FVC 8510 EC - čerpadlo Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma FVC 8510 EC Fieldmann vo formáte PDF.
| Typ produktu | Ponorné čerpadlo na vodu |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FVC 8510 EC |
| Zdroj energie | Elektrické (sieťové) |
| Napätie | 230 V / 50 Hz |
| Príkon | 800 W |
| Maximálny prietok | 10,000 L/h |
| Maximálna výtlačná výška | 8 m |
| Maximálna hĺbka ponorenia | 5 m |
| Dĺžka kábla | 10 m |
| Priemer výstupu | 1 palec (25,4 mm) |
| Materiál | Nehrdzavejúca oceľ / konštrukčný plast |
| Trieda ochrany | IP68 |
| Hmotnosť | 5,5 kg |
| Rozmery (D x Š x V) | 25 x 15 x 18 cm |
| Hlavné funkcie | Čerpanie čistej vody, odvodnenie, zavlažovanie záhrady |
| Údržba | Pravidelne čistite sací filter; skontrolujte kábel, či nie je poškodený |
| Bezpečnostné prvky | Ochrana proti preťaženiu, automatické vypnutie |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Vymeniteľný filter, sada tesnení; servis cez Fieldmann |
| Všeobecné informácie | Vhodné na dažďovú vodu, podzemnú vodu; nie na korozívne kvapaliny |
Často kladené otázky - FVC 8510 EC Fieldmann
Otázky používateľov k FVC 8510 EC Fieldmann
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš čerpadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod FVC 8510 EC - Fieldmann a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. FVC 8510 EC značky Fieldmann.
NÁVOD NA OBSLUHU FVC 8510 EC Fieldmann
Đakujeme vám, že ste si kúpili toto čerpadlo. Skôr ako ho začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.
OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY....28
Dôležité bezpečnostné upozornenia ....28
Obal 28
Návod na použitie....28
Elektrická bezpečnosť 28 - POPIS ZARIADENIA 29
- POKYNY NA POUŽITIE 30
Účel použitia....30 - INŠTALÁCIA 31
Tlaková nádoba 31
Pripojenie výstupnej hadice....32
Počiatočné naplnenie – zaliatie čerpadla....33 - UVEDENIE DO PREVÁDZKY....33
Zapínanie 33
Vypínanie....33 - ÚDRŽBA A USKLADNENIE 34
- ČO ROBIČ „KEĐ“ 35
- TECHNICKÉ PARAMETRE....36
- LIKVIDÁCIA....36
- VYHLÁSENIE O ZHODE 37
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Výrobok starostlivo vybal'te a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, než nájdete všetky súčasti výrobku.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbania pri dodržiavaní varovných upozornení a pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.
Prístroj je umiestnený v obale brániacom poškodeniam pri transporte. Tento obal je surovinou a je možné ho preto odovzdať na recykláciu.
Návod na použitie
Skôr ako začnete s čerpadlom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a návod na obsluhu. Oboznámte sa so všetkými časťami a správnym používaným zariadenia. Návod dôkladne uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Ak odovzdávate prístroj d’alším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom. Dodržiavanie priloženého návodu na použitie je predpokladom riadneho používania záhradného stroja. Návod na obsluhu obsahuje tiež pokyny na obsluhu, údržbu a opravy.
Čerpadlo je možné pripojit k akejkolvek zástrčke, ktorá bola nainštalovaná podľa daných noriem. Zástrčka musí byť napájaná pomocou 230 V \~ 50 Hz.
⚠ POZOR! Dôležité pre vašu osobní bezpečnosť. Pred prvým spustením vášho nového ponorného čerpadla nechajte, prosím, odborníkom preveriť nasledujúce položky:
- Uzemnenie
- Nulový vodič
- Prúdový istič musí zodpovedať energetickým bezpečnostným normám a musí bezchybne fungovať.
- Elektrické pripojenie musí byť chránené pred vlhkosťou.
- Ak existuje nebezpečenstvo zaplavenia elektrického pripojenia, musí sa zdvihnúť vyššie.
- Za všetkých okolností zabráňte obehu agresívnych tekutín a obehu drsných materiálov.
- Čerpadlo musí byť chránené pred mrazom.
- Čerpadlo musí byť chránené pred chodom nasucho.
