1 m Csak a fő zóna

GYEPTÍPUS FŐ- ÉS ALZÓNÁKKAL

Ez a gyepítípus egynél több zónából áll, és ezeket a zónákat egy keskeny átjáró köti össze. Viszonylag keskeny, de elég széles (40-50 cm) lehet ahhoz, hogy a robotfünyíró átférjen rajta, és ez a keskeny járat szilárd, egyenes és sima (nem sziklás, homokos vagy magasított).

Az ilyen típusú gyepen a robotfünyíró képes lesz arra, hogy egyik zónából a másikba mozogjon, és az egész területet lenyírja.

Szűk átjáró Fő zóna Fő zóna Alzóna

Ha a gyep nagy, javasoljuk, hogy ossza fel alzónákra. Ez növeli a fünyíró hatékonyságát, és lehetővé teszi, hogy a különböző területeket különböző időpontokban nyírja. Legfeljebb 4 zóna határozható meg (1 főzóna + 3 alzóna).

A zónakiosztás beállításakor a főmenüben a fő zóna előre be van állítva 1-es zónaként. A felhasználó további alzónákat adhat hozzá a 2-es, 3-as vagy akár 4-es alzónáig.

A részletek lásd a „Zónákra osztás” oldalon 105 fejezetben.

Szük átjáró 3 zóna 2 zóna HÁZ 4 zóna Fő zóna (1. zóna)

GYEPTÍPUS KÜLÖNÁLLÓ ZÓNÁKKAL

Az elkülönített zónás gyep két vagy több, egymással nem összekapcsolt zónából áll.

A robotfünyíró nem tud automatikusan mozogni ezek között a zónák között, ha:

1. A gyep egyes részeit kerítés, járda vagy más olyan tárgyak választják el, amelyeken a robotfünyíró nem tud áthaladni.
2. A gyep egyes részeit kavicsos vagy hasonló anyagú felület választja el, amely károsíthatja a fűnyírókéseket.
3. A gyepterületeket egy olyan átjáró kötl össze, amely túl keskeny ahhoz, hogy egy roboffünyíró átférjen rajta: keskenyebb mint 40 cm.
4. A gyepterületek alacsonyabb vagy magasabb szinten helyezkednek el.

Egy különálló zóna, amelyet egyszerre lehet kaszálni

Ha lehetséges, a külön zóna vezetékét a fő zóna határoló vezetékéhez lehet csatlakoztatni.

Külön zóna Fő zóna Fő zóna Külön zóna

A külön zóna 200 m²-nél kisebb Töltőbázis 2 vezeték ugyanazon tűske alatt

Külön zóna, amelyet nem lehet egyszerre kaszálni

1. Ez a nagy, külön zóna a fünyíró külön üzemét igényll.
2. Egy további töltőbázist és hálózati adaptert (opcionális tartozékok) kell elhelyezni ezen a területen.

A külön zóna 200 m²-nél nagyobb Kiegészítő elektromos aljzat és töltőbázis Fő elektromos aljzat és töltőbázis

A TÖLTÖBÁZIS HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA

A töltőbázis a határoló vezetéknél található.

Itt kezdődik és itt ér véget a határoló vezeték hurokja. Kérjük, a legmegfelelőbb hely kiválasztásakor tartsa be az alábbi irányelveket:

1. Helyezze a töltőbázist legalább 20 cm-re a határoló vezeték sarkától.
2. A fünyíró helyes behajtásához a bázis előtt több mint 100 cm-es egyenesnek kell lennie.
3. A töltőbázist elég közel kell elhelyezni a hálózati csatlakozóhoz.
4. Ha a gyep több zónából áll, a töltőbázist a legnagyobb zónába telepítse.
5. Az árnyékos hely elsőbbséget élvez. Ez meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.
6. Helyezze a töltőbázist viszonylag sík talajra. Ne helyezze lejtőre.
7. Ne tegye a töltőbázist völgybe vagy mélyedésbe, hogy elkerülje a töltőbázis vagy a robotfűnyíró sérülését a felgyülemlett vízzel.
8. Helyezze a töltőbázist a szórófejektől jó távolra.
9. Ne helyezze a töltőbázist olyan helyre, ahol mágneses interferencia van.

20cm 100 cm

4. TELEPÍTÉS

A telepítés megkezdése előtt olvassa el a teljes fejezetet. A telepítés módja befolyásolja, hogy a robotfünyíró mennyire jól fog működni. Ezért fontos, hogy gondosan megtervezze a telepítést.

ELŐKÉSZÍTÉSEK

1. Ha a munkaterületen a fü 7 cm-nél magasabb, vágja le egy hagyományos fünyíróval, és gyűjtse össze a füvet.
2. A telepítés előtt fi gyelmesen olvassa el az összes lépést.
3. Győződjön meg róla, hogy a telepítéshez szükséges összes alkatrész megvan. A zárójelben lévő számok a „Az alkatrészek listája” oldalon 92 képre vonatkoznak.

- a fúnyíró háza (1)

• töltőbázis (4)

- határoló vezeték (22)

- töltöadapter (21)

- tüske (24)

• töltőérintkezők (5)

• villáskulcs (25)

- a töltőbázis tűskéi (23)

- mérőeszköz (28)

A telepítés során a következő eszközökre is szüksége lesz:

• kalapács/műanyag rúd (a tűskék földbe ágyazásának megkönnyítésére).
• kombinált fogó a határoló vezeték vágásához.
• éligazító / egyenes ásó, ha el kell ásni a határoló vezetéket.

AKOZTATÁSA

A TÖLTÖBÁZIS FELSZERELÉSE ÉS CSATLAKOZTATÁSA

A töltőbázis rögzítése

Miután kiválasztotta a töltőbázis megfelelő helyét, tekintse át a „A töltőbázis helyének kiválasztása” oldalon 96.

1. A mellékelt csavarkulcs segítségével csavarja a két mellékelt töltőérintkezőt a töltőbázisra.
2. Rögzítse a határoló vezetéket a töltőbázis alsó lemezén lévő horonyba.
3. Határozza meg a töltőbázis irányát.

A töltőbázist úgy kell beállítani, hogy a robotfünyíró az óramutató járásával megegyező irányban haladhasson a határoló vezeték mentén, és megfelelően be tudjon parkolni.

1. Rögzítse a töltőbázist a talajhoz a mellékelt tüskékkel. Ügyeljen arra, hogy a szögfejek ne álljanak ki.

2. Csatlakoztassa a határoló vezeték végét a töltőbázis elülső részén az „F” szimbólummal jelölt jobb oldali csatlakozóhoz.

A töltőadapter csatlakoztatása

Csatlakoztassa a töltőadapter tápkábelét egy 100-240 V-os hálózati csatlakozóhoz. A töltőadapter helyének megtervezésekor vegye fi gyellembe a következő tényezőket:

• a töltőbázist közelsége
  • védelem csapadék ellen
• védelem a közvetlen napsugárzástól

A töltőadapter kisfeszültségű kimeneti kábele 4 méter hosszú. Tilos megrövidíteni vagy meghosszabbítani.

Az alacsony feszültségű kimeneti kábelt a földre kell fektetni és csapokkal kell rögzíteni. A kábel és a talaj közötti távolságnak 1 cm-nél kisebbnek kell lennie, ha a robotfünyírónak át kell haladnia rajta.

A kisfeszültségű kimeneti kábelt soha nem szabad a tekercsben vagy a töltőbázis alaplemeze alatt tárolni, mivel az zavarhatja a töltőbázis jeleit.

Ha a töltőadapterter fali konnektorhoz csatlakoztatja, ajánlott földzárlat-megszakítót használni.

Ha a töltőadapterter közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztatja, akkor legalább 30 cm-re a talaj felett kell lennie (a vízzel való érintkezés elkerülése érdekében).

