F4DV910H2E - Práčka LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU F4DV910H2E LG

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie.

SLOVENČINA

F4DV*10H*E

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené

OBSAH

Tento návod na používanie môže obsahovat'obrazový materiál a obsah, ktoré sa líšia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento návod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY....3

VAROVANIE ....3

Časti a špecifikácie....11

Požiadavky na miesto inštalácie....13

Vybalenie spotrebiča 15

Uvedenie spotrebiča do vodorovnej polohy....16

Pripojenie prívodnej hadice....17

Namontovanie odtokovej hadice....19

PREVÁDZKA

Prevádzka – prehlad ....20

Príprava náplne prania....25

Pridanie pracieho prostriedku a aviváže....26

Tabulka programov 29

Program sušenia....36

Đalšie možnosti a funkcie 39

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Aplikácia LG ThinQ....43

Pravidelné čistenie spotrebiča a núdzové vypustenie vody ......49

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Skôr ako zavoláte servis....52

Ciel'om týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu.

Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Bezpečnostné upozornenia

Tento symbol označuje situácie a činnosti, ktoré môžu predstavovať riziko. Text označený týmto symbolom si dôkladne prečítajte a postupuje podľa pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE označuje situácie, v których môže mat' nedodržanie pokynov za následok závažné zranenie alebo smrt'.

UPOZORNENIE označuje situácie, v których môže nedodržanie pokynov spôsobit' menej závažné zranenie alebo poškodenie výrobku.

VAROVANIE

VAROVANIE

Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko výbuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prúdom, poranenia alebo obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

- Toto zariadenie smú používať deti vo veku aspoň 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami či s nedostatkom skúseností a znalostí len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že

4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

prípadným rizikám porozumeli. Detom nedovolte hrat' sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistit' ani vykonávat' jeho používatel'skú údržbu.

• Deti mladšie ako 3 roky musia byť v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dozorom.
• Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo riziku.
• Vetracie otvory nesmie zakrývat' koberec.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
• Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodanú so spotrebičom. Opätovné použitie starých hadíc môže spôsobit'unik vody a následné majetkové škody.
• Tlak vody musí byť od 50 kPa do 800 kPa.

Maximálna kapacita

Maximálna kapacita pri niektorých cykloch pre suchú bielizeň, ktorá sa má použit, je Pranie (10,5 kg)/Sušenie (7 kg).

Odporúčaná maximálna kapacita pre jednotlivé programy prania sa môže líšit. Ak chcete pri praní dosiahnut' dobré výsledky, dálšie podrobnosti nájdete v časti Tabulka programov v kapitole PREVÁDZKA.

• V spotrebiči nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.
- Položky znečistené látkami, ako je kuchynský olej, rastlinný olej, acetón, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače škvín, terpentín, vosky a odstraňovače vosku, sa pred sušením v spotrebiči musia vyprat'v horúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku.
- Spotrebič nikdy nezastavujte pred skončením sušiaceho cyklu, jedine ak všetky položky rýchlo vyberiete a rozprestriete, aby sa teplo rozptýlilo.
- Predmety, ako je penová guma (latexová pena), sprchovacie čiapky, nepremokavé textílie, výrobky vystužené gumou a odevy alebo vankúše vyplnené penovou gumou, sa v tomto spotrebiči nesmú sušit.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

• Aviváž alebo podobné výrobky sa musia používať v súlade s pokynmi uvedenými na obale aviváže.
• Z vreciek vyberte všetky predmety, napríklad zapal'ovače a zápalky.
• Spotrebič nepoužívajte na odevy, ktoré boli vyčistené priemyselnými chemikáliami.

Inštalácia

• Nikdy sa nesnažte používat spotrebič, ak je poškodený, nefunguje správne, je čiastočne rozobratý, alebo niektoré jeho časti chýbajú alebo sú pokazené vrátane poškodeného kábla alebo zástrčky.
• Tento spotrebič by mali prepravovat'aspoň dve osoby, ktoré ho budú bezpečne držat'.
• Spotrebič neinštalujte na vlhkom a prašnom mieste. Spotrebič neinštalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim vplyvom počasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, dážd' alebo teploty pod bodom mrazu.
• Skontrolujte, či je koncovka úplne zasunutá do elektrickej zásuvky.
• Spotrebič nezapájajte do viacerých zásuviek, napájacích dosiek alebo predlžovacieho kábla.
• Sietovú koncovku dodanú so spotrebičom nijako neupravujte. Ak sa nedá zapojit do napájacej zásuvky, zavolajte kvalifikovaného elektrikára, ktorý nainštaluje správnu koncovku.
• Spotrebič je vybavený napájacím káblom s ochranným vodičom a uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.
• Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže mať za následok riziko zásahu elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča, poradťe sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným pracovníkom.
• Spotrebič sa nesmie nainštalovať za uzamykatelnými dverami, posuvnými dverami alebo dverami so závesmi, ktoré sa nachádzajú oproti dvierkam spotrebiča, aby nebránili úplnému otvoreniu dvierok spotrebiča.

• Za účelom prevádzkovania spotrebiča nevystavujte ovládací panel žiadnym ostrým objektom.
• Nepokúšajte sa oddel'ovat'žiadne panely alebo demontovat' spotrebič.
• Nevykonávajte opravu ani výmenu žiadneho dielu spotrebiča. Pokial' sa v návode na použitie výslovne neodporúča inak, všetky opravy a servis musia vykonávať kvalifikovaní servisní pracovníci. Používajte iba výrobcom schválené náhradné diely.
• Ked'sú dvierka spotrebiča otvorené, netlačte na ne nadmernou silou.
• Do spotrebiča nevkladajte zvieratá, napríklad domácich miláčikov.
• Neperte v tejto práčke koberce, rohože, topánky, deky pre domáce zvieratá, vypchávané hračky ani žiadne iné predmety okrem oblečenia alebo postelnej bielizne.
• V okolí spotrebiča a pod spotrebičom sa nesmú nachádzat' horľavé materiály, ako napríklad vlákna tkanín, papier, handry, chemikálie a podobne.
• Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené. Deti by sa mohli vešat' na dvierka alebo vliezt' dovnútra spotrebiča a zranit' sa alebo poškodit' spotrebič.
• Textílie, ktoré boli čistené, prané, namočené alebo sú znečistené horľavými alebo výbušnými látkami (napríklad vosky, odstraňovače voskov, olej, farba, benzín, odmast’ovacie prostriedky, prostriedky na suché čistenie, petrolej, odstraňovače škvín, terpentín, rastlinný olej, kuchynský olej, acetón, alkohol atd. ), nevkladajte do spotrebiča, neperte ani nesušte v spotrebiči. Nesprávne používanie môže spôsobit’ požiar alebo výbuch.
• Nepoužívajte ani neskladujte horľavé ani zápalné látky (éter, benzén, alkohol, chemikálie, LPG, horľavé spreje, benzín, riedidlo, ropu, insekticídy, osviežovače vzduchu, kozmetiku, atd.) v blízkosti spotrebiča.
• Do spotrebiča nikdy nesiahajte, keď je spustený. Počkajte, kým sa bubon úplne zastaví.
• Nedotýkajte sa dvierok v priebehu programu s vysokou teplotou.
• V prípade úniku vody zo spotrebiča alebo vytečenia odpojte sietovú koncovku a obrátte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

7

• Zavrite vodovodné kohútky, aby ste uvoľnili tlak na hadiciach a ventiloch a minimalizovali únik, ak by došlo k prasknutiu alebo poškodeniu. Skontrolujte stav plniacich hadíc, po 5 rokoch by malo dôjst’ k ich výmene.
  • V prípade úniku plynu (izobutánu, propánu, zemného plynu a pod.) v domácnosti sa nedotýkajte spotrebiča ani koncovky a miestnost' okamžite vyvetrajte.
• Ak odtoková alebo prívodná hadica v zime zamrznú, používajte ich až po rozmrazení.
• Všetky pracie prostriedky, aviváže a bielidlá uschovajte mimo dosahu detí.
• Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Napájací kábel nadmerne neohýbajte, ani naň neklad'te tážké predmety.
• Počas prania sa nedotýkajte vody, ktorá je vypustená zo spotrebiča.
• Uistite sa, že vypúštanie funguje správne. Ak voda nie je vypustená správne, môže dôjst'k zaplaveniu podlahy.
• Ak je teplota vzduchu vysoká a teplota vody je nízka, môže dôjst'ku kondenzácii a tým k navlhnutiu podlahy.
• Utrite nečistoty alebo prach z kontaktov sietovej zástrčky.

Údržba

inom mieste, kontaktujte zákaznícke informačné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Likvidácia

• Starý spotrebič pred jeho likvidáciou odpojte od elektrickej siete. Odrežte kábel čo najbližšie k spotrebiču, aby sa zabránilo jeho d'alšiemu použitiu.
• Zlikvidujte všetok obalový materiál (ako plastové vrecia a polystyrén) mimo dosahu detí. Obalový materiál môže spôsobit' udusenie.
• Pred likvidáciou alebo vyhodením spotrebiča odmontujte dvierka, aby vnútri neuviazli deti alebo malé zvieratá.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Environmentálne a ekonomické tipy

Spotreba energie a vody

• Spotreba vody a spotreba energie môžu byť ovplyvnené hmotnostou náplne. Pre čo najlepšie využitie vášho spotrebiča vložte maximálne množstvo suchého oblečenia pre konkrétny program.
• Najúčinnejšie programy z hľadiska spotreby energie sú vo všeobecnosti tie, ktoré funqujú pri nižších teplotách a dlhšom trvaní.
• Hluk a zvyšková vlhkost' sú ovplyvňované rýchlostou odstredovania: čím vyššia je rýchlost' odstredovania vo fáze odstredovania, tým vyšší je hluk a tým nižšia je zvyšková vlhkost'.
• Rovnomerné plnenie bielizňou do kapacity stanovenej výrobcom pre príslušné programy prispeje k úsporám energie a vody.
• Pri praní menších množstiev oblečenia automatický systém rozpoznania dávky pomôže znížit' množstvo spotrebovanej vody a energie.
• Použite rýchly program pre malé, mierne znečistené náplne.
• Pracie prostriedky na pranie v studenej vode môžu byť rovnako účinné pri nižších teplotách (približne 20 °C). Pri použití nastavení 20 °C sa spotrebuje menej energie ako pri 30 °C alebo vyšších teplotách.

• Prací prostriedok by sa mal zvolit' podl'a typu, farby, znečistenia textílie a teploty vody pri praní. A mal by sa používať podl'a pokynov výrobcu pracieho prostriedku. Používajte iba pracie prostriedky, ktoré sú vhodné pre daný typ bubna práčky (predné plnenie).
• Na menšie náplne používajte menej pracieho prostriedku.

- Čiastočná náplň: 1/2 bežného množstva.

- Minimálna náplň: 1/3 plnej náplne.

