FVC 8510 EC - čerpadlo Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FVC 8510 EC Fieldmann ve formátu PDF.
| Typ produktu | Ponorné čerpadlo |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FVC 8510 EC |
| Zdroj napájení | Elektrické (síť) |
| Napětí | 230 V / 50 Hz |
| Příkon | 800 W |
| Maximální průtok | 10 000 l/h |
| Maximální dopravní výška | 8 m |
| Maximální hloubka ponoření | 5 m |
| Délka kabelu | 10 m |
| Průměr výstupu | 1 palec (25,4 mm) |
| Materiál | Nerezová ocel / technický plast |
| Třída krytí | IP68 |
| Hmotnost | 5,5 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 25 x 15 x 18 cm |
| Hlavní funkce | Čerpání čisté vody, odvodnění, zavlažování zahrady |
| Údržba | Pravidelně čistěte vstupní filtr; kontrolujte kabel na poškození |
| Bezpečnostní prvky | Tepelná ochrana proti přetížení, automatické vypnutí |
| Náhradní díly a opravitelnost | Vyměnitelný filtr, sada těsnění; servis u společnosti Fieldmann |
| Obecné informace | Vhodné pro dešťovou vodu, podzemní vodu; ne pro korozivní kapaliny |
Často kladené otázky - FVC 8510 EC Fieldmann
Dotazy uživatelů ohledně FVC 8510 EC Fieldmann
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš čerpadlo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FVC 8510 EC - Fieldmann a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FVC 8510 EC značky Fieldmann.
NÁVOD K OBSLUZE FVC 8510 EC Fieldmann
Černokostelecká 1021, 251 01 Řićany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fac: +420/ 323 204 110
Manufacturer:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Prague 10, Czech Republic
Tax ID number: CZ26726548
Product/brand: JET PUMP / FIELDMANN
Type/model: FVC 8550 EC
AC 220-240 V, 50 Hz, 1000 W, IPX4
Černokostelecká 1021, 251 01 Rićany
ICO: 26726548 tel.: +420/323 204 111
DIČ: CZ26726548 floc: +420/ 323 204 110
ZAHRADNÍ VODÁRNA NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme vám, že jste si zakoupili toto čerpadlo. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.
OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 16
Důležitá bezpečnostní upozornění 16
Obal 16
Návod k použití....16
Elektrická bezpečnost 16 - POPIS ZAŘÍZENÍ 17
- POKYNY K POUŽITÍ 18
Účel použití....18 - INSTALACE....19
Tlaková nádoba 19
Připojení výstupní hadice....20
Počáteční naplnění - zalití čerpadla 21 - UVEDENÍ DO PROVOZU....21
Zapínání....21
Vypínání....21 - ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ......22
- CO DĚLAT „KDYŽ“ 23
- TECHNICKÉ PARAMETRY 24
- LIKVIDACE....24
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 25
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Čtěte všechna upozorněni a pokyny. Zanedbaní při dodržovaní varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
⚠ POZOR! Chraňte se před zásahem elektrickým proudem!
Obal
Přístroj je umístěn v obalu bránicím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci.
Návod k použití
Než začnete s čerpadlem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a návod k obsluze. Seznamte se se všemi částmi a správným používaným zařízeni. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Předáváte-li přístroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu k použití je předpokladem řádného používání zahradního stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
POZNÁMKA: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Elektrická bezpečnost
Čerpadlo lze připojit k jakékoliv zástrčce, která byla nainstalována dle daných norem. Zástrčka musí být napájena pomocí 230 V \~ 50 Hz.
⚠ POZOR! Důležité pro Vaši osobní bezpečnost. Před prvním spuštěním Vašeho nového ponorného čerpadla nechte prosím odborníkem prověřit následující položky:
- Zemnění
- Nulový vodič
- Proudový jistič musí odpovídat energetickým bezpečnostním normám a musí bezchybně fungovat.
- Elektrické připojení musí být chráněno před vlhkostí.
- Pokud existuje nebezpečí zaplavení elektrického připojení, musí být zvednuto výše.
- Za všech okolností zabraňte oběhu agresivních tekutin a oběhu drsných materiálů.
- Čerpadlo musí být chráněno před mrazem.
- Čerpadlo musí být chráněno před během nasucho.
- Odpovídajícími prostředky zabraňte dětem v přístupu k částem čerpadla.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržovaní tohoto návodu.