A töltőadaptert nem szabad a földre helyezni.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A kisfeszültségű kimeneti kábelt semmilyen körülmények között nem szabad lerövidíteni vagy meghosszabbítani.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A kisfeszültségű kimeneti kábelt úgy helyezze el, hogy a penge soha ne érintkezhessen vele.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A határoló vezeték tisztítása vagy javítása előtt húzza ki a dugót a töltőbázis leválasztásához.

A töltőbázis csatlakoztatása

Csatlakoztassa az alacsony feszültségű kimeneti kábelt a töltőbázishoz.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A bázis lemezén tilos új lyukak fúrása. Csak a meglévő lyukakat használja a bázis lemez talajhoz való rögzítéséhez.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Ne lépjen vagy járjon a töltőbázis alaplemezére.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

A töltőbázis csatlakoztatása után a robotfünyíró feltölthető.

Helyezze a robotfúnyírót megfelelően a töltőbázisba úgy, hogy a töltőérintkezők a robotfúnyíró bemeneti érintkezőivel legyenek összekötve.

A helyes csatlakozást a következőképpen ellenőrizheti:

Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, nyomja meg a hálózati kapcsolót, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor szimbólum (☐) mellett villog-e a villám jel. Ha igen, ez azt jelenti, hogy a kapcsolat megfelelő. Ha a villám szimbólum nem jelenik meg, a kapcsolat nem megfelelő. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a teljesen feltöltött akkumulátor szimbólum (☐) jelenik meg a kijelzön.

Helyezze a robotfűnyírót a töltőbázisba az akkumulátor töltéséhez, miközben lefekteti a határoló vezetéket. Ha az akkumulátor lemerült, a teljes feltöltés körülbelül 60-120 perclg tart.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A robotfünyíró nem használható a telepítés befejezéséig.

A HATÁROLÓ VEZETÉK TELEPÍTÉSE

Ajánlatos a fú levágása azokon a területeken, ahol a határoló vezetéket fektetni kell, még a lefektetés előtt. Ezután könnyebb lesz a vezetéket a földhöz rögzíteni. Ez csökkenti annak kockázatát, hogy a robotfünyíró működés közben megsértse a vezetéket.

A határoló vezeték a következő módok valamelyikével telepíthető:

1. A vezeték rögzítése a földhöz csapokkal.

min. 30 cm/12"

Ha az első néhány hét után szeretné módosítani a határoló vezeték helyzetének beállításait, akkor a határoló vezetéket célszerű tüskékkel rögzíteni. Néhány hét múlva a fű benövi a vezetéket, így már lesz látható. A telepítéshez használjon kalapácsot/műanyag rudat és a mellékelt tüskéket.

1. Ássa be a vezetéket.

Ha a gyepet átmozgatni vagy szellőztetni szeretné, akkor jobb, ha a határoló vezetéket elássa. Szükség esetén a két módszer kombinálható: a határoló vezeték egyik részét rögzítheti a tűskékkel, a másik részét pedig betemetheti. A betemetéshez használhat például élegyengetőt vagy egyenes ésót. A határoló vezetéket legalább 1 cm, de legfeljebb 5 cm mélyen kell a talaj felszín alá fektetni.

A határoló vezeték legjobb helyzete

A határoló vezetéket úgy kell lefektetni, hogy:

- A roboffünyíró munkaterülete körül zárt hurok alakuljon ki. Kizárólag az eredeti határoló vezetéket szabad használni. Kifejezetten úgy tervezték, hogy ellenálljon a talajnedvességnek, amely egyébként könnyen károsíthatja a vezetéket.

- A határoló vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 300 métert.

Attól függően, hogy a munkaterület mivel határos, a határoló vezetéket az akadályoktól különböző távolságokra kell fektetni. Az alábbi ábra mutatja, hogyan kell a határoló vezetéket a munkaterület körül és az akadályok körül lefektetni. Használja a mellékelt mérőeszközt a helyes távolságok meghatározásához (lásd „Az alkatrészek listája” oldalon 92).

0 cm 5 cm / 2" 20 cm / 8" 30 cm / 12"

A munkaterület határai

Ha egy magas akadály, például fal vagy kerítés veszi körül a munkaterületet, a határoló vezetéket 30 cm-re kell elhelyezni az akadálytól. Ez megakadályozza, hogy a robotfűnyíró akadályba ütközzön, és csőkkenti a fűnyíróház kopását.

A rögzített akadály körül egy kb. 20 cm széles területet nem nyír le.

Ha a munkaterület egy kis árokkal, például virágágyással vagy kis túlnyúlással, vagy alacsony (3-5 cm) járdaszegélyel határos, a határoló vezetéket 20 cm-re a munkaterületen belül kell lefektetni. Ez megakadályozza, hogy a kerekek az árokba vagy a járdaszegélyre fussanak.

Ezáltal körülbelül 12 cm széles területet nem nyír le az árok/övárok mentén.

Ha a munkaterület egy burkolt vagy hasonló, gyepszintű felülettel határos, a robotfünyíró részben áthaladhat rajta. A határoló vezetéket ezután a burkolt terület szélétől 5 cm-re kell lefektetni.

A járda mentén minden füvet lenyír.

30 cm / 12" 20 cm / 8" 5 cm / 2"

Ha a munkaterületet egy gyepszintű burkolt terület osztja, akkor a robotfűnyíró áthaladhat rajta. Előnyös lehet a határoló vezetéket a járdaburkolat alá telepíteni. A határoló vezetéket a járdaburkolatok közötti hézagokba fektetheti. Győződjön meg róla, hogy a lapok egy vonalban vannak a gyepfelülettel, hogy elkerülje a robotfűnyíró túlzott kopását.

Megjegyzés: A robotfünyíró soha nem futhat kavicson, mulcson vagy hasonló anyagon, amely károsíthatja a pengéket.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Ha a munkaterület víztestekkel, lejtőkkel, szakadékokkal vagy közutakkal határos, a határoló vezetéket ki kell egészíteni egy szegéllyel vagy valami hasonlóval. A magasságnak legalább 15 cm-nek kell lennie. Ez biztosítja, hogy a robotfünyíró semmilyen körülmények között ne hagyja el a munkaterületet.

A munkaterületen belüli határok

Használja a határoló vezetéket a munkaterületen belüli területek lehatárolására az ütközésnek nem ellenálló akadályok, például virágágyások, bokrok, szökőkutak, stb. körül kialakított határoló szigetek létrehozásával...

Az ütközésnek ellenálló akadályokat, például fákat, telefon- vagy villanypóznákat, vagy 15 cm-nél magasabb fallal rendelkező úszómedencét nem kell határoló dróttal körülhatárolni.

A robotfünyíró automatikusan elfordul, ha ilyen akadályokba ütközik.

Helyezze a vezetéket a határolni kívánt terület felé és köré, majd ugyanígy tegye vissza. Tüskék használata esetén a vezetéket a visszatérő útvonalon kell lefektetni ugyanezen tüskék alatt. Ha a szigetre vezető és onnan induló határoló vezeték szakaszai közel vannak egymáshoz, a robotfünyíró képes áthaladni rajtuk.

A szigetre és a szigetról való ki- és bejárás során azonban a határoló vezetéket nem szabad keresztezni.

Az enyhén lejtő akadályokat, mint például a sziklákat vagy a nagy gyökerekkel rendelkező nagy fákat szigettel kell elválasztani vagy eltávolítani. Ellenkező esetben a robotűnyíró megcsúszhat az ilyen típusú akadályokon, és megsérülhetnek a kések, vagy a fűnyíró csapdába eshet.