• Vyberte vhodnú teplotu vody pre typ bielizne, ktorú periete. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete dodržiavat’ informácie na štítkoch na oblečení.
• Možnosť Pre-Wash (Predpierka) sa odporúča na pranie veľmi znečistenej náplne.

• Aby ste šetrili energiu, vyberte pri sušení v bubnovej sušičke najvyššiu možnú rýchlost' odstredovania pre daný prací program.
• Na dosiahnutie celkového vysušenia sa uistite, že sú všetky položky oblečenia z podobného materiálu a podobnej hrúbky.
• Ak vyberiete možnost' Len sušenie, odstredovanie sa spustí automaticky, aby sa šetrila energia.

Zneškodnenie starého spotrebiča

• Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
• Staré elektrické produkty môžu obsahovat' nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabránit' potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovat'diely, ktoré možno opätovne použit' na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovat's ciel'om chránit' obmedzené zdroje.
• Svoj spotrebič môžete zaniest' do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátit' na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling

INŠTALÁCIA

Časti a špecifikácie

POZNÁMKA

- Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmenit' z dôvodu zvýšenia kvality spotrebiča.

Pohl'ad z prednej strany

*1 Priložené príslušenstvo sa môže líšit'v závislosti od zakúpeného modelu.

1

2

3

4

5

6

1	Hadice na prívod studenej vody	4	Protišmykové podložky*1
2	Klúč	5	Kolenový držiak na upevnenie odtokovej hadice
3	Kryty otvorov na prepravné skrutky	6	Stáhovacia páska*1

Technické údaje

Model F4DV*10H*E
Napájanie 220–240 V~, 50 Hz
Hmotnost’produktu	72 kg

Rozmery(mm)

W H

D'' D' D

W 600 D 565 D" 1100
H	8	5	0	D	' 6

2

Požiadavky na miesto inštalácie

Pred inštaláciou spotrebiča si prečítajte nasledujúce informácie, aby sa zabezpečilo, že spotrebič sa nainštaluje na správne miesto.

Umiestnenie inštalácie

• Tento spotrebič musí byt'nainštalovaný na pevnej podlahe, aby sa minimalizovali vibrácie počas cyklu odstredovania. Betónové podlahy sú najlepšie, pretože počas cyklu odstredovania sú oveľa menej náchylné na vibrácie ako drevené podlahy alebo koberec.
• Ak nie je možné vyhnút'sa umiestneniu spotrebiča vedla plynového sporáka alebo kachiel' na uhlie, medzi oba spotrebiče musíte vložit'izolačný panel (85 x 60 cm) pokrytý hliníkovou fóliou na strane smerom k sporáku alebo kachliam.
• Spotrebič nainštalujte na také miesto, aby k nemu mal technik v prípade poruchy jednoduchý prístup.
• Pri inštalácii spotrebiča nastavte všetky štyri nožičky pomocou dodávaného klúča na skrutky, aby ste sa uistili, že je zariadenie stabilné.

Inštalácia na podlahu

Aby ste zabezpečili dostatočný volný priestor pre prívodné hadice na vodu, vypúšťaciu hadicu a prúdenie vzduchu, ponechajte po stranách minimálne 20 mm a za spotrebičom 100 mm. Nezabudnite na steny, dvere alebo podlahové lišty, ktoré môžu zvýšit' požadované veľkosť volného priestoru.

A B C C

A	100 mm
B	5 mm
C	20 mm

VAROVANIE

- Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Nie je určený na používanie v mobilných zariadeniach, napr. vozidlách.

POZNÁMKA

- Nikdy sa nepokúšajte vyrovnat' nerovnú podlahu podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod spotrebič.

Drevené podlahy (plávajúce podlahy)

Pri inštalácii spotrebiča na drevené podlahy použite gumené podložky na zníženie nadmerných vibrácií a nerovnováhy. Podlahy z drevá alebo laminátu môžu prispievať k nadmerným

• Odporúčame, aby ste pod každú nožičku spotrebiča umiestnili aspoň 15 mm hrubé gumené podložky a zaistili ich aspoň na dvoch podlahových trámoch pomocou skrutiek, vďaka čomu predídete vzniku vibrácií.
• Ak je to možné, nainštalujte spotrebič do jedného z rohov miestnosti, kde je podlaha stabilnejšia.
• Pripevnite gumené podložky, aby sa znížili vibrácie.

⚠ UPOZORNENIE

- Ak sa spotrebič nainštaluje na nestabilnú podlahu (napr. drevenú podlahu), záruka sa nebude vztahovat' na žiadne spôsobené škody a náklady v dôsledku inštalácie na nestabilnej podlahe.

POZNÁMKA

- Gumené podložky si môžete zakúpit' (č. dielu 4620ER4002B) v servisnom stredisku LG Electronics.

Vetranie

- Prúdeniu vzduchu okolo spotrebiča nesmú brániť koberce, predložky atd.

Okolitá teplota

• Spotrebič neinštalujte do miestností, v których môže teplota klesnút pod bod mrazu. Zamrznuté hadice môžu z dôvodu vysokého tlaku prasknút. Spolahlivost'elektronickej ovládacej jednotky môže byt pri teplotách pod bodom mrazu znížená.
• Ak je spotrebič dodaný v zime a teploty sú pod bodom mrazu, pred uvedením do prevádzky ho umiestnite na niekolko hodín na miesto s izbovou teplotou.

Zapojenie do elektrickej siete

• Nepoužívajte predlžovací kábel ani rozdvojku.
• Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete a vypnite prívod vody.
• Spotrebič zapojte do uzemnenej sietovej zásuvky, ktorá spína požiadavky platných predpisov o elektrickom zapojení.
• Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby bol zabezpečený volný prístup k z á s t r čke.
• Elektrická zásuvka musí byť od každej strany spotrebiča vzdialená do 1 metra.

VAROVANIE

• Opravu spotrebiča smie vykonávat'len kvalifikovaný personál. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu viest'k zraneniu alebo závažnému poškodeniu spotrebiča. Obrátte sa na vášho miestneho autorizovaného opravára LG.
• Zástrčka musí byť zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená

v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.

Vybalenie spotrebiča

Vybratie spotrebiča z penového podstavca

* Tento prvok sa môže líšit'v závislosti od zakúpených modelov. Po odstránení kartónu a prepravného materiálu nadvihnite spotrebič z penovej základne.

Odobratie súprav prepravných skrutiek

Aby ste zabránili silným vibráciám a poškodeniu zariadenia, odstráňte prepravné skrutky a príchytky.

1 Začnú s dvoma spodnými prepravnými skrutkami ①, použite klúč (súčast' balenia) na plné

uvoľnenie všetkých prepravných skrutiek odskrutkujúc ich v protismere hodinových ručičiek.

2 Odstráňte súpravy skrutiek miernym kývaním skrutiek, zatial'čo skrutky vytáhujete.

3 Pripevnite kryty otvorov.

- Nájdite uzávery ^2 , ktoré sú súčastou balíka príslušenstva alebo sa nachádzajú na zadnej časti prístroja.

• Prepravné skrutky a príchytky uschovajte pre budúce použitie.
• Prepravujte tento spotrebič tak, aby ste zabránili jeho rozbitiu, ako je uvedené nižšie:
• Znovu namontujte prepravné skrutky.
• Pripevnite napájací kábel k zadnej časti spotrebiča.

16 INŠTALÁCIA

Uvedenie spotrebiča do vodorovnej polohy

Kontrola vyrovnania

Pri uhlopriečnom zatlačení na okraje hornej dosky by sa spotrebič nemal vôbec pohybovat' hore a dole (skontrolujte obidva smery).

• Ak sa spotrebič kýva pri potlačení hornej dosky spotrebiča v uhlopriečnom smere, znova nastavte nožičky.
• Po inštalácii skontrolujte, či je spotrebič dokonale vyrovnaný.

POZNÁMKA

- Drevené alebo plávajúce podlahy môžu prispievať k nadmerným vibráciám a nevyváženosti. Možno bude potrebné zvážit’vystuženie alebo spevnenie drevenej podlahy na zastavenie alebo zníženie nadmerného hluku a vibrácií.

Nastavenie a vyrovnanie nožičiek

Pri inštalácii spotrebiča by mal byt' spotrebič vyrovnaný a dokonale rovný. Ak spotrebič nie je správne vyrovnaná a rovný, môže sa poškodit', alebo nemusí pracovat' správne.

1 Ak je podlaha nerovná otočte vyrovnávaciu nožičku tak, ako sa to vyžaduje.

- Pod nožičky nekladte kusy dreva atd.

- Zabezpečte, aby boli všetky štyri nožičky stabilné a dotýkali sa podlahy.

- Neumiestňujte práčku na podstavec, stojan alebo vyvýšený povrch, pokiaľ neboli vyrobené spoločnostou LG Electronics a určené na použitie spolu s týmto modelom.

4 Skontrolujte, či sú uzamykacie matice na spodku spotrebiča správne zaistené.

POZNÁMKA

• Správne umiestnenie a uvedenie spotrebiča do vodorovnej polohy zaručí dlhodobé, plynulé a spolahlivé fungovanie.
• Spotrebič musí byt'umiestnený v 100 % vodorovnej polohe a musí pevne stát'na pevnom, rovnom povrchu.
• Pri záťaži sa nesmie kolísat' od jedného rohu k druhému.
• Zabráňte navlhnutiu nožičiek spotrebiča. V opačnom prípade môže dôjst'k vibráciám alebo hluku.

Použitie protišmykových podložiek

Tento prvok sa môže líšit'v závislosti od zakúpených modelov.

Ak nainštalujete spotrebič na klzký povrch, v dôsledku nadmerných vibrácií môže dôjst'k jeho pohybu. Nesprávne vyváženie môže spôsobit' poruchy v dôsledku hluku a vibrácií. V takomto prípade umiestnite pod vyrovnávacie nožičky protišmykové podložky a s pot r e b i č vyrovnajte.

1 Pred prilepením protišmykových podložiek vyčistite podlahu.
- Suchou handrou odstráňte cudzie predmety a vlhkost. Ak podlaha zostane vlhká, protišmykové podložky sa môžu odlepit.
2 Spotrebič po jeho umiestnení na miesto inštalácie vyrovnajte.

- Najefektívnejším spôsobom je nainštalovanie protišmykových podložiek pod predné nožičky. Ak je komplikované umiestnit podložky pod prednú nožičku spotrebiča, umiestnite ich pod zadnú nožičku.

- Ďalšie protišmykové podložky sú dostupné v servisnom stredisku spoločnosti LG Electronics.

Pripojenie prívodnej hadice

Poznámka k pripojeniu

• Tlak vody musí byť medzi 50 kPa a 800 kPa (0,5–8,0 kgf/cm²). Ak je tlak vody viac ako 800 kPa, musí sa nainštalovat' dekompresné zariadenie.
• Stav prívodnej hadice vody pravidelne kontrolujte a v prípade potreby ju vymeňte.