2. POPIS ZAŘÍZENÍ
- Výstupní otvor – vnitřní šroubení 1 coul
- Uzavírací zátka napouštěcího/odvzdušňovacího otvoru
- Odvzdušňovací otvor
- Vstuní otvor – vnitřní šroubení 1 coul
- Uzavírací zátka vypouštěcího otvoru
- Vypouštěcí otvor
- Hlavní vypínač
- Ventilační otvory
- Ukazatel tlaku
- Automatický tlakový spínač
- Tlakový zásobník
- Pancéřová hadice
- Ventil přetlakování
3. POKYNY K POUŽITÍ
Účel použití
Toto zařízení je určeno k použití v systémech pro zavlažování a postřikování zelených ploch, zeleninových záhonů a zahrad a pro závlahu trávníků postřikem. Tato zahradní vodárna umožňuje udržování tlaku v hadici a díky této schopnosti je zařízení použitelné jako součást vodárenských systémů, a to zejména ke zvyšování nízkého tlaku v těchto systémech a jeho následnému udržování atd. Čerpadlo je možno nechávat v chodu i po delší dobu. Vodárna není určena pro čerpání pitné vody.
Toto zařízení není svojí konstrukcí určeno k použití v komerční, řemeslné nebo průmyslové oblasti.
Schopnost tohoto čerpadla udržovat stálý tlak je umožněno díky speciálním konstrukčním prvkům.
Uvnitř tlakového zásobníku (11) se nachází pružná nádrž obsahující kapalinu. Pružné stěny pryžové nádrže jsou vystaveny působení tlaku vzduchu.
Po zapnutí motoru začne čerpadlo přivádět kapalinu do pryžové nádrže, čímž ji postupně naplní. Přitom dochází ke stlačování vzduchu uvnitř tlakového zásobníku (11) a jakmile je dosaženo určité hodnoty tlaku (v závislosti na hodnotě přednastavené ve výrobním závodě), automatický spínač (10) zastaví motor čerpadla.
Kapalina v nádrži je pod tlakem (vytvářeným vzduchem obsaženým v zásobníku a působícím na stěny pružné nádrže), který je potřebný pro provoz vodárenského systému. Při odvádění vody z nádrže (tj. při otevření vodovodních kohoutků atd.) dochází ke snížení tlaku uvnitř pryžové nádrže a rovněž tlaku uvnitř tlakové nádoby (11). Pokud tlak poklesne o 1,4 bar, automatický spínač (10) opět zapne motor čerpadla, načež čerpadlo začne čerpat vodu do systému, což probíhá tak dlouho, dokud automatický spínač (10) není opět uveden v činnost (a tím zastaví motor).
Tento postup se uskutečnuje opakovaně, čímž je umožněno udržování potřebného tlaku ve vodovodní potrubní síti.
V případě připojení čerpadla k tlakovému systému obsahujícímu další zařízení pro zvyšování tlaku je nutno brát v úvahu skutečnost, že stávající tlak v tomto systému a tlak vytvářený čerpadlem se sčítají. Hodnota celkového tlaku nesmí překročit 10 bar.
POZNÁMKA: Před použitím vodárny si prosím nejdříve pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro obsluhu. Pouze po přečtení těchto pokynů budete moci bezpečně a spolehlivě využívat všechny funkce vodárny. Musíte dodržovat všechny místní předpisy platné ve Vaší zemi. Tyto předpisy jsou platné společně s podrobnostmi, které jsou uvedeny v těchto pokynech.
POZOR! Pokud budete čerpadlo používat poblíž bazénů či zahradních jezírek, nebo v jejich ochranném pásmu, musí být elektrická síf vybavena jističem.
Vodárna se nesmí používať, pokud jsou v bazénu či v zahradním jezírku lidé! Nepoužívejte ani, pokud jsou v bazénu či zahradním jezírku rybičky či jiní živí tvorové.
Ponorné čerpadlo je navrženo k přečerpávání vody o maximální teplotě 35 °C.
Toto čerpadlo se nesmí používat na jiné tekutiny, zvláště na motorové oleje, čisticí prostředky a jiné chemické výrobky!
4. INSTALACE
K instalaci zařízení zvolte pevný a rovný povrch. Čerpadlo musí být umístěno co nejblíže hladiny vody, avšak při zachování bezpečné vzdálenosti.
Tlaková nádoba
Pro zajištění správné funkce zařízení je nutno udržovat uvnitř tlakové nádoby (11) protilak cca 1.4bar. Dojde-li k poklesu tlaku v nádobě, připojte k ventilu přetlakování (13) pumpu nebo kompresor k huštění pneumatik automobilů a provádějte tlakování vzduchu, dokud tlak uvnitř tlakového zásobníku (11) opět nedosáhne požadované úrovně, která je potřebná pro provoz vodárenského systému.
