PocketHome PH-HD23 - Nezaradené Elektrobock - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PocketHome PH-HD23 Elektrobock

• Bezdrôtová termostatická hlavica, prvok systému PocketHome®
• Nadradeným prvkom môžu byť centrálné jednotky PH-CJ39, PH-CJ39 Mini a riadiaca jednotka PH-BHD(7)
• Ovládanie polohy ventilu podl’a požadovanej teploty
• Snímanie aktuálnej teploty zo zabudovaného snímača
• Napájanie alkalickými batériami 2x 1.5 V typ AA
• Obojsmerná rádiová komunikácia na 433.92 MHz
• Konštanta korekcie referenčného bodu
• Možnosť pripojenia externého snímača teploty
• Možnosť pripojenia externého zdroja napájania
• Možnosť inštalácie antivandal krytu (str.5)

Obsah

Popis.... 3

Nastavenie času.... 7

Párovanie magnetických kontaktov...... 8

Párovanie s centrálnou jednotkou...... 10

Deaktivácia hlavice zo systému PH...... 11

Nastavenie programu.... 12

Nastavenie konštánt.... 16

Tipy.... 18

Chybové hlásenia.... 19

PH-HD23 je určená na reguláciu teploty radiátorov. Je vybavená novými funkciami, ktoré zaistujú komfortné ovládanie ventilov. Hlavica je konštrukčne riešená pre ventily M30x1.5, ale je možné ju pomocou redukcii montovať aj na d’alšie typy ventilov (pozri str. 20).

TELESO HLAVICE VRÁTANE BATÉRIÍ

PREVODOVÁ ČASŤ

* Konektor pre externé napájanie: možno pripojiť stabilizovaný zdroj 5V/min. 100mA (nie je súčasťou), kábel musí byť zakončený konektorom miniUSB. Pri použití externého zdroja môžu byť v hlavici batérie, ale sú odpojené, ale sú odpojené - nie je možné používať DOBÍJACIE BATÉRIE!

** Konektor pre externý snímač teploty: možnosť pripojenia externého teplotného snímača CT07-10k (10kΩ, CYXY 2*0.5 mm, dĺžka 1.5 m, plastové puzdro, pre meranie do 70 °C – nie je súčasťou).

Externý snímač CT07-10k slúži pre dokonalejšiu reguláciu v pripadoch, keď teplotný snímač vnútri hlavice je extrémne ovplyvnený zdrojom tepla alebo je hlavica nevhodne umiestnená za závesom (pod parapetom) a je tak zabránené vol’nému prúdeniu vzduchu.

Postup inštalácie a správne umiestnenie externého snímača:

• externý snímač zasuňte do konektoru v hlavici (vid' vyššie);
• externý snímač umiestnite tam, kde nebude ovplyvnený teplotou z radiátoru, priamym slnečným žiarením a bude

v dostatočnej vzdialenosti od dverí. Vyvarujte sa umiestnenia

snímača na vonkajšiu, tepelne neizolovanú stenu (tá je spravidla chladnejšia);

Montáž

1. Odstráňte pôvodnú hlavicu z ventilu, jednoduchým odkrutkovaním (bez nutnosti vypúšťania vody z vykurovacieho systému).

1. Pomocou vhodného skrutkovača otočte aretačnú západku smerom hore a vysuňte prevodovú časť z tela hlavice.

1. Uchopte prevodovú časť hlavice PH-HD23, vyskrutkujte ozubené koliesko proti smeru hodinových ručičiek až na doraz. Nasad'te prevodovú časť s maticou na ventil a rukou dotiahnite maticu na ventil (NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE NÁSTROJE!).

1. Uchopte teleso hlavice displejom smerom nahor, skontrolujte či páčka západky smeruje tiež nahor. Potom teleso naklapnite z hora dole na ventil s prevodovou častou.

2. Pomocou vhodného skrutkovača otočte aretačnú západku smerom k ventilu, pre dokončenie montáže.

Po nasadení hlavice na ventil sa na displeji objaví nápis „Ad:AP“ a hlavica sa automaticky prispôsobí ventilu (dokial' neprebehne adaptácia správne objavuje sa aj nápis Err). Táto adaptácia trvá cca 1min., potom sa hlavica vráti do normalneho režimu.