Átjárók a kaszáláskor

Kerülni kell a hosszú és keskeny átjárókat, valamint az 50-70 cm-nél keskenyebb területeket. Amikor egy robotfűnyíró nyír, fennáll a veszélye annak, hogy túl sokáig mozog ezen a területen. Az itteni gyep túlságosan kijárt lesz.

A határoló vezeték fektetése

A határoló vezeték rögzítése füskék segítségével:

• A füvet vágja nagyon rövidre egy hagyományos fünyíróval vagy fünyíróval, és a vezetéket fektesse a talajhoz közel, hogy csökkentse annak kockázatát, hogy a robotfünyíró elvágja a vezetéket vagy megsérti a szigetelését.
• Fektesse a határoló vezetéket közvetlenül a talaj fölé úgy, hogy a távolsága a talaj és a talaj között kevesebb mint 1 cm legyen, ha a robotfünyírónak át kell haladnia rajta. Helyezze a tüskéket közel egymáshoz, körülbelül 1 m távolságra.

A tűskéket kalapáccsal üsse a földbe. Legyen óvatos a tűskék beűtésekor, és ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen túl szoros. Kerülje az éles kanyarulatokat a vezetékben.

Ha szeretné betemetni a határoló vezetéket:

- A határoló vezetéket legalább 1 cm, de legfeljebb 5 cm mélyen kell a talajba fektetni. A betemetéshez használhat például élegyengetőt vagy egyenes ésót

A határoló vezeték fektetésénél a mellékelt mérőszámot használja útmutatóként. Segítségével könnyedén meghatározhatja a megfelelő távolságot a határoló vezeték és a határ vagy akadály között. A mérőműszert külön, a dobozon kívül szállítjuk.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A felesleges vezeték nem tárolható az orsókon.

Ez megzavarhatja a robotfünyírót.

A határoló vezeték a töltőbázis hátulján lévő egyik csatlakozónál kezdődik, és a töltőbázis alatt fut. Ezután fokozatosan fektesse le az óramutató járásával ellentétes irányban a határoló vezetéket, ahogyan az alábbi ábrán a nyilak mutatják. A vezetéket lazán fektesse le, amikor áthalad a határon. Ha olyan területtel vagy tárggyal találkozik, amely gondosságot vagy különleges elszigetelést igényel, gondoskodjon arról, hogy szükség szerint gondosan fektesse le a határoló vezetéket. (lásd „A munkaterület határai” oldalon 99 a „A munkaterületen belüli határok” oldalon 100)

0 cm 20 cm / 8" 5 cm / 2" 30 cm / 12"

Ha a gyep sarkában helyezi el a határoló vezetéket, a sarokszögnek nagyobbnak kell lennie 100 foknál, ajánlott a 135 fokos szög. A 100 foknál kisebb sarokszögek nem tesznek jót a robotfünyíró szabad mozgásának és a kaszálásnak.

>30cm >100° 1~2m

Az átjárókban a két határoló vezetéksor közötti szélességnek nagyobbnak kell lennie, mint 50 cm. Ha a fűnyírónak 50 cmnél kisebb átjárón kell áthaladnia, a munkaterületet el kell választani. Lásd „Gyeptípus fő- és alzónákkal” oldalon 95.

>50cm - 10 cm

A határoló vezeték meghosszabbítása

A határoló vezeték egyszerűen meghosszabbítható a két vezeték vég összecsavarásával. A vezetékek csatlakoztatott részének rögzítéséhez használhat szigetelőszalagot.

A határoló vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 300 métert.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Ügyeljen arra, hogy szigetelőszalaggal védje a vezetékek csatlakoztatott részeit, különben a talajban lévő nedvesség a védtelen vezetékek oxidációját okozhatja, és végül megszakíthatja az áramkört.

A HATÁROLÓ VEZETÉK CSATLAKOZTATÁSA

Miután befejezte a határoló vezeték fektetését és visszavezetését a töltőbázishoz, a kombinált fogóval levághatja a maradék vezetéket, és a végét a bal oldali „B” jellel jelölt csatlakozóhoz csatlakoztathatja. A határoló vezeték frekvenciája 0-148,5 kHz.

Ellenőrizze a határoló vezeték jelét a töltőbázison lévő kétszínű LED-kijelző színe alapján.

Ha ez a LED-kijelző folyamatosan zöld, akkor az azt jelenti, hogy a határoló vezeték és a töltő adapter megfelelően csatlakoztatva van.

Ha a fúnyíró még mindig töltődik, a LED-kijelző pirosan világít.

Ha zöld színnel villog, az azt jelenti, hogy a határoló vezeték nincs csatlakoztatva vagy megszakadt. Ellenőrizze, hogy a 2 csatlakozó jól csatlakozik-e az határoló vezeték végeihez.

Kétszínű LED-kijelző állapota Zöld Piros
A töltő adapter és a határoló vezeték megfelelően csatlakozik az áramforráshoz. világít nem világít
A fünyíró a töltőbázisban van feltöltve nem világít világít
A határoló vezeték megszakadt vagy nem csatlakozik a töltőbázishoz villog nem világít
A töltőadapter meghibásodott vagy áramkimaradás van nem világít nem világít

ELSŐ ELINDÍTÁS

Mielőtt elkezdené használni a robotfünyírót, először be kell állítania a dátumot és az időt.

1. Helyezze a robotfünyírót a munkaterületére.
2. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, majd nyomja meg a hálózati kapcsolót
3. Erősítse meg a jelszót (lásd a „Biztosítás” oldalon 106 részben szereplő az utasításokat). A kezelőpanel fedelének kinyítása után meg kell erősítenie a jelszót.
4. Állítsa be a helyi dátumot és időt. Ennek részletes leírása itt „Beállítások” oldalon 106 olvasható el.
5. Nyomja meg a START gombot ( ▷ ) és zárja be a fedelet, a fúnyíró 2 másodpercig hangjelzést ad, majd elindul.

A TÖLTÖBÁZISBA VÉGREHAJTOTT PRÓBA PARKOLÁS.

A robotfűnyíró használata előtt győződjön meg arról, hogy a robotfűnyíró követni tudja a töltőbázishoz vezető határoló vezetéket, és hogy könnyen be tud parkolni a töltőbázisba.

Hajtsa végre a következő vizsgálatot:

Használja a „Első elindítás” oldalon 102 bekezdésben leírt lépéseket,

1. Nyomja meg a STOP gombot a robotfünyírón, miközben az a munkaterületen mozog.
2. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, erősítse meg a jelszót, nyomja meg a HAZA gombot ( ), majd zárja be a fedelet.
3. A robotfűnyíró az óramutató járásával megegyező irányban követi a határoló vezetéket a töltőbázisig, majd beparkol oda. A teszt csak akkor tekinthető sikeresnek, ha a robotfűnyíró helyesen követi a töltőbázisra vezető határoló vezetéket, és első próbálkozásra beparkol a töltőbázisra. Ha a robotfűnyíró az első próbálkozásnál sikertelenül parkol, automatikusan újra próbálkozik. A telepítés nem megfelelő, ha a robotfűnyírónak két vagy több próbálkozásra van szüksége ahhoz, hogy a töltőbázisba parkoljon. Ha ez a helyzet fordul elő, ellenőrizze, hogy a töltőbázis és a határoló vezeték a „A töltőbázis felszerelése és csatlakoztatása” oldalon 97, „A határoló vezeték telepítése” oldalon 98 és a „Határoló vezetékek ellenőrzése” oldalon 101 bekezdésekben leírtaknak megfelelően van-e felszerelve.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A HAZA funkció csak akkor használható, ha a robotfűnyíró a munkaterületen belül van.

A kezelőpanel fedele a kijelzőt védi a hosszabb ideig tartó napténytől. E védelem nélkül a kijelzőt könnyen károsítaná a tartósan erős napsugárzás, és élettartama lerövidülne.

Nyissa ki a fedelet, hogy hozzáférjen a kezelőpanelhez.