Připojení sací hadice (není součástí balení) (F1)
Průměr sací hadice nesmí být menší než průměr vstupního otvoru (4).
Vstupní otvor je osazený vnitřním závitem 1 coul, do otvoru našroubujte sací hadici s vnějším závitem 1 coul.
Na konci sací hadice musí být vždy namontován zpětný ventil (F2) (c). Zpětný ventil (c) je druh zpětného ventilu, který umožňuje, aby jím kapalina protékala pouze v jednom směru, čímž zabraňuje zpětnému průtoku. Sací hadice musí být uspořádána s mírným stoupáním směrem k vstupnímu otvoru, aby bylo zamezeno vytváření vzduchových kapes. Sací hadice musí být přiměřeně dlouhá, Příliš douhá hadice bude částečně plavat na hladině a čerpadlo nebude správně fungovat. Správná instalace by měla vypadt přesně jako na obrázku F2. Ujistěte se, že připojení sací hadice je naprosto vzduchotěsné; tím se zabráni vzniku uzavřených vzduchových kapes a zajistí normální provoz zařízení. Ujistěte se, že sací hadice je naprosto vzduchotěsná a zcela ponořená ve vodě. Doporučuje se použít hadici, která je vybavena sacím košem.
Připojení výstupní hadice
Průměr výstupní hadice by měl být zvolen tak, aby vyhovoval průtočnému množství a tlaku požadovanému v místech odběru vody. Výstupní hadice se k agregátu připojuje pomocí vnějšího šroubení 1 coul (není součástí balení), kterou je třeba zašroubovat do závitového otvoru výstupního otvoru (1). (F3)
Doporučuje se namontovat zpětný ventil (F2) (b) (není součástí balení) mezi výstupní otvor (1) a uzavírací ventil pro nastavování průtočného množství (a), aby se zamezilo možnosti vzniku nebezpečných vodních rázů v případě náhlého zastavení čerpadla. Toto opatření je povinné, jestliže výška vytlačovaného vodního sloupce přesahuje 20 metrů.
Počáteční naplnění – zalití čerpadla
VAROVÁNÍ! Neuvádějte vodárnu do provozu, pokud není čerpadlo zalito vodou, abyste zabránili zadření motoru v důsledku roztavení jeho součástí způsobeného přehřátím – chodem na sucho.
⚠️ VAROVÁNÍ! Před uvedením čerpadla do provozu je nutno provést jeho naplnění vodou. Neuvádějte vodárnu do provozu, jestliže není naplněna vodou!
Před spuštěním čerpadla proved'te jeho úplné naplnění čistou vodou prostřednictvím napouštěcího/ odvzdušňovacího hrdla (3).
* Vyšroubujte uzavírací zátku (2) napouštěcího trubkového hrdla a nalijte vodu do čerpadla. Čerpadlo lze zalít také přímo výstupním otvorem.
Poté zašroubujte uzavírací zátku (2) napouštěcího trubkového hrdla zpět.
Postup počátečního plnění čerpadla je třeba zopakovat, kdykoli zařízení nebylo po delší dobu používáno nebo kdykoli dojde k vniknutí vzduchu do systému.
POZNÁMKA: Ujistětě se, že črpadlo je zcela zalito vodou a to včetně celé délky sací hadice
5. UVEDENÍ DO PROVOZU
Zapínání
- Proved'te řádné připojení sací i výstupní hadice.
- Naplňte těleso čerpadla vodou prostřednictvím napouštěcího otvoru, ze kterého byla vyšroubována uzavírací zátka.
- Otevřete výstupní potrubí.
- Připojte síťový kabel a nastavte vypínač do polohy „ON“ (Zapnuto).
- Postup nasávání se spustí automaticky.
Vypínání
Nastavte vypínač do polohy „OFF“ (Vypnuto).
POZOR! Postup počátečního zalití čerpadla je třeba zopakovat, kdykoli zařízení nebylo po delší dobu používáno nebo kdykoli dojde k vniknutí vzduchu do systému.
Je nutno kontrolovat chod agregátu a včas odstraňovat zjištěné problémy, čímž se prodlouží doba provozuschopnosti agregátu a zvýší jeho účinnost.
6. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
⚠ POZOR! Před zahájení provádění jakýchkoli prací na vlastním zařízení odpojte zástrčku síťového kabelu od zásuvky.
Zařízení i jeho větrací otvory (je-li jimi vybaveno) je nutno udržovat v čistotě. Pravidelné provádění čištění a údržby zařízení zajistí jeho účinnost a prodlouží jeho životnost.