V prípade nekompatibility matice s ventilom vyberte redukciu pozri str.20.

6. NÚDZOVÉ MANUÁLNE OVLÁDANIE VENTILU

Odoberte teleso z prevodovej časti, ventil nastavte manuálne otáčaním ozubeného kolieska podľa obrázku.

AUTOMATICKÁ ADAPTÁCIA NA VENTIL

Pri prvej montáži hlavice na ventil, dochádza k hl'adaniu dorazov ventilu tzv. adaptácii na ventil. Hlavica si uloží namerané hodnoty a reguláciu vykonáva v danom rozsahu chodu ventilu (Nápis Err znamená, že hlavica ešte nepozná dorazy). Pri každom oddelení telesa hlavice od prevodovej časti sa vykonáva automatická adaptácia, aby regulácia prebiehala správne.

OTVÁRANIE UZATVÁRANIE VENTILU VENTILU

Zamedzuje demontáži hlavice a vybratiu batérií. Montáž na rôzne typy ventilov.

Umiestnenie a výmena batérií

• otvorte kryt batérií a odstráňte ochranný papierik batérií (pri prvom použití), tým sa stane PH-HD23 funkčný;
• nutnosť výmeny batérií je indikovaná na displeji symbolom 📄,
• pred výmenou batérií vyčkajte do doby, kedy displej nebude svietit' a hlavica nebude točit' (zatvárat alebo otvárat ventil), počas výmeny batérií nestláčajte žiadne tlačidlo.

POZOR! V prípade, že výmena trvá dlhšie ako 20 s, na displeji zmiznú všetky údaje, ale program a parametre zostanú uchované. Je nutné skontrolovať nastavenie času, ak je hlavica v bezdrótovom režime tak sa čas synchronizuje automaticky.

Pokiaľ po vložení batérií nedôjde k správnej komunikácii s centrálnou jednotkou, je nutné vybrať batérie na cca 2 minúty. Po opätovnom vložení batérií otestujte komunikáciu z centrálnej jednotky tl. TEST.

1) Indikácia chýb (pozri str. 19)
2) Aktuálny deň
3) Zámok kláves (pozri str. 18)
4) Znak vysielania signálu v obrátenej komunikácii
5) Indikácia slabých batérií
6) Aktuálna teplota
7) Indikácia komunikácie v systéme

PocketHome® (bližšie na str.10)

komunikácia základná(CJ -> prvok)

komunikácia obrátená (prvok -> CJ)

8) Indikácia žiadosti o kúrenie
9) Režim nastavenia hodín
10) Znak percenta otvorenia ventilu
11) Zobrazenie požadovanej teploty/ aktuálneho času/ pozície ventilu a d'alšie informácie (chybové hlásenia, externý snímač teploty...)
12) Indikácia funkcie BOOST (pozri str. 15)
13) Indikácia funkcie dovolenka
14) Indikácia nezámrzovej teploty (3°C)
15) Nastavený režim

listovanie funkciami

nastavenie teploty a času

aktivácia funkcie BOOST pozri str.15

uzamknutie kláves pozri str.18

Pozn.:

Podsvietenie displeja aktivujete prvým stlačením akéhokol'vek tlačidla!

Pokial' 2 min. nedôjde ku stlačeniu nejakého tlačidla, vracia sa hlavica do základného režimu. Funkcie tl. — a + sa po dlhšom stlačení urýchlia.

Pokial' bude PH-HD23 spárované s centrálnou jednotkou, čas nie je nutné nastavovať. Ten bude automaticky aktualizovaný centrálnou jednotkou.

A B CZákl. zobrazenie

Objaví sa AUTO príp. MANU

DEF

Rovnakým spôsobom nastavte postupne minúty, sekundy, tak ako deň, mesiac a rok. Každé nastavenie potvrd'te tlačidlom i ← .