18 INŠTALÁCIA

POZNÁMKA

• Prívodnú hadicu na vodu príliš neutahujte ani na jej utiahnutie na prívodné ventily nepoužívajte mechanické nástroje.
• Na pripojenie k prívodu vody nie je potrebná žiadna d'alšia ochrana proti spätnému prúdeniu.

Kontrola gumového tesnenia

S prívodnou hadicou na vodu sa dodávajú dve gumené tesnenia ①. Slúžia na zabránenie úniku vody. Skontrolujte, či je pripojenie ku kohútikom dostatočne tesné.

- Na dotiahnutie prívodnej hadice na vodu nepoužívajte mechanické zariadenia, ako napr. inštalatérske kliešte. Uistite sa, že zakrivený koniec prívodnej hadice na vodu je pripojený k spotrebiču.

Pripojenie hadice skrutkovacieho typu k prívodu vody so závitom

Priskrutkujte konektor prívodnej hadice k vodovodnému kohútiku. Ručne ho dotiahnite iba pomocou mäkkej handričky. Napájaciu hadicu neutahujte nadmieru žiadnym mechanickým zariadením.

- Po pripojení prívodnej hadice na vodu k prívodu vody spustite vodu, aby sa z vodovodného potrubia vypláchli cudzie predmety (nečistoty, piesok, piliny atd'). Nechajte vodu odtiect do vedra a skontrolujte teplotu vody.

Pripojenie hadice k spotrebiču

Prívodnú hadicu naskrutkujte na ventil prívodu vody na zadnej strane spotrebiča.

- V prípade modelov s jedným prívodom vody nepripájajte hadicu k prívodu teplej vody. Pripojte len prívod studenej vody.

POZNÁMKA

- Ak po dokončení pripojenia z hadice uniká voda, postup zopakujte. Ako prívod vody používajte najbežnejší typ kohútika prívodu. Ak má kohútik prívodu štvorcový tvar alebo je príliš široký, pred umiestnením do adaptéra vyberte redukciu.

- Uistite sa, že hadica nie je zalomená alebo stlačená.

- Ak montujete odtokovú hadicu do umývadla, pevne ju zaistite lankom.

Namontovanie odtokovej hadice

Inštalácia odtokovej hadice a kolenového držiaka

Odtoková hadica by nemala byt' namontovaná viac ako 100 cm nad zemou. Voda by zo spotrebiča nemusela odtekat' alebo by odtekala pomaly.

- Správnym upevnením odtokovej hadice ochránite podlahu pred poškodením spôsobeným únikom vody.

- Ak je odtoková hadica príliš dlhá, nesnažte sa ju zatlačit do spotrebiča. Spôsobí to vznik nadmerného hluku.

20 PREVÁDZKA

PREVÁDZKA

Prevádzka – prehl'ad

Používanie spotrebiča

Pred prvým praním vyberte prací program Bavlna a pridajte polovičnú dávku pracieho prostriedku. Spustite spotrebič bez oblečenia. Týmto sa odstránia z bubna možná usadeniny a voda, ktoré tam mohli zostat' počas výroby.

1 Podl'a potreby rozdelte odevy podl'a typu tkaniny, úrovne zašpinenia, farby a veľkosti náplne.
2 Otvorte dvierka a vložte bielizeň do spotrebiča.

⚠ UPOZORNENIE

- Pred zatvorením dvierok sa uistite, že všetky kusy oblečenia a položky určené na pranie sú vo vnútri bubna a nevyčnievajú na gumené tesnenie dvierok, kde sa môžu zachytit' pri zatvorení dverí. Ak tak neurobíte, poškodíte tesnenie dverí a oblečenie.

- Odstráňte oblečenie alebo iné predmety z tesnenia dvierok, aby ste zabránili poškodeniu oblečenia a tesnenia dvierok.

4 Pridajte čistiace prostriedky alebo prací prostriedok a aviváž.

- Do dávkovača pracieho prostriedku pridajte správne množstvo pracieho prostriedku. V prípade potreby pridajte do príslušných priehradiek dávkovača bielidlo alebo aviváž.

• Požadovaný cyklus vyberte opakovaným stláčaním tlačidla cyklov alebo otáčaním voliča cyklov.
• Teraz vyberte teplotu prania a rýchlost' odstredovania. Venujte pozornost' informáciám o starostlivosti o textil uvedeným na štítku vášho oblečenia.

- Po dokončení cyklu zaznie melódia. Aby ste zabránili pokrčeniu oblečenia, čo najrýchlejšie ho vyberte zo spotrebiča.

Skutočný ovládací panel sa môže líšit' podľa modelu.

	Opis
1	Tlačidlo na vypnutie/zapnutie Napájanie• Stlačením tohto tlačidla práčku zapnete.
2	Volič programov• Programy sú k dispozícii podľa typu oblečenia.• Pri zvolenom programe sa rozsvieti indikátor.POZNÁMKA• Praní+sušení (Pranie+Sušenie)(): ( ) Udáva kapacitu sušenia, ktorá sa mení v závislosti od modelu.
3	Tlačidlo Štart/Pauza• Tlačidlo sa používa na spustenie alebo pozastavenie pracieho programu.• Ak potrebujte prací program dočasne zastavit, stlačte toto tlačidlo.

	Opis
4	Ďalšie možnosti a funkcieNa použitie dálších funkcií stlačte a držte stlačené príslušné tlačidlo po dobu 3 sekúnd. Na displeji sa rozsvieti príslušný symbol.Tu môžete vybrat’ dodatočné programy a pri vybranej možnosti sa rozsvieti indikátor.Dálkový start (Dialkový štart)S aplikáciou LG ThinQ môžete na dialkové ovládanie spotrebiča používať váš smartfón.Na použitie tejto funkcie pozrite časť INTELIGENTNÉ FUNKCIE.Wi-FiStlačením a podržaním tlačidla Odložený start (Odložený štart) na dobu 3 sekúnd zahájite pripojenie spotrebiča k aplikácii LG ThinQ.
5	Tlačidlá na prispôsobenie programu praniaPomocou týchto tlačidiel môžete nastavit’ teplotu vody a nastavenia rýchlosti odstredovania pre vybraný program.Na displeji sa zobrazia aktuálne nastavenia.Stlačením tlačidla pre túto možnost’ vyberiete dálšie nastavenia.
6	DisplejDisplej zobrazuje nastavenia, odhadovaný zostávajúci čas, možnosti a stavové hlásenia. Ked’ sa spotrebič zapne, na displeji sa rozsvietia predvolené nastavenia.Ked’ prebieha automatické zistóvanie hmotnosti dávky, na ovládacom paneli bliká displej.

	Opis
1	Indikátory stavu programuKed'je spustený program prania, bude blikat'LED kontrolka pre aktívnu fázu a LED kontrolky pre zostávajúce fázy budú bez blikania. Po dokončení fázy sa LED kontrolka vypne. Ak je cyklus pozastavený, LED kontrolka aktívnej fázy prestane blikat'.
2	AI DDAI DD [IMAGE] zaistí vhodné otáčky bubna po zistení hmotnosti.[IMAGE] sa aktivuje, ked'sú zvolené a spustené programy Bavlna, Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň) a Syntetika.
3	Odhadovaný zostávajúci časKed'sa vyberie program prania, zobrazí sa predvolený čas vybratého programu. Predvolený čas sa zmení pri výbere dálších možností.Ak sa na displeji zobrazí---, čas sa zobrazí po zistení hmotnosti dávky pomocou snímača. Toto je normálne.Zobrazený čas je iba odhad. Je to čas je založený na normálnych prevádzkových podmienkach. Skutočný čas môže ovplyvnit' niekolko vonkajších faktorov (hmotnosť dávky, teplota miestnosti, teplota prichádzajúcej vody, atd').
4	[IMAGE] sa rozsvieti, ked'je pípnutie vypnuté.
5	[IMAGE] sa rozsvieti, ked'sa aktivuje možnosť Máchání+ (Pláchanie+).
6	[IMAGE] sa rozsvieti, ked'sa aktivuje možnosť Předpírka (Predpierka).
7	[IMAGE] sa rozsvieti, ked'sa spotrebič pripojí k domácej sieti Wi-Fi.
8	[IMAGE] sa rozsvieti pri spustení programu a zamknutí dvierok.

Príprava náplne prania

Na dosiahnutie najlepších výsledkov pri praní roztriedte oblečenie a potom pripravte dávku na pranie v súlade so symbolmi na štítkoch oblečenia.

Triedenie bielizne

• Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov prania roztriedte oblečenie podľa štítka so spôsobom starostlivosti, na ktorom sú uvedené typ textilu a teplota prania. Nastavte rýchlost alebo intenzitu odstredovania podľa typu textílie.
• Stupeň znečistenia (vysoký, normálny, nízky): Oddel'te bielizeň podľa stupňa znečistenia. Ak je to možné, neperte značne znečistené veci s mierne znečistenými vecami.
• Farba (biele, svetlé, tmavé): Perte oddelene tmavé alebo farebné oblečenie od bielej alebo svetlej bielizne. Zmiešanie farebného oblečenia so svetlým môže viest'k zafarbeniu alebo strate farieb svetlejších kusov.
• Vyzrnena bavlna (látky uvolňujúce vlákna, látky zbierajúce vlákna): Perte osobitne látky z vyzrnenej bavlny, ktoré uvolňujú vlákna, oddelene od látok z vyzrnenej bavlny, ktoré zbierajú vlákna. Látky, ktoré uvolňujú vlákna, môžu spôsobit' nahromadenie vlákien v látkach, ktoré zbierajú vlákna.

Kontrola štítkov na bielizni

Tieto symboly poskytujú informácie o textilnom zložení odevu a pokyny na pranie.

Symbol	Pranie/typ textílie
	Normálne pranieBavlna, zmiešaná textília
	Easy Care (Syntetika)Syntetika, zmiešaná textília
	Špeciálne jemné pranieDelicates (Jemná bielizeň)
	Pranie iba ručneVlna, hodváb
	Neprat'

POZNÁMKA

- Pod symbolmi sú uvedené informácie o type textílie a maximálne povolenej mechanickej záťaži.

• V rámci jednej dávky skombinujte veľké a malé kusy bielizne. Najprv vložte veľké kusy bielizne.
- Veľké kusy bielizne by nemali tvorit'viac ako polovicu celkovej náplne práčky. Neperte jeden kus bielizne. Môže to spôsobit nevyváženú náplň práčky. Pridajte jeden alebo dva podobné kusy bielizne.
- Skontrolujte všetky vrecká a vyprázdnite ich. Predmety ako klince, vlasové sponky, zápalky, perá, mince

alebo klúče môžu poškodit spotrebič aj bielizeň.