Dojde-li i navzdory pečlivému provedení výrobního postupu a následným přisným zkouškám k selhání zařízení, svěřte provedení jeho opravy gutorizovanému zákaznickému servisnímu středisku.
Udržujte všechny matice, šrouby a vruty utažené, zajistíte tak podmínky pro bezpečné použití zařizení.
Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené součásti.
* Používejte pouze originální náhradní díly. Díly, které nebyly dodány výrobcem zařízení, nemusí mít vhodné rozměry a mohou být příčinou poranění.
K uskladnění zařízení je třeba zvolit suchou místnost, kde zařízení bude mimo dosah dětí a v bezpečné vzdálenosti od jakvýchkoli hořlavých materiálů.
Vnější povrchy zařízení je třeba očistit pomocí měkkého kartáče a kusu tkaniny. Nepoužívejte rozpouštědla nebo leštidla. Veškeré nečistoty je nutno odstranit.
Není-li ze zařízení vypuštěna veškerá kapalina, může to mít za následek jeho poškození mrazem. Zařízení je třeba uskladnit v prostředí, kde teplota neklesá pod bod mrazu.
| ZÁVADA KONTROLA (možné příčiny) ŘEŠENÍ | |
| 1. Motor se po zapnutí neotáčí a nevydává žádný zvuk | A. Zkontrolujte elektrické zapojení.B. Zkontrolujte, zda je motor pod napětím.C. Zkontrolujte jištění.D. Možný zásah tepelné ochrany. |
| 2. Motor se po zapnutí neotáčí, ale vydává zvuk. | A. Překontrolujte napájecí napětí.B. Vyhledejte možná ucpání čerpadla nebo motoru.C. Zkontrolujte, zda hřídel není zablokovaný. |
| 3. Motor běží s obtížemi | A. Ujistěte se, že napájecí napětí není nedostatečné.B. Zkontrolujte možný otěr mezi pohyblivými a pevnými součástmi. |
| 4. Čerpadlo nenasává vodu. | A. Čerpadlo nebylo správně zalito.B. Sací hadice nebyla zalita nebo její část plave na hladině. Sací hadice má nedostatečný průměr.C. Ucpaný zpětný ventil nebo ucpané filtry. |
| 5. Čerpadlo čerpá nedostatečné množství vody. | A. Sací trubka je ucpaná.B. Oběžné kolo je opotřebené nebo ucpané.C. Průměr sacího potrubí je nedostatečný. |
| 6. Příliš často dochází k zapnutí a k vypnutí čerpadla. | A. Je poškozená membrána expanzní nádobky.B. Tlak v expanzní nádobce je příliš nízký. |
| 7. Čerpadlo vibruje a jeho chod je hlučný. | A. Zkontrolujte, zda je čerpadlo a potrubí pevně upevněno.B. Vznik kavitace v čerpadle.C. Čerpadlo je přetíženo. |
POZNÁMKA: Není kryto zárukou:
Poškození rotačního mechanického těsnění vlivem běhu na prázdno, nebo cizími předměty ve vodě
Blokování běžícího kola cizími předměty
Poškození při přepravě
Poškození, způsobené neodborným zásahem osob
8. TECHNICKÉ PARAMETRY
| MODEL FVC 8510 EC FVC 8550 EC | |
| Napětí/Frekvence 230V/50Hz 230V/50Hz | |
| Jmenovitý výkon 800 W 1000 W | |
| Max. průtok 3 200 l/h 3 500 l/h | |
| Max. tlak 3 bar 3 bar | |
| Max. samonasávací výška | 8 m |
| Max. výtlačná výška | 40 m 44 m |
| Průměr trubkového hrdla | 1" |
| Bezpečnostní třída | 1 |
| Objem tlakové nádrže | 20 l |
| Hmotnost | 11,9 kg |
9. LIKVIDACE
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Stroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých materiálů, např. z kovu a plastů. Poškozené součástky odevzdejte do tříděného sběru. Informujte se u příslušného úřadu.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Návod k použití v originálním jazyce.
10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ: CZ26726548
Produkt/značka: PROUDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8510 EC
AC (stříd.) 220–240 V, 50 Hz, 800 W, IPX4
Tento produkt splňuje požadavky níže uvedených směrnic a předpisů:
Směrnice pro nízkonapěťová elektrická zařízení LVD 2014/35/EU
Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC 2014/30/EU
a norem:
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
Místo vydání: Praha
Datum vydání: 7.5.2018
Jméno: Ing. Zdeněk Pech Předseda
představenstva
Podpis:
FAST ^® FAST CR, a.s. ^③
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fac: +420/ 323 204 110
Výrobce:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ: CZ26726548
Produkt/značka: PROUDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8550 EC
AC (stříd.) 220–240 V, 50 Hz, 1000 W, IPX4
Tento produkt splňuje požadavky níže uvedených směrnic a předpisů:
Směrnice pro nízkonapěťová elektrická zařízení LVD 2014/35/EU
Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC 2014/30/EU
a norem:
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2014
Místo vydání: Praha
Datum vydání: 7.5.2018
Jméno: Ing. Zdeněk Pech Předseda
představenstva
Podpis:
FAST FAST CR, a.s.