G

Pre návrat do základného zobrazenia stlačte dlho 2x i←.

Na 3 hlavice je možné spárovať 1 magnetický kontakt. Pri otvorení kontaktu budů všetky hlavice reagovať zatvorením ventilu.

G

Prajete si aktivovat' 2. magnet s touto hlavicou?

Stlačte 2x dlho tlačidlo i ← pre návrat do základného zobrazenia.

Ak chcete magnetické kontakty deaktivovat, zvol'te v parametri P6 (str. 17) inú hodnotu ako OPEn!

Párovanie s centrálnou jednotkou

Pre aktiváciu do systému PocketHome® je možné použit aplikáciu EOB PocketHome pre chytré telefóny alebo PC s win10 (zadarmo na stiahnutie na ObchodPlay, AppleStore, Microsoft store)!

1) Prihláste sa do aplikácie EOB-POCKETHOME.
2) Prejdite do nastavenia (MENU -> Nastavenie).
3) Spustite servisný režim, aby bolo možné pridávať prvky do systému.
4) Z ponuky vyberte „Správa zariadenia„.
5) Kliknite na MENU -> Pridaf zariadenie.
6) Z ponuky vyberte typ „HD“ a pomenujte si toto zariadenie.

Prípadne ho môžete umiestniť do miestnosti. Následne kliknite na OK.

7) Vyčkajte na rozblikanie LED CODING na centrálnej jednotke.

8) V pravej časti obrazovky pri vytvorenom prvku vyberte možnosť „Párovať„.

9) Teraz ste vyzvaní na aktiváciu režimu učenia na zariadení.

V menu hlavice UAd sa objaví unikátne číslo* centrálnej jednotky.

Po správnom naučení sa na PH-HD23 objaví nápis tESt a symbol pre komunikáciu s CJ. V menu hlavice sa objaví rFM.

Pokial' hlavica toči motorčekom alebo prebieha adaptácia neprijíma ani nevysiela signál!

Upozornenie: pokiaľ je PH-HD23 aktivovaná do systému PocketHome® (bezdrótového režimu) NIE JE NUTNÉ vykonávať d’alšie nastavenia. Všetky procesy budú riadené z centrálnej jednotky!

Na displeji zmizne symbol komunikácie ýmto PH-HD23 č.1 začne pracovať nezávisle na centrálnej jednotke.

Nezabudnite deaktivovať PH-HD23 aj na centrálnej jednotke, inak CJ bude hlásit' Err!

Pokial' bude PH-HD23 spárovaná s centrálnou jednotkou, program nie je nutné nastavovat.

A B C Zákl. zobrazenie

Objaví sa AUTO príp. MANU

D

Na pravej strane bliká 1 (=Pondelok). Pomocou tlačidiel zvolte deň (dni) ku programovaniu. Po výbere stlačte 1x tlačidlo i ← .

1 = pondelok

2=utorok

.

6=sobota

7=nedel'a

12345 = Po-Pia

67 = So-Ne

1234567= celý týždeň

E

E
Na displeji sa objaví 2 (2. teplotná zmena).
F

Nastavte čas 2.zmeny pomocou tlačidiel /+ - a potvrd'te tlačidlom i←.
Nastavte teplotu tlačidlami + / pre 2.zmenu a potvrd'te tlačidlom i ←.

Na displeji sa teraz objaví 3 pre nastavenie tretej teplotnej zmeny. Použite rovnakú metódu ako pri nastavení predchádzajúcich úsekov. Týmto spôsobom možno nastaviť až šest’ teplotných zmien na deň. Pre výber d’alších dní stlačte 1x dlho tlačidlo i ← alebo pre návrat do základného zobrazenia stlačte 3x dlho tlačidlo i ← .

i

Aby hlavica pracovala podľa nastaveného programu, musí byť aktivovaný pracovný režim AUTO.

Pri každom týždennom programe je možné nastaviť každý deň samostatne alebo využiť nastavenie blokov dní, napr. pondelok až piatok s rovnakými časovými intervalmi a sobotu až nedel’u s inými.