- Zodpovedajúcimi prostriedkami zabráňte deľom v prístupe k častiam čerpadla.
Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu.
2. POPIS ZARIADENIA
- Výstupný otvor – vnútorná závitová spojka 1 coul
- Uzatváracia zátka napúšťacieho/odvzdušňovacieho otvoru
- Odvzdušňovací otvor
- Vstupný otvor – vnútorná závitová spojka 1 coul
- Uzatváracia zátka vypúšťacieho otvoru
- Vypúšťací otvor
- Hlavný vypínač
- Ventilačné otvory
- Ukazovatel' tlaku
- Automatický tlakový spínač
- Tlakový zásobník
- Pancierová hadica
- Ventil pretlakovania
3. POKYNY NA POUŽITIE
Účel použitia
Toto zariadenie je určené na použitie v systémoch na zavlažovanie a postrekovanie zelených plôch, zeleninových záhonov a záhrad a na závlahu trávnikov postrekom. Táto záhradná vodáreň umožňuje udržiavanie tlaku v hadici a vďaka tejto schopnosti je zariadenie použitel’né ako súčasť vodárenských systémov, a to najmä na zvyšovanie nízkeho tlaku v týchto systémoch a jeho následné udržiavanie atď. Čerpadlo je možné nechávať v chode aj dlhší čas. Vodáreň nie je určená na čerpanie pitnej vody.
Toto zariadenie nie je svojou konštrukciou určené na použitie v komerčnej, remeselnej alebo priemyselnej oblasti.
Schopnosť tohto čerpadla udržiavať stály tlak je umožnené vďaka špeciálnym konštrukčným prvkom.
Vnútri tlakového zásobníka (11) sa nachádza pružná nádrž obsahujúca kvapalinu. Pružné steny gumovej nádrže sú vystavené pôsobeniu tlaku vzduchu.
Po zapnutí motora začne čerpadlo privádzať kvapalinu do gumovej nádrže, čím ju postupne naplní. Pritom dochádza k stláčaniu vzduchu vnútri tlakového zásobníka (11) a hned’ ako sa dosiahne určitá hodnota tlaku (v závislosti od hodnoty prednastavenej vo výrobnom závode), automatický spínač (10) zastaví motor čerpadla.
Kvapalina v nádrži je pod tlakom (vytváraným vzduchom nachádzajúcim sa v zásobníku a pôsobiacim na steny pružnej nádrže), ktorý je potrebný na prevádzku vodárenského systému. Pri odvádzaní vody z nádrže (t. j. pri otvorení vodovodných kohútíkov atd.) dochádza k zníženiu tlaku vnútri gumovej nádrže a takisto tlaku vnútri tlakovej nádoby (11). Ak tlak poklesne o 1,4 baru, automatický spínač (10) opäť zapne motor čerpadla, a následne čerpadlo začne čerpať vodu do systému, čo prebieha tak dlho, kým automatický spínač (10) nie je opäť uvedený do činnosti (a tým zastaví motor).
Tento postup sa uskutočnuje opakovane, čím je umožnené udržiavanie potrebného tlaku vo vodovodnej potrubnej sieti.
V prípade pripojenia čerpadla k tlakovému systému obsahujúcemu d'alšie zariadenie na zvyšovanie tlaku je nutné brať do úvahy skutočnosť, že existujúci tlak v tomto systéme a tlak vytváraný čerpadlom sa sčítajú. Hodnota celkového tlaku nesmie prekročiť 10 barov.
POZNÁMKA: Pred použitím vodárne si, prosím, najskôr pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a pokyny na obsluhu. Iba po prečítaní týchto pokynov budete môčt bezpečne a spol'ahlivo využivať všetky funkcie vodárne. Musíte dodržiavať všetky miestne predpisy platné vo vašej krajine. Tieto predpisy sú platné spoločne s podrobnosťami, ktoré sú uvedené v týchto pokynoch.
POZOR! Ak budete čerpadlo používať blízko bazénov či záhradných jazierok, alebo v ich ochrannom pásme, musí byľ elektrická sieť vybavená ističom.
Vodáreň sa nesmie používať, ak sú v bazéne či v záhradnom jazierku ľudia! Nepoužívajte ani vtedy, ak sú v bazéne či záhradnom jazierku rybičky alebo iné živé tvory.