A robotfünyíró összes parancsát és beállítását ezen a kezelőpanelen keresztül adhatja meg.

Minden funkció több menüponton keresztül érhető el.

A kezelőpanel egy kijelzőböl és hat gombból áll.

Minden információ a kijelzőn jelenik meg, és minden bevitel a gombok segítségével történik.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A kezelőpanelen végzett műveletek után mindig zárja be a kezelőpanel fedelét, hogy a robotfűnyíró elindulhasson. Ha a fedelet nem zárja be, a kijelzőn megjelenik a „Close Cover (Zárja be a fedelet)” üzenet, és a robotfűnyíró nem indul el.

Ha megnyomja a STOP gombot, és kinyitja a fedelet, megjelenik a kezdőképernyő, amelyen a dátum, az idő, a kiválasztott munkakörzet, az esőérzékelő állapota és az akkumulátor állapota látható.

• Ha az időzítő nincs beállítva semmilyen tervezett napi munkára, akkor a képernyő tetején a „Standby (Készenlét)” felirat jelenik meg.
• Ha az időzítő napi munkára van beállítva, a kiválasztott munkaterület a képernyő tetején jelenik meg.

- Az eső (szimbólum azt jelzi, hogy az esőérzékelő aktivált (bekapcsolt) állapotban van. Ha az esőérzékelő nincs aktivált (bekapcsolt) állapotban, ez a szimbólum nem jelenik meg.

- Az akkumulátor állapotjelző ( [icon] ) az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja. A hat gomb két csoportra oszlik: műveletválasztó gombok és többfunkciós gombok.

Standby 2018/05/28, Mon 14:50 2018/05/28, Mon 14:50

MÜVELET KIVÁLASZTÁSA

A művelet kiválasztására szolgáló gombok a következők:

Szimbólum Gomb neve Funkció
↑	FELFELÉ A kurzor felfelé mozgatása vagy egy numerikus érték növelése
↓	LEFELÉ A kurzor lefelé mozgatása vagy a numerikus érték csökkentése
↔	VISSZA Az aktuális felület elhagyása, visszatérés egy magasabb menüszintre

TÖBB FUNKCIÓVAL RENDELKEZŐ GOMBOK

Szimbólum Gomb neve Funkció
←→	START	Fő funkció: a robotfűnyíró kézi indítása
		Másodlagos: a kurzort balra mozgatja
↔	KEZDŐLAP	1. A robotfűnyíró visszaküldése a töltőbázisra és az aktuális munka befejezése (ha a robot teljes feltöltése után még nem telt el a tervezett idő, a robotfűnyíró újra munkába áll).
		2. mozgassa a kurzort jobbra
		3. a fűnyírás aktiválása a kerítőhuzalon: a fűnyíró eltávolítása a töltőbázisról a „HAZA” gomb megnyomása után.
💡	FŐKAPCSOLÓ	Egyetlen megnyomás: A robotfűnyíró bekapcsolásahosszabb 3 másodperces nyomás: a robotfűnyíró kikapcsolása
		A kiválasztásával beléphet az almenübe vagy megerősítheti az egyes beállításokat.

Általában e két gomb fő funkcióit használják.

Csak a beállítási folyamat során, a SET (10) gomb megnyomása után hívható elő e két gomb másodlagos funkciója.

A beállítás befejezése után e gombok másodlagos funkciója letiltásra kerül, és a fő funkciót alkalmazza.

A két multifunkciós gomb különböző funkciókat kínál, attól függően, hogy a menüpontokban hol tartózkodik.

6. MENÜFUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSUK MÓDJA

FÖMENÜ

Amikor megnyomja a STOP gombot és kinyitja a fedelet, nyomja meg a SET gombot a kezelőpanelen, és a képernyőn megjelenik a főmenü.

A fömenü négy lehetőséget kínál:

• Időzítő
  • Zónákra való felosztás
• Beállítások
• Biztosítás

Minden menü számos almenüt tartalmaz.

Ezek segítségével hozzáférhet a robotfünyíró beállításához szükséges összes funkcióhoz.

Böngészés az ajánlatok között

A müveletválasztó és a többfunkciós gombok segítségével navigálhat a fömenüben és az almenükben.

Nyomja meg a SET (☐) gombot a főmenübe való belépéshez, majd a jobb (☐) gombbal mozgassa a kurzort és válasszon ki egy almenüt; nyomja meg ismét a SET gombot a választás megerősítéséhez és az almenübe való belépéshez. Ha befejezte a beállítások elvégzését az almenükben, a VISSZA (☐) gomb megnyornásával visszaléphet a következő szintre, vagy bezárhatja a borítót, hogy közvetlenül a kezdőlapra térjen vissza.

Almenük

Egyes almenük olyan lehetőségeket tartalmaznak, amelyek előre be vannak állítva kiválasztásra. Ez azt jelenti, hogy ezek az opciók ki vannak választva. Nyomja meg a

LEFELÉ gombot (↓) a „On (Be)” és „Off (Ki)” közötti váltáshoz, attól függően, hogy a funkciót aktiválni kívánja-e vagy sem.

Egyes almenükben a vezérlőpanel segítségével meg kell adnia bizonyos információkat (dátum, idő...).

A MENÜ FELÉPÍTÉSE

Fömenü:

graph TD
    A["Főmenü"] --> B["Felesztás zónákra Beéllítások Biztosításldózítő"]
    A --> C["Lock"]
    A --> D["Clock with warning symbol"]
    A --> E["Clock with lock symbol"]

Almenü:

graph TD
    A["Idő"] --> B["Melyik nap"]
    A --> C["Melyik zóna"]
    A --> D["Mikor"]
    B --> E["Vas"]
    B --> F["Hét"]
    B --> G["Ked"]
    B --> H["Sze"]
    B --> I["Csü"]
    B --> J["Pén"]
    B --> K["Szom"]
    B --> L["Egész héten"]
    C --> M["BEKAPCS/KIKAPCS\n1 zóna\n2 zóna\n3 zóna\n4 zóna"]
    D --> N["00:00-00:00"]
    M --> O["Felosztás zónákra"]

graph TD
    A["Beállítások"] --> B["Dátum/Idő Tápellátás"]
    A --> C["Esőérzékelő"]
    A --> D["Visszaállítás (Reset)"]
    A --> E["Hibaprotokol"]
    B --> F["Éééé/hh/nn XXXX"]
    B --> G["00:00"]
    C --> H["Normál"]
    C --> I["ECO"]
    D --> J["Bekapcsolva"]
    D --> K["Kikapcsolva"]
    D --> L["Minden alzóna törése"]
    D --> M["Minden idómunka törése"]
    E --> N["Biztosítás"]
    N --> O["Jeltszó megváltoztatása"]
    N --> P["Képernyőzár BE-/KIKAPCSOLÁSA"]

IDÓZÍTŐ

A legjobb eredmény elérése érdekében a gyepet nem szabad túl gyakran nyírní. Ha a robotfűnyíró túl gyakran nyír, a gyep túlságosan egyoldalúnak tűnhet. Ezenkívül a robotfűnyíró felesleges kopásnak van kitéve.

Az időzítő funkció arra is ideális, hogy beállítsa, hogy a robotfűnyíró a nap mely szakában ne nyírjon, például amikor a gyerekek a kertben játszanak. Használja az időzítő indítás funkciót (lásd „Az időzítő indítása”), hogy a gyepje ne legyen letaposott.

Használat előtt számolja ki, hogy a robotfünyírónak mennyi ideig kell dolgoznia az alábbi táblázatban feltüntetett munkakapacitás alapján.