• Jemnú bielizeň (pančuchy, podprsenky s kosticami) perte v sietke na pranie.
• Zapnite zipsy aj háčiky a zviažte šnúrky, aby sa tieto kusy bielizne nezachytili o ostatné kusy.
• Predperte špinavé miesta a škvrny nanesením malého množstva pracieho prostriedku a vody na škvrny, aby sa ľahšie odstránili.

Pridanie pracieho prostriedku a aviváže

Dávkovanie pracieho prostriedku

• Prací prostriedok používajte podľa pokynov výrobcu pracieho prostriedku a vyberte h o p o dľa typu, farbyastupň znečistenia textílie a teploty vody pri praní. Používajte iba pracie prostriedky, ktoré sú vhodné pre daný typ bubna pračky (predné plnenie).
• Ak sa vytvára príliš veľa mydlín, používajte menšie množstvo pracieho prostriedku.
• Ak použijete príliš veľa pracieho prostriedku, môže sa vytvorit’ priveľa mydlín, čo znižuje výsledky prania alebo zvyšuje záťaž motora.

• Ak chcete použit' tekutý prací prostriedok, dodržujte pokyny výrobcu pracieho prostriedku.

• Ak spustíte cyklus ihneď, môžete naliat' tekutý prací prostriedok priamo do hlavnej zásuvky na prací prostriedok.

• Nepoužívajte tekuté pracie prostriedky, ak použivate funkciu Odložený start (Odložený štart), alebo ak ste zvolili možnost Předpírka (Predpierka), pretože tekutý prací prostriedok sa okamžite vypustí a môže stvrdnút'v zásuvke dávkovača alebo v bubne.
• Používanie pracieho prostriedku by sa malo prispôsobit' teplote a tvrdosti vody, ako aj veľkosti a stupňu znečistenia dávky. Ak chcete dosiahnut' najlepšie výsledky, zabráňte použitiu nadmerného množstva pracieho prášku. Ak to nedodržíte, dôjde k vzniku nadmerného množstva mydlín.
• Pred pridaním pracieho prostriedku a výberu teploty vody si pozrite štítky na oblečení.

• Používajte iba prací prostriedok vhodný pre príslušný typ odevu:

• Tekutý prací prostriedok je často navrhnutý a určený na špeciálne použitia, napr. na farebné textílie, vlnu, jemné alebo tmavé oblečenie.

• Práškový prací prostriedok je vhodný na všetky typy textílií.
• Na dosiahnutie lepších výsledkov pri praní bielych a svetlých odevov používajte práškový prací prostriedok s bielidlom.
• Prací prostriedok sa na začiatku cyklu prania vypláchne zo zásuvky.

POZNÁMKA

• Nenechajte prací prostriedok stuhnút. Môže to spôsobit upchatie, nedostatočný výsledok pláchania alebo neželaný zápach.

• Plná náplň: podľa odporúčaní výrobcu.

• Čiastočná náplň: 1/2 bežného množstva.

• Minimálna náplň: 1/3 plnej náplne.

Používanie dávkovača

Pridanie dávky pracieho prostriedku do dávkovača:

1 Otvorte zásuvku dávkovača.
2 Pridajte prací prostriedok a aviváž do príslušných priehradiek.

• Prudké zavretie zásuvky môže mať za následok pretečenie čistiaceho prostriedku do inej priehradky alebo jeho vypustenie do bubna skôr, ako bolo naprogramované.
• Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní neprivreli do zásuvky ruku.

Táto priehradka obsahuje tekutú aviváž, ktoré sa automaticky dávkuje počas posledného cyklu pláchania. Môžete použit’buď práškovú alebo tekutú aviváž.

- Nalejte aviváž až po čiaru maximálneho naplnenia. Naliatie nadbytočnej aviváže nad čiaru maximálneho naplnenia môže spôsobit, že aviváž sa bude dávkovat' príliš skoro, čo môže spôsobit' škvrny na oblečení.

SOFTENER MAX

POZNÁMKA

• Nelejte aviváž priamo na oblečenie v pracom bubne, pretože by to spôsobilo tmavé škvrny na oblečení, ktoré pôjdu tážko odstránit.
• Nenechávajte aviváž v priehradke na prací prostriedok dlhšie ako 1 deň. Aviváž môže stvrdnút. Ak je aviváž príliš hustá, môže zostat' v dávkovači. Ak je aviváž príliš hustá, mali by ste ju zriedit', aby mohla lahko odtiect'.
• Zásuvku neotvárajte, keď priteká voda počas prania.
• Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá (benzén atd’).

Pracie tablety môžete použit' aj počas prania.

1 Otvorte dvierka a vložte pracie tablety do bubna pred vložením oblečenia.

2 Vložte do bubna oblečenia a zatvorte dvierka.

POZNÁMKA

Pridanie zmäkčovača vody

Zmäkčovač vody ako prostriedok proti tvorbe vodného kameňa sa môže použit' na zníženie použitého množstva pracieho prostriedku v oblastiach s vysokou tvrdostóu vody.

- Najskôr pridajte prací prostriedo k a potom pridajte zmäkčovač vody. Dávkujte v súlade s množstvom uvedeným na obale.

Tabulka programov

Program prania

Bavlna		40 °C (Studená až 95 °C)	Max. náplň: Hodnotenie
Opis	Perie bežne znečistené oblečenie kombinovaním rôznych pohybov bubna.Stlačenie tlačidla Štart/Pauza bez výberu programu spôsobí okamžité spustenie programu Bavlna s použitím východzích nastavení.

Eco 40-60		40 °C (40 °C alebo 60 °C)	Max. náplň: Hodnotenie
Opis	Perie bežne znečistené bavlnené oblečenie, ktoré je možné prat' pri teplote 40 °C alebo 60 °C.

TurboWash 39		40 °C (Studená až 60 °C)	Max. náplň 4 kg
Opis	So 4 vodnými tryskami, ktoré sú v prevádzke počas prania a pláchania, môže táto práčka prat' polovičnú náplň mierne znečisteného oblečenia približne 39 minút.

Smíšené prádlo(Zmiešaná bielizeň)		40 °C (Studená až 60 °C)	Max. náplň 4 kg
Opis	Perie zároveň rôzne oblečenie.Použitie pre rôzne druhy textílií okrem špeciálnych odevov(hodváb/jemná bielizeň, športové oblečenie, tmavé oblečenie,vlna, prikrývky/záclony).

Syntetika		40 °C (Studená až 60 °C)	Max. náplň 4 kg
Opis	Perie oblečenie, ktoré nie je potrebné po vypraní žehlit. • Použitie pre polyamid, akryl, polyester.

Pro alergiky (Pre alergikov)		60 °C Max. náplň 4 kg
Opis	Pomáha minimalizovat’výskyt látok, ktoré spôsobujú alergické reakcie.Použite pre bavlnu, spodnú bielizeň, obliečky vankúšov, plachty, detské oblečenie.

Osvěžení prádla(Osvieženie bielizne)		- 3 kusy
Opis	Za pomoci pary pomáha odstraňovat' záhyby zo suchého oblečenia, napríklad z tričiek alebo blúzok z bavlny či zo zmesi polyesteru. Po dokončení programu môže byt' oblečenie ešte mokré. Položte ho na sušiak a nechajte uschnút'.

Jemné prádlo (Jemná bielizeň)		20 °C (Studená až 40 °C)	Max. náplň 3 kg
Opis	Perie spodné prádlo, citlivé kusy a čipku pratelné v práčke.

Ruční praní/Vlna (Ručné pranie/Vlna)		30 °C (Studená až 40 °C)	Max. náplň 2 kg
Opis	Perie jemné odevy, ktoré je možné prat’ručne alebo v práčke, ako je vlnené oblečenie, spodná bielizeň, šaty, atd’.Používajte prací prášok na vlnu, určený na pranie v práčke

Rychlý 14 (Rýchly 14)		20 °C (20 °C alebo 40 °C)	Max. náplň 2 kg
Opis	Dokáže oprat’ malé množstvá mierne znečisteného oblečenia v priebehu asi 14 minút.

Pouze sušení (Len sušenie)		- podľa typu (Sušit)
Opis	Na sušenie väčšiny náplní sa použijú automatické programy.Na dosiahnutie celkového vysušenia sa uistite, že sú jednotlivé položky náplne práčky z podobného materiálu a podobnej hrúbky.
Praní+sušení (Pranie+Sušenie)		40 °C (Studená až 95 °C)	podľa typu (Sušit)
Opis Pranie a sušenie bielizne v tom istom programe.

• Výsledky testu závisia od tlaku vody, tvrdosti vody, teploty privádzanej vody, teploty miestnosti, typu a množstva náplne, stupňa znečistenia, pracieho prostriedku, fluktuácii v hlavnom elektrickom prívode a zvolených dodatočných možností.
• Vyberte vhodnú teplotu vody pre zvolený prací program. Pri praní vždy dodržujte pokyny na štítku na oblečení od výrobcu, aby ste sa vyhli zničeniu oblečenia.
• Nastavte správnu teplotu prania a rýchlost' odstredovania pre požadované programy.
• Skutočná teplota vody sa môže líšit' od deklarovanej teploty cyklu.
• Odporúča sa použitie neutrálneho pracieho prostriedku.

Đalšie možnosti

*1 Táto možnosť je automaticky vložená do programu a nie je možné ju odstránit' z výberu.

POZNÁMKA

Voliteľná maximálna rýchlost' odstredovania

Program	Rýchlost' otáčok
	Východzie K dispozícii
Bavlna	1400 ot./min. Všetky
Eco 40-60	1400 ot./min. Všetky
TurboWash 39	1200 ot./min. 400	až 1400 ot./min.
Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň)	1000 ot./min. Všetky
Syntetika	1400 ot./min. Všetky
Pro alergiky (Pre alergikov)	1400 ot./min. Všetky
Osvěžení prádla (Osvieženie bielizne)	-	-
Jemné prádlo (Jemná bielizeň)	800 ot./min. Až 800 ot./min.
Ruční praní/Vlna (Ručné pranie/Vlna)	800 ot./min. Až 800 ot./min.
Rychlý 14 (Rýchly 14)	400 ot./min. Všetky
Pouze sušení (Len sušenie)	- -/ 1000/ 1200/1400 ot./min.

- Reálna maximálna rýchlost' odstredovania sa môže líšit'v závislosti od naplnenia práčky. Vyššie uvedené hodnoty sa zaokrúhlůjú k najbližšej stovke.

Tabulka spotreby

Opis jednotiek

kg: Dávka bielizne

h:mm: Trvanie programu

kWh: Spotreba energie

°C: Maximálna teplota vo vnútri praných textílií

Litre: Spotreba vody

ot./min.: Max. rýchlost' odstredovania

%: Zostávajúca vlhkost' na konci fázy odstredovania. Čím vyššia je rýchlost' odstredovania, tým vyšší je hluk a tým nižšia je zostávajúca vlhkost.