Toto čerpadlo sa nesmie používať na iné tekutiny, obzvlášť na motorové oleje, čistiace prostriedky a iné chemické výrobky!
4. INŠTALÁCIA
Na inštaláciu zariadenia zvolte pevný a rovný povrch. Čerpadlo musí byť umiestnené čo najbližšie k hladine vody, no pri zachovaní bezpečnej vzdialenosti.
Tlaková nádoba
Na zaistenie správnej funkcie zariadenia je nutné udržiavať vnútri tlakovej nádoby (11) protitlak cca 1,4 baru. Ak dôjde k poklesu tlaku v nádobe, pripojte k ventilu pretlakovania (13) pumpu alebo kompresor na hustenie pneumatík automobilov a tlakujte vzduch, kým tlak vnútri tlakového zásobníka (11) opäť nedosiahne požadovanú úroveň, ktorá je potrebná na prevádzku vodárenského systému.
Pripojenie nasávacej hadice (nie je súčasťou balenia) (F1)
Priemer nasávacej hadice nesmie byť menšia než priemer vstupného otvoru (4).
Na konci nasávacej hadice musí byť vždy namontovaný spätný ventil (F2) (c). Spätný ventil (c) je druh spätného ventilu, ktorý umožňuje, aby ním kvapalina pretekala iba v jednom smere, čím zabraňuje spätnému prietoku. Nasávacia hadica musí byť usporiadaná s miernym stúpaním smerom k vstupnému otvoru, aby sa zamedzilo vytváraniu vzduchových káps. Nasávacia hadica musí byť primerane dlhá, príliš dlhá hadica bude čiastočne plávať na hladine a čerpadlo nebude správne fungovať. Správna inštalácia by mala vyzerať presne ako na obrázku F2. Uistite sa, že pripojenie nasávacej hadice je absolutne vzduchotesné; tým sa zabráni vzniku uzatvorených vzduchových káps a zaistí normálna prevádzka zariadenia. Uistite sa, že nasávacia hadica je absolutne vzduchotesná a celkom ponorená vo vode. Odporúča sa použiť hadicu, ktorá je vybavená nasávacím košom.
Pripojenie výstupnej hadice
Priemer výstupnej hadice by mal byť zvolený tak, aby vyhovoval prietokovému množstvu a tlaku požadovanému v miestach odberu vody. Výstupná hadica sa k agregátu pripája pomocou vonkajšej závitovej spojky 1 coul (nie je súčasťou balenia), ktorú je potrebné zaskrutkovať do závitového otvoru výstupného otvoru (1). (F3)
Odporúča sa namontovať spätný ventil (F2) (b) (nie je súčasťou balenia) medzi výstupný otvor (1) a uzatvárací ventil na nastavovanie prietokového množstva (a), aby sa zamedzilo možnosti vzniku nebezpečných vodných rázov v prípade náhleho zastavenia čerpadla. Toto opatrenie je povinné, ak výška vytláčaného vodného stípca presahuje 20 metrov.
Počiatočné naplnenie – zaliatie čerpadla
VAROVANIE! Neuvádzajte vodáreň do prevádzky, ak nie je čerpadlo zaliate vodou, aby ste zabránili zadretiu motora v dôsledku roztavenia jeho súčastí spôsobeného prehriatím – chodom na sucho.
⚠️ VAROVANIE! Pred uvedením čerpadla do prevádzky je nutné vykonať jeho naplnenie vodou. Neuvádzajte vodáreň do prevádzky, ak nie je naplnená vodou!
Pred spustením čerpadla ho úplne naplňte čistou vodou prostredníctvom napúšťacieho/odvzdušňovacieho hrdla (3).
Vyskrutkujte uzatváraciu zátku (2) napúšťacieho rúrkového hrdla a nalejte vodu do čerpadla. Čerpadlo je možné zaliať aj priamo výstupným otvorom.
Potom zaskrutkujte uzatváraciu zátku (2) napúšťacieho rúrkového hrdla späť.
Postup počiatočného plnenia čerpadla je potrebné zopakovať, kedykol'vek sa zariadenie dlhší čas nepoužívalo alebo kedykol'vek dôjde k vniknutiu vzduchu do systému.
- Riadne pripojte nasávaciu aj výstupnú hadicu.