Táblázatos munkakapacitás
Modell Munkaképesség
FZRR 5650-A Körülbelül 15 m	^2 óránként
FZRR 5950-A Körülbelül 15 m	^2 óránként

Példa

A 300 m ^2 -es munkaterülettel az FZRR 5950-A napi 20 órát képes dolgozni. Ez az idő magában foglalja mind a kaszálási, mind a töltési időt. Ezek az idők hozzávetőlegesek, és például a fű minőségétől, a penge élességétől és az akkumulátor korától függnek.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Használjon időzítót, hogy elkerülje a fűnyírást, amikor általában gyerekek vagy háziállatok tartózkodnak a gyepen.

Ha a gyep mérete lehetővé teszi, a fű minősége tovább javítható, ha a napi több órás nyírás helyett minden második nap nyírjuk. A fűnek is jót tesz, ha havonta egyszer legalább három napig teljes pihenést tart.

ZÓNÁKRA OSZTÁS

Ebben a részben megtanulhatja, hogyan hozhat létre alzónákat a robotfúnyíró számára. A gyep zónákra osztásával kapcsolatos információkat lásd az a „A gyep típusai” oldalon 95 és „A határoló vezeték telepítése” oldalon 98.

Figyelem:

Zónákra osztáskor a robotfünyírónak el kell hagynia a töltőbázist.

A zónákra osztása a különböző munkaterületekhez különböző memóriapontok beállításával lehet elérni.

A memóriapont a határoló vezeték egyetlen pontja és a fűnyíró kezdeti pozíciója minden egyes munkaterületen.

A főzónában az előre beállított memóriapont a töltőbázis helye.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A memóriapontot nem lehet sarokba vagy szük átjáróba állítani.

3 zóna HÁZ 4 zóna Memóriaponi 2 2 zóna Fő zóna (1. zóna)

Állítsa be a többi memóriapontot az alábbiak szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a robotfünyíró megfelelően áll-e a töltőbázisban.
2. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, és nyomja meg a SET gombot a fömenübe való belépéshez.

3. A jobbra gomb ( ) megnyomásával helyezze át a kurzort a zóna felosztás szimbólumra,

4. Nyomja meg a SET gombot a zóna beállítások kiválasztásának megerősítéséhez, a képernyőn megjelenik a „Add Zone-2 (2-es zóna hozzáadása)” felirat.

Add Zone-2

1. Nyomja meg a SET gombot a beállítás elindításához. A robotfünyíró kihátrál a töltőbázisból, 180 fokot fordul, és az óramutató járásával ellentétes irányban elindul a határoló vezeték mentén. A kijelzőn megjelenik a „GO (HALADOK)”.
2. Amikor a fünyíró a 2. memóriapont beállítására alkalmas pozícióba kerül (lásd a fenti képen látható példákat), nyomja meg a STOP gombot a fünyírón. A fünyíró ezen a ponton megáll és elmenti a 2. memóriapontként.
   
   Zone-2 Finished

A kijelzón megjelenik a „Zone-2 Finished, Next Zone... (2-es zóna befejezve, Következő zóna...)“

Next Zone...

1. Nyomja meg a SET gombot a következő memóriapont beállításának folytatásához a fent leírtak szerint.

A tényleges pontos kiindulási pozíció minden összel némileg eltér a memóriaponttól.

Ha módosítani vagy beállítani szeretné a zónák felosztását, a fenti lépéseket követve közvetlenül újra beállíthatja azokat; a régi beállítások helyébe az újak lépnek.

A zónabeosztás beállításakor a fünyíró nem kaszál.

BEÁLLÍTÁSOK

Dátum / Idő

A dátum alapértelmezett formátuma év/hónap/nap, az idő pedig 24 órás formátumot használ.

1. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, és nyomja meg a SET gombot a főmenübe való belépéshez.
2. A jobbra ( ) gomb megnyomásával a kurzor a Beállítások ( Ⓞ ) szimbólumra vihető,
3. A SET gomb megnyomásával léphet be a Beállítások almenübe való belépéshez,
4. Nyomja meg a SET gombot a dátum/idő beállítási felületre való belépéshez.

5. Nyomja meg a LEFELÉ NYÍL (↓) vagy FELFELÉ NYÍL (↑) gombot az ÉVnek megfelelő számok megváltoztatásához,

6. Nyomja meg a jobbra gombot ( ) a kurzornak a HÓNAPot vagy a DÁTUMOT jelölő számokra történő mozgatásához,

7. Nyomja meg a LE ( ) vagy FEL ( ) gombot a HÓNAP vagy a DÁTUM-nak megfelelő számok megváltoztatásához.

A kezelőpanelen a fent leírtakhoz hasonló módon állítsa be az IDŐT.

1. Nyomja meg a SET gombot a dátum/idő beállításának megerősítéséhez.

Tápellátás

Két energiafogyasztási mód közül választhat:

Normál - a fűnyíró sebessége és vágási sebessége a műszaki adatokban megadottak szerint van (lásd a 10. fejezetet). Normál fűnyírásra vagy 8 cm-nél magasabb fű nyírására szolgál. A robotfűnyíró előre be van állítva ebbe az üzemmódba. ECO - a fűnyíró sebessége és vágási sebessége 10-30%-kal csökken a normál üzemmódhoz képest. Ez az üzemmód alacsonyabb fűnyíráshoz, nappali gyepkarbantartáshoz vagy éjszakai üzemmódhoz ajánlott.

Az energiafogyasztási üzemmód beállításához a fent leírtakhoz hasonlóan járjon el a kezelőpanelen.

Esőérzékelő

A robotfünyíró esőben vagy magas páratartalom mellett is képes nyírni; a nedves fű azonban könnyen odaragad a robotfünyíróhoz, és nagyobb a veszélye annak, hogy a meredekebb lejtőkön megcsúszik. Alapértelmezés szerint az esőérzékelő be van kapcsolva. Az esőérzékelő aktiválásához vagy deaktiválásához a fent leírtakhoz hasonlóan járjon el a kezelőpanelen.

Visszaállítás (reset)

A visszaállítás törli az alzóna felosztás és az időzítő beállításait, ezért alaposan gondolja át, mielőtt ezt a funkciót használja.

BIZTOSÍTÁS

A kijelző képernyő zárolásához négyjegyű jelszó beállítása segíthet megakadályozni, hogy a fünyíró biztonságos kezelését nem ismerő gyermekek vagy mások felügyelet nélkül használják a készüléket. Lopásgátló funkcióként is működik, megakadályozva, hogy illetéktelenek kezeljék a fünyírót.

Az alapértelmezett jelszó: 0000

Szükség esetén megváltoztathatja azt, és új jelszót választhat.

A kezelőpanelen a fent leírtakhoz hasonló módon állítsa be a jelszót.

A képernyőzárat is be- vagy kikapcsolhatja.

Ha bekapcsolja a képernyőzárat, a robotűnyíró minden alkalommal jelszót fog kérni, amikor kinyitja a fedelet. A képernyőzár alapértelmezett beállítása „OFF”.

A képernyőzár aktiválásához vagy deaktiválásához a fent leírtakhoz hasonlóan járjon el a kezelőpanelen.

A robotfünyíró indítása előtt fi gyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.

FIGYELEM

Tartsa kezét és lábát távol a forgó pengéktől. Soha ne tegye kezét vagy lábát a fűnyírótest közelébe, amikor a motor jár.

FIGYELEM

Soha ne használja a robotfúnyírót, ha nyírott területen más emberek, különösen gyermekek, vagy háziállatok vannak.

BEINDÍTÁS

A robotfünyíró kétféleképpen indítható:

gyorsindítás a START ( ▶ ) gomb kézi megnyomásával és automatikus indítás az időzítő beállításai alapján.

Gyors indítás

Amikor a robotfünyíró a munkaterületén áll, a START gomb megnyomásával gyorsan elindíthatja.