Bežné programy

Program	kg	h:mm	kWh	°C	Litrov	ot./min.	%
Bavlna 20 °C	10,5	2:59 0,	299 25	76,0 1350	50,0
Bavlna 60 °C	10,5	3:59	1,567	49 73,0 1350		50,0
Eco 40-60 (Plné)* ^1	10,5	4:00 0,	839 36	70,0 1360	42,0
Eco 40-60 (Polovica)* ^1	5,25	3:00 0,	570 31	53,0 1360	41,1
Eco 40-60 (Štvrtina)* ^1 Smíšené prádlo(Zmiešanábielizeň)	2,54	2:25 0,1:21 0,603 35 54,0 1000 67,0	310 26	43,0 1360	45,2
Rychlý 14(Rýchly 14)	2	0:14 0,051 21 41,0 400 106,0
Eco 40-60 + ※^*2 (Plné) ^*3	7	8:20 4,870 32 120,0 1360 -
Eco 40-60 + ※^*2 (Polovica) ^*3	3,5	4:55 2,460 28 70,0 1360 -

*1 Umožňuje vyčistenie bežne znečistenej bavlnenej bielizne, ktorú je možné prat' pri teplote 40 °C alebo 60 °C spolu v rovnakom cykle a tento program sa používa na hodnotenie súladu s právnymi predpismi EU o ekodizajne (EU 2019/2023).
*2 Možnost' normálneho eko sušenia
*3 Umožňuje vyčistenie bežne znečistenej bavlnenej bielizne, ktorú je možné prat' pri teplote 40 °C alebo 60 °C spolu v rovnakom cykle, a sušit tak, aby ju bolo možné okamžite uložit do skrinky, a tento program sa používa na hodnotenie súladu s právnymi predpismi EÚ o ekodizajne (EÚ 2019/2023).

POZNÁMKA

• Hodnoty pre bežné programy, s výnimkou cyklu Eco 40-60 a Eco 40-60 + 📋, sú len orientačné.
  • Nariadenie EÚ 2019/2023, platné od 1. marca 2021, sa týka tried energetickej účinnosti podľa nariadenia EÚ 2019/2014.
• Naskenujte QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebičom, ktorý poskytuje webový odkaz na informácie týkajúce sa výkonu spotrebiča v databáze EÚ EPREL. Energetický štítok uschovajte pre použitie v budúcnosti spolu s návodom na použitie a všetkou ostatnou dokumentáciou dodanou so spotrebičom.
• Názov modelu je uvedený na výrobnom štítku spotrebiča, otvorte dvierka, ktoré sú okolo otvoru k bubnu.
• Ak chcete nájst' tie isté informácie v databáze EPREL, navštívte stránku https://eprel.ec.europa.eu a vyhl'adajte podľa názvu modelu. (Platné od 1. marca 2021)

Všeobecné tipy pre sušenie

Na sušenie väčšiny typov bielizne môžete použit automatické programy. Elektronické snímače merajú teplotu výparov, na základe čoho sa primerane zvyšuje alebo znižuje teplota sušenia, skracuje sa reakčný čas a ovládanie teploty je presnejšie.

• kohútika studenej vody musí zostat' počas cyklov sušenia.
• Výber automatického procesu z prania na sušenie je v prípade tohto spotrebiča jednoduchý.
• Na dosiahnutie celkového vysušenia sa uistite, že sú všetky položky oblečenia z podobného materiálu a podobnej hrúbky.
• Spotrebič nepretážujte preplnením bubna. Jednotlivé položky sa musia v bubne volne otáčat'.
• Ak chcete otvorit' dvierka a vybrat' bielizeň pred dokončením programu spotrebiča, nezabudnite stlačit'tlačidlo Štart/Pauza.
• Po dokončení sušenia sa na displeji zobrazí End. Ak sa oblečenie určitý čas nevyloží z bubna, na displeji sa zobrazí E d a spotrebič pravidelne otáča oblečenie približne 4 hodiny, aby sa znížilo pokrčenie. Túto funkciu zastavíte stlačením lúbovoľného tlačidla a vyložením oblečenia z bubna.

Vlnená bielizeň

Vlnenú bielizeň nesušte v sušičke. Oblečenie natiahnite do pôvodného tvaru a vysušte ho rozprestreté.

Tkané a pletené textílie

Niektoré tkané a pletené textílie sa môžu do určitej miery zrazit'v závislosti od kvality materiálu.

Detské oblečenie a nočná bielizeň

Pred použitím programu sušenia skontrolujte štitky o starostlivosti o textil na dekách a prikrývkach. Niektoré deky a prikrývky sa môžu zohriatym vzduchom zrazit.

Guma a plast

V práčke nesušte žiadne oblečenie, ktoré obsahuje gumu alebo plast alebo je z týchto materiálov vyrobené, napríklad:

V s p o t r e b i či nesušte položky zo skleného vlákna. Sklenené čiastočky, ktoré zostanú v spotrebiči, sa môžu zachytit' na oblečení a spôsobit' podráždenie pokožky.

POZNÁMKA

• Ked' vypnete sušiaci cyklus spotrebiča, motor sušiaceho ventilátora môže zostat'v činnosti kvôli vlastnej ochrane na 60 sekúnd.

• Pri vyberaní oblečenia zo spotrebiča budte opatrní, pretože oblečenie aj samotný spotrebič môžu byť horúce.

• Odhadovaná doba sušenia pri automatickom cykle sa líši od skutočného času sušenia. Druhu tkaniny, veľkosti zaťaženia a suchost’ vybraný ovplyvnit’dobu schnutia.

• Ak vyberiete možnost Len sušenie, odstredovanie sa spustí automaticky, aby sa šetrila energia.

Použitie programu sušenia

Program môžete prispôsobit' pomocou nasledujúcich funkcií sušenia:

Normálny (☐)

Skracuje dobu sušenia a znižuje spotrebu energie počas programu sušenia.

• Typ tkaniny: Bavlnené alebo l'anové textílie, napríklad bavlnené uteráky, tričká a l'anová bielizeň.
  • Max. dávka: Hodnotenie

Čas 30/60/120 minút

Dobu sušenia upravte podľa maximálneho množstva dávky.

• Typ tkaniny: bavlna, uteráky
• Max. dávka: 1 kg (30 minút), 2 kg (60 minút), 4 kg (120 minút)

Suché na žehlenie (☐)

Vhodné na žehlenie s ciel'om lahko vysušit' oblečenie vo vlhkom stave.

• Typ tkaniny: Bavlnené alebo l'anové textílie, ktoré sú po skončení cyklu pripravené na žehlenie.
  • Max. dávka: Hodnotenie

Nízka teplota (≡)

Vhodné na sušenie pri nízkej teplote na zabránenie poškodeniu oblečenia.

• Typ tkaniny: Pre jemné textílie
• Max. náplň:3,5 kg

Normálny Eco (💡)

Vhodné pre program úsporného sušenia.

• Typ tkaniny: Bavlnené alebo l'anové textílie, napríklad bavlnené uteráky, tričká a l'anová bielizeň.
  • Max. dávka:Hodnotenie

POZNÁMKA

• Kapacita práčky na pranie bielizne je dvakrát väčšia ako v prípade sušenia bielizne. Ak sa má spotrebič používať na sušenie bielizne, musíte na dosiahnutie účinného výkonu sušenia použit’ menšie množstvo bielizne. Ak periete maximálnu dávku, pred začatím programu sušenia odoberte polovicu bielizne.
• Všetky cykly sušenia začínajú krátkym cyklom odstredovania, aby sa pred sušením extrahovalo z dávky čo najviac vlhkosti.

Použitie funkcie prania a sušenia.

1 Pripravte si oblečenie a vložte ho do bubna.
- Aby bolo možné dosiahnut' približne rovnaké sušenie dávky, všetky položky by mali byt'z podobného materiálu a mat' podobnú hrúbku.
- Neprepíňajte bubon. Položky musia priestor na volný pohyb.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla Sušení (Sušenie) môžete prepínať medzi volbami:

• Normálne (☐) - Pre základné sušenie
• Čas 30/60/120 minút - Pre časovo nastavené sušenie
• Žehlenie (☐) - Sušenie položiek až po miernu vlhkost' na účely žehlenia
• Nízka teplota (2) - Pre jemné textílie

Použitie iba funkcie sušenia.

1 Pripravte si oblečenie a vložte ho do bubna.

• Aby bolo možné dosiahnut' približne rovnaké sušenie dávky, všetky položky by mali byt' z podobného materiálu a mat' podobnú hrúbku.
• Bubon nepretážujte. Malo by v ňom byt' dost'miesta, aby sa oblečenie mohlo volne pohybovat'.

3 Opakovaným stláčaním tlačidla Sušení (Sušenie) môžete prepínat' medzi volbami:

• Normálne (≡) - Pre základné sušenie

• Čas 30/60/120 minút - Pre časovo nastavené sušenie

• Žehlenie (☐) - Sušenie položiek až po miernu vlhkost na účely žehlenia

• Nízka teplota (≡) - Pre jemné textílie
• Normálny Eko 📄) - Pre tážšie textílie

Používanie sušenia vzduchovou kondenzáciou bez vody

1 Pripravte si oblečenie a vložte ho do bubna.
- Aby bolo možné dosiahnut' približne rovnaké sušenie dávky, všetky položky by mali byť z podobného materiálu a mat' podobnú hrúbku.
- Bubon nepretážujte. Malo by v ňom byť dost miesta, aby sa oblečenie mohlo volne pohybovat.

Đalšie možnosti a funkcie

Đalšie možnosti a funkcie môžete použit na prispôsobenie programov.

Prispôsobenie programu prania

Každý program má predvolené nastavenia, ktoré sú volené automaticky. Tieto nastavenia môžete tiež upravit' pomocou týchto tlačidiel.

Teplota

Týmto tlačidlom sa volí teplota prania pre vybraný program.

• Stlačte tlačidlo Teplota, kým sa nerozsvieti požadované nastavenie.
• Vyberte vhodnú teplotu vody pre typ bielizne, ktorú periete. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete dodržiavat’ informácie na štítkoch na oblečení.

Opakovaným stláčaním tlačidla môžete vybrat' intenzitu odstredovania.

Táto funkcia sa odporúča pre l'udí s alergiami na pracie prostriedky.

- Ak chcete nastavit'túto funkciu, stlačte a podržte tlačidlo Turbo Wash na 3 sekundy a pridajte jedno pláchanie.

Ak chcete prispôsobit' program prania, postupujte podl'a nasledujúcich krokov:

Použite iba funkciu odstredovania

Používanie špeciálnych možností

Programy si môžete prispôsobit' pomocou nasledujúcich špeciálnych možností:

Pridaním tejto možnosti sa napomáha dosiahnut' lepšie výsledky prania.

Turbo Wash

Pridaním tejto možnosti sa skráti čas programu, ale pri praní sa dosiahnu podobné výsledky.