Nie je nutné využit' všetkých 6 časových zmien. Pokial' zadáte 4 časové zmeny, použite tl. i← pre potvrdenie 5 a 6 zmeny (tie zostanú nevyužité).

Stlačením tl. i ← sa aktivuje podsvietenie displeja, d'alším stlačením tl. i ← vstúpite do menu. Tl. /+ listujete v menu:

AUTO MANU OFF

V režime AUTO pracuje hlavica podľa nastaveného týždenného programu.

V režime MANU pracuje hlavica podľa jednej nastavenej teploty, dokiaľ nie je ručne zmenená.

Hlavica je vypnutá - zatvorená.
i Nezámrzová ochrana (3°C) je stále aktívna.

ZMENA PRACOVNÉHO REŽIMU

graph TD
    A["2x MENU"] --> B["3 8:05 AUTO"]
    B --> C["AUTO"]
    C --> D["MANU"]
    D --> E["OFF"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

Zmena požadovanej teploty v režime AUTO zostáva platná do d'alšej zmeny v programe.

Ak chcete ovládať hlavicu nezávisle na centrálnej jednotke, ale chcete kontrolovať teplotu v danej miestnosti (zachovať bezdrôtový režim), využíte NEZÁVISLÝ režim (nastavenie v CJ).

Režim BOOST

i

Krátkodobé zapnutie - otvorenie ventilu - zvýšenie teploty.

V základnej komunikácii, po aktivácii funkcie a pokial' je hlavica nastavená ako prioritná, môže ale nemusí dôjst' k zapnutiu kotla, bude záležať na čase komunikácie nastavenom na centrálnej jednotke.

Pri obrátenej komunikácii dôjde k zapnutiu kotla vždy (pri splnení podmienok, priorita a percentuálne otvorenie ventilu), pretože požiadavka je okamžite odoslaná z hlavice do centrálnej jednotky!

Pri zhasnutom displeji stlačte dlho tl. +. Na LCD sa objaví znak 🎨 a hlavica na 20 minút naplno otvorí ventil. Pre zrušenie funkcie pred dobehnutím času, stlačte dlho tl. -

Nastavenie konštánt

Grafi cké zobrazenie konštánt:

graph LR
    A["PAr"] --> B["SILA UTIAHNUTIA"]
    B --> C["RÝCHLOST REGULÁCIE"]
    C --> D["FUNKCIA „OTVORENÉ OKNO”"]
    D --> E["ADRESA JEDNOTKY"]
    E --> F["KOREKCIA MERANEJ TEPLOTY"]
    F --> G["VERZIA FIRMWARU/OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA"]

D P4. Sila utiahnutia ventilu

slúži ku presnému nastaveniu referenčného bodu pri adaptácii hlavice na ventil. Pohybuje sa v krokoch 1 až 5 a štandardne je z výroby nastavená na hodnotu 3. Túto hodnotu väčšinou nie je potrebné menit. Zmenu je nutné vykonať len v prípade, že sa hlavica nedokáže na ventil adaptovať a hlási Err1, alebo ak prepúšťa aj pri zatvorenom ventile. Korekcia je tiež nutná pri starších ventiloch s pretlačenými tesniacimi krúžkami, alebo pri ventiloch, ktoré kladú väčší mechanický odpor. Čím väčšie číslo, tým väčšia sila pri utiahnutí ventilu.

Priklady nastavenia:

1. Hlavica prepúšťa vodu aj pri zatvorení na 0% - zväčšíme danú konštantu na 4 alebo 5.
2. Hlavica začne prepúšťať vodu až nad hodnotou 50% otvorenia – zmenšíme danú konštantu na 2 alebo 1.