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26728548 fax: +420/ 323 204 110
ZÁHRADNÁ VODÁREŇ NÁVOD NA OBSLUHU
Dôležité bezpečnostné upozornenia
⚠ POZOR! Chráněte sa pred zásahom elektrickým prúdom!
Obal
POZNÁMKA: Ak odovzdávate stroj d'alším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom.
Dodržiavanie priloženého návodu na obsluhu je predpokladom riadneho používania stroja. Návod na obsluhu obsahuje tiež pokyny na obsluhu, údržbu a opravy.
Elektrická bezpečnost'
Ponorné čerpadlo je navrhnuté na prečerpávanie vody s maximálnou teplotou 35 °C.
Vstupný otvor je osadený vnútorným závitom 1 coul, do otvoru naskrutkujte nasávaciu hadicu s vonkajším závitom 1 coul.
POZNÁMKA: Uistite sa, že čerpadlo je celkom zaliate vodou a to vrátane celej dížky nasávacej hadice
5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Zapínanie
Nastavte vypínač do polohy „OFF“ (Vypnuté).
⚠ POZOR! Pred začatím akýchkolívek prác na vlastnom zariadení odpojte zástrčku sieťového kábla od zásuvky.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ: CZ26726548
Produkt/značka: PRÚDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8510 EC
AC (stried.) 220 - 240 V, 50 Hz, 800 W, IPX4
Meno: Ing. Zdeněk Pech Predseda
predstavenstva
Podpis:
FAST ^® FAST CR, a.s. ^③
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fac: +420/ 323 204 110
Výrobca:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ: CZ26726548
Produkt/značka: PRÚDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8550 EC
AC 220 - 240 V, 50 Hz, 1 000 W, IPX4
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/323 204 111
DIČ: CZ26728548 fax: +420/ 323 204 110
KERTI VÍZMŰ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Černokostelecká 1021, 251 01 Řičany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fac: +420/ 323 204 110
Gyártó:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 1021, 251 01 Řičany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fax: +420/ 323 204 110
ZESTAW HYDROFOROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ (NIP): CZ26726548
Produkt/marka: POMPA STRUMIENIOWA/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8510 EC
AC (prqd zmienny) 220–240 V, 50 Hz, 800 W, IPX4
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26726548 fac: +420/ 323 204 110
Producent:
FAST ČR, a. s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
DIČ (NIP): CZ26726548
Produkt/marka: POMPA STRUMIENIOWA/FIELDMANN
Typ/model: FVC 8550 EC
AC 220-240 V, 50Hz, 1000W, IPX4
Černokostelecká 1021, 251 01 Ričany
ICO: 26726548 tel.: +420/ 323 204 111
DIČ: CZ26728548 fax: +420/ 323 204 110
- Manufacturer:
- ZAHRADNÍ VODÁRNA NÁVOD K OBSLUZE
- OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- Důležitá bezpečnostní upozornění
- Obal
- Návod k použití
- Elektrická bezpečnost
- POPIS ZAŘÍZENÍ
- POKYNY K POUŽITÍ
- Účel použití
- INSTALACE
- Tlaková nádoba
- Připojení sací hadice (není součástí balení) (F1)
- Připojení výstupní hadice
- Počáteční naplnění – zalití čerpadla
- UVEDENÍ DO PROVOZU
- Zapínání
- Vypínání
- ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- POZNÁMKA: Není kryto zárukou:
- TECHNICKÉ PARAMETRY
- LIKVIDACE
- POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- Výrobce:
- Tento produkt splňuje požadavky níže uvedených směrnic a předpisů:
- a norem:
- Podpis:
- ZÁHRADNÁ VODÁREŇ NÁVOD NA OBSLUHU
- Dôležité bezpečnostné upozornenia
- Elektrická bezpečnost'
- UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- Zapínanie
- Výrobca:
- KERTI VÍZMŰ
- FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
- Gyártó:
- ZESTAW HYDROFOROWY
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- Producent:
Značka : Fieldmann
Model : FVC 8510 EC
Kategorie : čerpadlo