Ak chcete použit'špeciálnu možnost', postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1 Stlačte tlačidlo Napájanie.
2 Vyberte program prania.
3 Zmeňte program prania podľa potreby (Máchání+ (Pláchanie+), Teplota alebo Odstředění (Odstredovanie)).
4 Na použitie špeciálnych možností, stlačte tlačidlo Parní praní (Parné pranie) alebo Turbo Wash.
5 Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Používanie základných možností

Programy si môžete prispôsobit' pomocou nasledujúcich základných možností:

Táto možnost' sa odporúča pri praní veľmi znečistenej dávky.

Môžete použit túto možnost na pridanie alebo odstránenie oblečenia potom, čo sa spustil prací program.

1 Stlačte tlačidlo Napájanie.
2 Vyberte program prania.
3 Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.
4 V prípade potreby stlačte tlačidlo Přidat prádlo (Pridat' bielizeň).
5 Po odomknutí spotrebiča dvierka otvorte a pridajte alebo odstráňte potrebné kusy oblečenia.
6 Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

POZNÁMKA

- Ked'je v bubne vysoká teplota alebo vysoká hladina vody, dvierka zostávajú z b e z p e čnostných dôvodov uzamknuté. Vtedy nie je možné pridávať žiadne oblečenie.

1 Stlačte tlačidlo Napájanie.
2 Vyberte program prania.
3 V prípade potreby stlačte tlačidlo Odložený start (Odložený štart).
4 Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

POZNÁMKA

• Okrem LED tlačidlaOdložený start (Odložený štart) sa všetky LED na ovládacom paneli v priebehu 20 minút vypnú. Táto funkcia sa môže líšit'v závislosti od zakúpeného modelu.
• Čas oneskorenia je čas do konca programu, nie čas spustenia programu. Skutočná doba prevádzky sa môže líšit'v závislosti od teploty vody, oblečenia a dálších faktorov.
• Na zrušenie tejto funkcie je potrebné stlačit' tlačidlo Napájanie.
• Pri tejto vol'be nepoužívajte tekutý prací prostriedok.

Nastavenia

Prostredníctvom tejto možnosti môžete vypnút'ovládacie prvky. Pomocou tejto funkcie zabránite tomu, aby mohli deti zmenit'cyklus alebo ovládat'spotrebič.

POZNÁMKA

• Ked'je nastavená táto funkcia, všetky tlačidlá sú zablokované okrem tlačidla Napájanie.
• Ked'sú ovládacie prvky uzamknuté, na displeji sa počas prania striedavo zobrazujú [L a zostávajúci čas, ak je táto funkcia zapnutá.
• Vypnutím napájania sa táto funkcia nezruší. Funkciu musíte vypnút, aby boli aktívne všetky ostatné funkcie.

Uzamknutie ovládacieho panela

2 Ak chcete aktivovat túto funkciu, naraz stlačte na 3 sekundy tlačidlá Odložený start (Odložený štart) a Přidat prádlo (Pridat' bielizeň).

Odomknutie ovládacieho panela

1 Zapnite napájanie.
2 Ak chcete deaktivovat' túto funkciu, naraz stlačte na 3 sekundy tlačidlá Odložený start (Odložený štart) a Přidat prádlo (Pridat' bielizeň).

Zvuk

Aplikácia LG ThinQ umožňuje komunikovat' so zariadením pomocou smartfónu.

Funkcie aplikácie LG ThinQ

So zariadením komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkcií.

Umožňuje vám ovládat' zariadenie na dialku z aplikácie LG ThinQ.

Môžete si stiahnut' nové a špeciálne cykly, ktoré nie sú zahrnuté v základných cykloch v spotrebiči.

Do úspešne zaregistrovaných spotrebičov sa dajú stiahnut' rôzne špeciálne cykly špecifické pre tento spotrebič.

- V spotrebiči nemôže byť uložený viac ako jeden stiahnutý cyklus naraz.

Táto funkcia kontroluje spotrebu energie nedávno použitých cyklov a priemernú mesačnú spotrebu energie.

Smart Diagnosis

Táto funkcia poskytuje užitočné informácie na diagnostikovanie a riešenie problémov s práčkou na základe informácií o jej používaní.

Nastavenia

Po dokončení cyklu alebo pri problémoch so spotrebičom máte na smartfóne možnost' prijímat' vyskakovacie oznámenia. Oznámenia sa spustia, aj ked'je aplikácia LG ThinQ vypnutá.

POZNÁMKA

• Ak zmeníte váš bezdrôtový smerovač, poskytovateľa internetových služieb alebo heslo z aplikácie LG ThinQ, zmažte registrovaný spotrebič a tento zaregistrujte znovu.
• Aplikácia môže byť kvôli vylepšeniu spotrebiča menená aj bez oznámenia používatelovi.
• Vlastnosti spotrebiča sa môžu u rôznych modelov líšit.

Pred použitím aplikácie LG ThinQ

1 Skontrolujte vzdialenost' medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom (siet' Wi-Fi).

- Ak je vzdialenost' medzi spotrebičom a bezdrôtovým

44 INTELIGENTNÉ FUNKCIE

smerovačom príliš veľká, sila signálu je slabá. V tomto prípade môže registrácia trvať dlho alebo inštalácia zlyhá.

2 Vypnite Mobilné dátana svojom smartfóne.

• Ak chcete overit' pripojenie k sieti Wi-Fi skontrolujte, či na ovládacom paneli svieti ikona 📋.
• Tento spotrebič podporuje len 2,4 GHz siete Wi-Fi. Ak chcete skontrolovať sietovú frekvenciu, obrátte sa na poskytovateľa internetových služieb alebo na príručku k bezdrôtovému smerovaču.
• LG ThinQ nenesie zodpovednost' za akékol'vek problémy s pripojením k sieti alebo za akékol'vek chyby, poruchy alebo chyby spôsobené pripojením k sieti.

• Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti WiFi, môžno je príliš d'aleko od routera. Ak chcete zosilnit' signál siete WiFi, kúpte si predlžovač dosahu WiFi signálu.

• Spojenie so sietou WiFi sa nemusí nadviazat' alebo môže byt' prerušované kvôli sietovému okoliu v domácnosti.

• Pripojenie k sieti môže byť chybné kvôli poskytovatel'ovi internetových služieb.
• Spomaľovat’ službu bezdrôtovej siete môže aj prostredie bezdrôtových sietí v okolí.
• Spotrebič nemožno registrovať kvôli problémom s bezdrôtovým prenosom signálu. Odpojte spotrebič, aspoň minútu počkajte a skúste znova.
• Ak je aktivovaný firewall na bezdrôtovom smerovači, vypnite ho alebo do neho pridajte výnimku.
• Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byť kombináciou anglických písmen a číslic. (Nepoužívajte špeciálne znaky)
• Používatelšké rozhranie smartfónu (UI) sa môže líšit'v závislosti od mobilného operačného systému (OS) a výrobcu.
• Ak je bezpečnostný protokol smerovača nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusí podarit. Zmeňte bezpečnostný protokol na iný (odporúčame WPA2) a znovu zaregistrujte produkt.

Inštalovanie aplikácie LG ThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfóne si vyhládajte aplikáciu LG ThinQ. Aplikáciu si prevezmite a nainštalujte podľa pokynov.

Aktivácia pripojenia k sieti

1 Spustite aplikáciu LG ThinQ.
2 V aplikácii vyberte a dotknite sa položky Práčka s plnením spredu.

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Spotrebič môžete pomocou smartfónu ovládat' na dialku. Zároveň môžete skontrolovať priebeh programu, aby ste vedeli, kol’ko zostáva do jeho skončenia.

Použitie tejto funkcie

1 Oblečenie vložte do bubna.
- Ak je to potrebné, do príslušných častí dávkovača pridajte bielidlo alebo aviváž.
2 Stlačte tlačidlo Napájanie.
3 Stlačte a podržte tlačidlo Dálkový start (Dialkový štart) po dobu 3 sekúnd na aktiváciu funkcie dialkového ovládania.
4 Spustite cyklus z aplikácie LG ThinQ na vašom smartfóne.

POZNÁMKA

- Ked'je táto funkcia už raz aktivovaná, môžete spúšťať cyklus iba z aplikácie LG ThinQ na vašom smartfóne. Ak sa cyklus nespustil, spotrebič bude čakat' na spustenie cyklu kým nie je na dialku pomocou aplikácie vypnutý, alebo kým nie je táto funkcia deaktivovaná.

- Ak boli otvorené dvierka, nemôžete cyklus spustit'dial'kovo.

Deaktivácia pripojenia k sieti

1 Spustite aplikáciu LG ThinQ.
2 V aplikácii vyberte a dotknite sa položky Práčka s plnením spredu.
3 V ponuke Nastavenia vyberte a dotknite sa položky Odstránit' výrobok, čím ju odpojíte.

Spotreba v pohotovostnom režime

Spotreba v pohotovostnom režime	0,5 W
Spotreba energie v úspornom režime	2,0 W
Časové obdobie, po ktorom sa prostredníctvom funkcie riadenia výkonu alebo podobnej funkcie zariadenie automaticky prepne do režimu pohotovosti a/alebo vypnutého stavu a/alebo stavu pohotovosti pri zapojení v sieti	20 minú t

46 INTELIGENTNÉ FUNKCIE

POZNÁMKA

- Aktiváciou pripojenia k sieti sa môže zvýšit' spotreba energie spotrebiča.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete získat' zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL, MPL a dálších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http:// opensource.lge.com. Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziat'všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývat' náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na [e-mail]. Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Smart Diagnosis

Táto funkcia je k dispozícii iba na modeloch s logom ⚙ alebo ⚙. Pomocou tejto funkcie môžete diagnostikovat' a vyriešit' problémy s vaším spotrebičom.

POZNÁMKA

- Z dôvodov, ktoré sa nedajú pripísat' nedbanlivosti spoločnosti LGE, služba

nemusí fungovat' z dôvodu vonkajších faktorov, ako je napríklad, ale nie výhradne, nedostupnost' Wi-Fi, odpojenie Wi-Fi, zásady miestneho obchodu s aplikáciami alebo nedostupnost' aplikácie.

- Funkcia môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia a môže mat’inú podobu v závislosti na tom, kde sa nachádzate.

Ak sa v spotrebiči vybavenom Wi-Fi vyskytne problém, môže pomocou aplikácie LG ThinQ preniest údaje potrebné k riešeniu problému do smartfónu.

- Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa pokynov uvedených v aplikácii LG ThinQ.

Ak chcete použit' zvukovú diagnostiku, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.

- Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa pokynov pre zvukovú diagnostiku uvedených v aplikácii LG ThinQ.

1 Stlačte tlačidlo Napájanie na zapnutie spotrebiča.

- Nestláčajte žiadne iné tlačidlá.

2 Umiestnite náustok vášho smartfónu v blízkosti loga c alebo d.

Max. 10 mm Smart Diagnosis Max. 10 mm Smart Diagnosis

3 Po dobu 3 sekúnd alebo dlhšie stlačte a podržte tlačidlo Teplota a zároveň držte náustok smartfónu pri logu, kým sa prenos dát neskončí.