- Naplňte teleso čerpadla vodou prostredníctvom napúšťacieho otvoru, z ktorého bola vyskrutkovaná uzatváracia zátka.
- Otvorte výstupné potrubie.
- Pripojte sieťový kábel a nastavte vypínač do polohy „ON“ (Zapnuté).
- Postup nasávania sa spustí automaticky.
Vypínanie
⚠ POZOR! Postup počiatočného zaliatia čerpadla je potrebné zopakovať, kedykol'vek sa zariadenie dlhší čas nepoužívalo alebo kedykol'vek dôjde k vniknutiu vzduchu do systému.
Je nutné kontrolovať chod agregátu a včas odstraňovať zistené problémy, čím sa predlíži čas prevádzkyschopnosti agregátu a zvýši jeho účinnosť.
6. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
Zariadenie aj jeho vetracie otvory (ak je nimi vybavené) je nutné udržiavať v čistote. Pravidelné čistenie a údržba zariadenia zaistia jeho účinnosť a predlížia jeho životnosť.
Ak dôjde aj napriek dôkladnému vykonaniu výrobného postupu a následným prísnym skúškam k zlyhaniu zariadenia, zverte vykonanie jeho opravy autorizovanému zákazníckemu servisnému stredisku.
Udržujte všetky matice, skrutky a závrtky utiahnuté, zaistíte tak podmienky pre bezpečné použitie zariadenia
Z bezpečnostních dôvodov vymeňte opotrebované glebo poškodené súčasti.
* Používajte iba originálne náhradné diely. Diely, ktoré neboli dodané výrobcom zariadenia, nemusia mať vhodné rozmery a môžu byť príčinou poranenia.
Na uskladnenie zariadenia je potrebné zvoliš suchú miestnosť, kde zariadenie bude mimo dosahu detí a v bezpečnej vzdialenosti od akýchkolývek horľavých materijálov.
Vonkajšie povrchy zariadenia je potrebné očistit pomocou mäkkej kefy a kusa tkaniny. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo leštidlá. Všetky nečistoty je nutné odstránit.
Ak nie je zo zariadenia vypustená všetka kvapalina, môže to mať za následok jeho poškodenie mrazom. Zariadenie je potrebné uskladniť v prostredí, kde teplota neklesá pod bod mrazu.
| PORUCHA KONTROLA (možné príčiny) RIEŠENIE | ||
| 1. Motor sa po zapnutí neotáča a nevydáva žiadny zvuk | A. Skontrolujte elektrické zapojenie.B. Skontrolujte, či je motor pod napátím.C. Skontrolujte istenie.D. Možný zásah tepelnej ochrany. | C. Ak sú vypálené, nahrad’te ich novými.D. Vyčkajte pribl. 20 min na ochladenie motora. Skontrolujte príčinu, ktorá ho spôsobila, a odstráňte ju.POZN.: Prípadné bezprostredné opakovanie poruchy znamená, že je motor skratovaný. |
| 2. Motor sa po zapnutí neotáča, ale vydáva zvuk. | A. Prekontrolujte napájacie napátie.B. Vyhľadajte možné upchatie čerpadla alebo motora.C. Skontrolujte, či hriadel’ nie je zablokovaný. | B. Odstráňte mechanické odpory.C. S použitím nástroja z výbavy odkrutkujte veko a skrutkovačom odistite hriadel’. |
| 3. Motor beží s ťažkosťami | A. Uistite sa, že napájacie napátie nie je nedostatočné.B. Skontrolujte možný oter medzi pohyblivými a pevnými súčasťami. | B. Skúste odstráníť príčiny oteru. |
| 4. Čerpadlo nenasáva vodu. | A. Čerpadlo nebolo správne zaliate.B. Nasávacia hadica nebola zaliata alebo jej časť pláva na hladine. Nasávacia hadica má nedostatočný priemer.C. Upchatý spätný ventil alebo upchaté fi litre. | A. Naplňte čerpadlo vodou, zalejte a venujte pozornosť úniku vzduchu odkrutkovaním odvzdušňovacieho uzáveru.B. Zalejte nasávaciu hadicu. Uistite sa, že časť nasávacej hadice nepláva na hladine. Vymeňte rúrku za inú rúrku s väčším priemerom.C. Vyčistite fi liter a v prípade, že by to nestačilo aj spätný ventil. |