E P5. Rýchlost' regulácie

Hodnoty určujú rýchlost dosiahnutia požadovanej teploty:

1 pomalšia regulácia, nedochádza k prekmitom
2 optimálna regulácia, stredná rýchlosť (prednastavené)
3 rýchlejšie dosiahnutie požadovanej teploty s možnosťou prekmitu požad. teploty

F P6. Funkcia „OTVORENÉ OKNO“

(0.2°C až 5°C/OPEN/----, z výroby neaktívna ----)

FUNKCIA OTVORENÉ OKNO:

Pokial' nähle poklesne teplota v miestnosti (napr. vplyvom otvorenia okna) o nastavenú teplotu behom 2 minút, hlavica uzavrie ventil a tým šetrí energiu. Na displeji sa striedavo zobrazuje symbol ----, údaj o požadovanej teplote, aktuálny čas a pozícia ventilu v percentách. K ukončeniu režimu dôjde pri náraste teploty, alebo za 30 minút.

K d'alšiemu režimu „otvorené okno“ môže dôjst najskôr po 10-ich minútach a opätovnom poklese o nastavenú teplotu.

G P8. Adresa hlavice

(z výroby 0)

i Adresa sa nastaví automaticky po aktivácii hlavice do systému PocketHome® (pozri str. 10)

Na mieste pomlčiek je vždy číslo 1 až 63, ktoré udáva adresu prvku v centrálnej jednotke.

Táto konštanta slúži k manuálnemu zrovnávaniu odchýliek medzi skutočnou a nameranou teplotou (to môže byť napríklad spôsobené nevhodným umiestnením hlavice).

P12. Verzia Firmwaru/Obnovenie továrenského nastavenia

i Pod konštantou sa zobrazia informácie o verzii fi rmwaru.

Pokial' stlačite dlho tlačidlo (na viac než 3s), objaví sa na displeji nápis RESET a hlavica sa vráti do továrenského nastavenia.

Používajte len v nutných prípadoch, všetky uložené zmeny budú vymazané a dochádza aj k novej adaptácii hlavice!

i Slúži ku zablokovaniu klávesnice, ochrana proti nežiadúcej manipulácii.

Stlačenie tl. i ← + tl. —

Zrušenie funkcie zámku vykonajte súčasným stlačením

tl. i ← a tl. +

Pozn.: blikajúci kl'úč = hlavica je uzamknutá z centrálnej jednotky.

Ochrana proti vodnému kameňu

Raz za 14 dní v stredu o 12 hodine prebehne automatická adaptácia, aby sa zabránilo zablokovaniu ventilu vodným kameňom. Počas tejto funkcie svieti na displeji nápis Ad:AP. Táto ochrana prebieha aj pri zvolenom letnom režime.

Protimrazová ochrana

Pokial' teplota v miestnosti je menšia ako 3°C, hlavica otvorí ventil. Akonáhle teplota stúpne, vracia sa postupne do nastaveného režimu.

Hromadné odovzdanie dát v systéme PocketHome®

Pri zobrazení nápisu d:Hr dochádza k hromadnému testu všetkých hlavíc, pokial':

- centrálna jednotka posiela 2 x do hodiny info o stave kotla

- pri zmene času na centrálnej jednotke

Servisný režim

Túto funkciu použite iba v bezdrôtovom režime, kedy hlavica je aktivovaná do systému PocketHome®. Slúži na ručnú korekciu pozície, kedy hlavica žiada o zapnutie kúrenia.

V centrálnej jednotke je táto hodnota uvedená v parametri percentuálne otvorenie hlavice a je pre všetky hlavice rovnaká. Ale ak niektorá hlavica prepúšťa v inej percentuálnej hodnote, je možné vykonať na konkrétnej hlavici túto korekciu:

- stlačte tl. i ← a tl. vyberte funkciu SEr, potvrd'te tl. i ← ; - stlačte tl. — alebo na nastavte pozíciu, kedy hlavica začina prepúšťať, potom potvrd'te tl. i ← , na LCD sa objaví nastavený údaj a písmeno P.

Nastavená hodnota z CJ sa na displeji hlavice indikuje plamienkom. Zrušit' ručnú korekciu je možné nastavením pozície v tomto servisnom režime na 0% alebo nad 90% a stlačením tl. i ← .

Pozn.: Pokial' táto korekcia pozície nie je nastavená, platí ako požiadavka na vykurovanie pozícia zadaná v centrálnej jednotke!