- Smartfón držte na mieste, až kým sa nedokončí prenos dát. Zobrazí sa zostávajúci čas prenosu dát.

- Ak chcete dosiahnut' najlepšie výsledky, nehýbte smartfónom, kým prebieha prenos tónov.

Vyhlásenie o zhode

CE

Týmto LG Electronics vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Práčka je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode pre EU je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.lg.com/global /support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service CentreB.V. Krijgsman 1, 11 86 DM Amstelveen, Holandsko

• Pred čistením spotrebič odpojte z elektrickej zásuvky, aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom. Ak nebudete rešpektovať toto varovanie, môže dôjst’k závažnému zraneniu, požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo usmrteniu.
• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte agresívne chemikálie, abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Môžu poškodit povrch.

Čistenie po každom praní

Čo čistit'

Bielizeň vyberte z práčky ihned' po dokončení cyklu. Ak necháte vlhkú bielizeň v práčke, môže sa pokrčit', zafarbit' alebo zatuchnút'.

• Po ukončení cyklu utrite dvierka a vnútro tesnenia dvierok, aby nezostali vlhké.
• Dvierka nechajte mierne otvorené, aby sa vysušilo vnútro bubna.
• Povrch spotrebiča utrite suchou handričkou, aby ste odstránili všetku vlhkost.

- Dvierka nechávajte za účelom vyschnutia vnútra spotrebiča otvorené iba vtedy, keď sú deti pod dozorom.

Čistenie vonkajšieho povrchu

• Ihned' utrite akúkol'vek rozliatu tekutinu.
• Utrite ho vlhkou handričkou a potom znova suchou handričkou, pričom sa uistite, že sa v spojoch ani štrbinách nenachádza žiadna vlhkost.
• Na povrch ani na displej netlačte ostrými predmetmi.

Dvierka

- Dvierka utrite zvonku aj zvnútra vlhkou handričkou a potom ich utrite dosucha mäkkou handričkou.

VAROVANIE

- Nepokúšajte sa oddel'ovat'žiadne panely ani rozoberat'spotrebič. Na ovládanie spotrebiča pomocou

Pravidelné čistenie spotrebiča a núdzové vypustenie vody

Toto je špeciálna funkcia, ktorá pomáha čistit'vnútro spotrebiča namáčaním, praním, pláchaním a odstredovaním.

Raz mesačne spustite túto funkciu (v prípade potreby častejšie), aby sa minimalizovalo množstvo nánosov pracieho prostriedku a aviváže a iné usadeniny.

- Ak sa vo vnútri spotrebiča nachádza nepríjemný zápach alebo plesen, spustite túto funkciu jedenkrát týždenne počas 3 týždňov okrem pravidelne zobrazovaných intervalov.

POZNÁMKA

- Zobrazí sa správa tCL, ktorá upozorní na odporúčanie použit'túto funkciu.

1 Vyberte všetko oblečenie alebo položky zo spotrebiča a zatvorte dvierka.

2 Otvorte zásuvku dávkovača a pridajte prostriedok – prášok proti tvorbe vodného kameňa do priehradky na hlavné pranie.

- Tablety sa môžu vkladat' priamo do bubna ako alternativa miesto pracieho prášku.

3 Pomaly zatvorte zásuvku dávkovača.

6 Dvierka nechajte otvorené, aby sa vnútro spotrebiča úplne vysušilo.

- Ak sa vnútro spotrebiča úplne nevysuší, môže to spôsobit' nepríjemný zápach alebo plesen.

VAROVANIE

- Dvierka nechávajte za účelom vyschnutia vnútra spotrebiča otvorené iba vtedy, keď sú deti pod dozorom.

Čistenie filtra prívodnej hadice

Vo filtri prívodnej hadice sa zhromažđuje vápno alebo akékolvek sedimenty, ktoré sa môžu nachádzat' vo vode dodávanej do spotrebiča. Vstupný filter čistite približne každých šest' mesiacov, alebo častejšie, ak je voda veľmi tvrdá alebo obsahuje stopy vodného kameňa.

- Ak budete dlhší čas preč (napr. na dovolenke), vypnite kohútky na prívod vody, najmä ak nie je v blízkosti spotrebiča odtok vody (otvor).

1 Vypnite napájanie, zatvorte kohútik na prívod vody a odskrutkujte prívodnú hadicu na vodu.

2 Vyberte filter na prívode vody pomocou pinzety a potom ho vyčistite pomocou stredne tvrdej zubnej kefky.

Vo filtri odtokového čerpadla sa zachytávajú vlákna a malé predmety, ktoré mohli byť omylom ponechané v oblečení. Každých šest' mesiacov kontrolujte, či je filter čistý, aby spotrebič fungoval bez problémov.

Pred čistením filtra odtokového čerpadla počkajte, kým voda vychladne. Otvorte dvierka v prípade núdze alebo vykonajte núdzové vypustenie vody.

3 Najskôr odstráňte odtokový uzáver z odtokovej hadice ① a potom vypustťe vodu. Potom pomaly odskrutkujte filter odtokového čerpadla ② a vypustťe zvyšnú vodu a potom z filtra odstráňte všetky zvyšky alebo predmety.

- Pri vypúšťaní vody budťe opatrní, pretože môže byť horúca.

- Raz mesačne spustite program Čistenie bubna (v prípade potreby častejšie), aby sa odstránili zvyšky pracieho prostriedku a iné usadeniny.

Prací prostriedok a aviváž sa môžu usadzovať v zásuvke dávkovača. Tekuté pracie prostriedky sa môžu usadzovať pod zásuvkou dávkovača a nemusia sa úplne použit'. Raz alebo dvakrát za mesiac vyberte zásuvku a súčasti zásuvky a skontrolujte, či nedošlo k vytvoreniu nánosov usadenín pracieho prostriedku.

1 Zásuvku dávkovača pracieho prostriedku vyberiete tak, že ju t'aháte rovným t'ahom k sebe, až kým sa zastaví.

2 Vyberte nánosy a usadeniny pracieho prostriedku a zmäkčovacieho prostriedku.

- Na odstránenie nánosov a usadenín pracieho prostriedku a zmäkčovacieho prostriedku umyte zásuvku a súčasti zásuvky teplou vodou. Na čistenie zásuvky dávkovača používajte iba vodu. Potom vysušte zásuvku a jej súčasti mäkkou handričkou alebo utierkou.

3 Ak chcete vyčistiť otvor na zásuvku, použite handričku alebo malú nekovovú kefku.

- Odstráňte všetky usadeniny z hornej aj dolnej časti otvoru.

4 Mäkkou handričkou alebo uterákom osušte otvor.

5 Opätovne nainštalujte súčasti zásuvky do správnych priehradiek a zásuvku zasuňte.

52 RIEŠENIE PROBLÉMOV

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prevádzka vášho spotrebiča môže spôsobit' chyby a poruchy. V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené možné príčiny a poznámky k odstráneniu chybového hlásenia alebo poruchy. Odporúčame dôkladne prečítat tabuľky uvedené nižšie za účelom úspory času a financií vynaložených na zavolanie servisného strediska LG Electronics.

Skôr ako zavoláte servis

Váš spotrebič je vybavený systémom automatického monitorovania chýb na zistenie a diagnostiku problémov v rannom štádiu. Ak spotrebič nepracuje správne alebo nepracuje vôbec, skôr, ako zavoláte servisné stredisko LG Electronics, postupujte podľa informácií uvedených v nasledujúcich tabul’kách.

Chybové hlásenia

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
IĘCHYBA PRÍVODU	Na danom mieste nie je dostatočný prívod vody. Voda nepriteká do spotrebiča alebo priteká pomaly.• Skúste použit iný prívod v domácnosti.
	Kohútik prívodu vody nie je úplne otvorený. Voda nepriteká do spotrebiča alebo priteká pomaly.• Kohútik otvorte úplne.
	Prívodná hadica alebo hadice sú zalomené.• Vyrovnajte hadicu alebo opätovne nainštalujte prívodnú hadicu
	Filter prívodných hadíc je upchatý.• Po zavretí kohútikov a odstránení pripojení hadíc k práčke skontrolujte a vyčistite filter vstupného ventilu.

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
UECHYBANEROVNOVÁHY	Spotrebič je vybavený systémom, ktorý zistí a skoriguje nerovnováhu v spotrebiči.Na konci cyklu môže byť oblečenie príliš vlhké, opätovne preto usporiadajte dávku, aby bolo možné vykonat’správne odstredovanie. Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Môže trvať pár minút, kým zariadenie začne odstredovanie. Dvere musia byť predtým, ako je možné docielit’ odstredovanie, uzamknuté.
	Príliš málo náplne. Systém môže zastavit’ odstredovanie alebo dokonca celkom prerušit’ cyklus odstredovania, ak sú naložené individuálne tažké položky (napr. kúpelňová predložka, kúpací plášť, atd’).Pridajte 1 alebo 2 podobné kusy oblečenia, aby sa náplň práčky vyvážila. Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Môže trvať pár minút, kým zariadenie začne odstredovanie. Dvere musia byť uzamknuté skôr ako je možné docielit’ odstredovanie.
DECHYBA ODTOKU VODY	Odtoková hadica je zalomená alebo upchatá. Voda zo spotrebiča neodteká alebo odteká pomaly.Vyčistite a vyrovnajte odtokovú hadicu.
	Odtokový filter je upchatý.Skontrolujte a vyčistite odtokový filter.
dE dE 1 dE2 dE4CHYBA DVIEROK	Porucha snímača dvierok.Obrátte sa na servisné stredisko spoločnosti LG. Telefónne číslo vášho miestneho servisného strediska spoločnosti LG je uvedené na záručnej karte.
EECHYBAOVLÁDANIA	Toto je chyba ovládania.Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
LECHYBAZABLOKOVANÝMOTOR	Motor je pretážený.Počkajte 30 minút, kým motor spotrebiča nevychladne a potom reštartujte cyklus.
FECHYBAPRETEČENIE	Nadmerné množstvo vody z dôvodu možného chybného vodovodného ventilu.Zavrite vodovodný kohútik. Odpojte napájanie. Zavolajte servis.

54 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
PECHYBA SENZORATLAKU	Chyba senzora úrovne vody.Zavrite vodovodný kohútik. Odpojte napájanie. Zavolajte servis.
JSCHYBA SENZORAVIBRÁCIÍ	Poruchy senzora vibráciíZavolajte servis.
FFCHYBA -ZAMRZNUTIE	Nie je napájacia/odtoková hadica alebo odtokové čerpadlo zamrznuté?Privedte teplú vodu do bubna na rozmrazenie odtokovej hadice a odtokového čerpadla. Prívodnú hadicu prikryte vlhkou a teplou handričkou.
REÚNIK VODY	Voda uniká.Zavolajte servis.
PFVÝPADOK PRÚDU	V spotrebiči došlo k výpadku prúdu.Reštartujte cyklus
dHECHYBA SUŠENIA	Nefungujú iba funkcie sušenia.Zavolajte servis.