1. Vigye a robotfünyírót a nyírni kívánt munkaterületre.
2. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, és nyomja meg a kapcsolót a fűnyíró bekapcsolásához
3. Nyomja meg a START ( ▶ ) gombot, majd zárja be a fedelet.

A robotfünyíró addig dolgozik, amíg az akkumulátor feszültsége le nem csökken, majd automatikusan visszatér a töltőbázisra.

A STOP gomb megnyomásával a robotfünyírót kézzel is leállíthatja korábban.

A határoló vezeték vágása

A robotfünyíró a határoló vezeték felett is levághatja a füvet, amelyet a fünyíráskor kihagyott a munkaterületen.

A fünyírás a határoló vezetéken csak kézzel vezérelhető.

Végezze el a műveletet a következő lépések szerint:

1. Ellenőrizze, hogy a robotfünyíró megfelelően áll-e a töltőbázisban.
2. Nyissa ki a kezelőpanel burkolatát
3. Jelszó megadása, ha a képernyőzár aktív (be van kapcsolva)
4. Nyomja meg a HAZA gombot (
5. Csukja be a fedelet.

A robotfünyíró elhagyja a töltőbázist, 180 fokot fordul, és elkezdi vágni a füvet a vezeték felett.

A penge 5 alkalommal 2 másodpercig hangjelzést ad, mielőlt elindulna.

Miután a fünyíró egy kört megtett a határoló vezeték körül, megérinti a töltőbázisot, és 180 fokot fordul. Ezután a határoló vezeték mentén visszatér a töltőbázishoz, de ezúttal vágás nélkül. Ezután leáll és leparkol a töltőbázisban.

Annak érdekében, hogy a legjobban vágja a füvet a határoló drót mentén, győződjön meg róla, hogy eltávolít minden olyan akadályt a határoló drót közeléből, amely az ütközésérzékelő aktiválódását okozhatja, mint például ágak, kövek, játékok, gyümölcsök....

Az időzítő elindítása

Az időzítő beállításakor a következő sorrendben járjon el:

Melyik nap-> Melyik zóna-> Melyik időpont

1. Nyissa ki a kezelőpanel fedelét, és nyomja meg a SET gombot a főmenübe való belépéshez.
2. A kurzor a IDŐZÍTŐ szimbólumon van, nyomja meg a SET gombot az almenübe való belépéshez.

graph LR
    A["1.Monday\n2.Tuesday\n3.Wednesday\n4.Thursday"] --> B["<Monday>\nON Zone 1\n10:00->12:30"]
    B --> C["<Monday>\nON Zone 1\n10 :00->12:30"]

1. A kezelőpanelen a „Dátum / Idő” oldalon 106 bekezdésben leírtakhoz hasonló módon állíthatja be az időzítőt a fűnyírás különböző napokon és különböző zónákban történő elvégzéséhez.

Miután befejezte a beállítást, győződjön meg róla, hogy a robotfűnyíró megfelelően parkol a töltőbázison, így az automatikusan elindul, amikor eljön az ideje.

Megjegyzés:

1. Minden napra csak egy munkaterületet választhat ki.
   (Egy adott napra bármelyik meghatározott zónát kiválaszthatja. Ha a területet nem osztja zónákra, a fő zóna előre be van állítva 1. zónának);
   Ha egy adott napon nem szeretné levágni a füvet, válassza a „OFF (KI)” lehetőséget a Zóna számára.
2. Minden napra csak egy munkaidőt állíthat be.

Ha az időzítő funkció első használata után úgy találja, hogy a fű nem vágódik jól egy zónában, kétféleképpen állíthatja be az időzítőt:

1. válassza ki a következő napot, hogy ismét ebben a zónában dolgozhasson;
2. hosszabbítsa meg a munkaidőt ebben a zónában, hogy a fűnyíró legközelebb hosszabb ideig kaszáljon ezen a területen.

A munkaidő és a gyepterület közötti összefüggésről bővebben lásd „Időzítő” oldalon 105 bekezdésben.

LEÁLLÍTÁS

Nyomja meg a STOP gombot, a robotfünyíró leáll, és a késtárcsa is leáll.

Ha a fünyírót a gyorsindítással indította el: Ha a STOP gomb megnyomása után újra el akarja indítani a fünyírót a napi munkához, kövesse a „Gyors indítás” oldalon 107 bekezdésben leírt lépéseket.

Ha a fünyíró az időzítővel indult: a STOP gomb megnyomása után nem folytatja a fennmaradó napi munkatervet, hanem a töltőbázisban marad, amíg a napi munkatervet nem törti és nem indítja el a Gyorsindítással, vagy automatikusan aktiválja a következő napra beállított időzítót.

1. Nyomja meg a STOP gombot
2. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsoló 3 másodpercig történő lenyomva tartásával.

Mindig kapcsolja ki a robotfűnyírót, ha karbantartásra szorul, vagy ha ki kell mozgatni a munkaterületről.

A VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA

A vágási magasság 3 és 5 cm között állítható.

Hogyan állítsa be a vágási magasságot:

1. A robotfünyíró leállításához nyomja meg a STOP gombot, és nyissa fel a fedelet.
2. Forgassa el a gombot a magasság beállításához a kívánt pozícióba.

- A vágási magasság növeléséhez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba.

- A vágási magasság csökkentéséhez forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Az új telepítést követő első héten a vágási magasságot MAX (5 cm) értékre kell állítani, hogy elkerülhető legyen a keritőhuzal sérülése. Ezt követően a vágási magasságot fokozatosan, kéthetente lehet csökkenteni, amíg el nem éri a kívánt magasságot.

Rendszeresen ellenőrizze és tiszítása a robotfünyírót, és szükség esetén cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket a működési megbízhatóság javítása és a hosszabb élettartam biztosítása érdekében. A tiszítással kapcsolatos további információkért lásd „Tiszítás” oldalon 109 bekezdésben leírtakat.

Amikor elkezdi használni a robotfünyírót, hetente egyszer ellenőrizni kell a pengét és a késeket. Ha a kopás alacsony volt ebben az időszakban, az ellenőrzési időköz meghosszabbítható.

Fontos, hogy a penge egyenletesen forogjon. A kések élei nem sérülhetnek meg. A kések élettartama jelentősen változik, és például a következőktől függ:

• Munkaidő és a munkaterület mérete
• A fü típusa
  • Talajtípus
• Tárgyak, például tobozok, lehullott gyümölcsök, játékok, szerszámok, sziklák, gyökerek stb. jelenléte

A 300 m²-nél nagyobb területeken történő használat esetén a tipikus élettartam 2-4 hónap, kisebb területeken hosszabb.

A pengék cseréjére vonatkozó eljárás a „A kések cseréje” oldalon 110 bekezdésben található.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A tompa késekkel végzett munka rosszabb kaszálási eredményeket eredményez. A fű szélei nem vágódnak tisztán, és több energiára van szükség, ami azt eredményezi, hogy a robotfúnyíró nem vág le ekkora területet.

TÉLI TÁROLÁS

Robotfúnyíró

A robotfünyírót alaposan meg kell tisztítani, mielőtt télire elrakja. Lásd „Tisztítás” oldalon 109.

Az akkumulátor működőképességének és élettartamának garantálása érdekében nagyon fontos, hogy a robotfünyírót teljesen feltöltse, mielőtt télire tárolja. Lásd „Az akkumulátor feltöltése” oldalon 98.

Ellenőrizze a könnyen kopó alkatrészek, például a lapátok és a kerekek állapotát. Szükség esetén cserélje ki, hogy a robotfünyíró jó állapotban legyen a következő szezon előtt.

Adjon egy kis korróziógátló olajat a késekhez és a késeket rögzítő csavarokhoz a korrózió megelőzése érdekében.