Chybové hlásenia

Err - svieti pri prvej adaptácii na ventil alebo pri výskyte chýb Err0 až Err3

Nejedná sa o chybu, hlavica hľadá správne dorazy alebo je prevodová časť oddelená od telesa hlavice. Pokial’ svieti trvalo a naviac sa objavuje niektorá z chýb Err0 až Err3 postupujte podľa nižšie uvedených riešení.

Err0 - chyba teplotného snímača.

Odporúčame vybrať batérie na cca 2 minúty a znovu vložiť. Ak sa chyba znovu objaví na LCD, kontaktujte výrobcu.

Err1 - nenájdený doraz.

Hlavica zrejme nie je správne nasadená na ventile, vykonajte montáž hlavice na ventil.

Err2 - chyba pri adaptácii.

Oddel'te teleso hlavice od prevodovej časti a znova hlavicu nasad'te, následne prebehne adaptácia. Pri opätovnom zobrazení chyby, nastavte P4 na vyššiu hodnotu (sila utiahnutia ventilu, pozri str. 16).

Err3 - chyba mechanizmu hlavice alebo zatuhnutý ventil.

Oddel'te hlavicu od radiátora a ručne precvičte ventil niekoľkonásobným stlačením piestu. Potom vykonajte opätovnú montáž hlavice na radiátor, následne prebehne adaptácia. Pri opätovnom zobrazení chyby, nastavte P4 na vyššiu hodnotu (sila utiahnutia ventilu, pozri str. 16).

Err4 - chyba vysielania

Na centrálnej jednotke vyberte menu INFO, zvol'te príslušnú hlavicu a stlačte tl. TEST. Pokiaľ nedôjde k vzájomnému spojeniu, vykonajte reset na bezdrôtovej hlavici a to vytiahnutím batérií na dobu dlhšiu ako dve minúty. Skúste opät TEST spojenie. V prípade neodstránenia chyby, hlavicu znovu spárujte s centrálnou jednotkou. Pri nad'alej pokračujúcej chybe, zašlite hlavicu na opravu.

PH-HD23

Bezdrôtová digitálna hlavica

- S PODSVIETENYM DISPLEJOM -

Technické parametre
Napájanie	2 x 1.5 V alkalické batérie typ AA (sú súčasťou balenia!)
Typ komunikácie obojsmerná
Frekvencia 433,92 MHz
Dosah 300 m	(na vol’nej ploche), 35 m (v zástavbe)
Počet teplotných zmien na každý deň 6 zmien
Minimálny program.čas 10 minut
Rozsahnastavitelnýchteplôt+3°Caž40°C
Nastavenie teplôt po 0.5°C
Minimálny indikačnýskok 0 1°C
Presnost merania ± 0,5°C
Zivotnosť batérií	1 až 3 roky podľia typu použitej batérie
Stupeň krytia IP30
Pracovná teplota	0°C až +40°C

Tabul’ka použitel’ných ventilov
PH-HD23bezredukcie(závit M30x1.5)	PH-HD23 s redukciou
HONEYWELL	HERZ (závit M28x1.5)
HEIMEIER	DANFOSS (závit M28x1.5)
VAC	UNIVA
JUNKERS	(shodné s HERZ) (závit M28x1.5)
KORADO	COTERM (závit M28x1.5)
PURMO (shodné s HEIMEIER, KORADO)	MYJAVA (závit M28x1.5)
SIEMENS	DANFOSS RTD (závit M30x1.5)
KERMI	Pre nové typy ventilov značky
DIANORM	OVENTROP
RADSON	a ENBRA (M30x1.5) nie je potrebná redukcia.
DELONGHI

EU PREHLÁSENIE O ZHODE

Týmto ELEKTROBOCK MTF s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia PH-HD23 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.elbock.cz

V prípade záručného a pozáručného servisu, zašlite na adresu distribútora prípadne výrobcu.

[phone]

[e-mail]

https://pockethome.cz

Uvedené redukcie je možné objednať na www.elektrobock.sk