Možné hluky

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Hrkotanie alebo rachot	V bubne sa môžu nachádzat' cudzie predmety, napríklad klúče, mince alebo zatváracie špendlíky.Zastavte spotrebič, skontrolujte, či sa v bubne nenachádzajú cudzie objekty. Ak hluk pretrváva aj po opätovnom spustení spotrebiča, zavolajte servis.
Dunivý zvuk	Dunivý zvuk môže spôsobovat' tǎžké oblečenie. Tento zvuk je zvyčajne bežný.Ak zvuk pretrváva, spotrebič je pravdepodobne nevyvážený. Zastavte práčku a znova rozložte oblečenie v p r á čke.
	Oblečenie v práčke nie je pravdepodobne rovnomerne rozložené.Pozastavte program a po odblokovaní dvierok oblečenie opätovne rozložte.
Vibračný hluk Obalové materiály neboli odstránené. • Odstráňte obalové materiály.

Prevádzka

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Uniká voda Domové odtokové potrubie je upchaté.

56 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Spotrebič nie je v prevádzke.	Ovládací panel sa vypol z dôvodu nečinnosti.· Ide o bežný jav. Stlačte tlačidloNapájaniena zapnutie spotrebiča.
	Zariadenie je odpojené.· Uistite sa, že kábel je bezpečne zasunutý do funkčnej elektrickej zásuvky.
	Zásobovanie vodou je vypnuté.· Úplne otvorte prívod vody.
	Ovládače nie sú správne nastavené.· Uistite sa, že program je správne nastavený. Zatvorte dvere a stlačte tlačidloŠtart/Pauza.
	Dvierka sú otvorené.· Zatvorte dvierka a uistite sa, že žiadna prekážka nebrání úplnému zatvoreniu dvierok.
	Istič/poistka je aktivovaný/spálená.· Skontrolujte domové/bytové ističe/poistky. Vymeňte poistky alebo resetujte istič. Spotrebič by mal byť pripojený k vyhradenému vedľajšiemu okruhu. Po obnovení napájania bude spotrebič pokračovať v programe, v ktorom sa zastavil.
	Je potrebné resetovať ovládače.· Stlačte tlačidloNapájanie, potom opätovne vyberte požadovaný program a stlačte tlačidloŠtart/Pauza.
	Tlačidlo Štart/Pauza sa nestlačilo po nastavení cyklu.· Stlačte tlačidloNapájanie, potom opätovne vyberte požadovaný program a stlačte tlačidloŠtart/Pauza. Spotrebič sa vypne, ak sa tlačidloŠtart/Pauzanestlačilo do istej doby.
	Extrémne nízky tlak vody.· Skontrolujte iný kohútik v domácnosti a uistite sa, že tlak vody v domácnosti je dostatočný.
	Spotrebič zohrieva vodu alebo vytvára paru.· Môže sa stat, že bubon dočasne zastaví počas určitých cyklov, zatial’ čo sa voda bezpečne zohrieva na nastavenú teplotu.

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Tlačidlá nefungujú správne.	Je aktivovaná možnosť Dětská pojistka (Detská poistka).• V prípade potreby možnosť Dětská pojistka (Detská poistka) deaktivujte.
Dvierka sa nedajú otvorit.	Ked spotrebič začne pracovat, dvierka sa z bezpečnostných dôvodov nedajú otvorit.• To je bežné. Dvierka môžete bezpečne otvorit po vypnutí ikony [IMAGE].
Spotrebič sa neplní správne.	Prívodný filter sa upchal.• Uistite sa, že prívodné filtre na plniacich ventiloch nie sú upchaté.
	Prívodné hadice môžu byť prehnuté.• Skontrolujte, či prívodné hadice nie sú prehnuté alebo upchaté.
	Nedostatočné zásobovanie vodou.• Uistite sa, že kohútiky pre teplú a studenú vodu sú úplne otvorené.
	Prívodné hadice teplej a studenej vody sú naopak.• Skontrolujte pripojenia prívodných hadíc.
Zo spotrebiča neodteká voda.	Zalomená odtoková hadica.• Zabezpečte, aby odtoková hadica nebola zalomená.
	Odtok umiestnený vyššie ako 1,2 m nad podlahou.• Zabezpečte, aby odtoková hadica nebola umiestnená vyššie ako 1,2 m nad spodkom spotrebiča.
Prací prostriedok sa dávkuje nekompletne alebo sa nedávkuje vôbec.	Používa sa príliš veľa pracieho prostriedku.• Riadte sa pokynmi výrobcu pracieho prostriedku.
	Filter odtokového čerpadla môže byť upchatý.• Vyčistite odtokový filter.

58 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Doba cyklu je dlhšia ako zvyčajne.	Príliš málo náplne.• Pridajte viacej položiek, aby zariadenie mohlo vyvážit' náplne.
	Čažké položky sa pomiešajú s ľahkými položkami.• Vždy sa snažte prat' položky s podobnou hmotnostóu, aby zariadenie mohlo rovnomerne rozložit' hmotnost' náplne pre odstređovanie.
	Náplň nie je vyvážená.• Ručne rozložte náplň, ak sa položky zamotali.
Koniec cyklu je oneskorený	Zistilo sa nevyváženie alebo je zapnutý program na odstraňovanie mydlín.• Ide o bežný jav. Zostávajúci čas zobrazený na displeji je iba odhadované trvanie. Skutočný čas môže byť iný.

Výkon

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Nedostatočné odstraňovanie škvín	Škvrny z predošlého prania.• Na položkách, ktoré sa predtým už prali sa môžu nachádzat’ škvrny. Môže sa stat, že tieto škvrny sa tažko odstraňujú a vznikne potreba ručného prania alebo ošetrenia bielizne vopred, aby bolo možné škvrnu odstrániť.
Tvorba škvín Bielidlo alebo aviváž sú dávkované príliš skoro.
Bielidlo alebo zmäkčovadlo sa pridali priamo na oblečenie v bubne.
Šaty neboli správne vytriedené.
Pokrčenie	Spotrebič nie je vykladaný správne.
	Vždy vyložte položky zo spotrebiča ihned' po ukončení programu.
	Spotrebič je preplnený.
	Spotrebič môže byť plne naložený, no veci by nemali byť tesne napratané do bubna. Dvierka spotrebiča by sa mali dat' jednoducho zatvorit'.
	Prívodné hadice teplej a studenej vody sú naopak.
	Pláchanie teplou vodou môže spôsobit' pokrčenie odevov. Skontrolujte pripojenia prívodných hadíc.
	Rýchlost' odstredovania môže byť príliš vysoká.
	Nastavte rýchlost' odstredovania podľa typu odevov.

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Zápach plesne alebo hrdze v spotrebiči	Vnútro bubna nie je riadne čistené.• Pravidelne púštajte funkciuČištění bubnu (Čistenie bubna).
	Odtoková hadica nie je správne nainštalovaná, čo zapríčiňuje sifónový efekt (voda vteká spät’ do práčky).• Pri inštalácii odtokovej hadice sa uistite, že nie je zalomená alebo zablokovaná.
	Dávkovač pracieho prostriedku nie je pravidelne čistený.• Vyberte a vyčistite dávkovač pracieho prostriedku, obzvlášť hornú a spodnú čast’ jeho otvoru.
	Zápach môže byt’ zapríčinený nesprávnou inštaláciou odtokovej hadice, čo zapríčiňuje sifónový efekt (voda vteká spät’ do práčky).• Pri inštalácii odtokovej hadice sa uistite, že nie je zalomená alebo zablokovaná.
	Ak pravidelne nečistíte dávkovač pracieho prostriedku, môže to zapríčinit’ zápach z plesní alebo zo zvyškov iných látok.• Vyberte a vyčistite dávkovač pracieho prostriedku, obzvlášť hornú a spodnú čast’ jeho otvoru.

Sušenie

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Problémso sušením	Skontrolujte prívod vody.Práčku neprepĺňajte. Skontrolujte, či práčka správne vypúštá vodu, aby z náplne odtieklo správne množstvo vody. Ked’je náplň bielizne príliš malá na správne vysušenie, pridajte zopár uterákov.Zatvorte prívod vody.
Sušenie trvá prílišdlho.	Okolitá teplota je nízka.Uistite sa, že teplota je v prípustnom rozsahu.
Výkon sušenia je nízky alebo nedostatočný.	Nie je správne nainštalovaný prívod vody. Voda sa počas sušenia používa na samočistenie filtra bubna od žmolkov a prachu.Uistite sa, že je otvorený prívod vody.
	Voda dostatočne neodteká.Uistite sa, že odtokový filter nie je upchatý.
	Spotrebič je preplnený.Skontrolujte veľkost’ pracej dávky pre vybratý program. Ak je to potrebné, pridajte dobu programu sušenia Časované sušenie.
	Rýchlost’ odstredovania je nízka.Vyberte najvyššiu možnú rýchlost’ odstredovania pre zvolený program prania.
Zo zadnej strany spotrebiča vychádza teplý vzduch.	Tento spotrebič vytvára teplý vzduch na sušenie oblečenia.Tento teplý vzduch suší oblečenie a vychádza zo zadnej strany spotrebiča.

62 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Wi-Fi

Prejavy problému	Možné príčiny a riešenie
Váš domáci spotrebič a smartfón nie sú pripojené k sieti Wi-Fi.	Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré sa pokúšate pripojit, je nesprávne.Nájdite Wi-Fi siet, ku ktorej je pripojený váš smartfón a odstráňte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG ThinQ.
	Mobilné dáta vášho smartfónu sú zapnuté.Vypnite Mobilné dáta na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.
	Názov bezdrôtovej siete (SSID) je nastavený nesprávne.Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byť kombináciou anglických písmen a číslic. (Nepoužívajte špeciálne znaky).
	Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz.Sú podporované smerovače len s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdrôtový smerovač na 2,4 GHz a pripojte k nemu spotrebič. Ak chcete skontrolovať frekvenciu smerovača, obrátte sa na svojho poskytovatela internetových služieb alebo výrobcu smerovača.
	Vzdialenost' medzi spotrebičom a smerovačom je príliš veľká.Ak je vzdialenost' medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš veľká, signál môže byť slabý a pripojenie nemusí byť správne nakonfigurované. Presuňte smerovač tak, aby sa nachádzal bližšie pri spotrebiči.

Obrátte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.

• Ak chcete nájst'autorizovaný servisný personál spoločnosti LG Electronics, navštívte našu webovú stránku na adrese www.lg.com a postupujte podľa pokynov, ktoré sú tam uvedené.
• Vlastná oprava sa neodporúča, pretože by mohla d'alej poškodit' zariadenie a spôsobit' stratu záruky.
• Náhradné diely uvedené v nariadení 2019/2023 sú k dispozícii minimálne 10 rokov.