A robotfünyíró működéséhez a megfelelő környezeti hőmérséklet 5-45 °C. Télen, ha a kertben a hőmérséklet tartósan 5 °C alatt marad, tárolja a fünyírót száraz, fagymentes helyen, lehetőleg az eredeti csomagolásban.

FONTOS INFORMÁCIÓK

Az akkumulátort teljesen fel kell tölteni, mielőtt télire elraktározza. Ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, károsodhat, és bizonyos esetekben akár használhatatlanná is válhat.

Töltőbázis

Tárolja benne a töltőbázist és a töltőadaptert. A határoló vezetéket a földben hagyhatja. A vezeték végeit meg kell védeni a nedvességtől, például egy zsíros edénybe helyezve.

Ha a töltőbázist nem lehet zárt térben tárolni, akkor azt egész télen le kell választani az áramellátásról.

TÉLI TÁROLÁS UTÁN

Az első használat előtt ellenőrizze a tisztítást, különösen a töltőbázis töltőcsapjait és a robotfűnyíróban lévő töltőcsíkokat. Ha a töltőcsapok vagy töltőcsíkok megégtek vagy bevonatosnak tűnnek, finom csiszolópapírral tisztítsa meg őket. Ellenőrizze azt is, hogy a robotfűnyírón a dátum és az idő helyesen van-e beállítva.

TISZTÍTÁS

Fontos, hogy a robotfúnyírót tisztán tartsa. Egy olyan fúnyíró, amelyikre sok fú tapad, nem fog olyan jól megbirkózni a lejtőkkel. A tisztításhoz ajánlott kefét használni.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A robotfünyíró tisztításához soha ne használjon magasnyomású mosót vagy folyóvizet. Soha ne használjon oldószereket a tisztításhoz.

Alváz és késtárcsa

1. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsoló 3 másodpercig történő lenyomva tartásával.
2. Viseljen védőkesztyűt.
3. Fordítsa a robotfúnyírót az oldalára.
4. Tisztítsa meg a késtárcsát és az alvázat egy mosogatókefével.
   Ezzel egyidejűleg ellenőrizze, hogy a penge szabadon forog-e, és nem súrolja-e a pengevédőt.
   Ha hosszú füszálak vagy más tárgyak kerülnek a belsejébe, azok elzárhatják a lapátot.
   Már egy enyhe fékhatás is nagyobb fogyasztáshoz és hosszabb fünyírási időhöz vezet, és legrosszabb esetben megakadályozza, hogy a robotfünyíró egy nagyobb gyepet lenyírjon.

Talp

Tisztítsa meg az alváz alját. Használjon ecsetet vagy nedves ruhát.

Kerekek

Tisztítsa meg az első és a hátsó kerekeket, valamint a konzolt vagy a tengelyt.

Ház

A test tiszításához használjon nedves, puha szivacsot vagy ruhát. Ha a test nagyon piszkos, szükség lehet szappanoldat vagy mosogatószer használatára.

Töltőbázis

Rendszeresen tiszítsa meg a töltőbázist a füvektől, levelektől, gallyaktól és egyéb, a parkolást akadályozó tárgyaktól.

SZÁLLÍTÁS ÉS ELSZÁLLÍTÁS

Szállítás közben rögzítse a gépet. Fontos, hogy a robotfünyíró ne mozogjon, például a gyepszőnyegek közötti szállítás során.

A benne lévő lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó jogszabályok követelményei vonatkoznak.

Kereskedelmi szállítás esetén, pl. harmadik felek, szállítmányozók által, különleges csomagolási és címkézési követelményeket kell betartani.

A szállított tétel előkészítésénél konzultáljon a veszélyes anyagokra szakosodott szakértővel. Tartsa be az összes érvényes nemzeti előírást is.

VIHAR ESETÉN

A robotfünyíró és a töltőbázis elektromos alkatrészeinek károsodásának kockázatát csökkentendő, vihar esetén javasoljuk, hogy a töltőbázishoz vezető összes csatlakozást (tápegység és a határoló vezeték) válassza le.

A KÉSEK CSERÉJE

FIGYELEM

A cseréhez mindig csak az eredeti pengéket használja.

A robolfűnyírón három penge van, amelyek a késtárcsára vannak csavarozva. Mindhárom pengét egyszerre kell kicserélni a vágórendszer kiegyensúlyozásához.

A kések cseréjének menete:

1. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsoló 3 másodpercig történő lenyomva tartásával.
2. Viseljen védőkesztyűt.
3. Fordítsa a roboffünyírót fejjel lefelé.
4. Helyezze a kulcsot a penge két furatának egyikébe, és rögzítse a kulcs végét a késtárcsa védő hornyában, hogy megakadályozza a penge elfordulását.
5. Csavarja ki a késtárcsán lévő központi csavart, majd csavarja ki a kés rögzítő csavarjait egy laposfejű vagy keresztfejes csavarhúzóval.
6. Csavarozza be az új késeket és szerelje fel a késtárcsát.

Az akkumulátor karbantartásmentes, de élettartama 2-4 évre korlátozódik.

Az akkumulátor élettartama a szezon hosszától és a robotfünyíró napi üzemidejének számától függ. A hosszú szezon vagy a sok órás napi használat azt jelenti, hogy az akkumulátort gyakrabban kell cserélni.

FONTOS INFORMACIÓN

Töltse fel teljesen az akkumulátort a szezon végén, mielőtt télire elrakja.

Az akkumulátor cseréje

Ha a robotfünyíró két töltés között a szokásosnál rövidebb ideig működik, akkor az akkumulátor öregszik, és ki kell cserélni. Az akkumulátor addig jó, amíg a robotfünyíró képes a gyepet jól lenyírni.

FONTOS INFORMACIÓN

Mindig csak eredeti elemeket használjon. A kompatibilitás más akkumulátorokkal nem garantálható.

1. Kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsoló 3 másodpercig történő lenyomva tartásával.
2. Fordítsa a robotfúnyírót fejjel lefelé. Helyezze a robotfúnyírót puha, tiszta felületre, hogy elkerülje a készüléktest és a kijelzőburkolat megkarcolódását.
3. Tisztítsa meg az elemfedél környékét.
4. Csavarja ki az akkumulátor fedelén lévő két csavart, és vegye le a fedelet.
5. Húzza ki a régi akkumulátort, és húzza ki az akkumulátor és az alaplap közötti csatlakozókat.
6. Helyezze be az új eredeti akkumulátort, és csatlakoztassa vissza a csatlakozókat.
7. Szerelje vissza az akkumulátor burkolatot. Ha az elemfedél tömítése láthatóan sérült, az akkumulátor burkolatot ki kell cseréni.
8. Csavarja vissza az akkumulátor burkolatot tartó két csavart.

Ez a fejezet számos hibakódot és hangjelzést sorol fel különböző időintervallumokkal, amelyek hiba esetén előfordulhatnak. Minden egyes hibakódhoz fel van sorolva a lehetséges ok és a teendők.

Ez a fejezet felsorol néhány tünetet is, amelyek segíthetnek, ha a robotfünyíró nem a várt módon működik.

HIBAKÓDOK

Az alábbiakban a robotfünyíró kijelzőjén megjelenő hibakódok és a felmerülő problémák rövid leírása következik. Ha a fenti hibakódok bármelyike megjelenik, a fünyíró 5 alkalommal, 1 másodpercenként hangjelzést is ad,

hogy felhívja rá a fi gyelmet. Nyomja meg a BACK ( ) gombot a felületröl való kilépéshez az aktuális hibakód megjelenítésével.

Ha ugyanaz a hibakód gyakran jelenik meg, forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz vagy szervizhez.