| 5. Čerpadlo čerpá nedostatočné množstvo vody. | A. Nasávacia rúrka je upchatá.B. Obežné koleso je opotrebené alebo upchaté.C. Priemer nasávacieho potrubia je nedostatočný. | A. Vyčistite nasávaciu rúrku.B. Odstráňte upchatie alebo vymeňte opotrebené súčiastky.C. Vymeňte za potrubie väčšieho priemeru. |
| 6. Príliš často dochádza k zapnutiu a k vypnutiu čerpadla. | A. Je poškodená membrána expanznej nádobky.B. Tlak v expanznej nádobke je príliš nízky. | A. Nechajte vymeniľ membránu autorizovanou servisnou službou.B. Natlakujte expanznú nádobku až na hodnotu 1,6 +- 0,2 baru (pozrite odsek 3). |
| 7. Čerpadlo vibruje a jeho chod je hlučný. | A. Skontrolujte, či je čerpadlo a potrubie pevne upevnené.B. Vznik kavitácie v čerpadle.C. Čerpadlo je preťažené. | A. Upevníte voľné časti.B. Znížte výšku nasávania alebo skontrolujte pokles tlaku.C. Môže byť užitočné obmedziť prietok na prítoku. |
POZNÁMKA: Nie je kryté zárukou:
Poškodenie rotačného mechanického tesnenia vplyvom behu na prázdno, alebo cudzími predmetmi vo vode
Blokovanie bežiaceho kolesa cudzími predmetmi
Poškodenie pri preprave
Poškodenie, spôsobené neodborným zásahom osôb
8. TECHNICKÉ PARAMETRE
| MODEL FVC 8510 EC FVC 8550 EC | ||
| Napătie/Frekvencia 230 V/50 Hz | 230 V/50 Hz | |
| Menovitý výkon 800 W 1 000 W | ||
| Max. prietok 3 200 l/h 3 500 l/h | ||
| Max. tlak 3 bar 3 bar | ||
| Max. samonasávacia výška 8 m | 8 m | |
| Max. výtlačná výška | 40 m 44 m | |
| Priemer rúrkového hrdla | 1" | 1" |
| Bezpečnostná trieda | 1 | 1 |
| Objem tlakovej nádrže 20 l | 24 l | |
| Hmotnosť | 11,9 kg 12,4 kg | |
9. LIKVIDÁCIA
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
Stroj a jeho príslušenstvo sú vyrobené z rôznych materiálov, napr. z kovu a plastov. Poškodené súčiastky odovzdajte do triedeného zberu. Informujte sa na príslušnom úrade.
Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.
Návod na použitie v originálnom jazyku.
10. VYHLÁSENIE O ZHODE
Výrobca:
FAST ČR, a. s.
Tento produkt splína požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov:
Smernica pre nízkonapáťové elektrické zariadenia LVD 2014/35/EÚ
Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu EMC 2014/30/EÚ
a noriem:
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
Miesto vydania: Praha
Dátum vydania: 7.5.2018
Tento produkt splňa požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov:
Smernica pre nízkonapáťové elektrické zariadenia LVD 2014/35/EÚ
Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu EMC 2014/30/EÚ
a noriem:
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
Miesto vydania: Praha
Dátum vydania: 7.5.2018
Meno: Ing. Zdeněk Pech
Predseda
predstavenstva
Podpis:
- OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- Návod na použitie
- POPIS ZARIADENIA
- POKYNY NA POUŽITIE
- Účel použitia
- INŠTALÁCIA
- Tlaková nádoba
- Pripojenie nasávacej hadice (nie je súčasťou balenia) (F1)
- Pripojenie výstupnej hadice
- Počiatočné naplnenie – zaliatie čerpadla
- Vypínanie
- ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- POZNÁMKA: Nie je kryté zárukou:
- TECHNICKÉ PARAMETRE
- LIKVIDÁCIA
- POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
- VYHLÁSENIE O ZHODE
- Výrobca:
- Tento produkt splína požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov:
- a noriem:
- Tento produkt splňa požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov:
- Podpis:
Značka : Fieldmann
Model : FVC 8510 EC
Kategória : čerpadlo