Hibakód Problema Ok	Lépésék
Error 1 (1. hiba) Nincsenek	határolók Nincs kapcsolat a határoló vezeték és a töltőbázisközött	Állítsa vissza a kapcsolatot a határoló vezeték és a töltőbázis között
		A töltőadapter dugója meglazult vagy kihúzódott a csatlakozóaljzatból.	Helyezze vissza a dugót az aljzatba.
		a határoló vezeték megszakadt Kösse össze a megszakadt vezetéket.
		Kikapcsolás A fünyírót megfelelően parkolja le a töltőbázison,hogy felkészítse a következő indításra.
		Nem térűt vissza a munkaterületre Ellenőrizze a határvonal és a gyepterület szögét.
Error 2 (2. hiba) Akadályérzékelési hiba Hiba a PCBA akadályérzékelési hiba		Ályérzékelőben Cserélje ki a régi PCBA panelt
Error 3 (3. hiba)	Ülközésérzékelési hiba	Hiba a PCBA akadályérzékelőben	Cserélje ki a régi PCBA panelt
		A PCBA ütésérzékelőt és az alaplapot összekötő vezeték elszakadt.	Cserélje ki a régi vezetéket
Error 4 (4. hiba)	Emelés	valaki felemelte a fünyírót	tegye a fünyírót a földre és indítsa újra
		Az első kerék tengelye beragadt (nem mozog simán)	Távolítsa el a tengelyről a sarat vagy a füvet, és kenje be a tengelyt némi kenőanyaggal.
		Mindkét első kerék egy gödörbe vagy árokba szorult.	Szórjon a földet a gödörbe vagy az árokba.
Error 5 (5. hiba)	Túl nagy a lejtés	A lejtés 25°-nál nagyobb, a fünyírót megemelték	A lejtők elkerülésére vonatkozó információkért tekintse át a „Lejtők” oldalon 94 és a „A határoló vezeték fektetése” oldalon 100 fejezeteket. Tegye a fünyírót a földre és indítsa újra
Error 6 (6. hiba)	Felborulás	A lejtés nagyobb, mint 25°	A lejtők elkerülésére vonatkozó információkért tekintse át a „Lejtők” oldalon 94 és a „A határoló vezeték fektetése” oldalon 100 fejezeteket.
		Valaki felborította a fünyírót	Fordítsa meg a fünyírót, és indítsa újra
Error 7 (7. hiba)	Akkumulátor hiba	Akkumulátor önellenőrzési hiba észlelése	Cserélje ki a régi akkumulátort
Error 8 (8. hiba)	Határoló hiba	a munkaterületen kívül	Kapcsolja be a gépet a munkaterületen
Error 9 (9. hiba)	Lemezhiba	Hiba észlelése a főlemez önellenőrzése során	Cserélje ki a régi PCBA panelt
Error 10 (10. hiba)	Motorhiba	Hiba a motorvezéről PCBA-jában	Cserélje ki a régi PCBA panelt
Error 11 (11. hiba)	Motorhiba	Hiba a motorvezéről PCBA-ban vagy a motorban	Cserélje ki a régi PCBA-t vagy motort
Error 12 (12. hiba)	Töltési hiba Az akkumulátor töltése blokkolt, mert ahőmérséklet túl magas vagy túl alacsony	Hagyja a fünyírót árnyékban, és próbálja meg újra, amikor a környezeti hőmérséklet megfelelő lesz
Error 13 (13. hiba)	Rendszerhiba	Az alaplapi szoftver önellenőrzés során észleithiba	Cserélje ki a régi PCBA panelt

HIBA
Ha a robotfünyíró nem a várt módon működik, kövesse az alábbi hibaelhárítási útmutatót.

Tünet Ok Lépések
A kijelzőn nem jelenik meg semmi A kikapcsoló nincs	bekapcsolva. Kapcsolja be a főkapcsolót.
	Az akkumulátor töltöttsége túl alacsony. A robotfűnyíró	a feltöltéshez állítsa a töltőbázisra.
	Hiba a kijelzős PCBA lemezen Cserélje ki a régi PCBA panelt
A robotfűnyíró nem indul el a START gomb megnyomásakor.	A töltőérintkezők nincsenek csatlakoztatva a töltőbemenetekhez (az akkumulátor szimbólum nem jelenik meg a villám szimbólum)	Vigye a fűnyírót közelebb a töltőbázishoz.
	A napi munkához időzítő van beállítva Az időzítő beállításainak módosítása a napi munka leállításával.
A robotfűnyíró átmegy a határoló vezetéken.	A határoló vezetékek keresztezik egymást	Helyesen fektesse le a határoló vezetéket
	Hiba a töltőbázis PCBA-lapján Cserélje ki a régi PCBA-t	vagy töltőbázist.
A naptár visszaállt a gyári beállításokra. Az alaplapon	lévő gombelem lemerült. Cserélje ki a régi gombelemet.
Az ütésérzékelő nem működik	Az ütésérzékelő rugója nem működik	Cserélje ki a régi rugót az ütközésérzékelőben
	A mágnes kiesett az ütközésérzékelőből	Telepítsen új mágnest
Problémák töltéskor	Az akkumulátort hosszú ideig használták, és elhasználódott	Cserélje ki a régi akkumulátort
	A robotfűnyíró nem tud megfelelően csatlakozni a töltőérintkezőkkel (az akkumulátor szimbólum nem jelenik meg a villám szimbólum)	Parkolja a robotfűnyírót tovább a töltőbázisban. Vagy telepítse újra a töltőbázist.
	a töltőérintkezők le vannak választva a belső PCBA-lemezről.	Csattakoztassa újra vagy telepítse újra a PCBA-t
Nagy zaj	A kés megsérült	Cserélje ki a régi kést
	A késtárcsa megsérült	Cserélje ki a régi késtárcsát
	A magasságállító gomb elkopott	Cserélje ki a régi gombot.

1. MÜSZAKI ADATOK

Modellszám FZRR 5650-A FZRR 5950-A
Ideális gyepterület (m2) 600 900
Maximális gyepterület (m2) 900 1200
Névleges teljesítmény (W) 84 84
Akkumulátor típus Li-Ion Li-Ion
Névleges feszültség (V) 20 20
Az akkumulátor kapacitása (Ah) 2,0 4,0
Töltőadater paraméterei	Bemenet: 100–240 V~ 50/60 Hz,Kimenet: 21 V ugyanígy.	Bemenet: 100-240V~ 50/60 Hz,Kimenet: 21 V ugyanígy.
Töltőáram (A)	2,0 2,0
Elektromos biztonsági osztály	III	III
Töltési idő (perc)	60 120
Tipikus fűnyírási idő töltésenként (perc)	90 150
Kaszált terület töltésenként (m2)	22,5	37,5
Kaszálási sebesség (m2/h)	15	15
Üresjárati fordulatszám (ford./perc)	4000	4000
Vágási szélesség (cm)	17	17
Vágásmagasság (cm)	3-4-5 3-4-5
Kések száma	3	3
Legkeskenyebb átjáró (cm)	50 50
A fűnyíró védelmi szintje	IPX4	IPX4
Töltőbázis	IPX4	IPX4
Töltő	IP67	IP67
Mért hangnyomásszint dB(A)	54,4	54,4
Garantált hangnyomásszint dB(A)	57	57
Lejtés	25°	25°
A határoló vezeték hossza (m)	150	200
Tüskék (mennyisége)	150	200
a határoló vezeték megengedett legnagyobb hossza	300 300
A fűnyíró méretei (cm, ho x szé x ma)	49 x 34 x 22	49 x 34 x 22
A fűnyíró tömege (kg)	6,8 7,2
Töltőbázis tömege (kg)	0,85	0,85
A csomagolás méretei (cm, ho x szé x ma)	60 x 41 x 32,5 60 x 41 x 32,5
Össztömeg (kg)	6,8 7,2

11. MEGSEMMISÍTÉS

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Eredeti nyelvű felhasználói kézikönyv.