FZLS 1005H-E - Štiepačka dreva Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Štiepač dreva
Značka	Fieldmann
Model	FZLS 1005H-E
Štiepacia sila	5 ton (44.5 kN)
Zdroj energie	Elektrický, 230 V / 50 Hz
Výkon motora	1500 W
Max. dĺžka polena	520 mm
Max. priemer polena	250 mm
Čas cyklu (posun/spätný chod)	Pribl. 11 s / 8 s
Kapacita hydraulického oleja	3.5 L
Rozmery (D x Š x V)	850 x 450 x 620 mm
Hmotnosť	52 kg
Hladina hluku	85 dB(A)
Hladina vibrácií	2.5 m/s²
Bezpečnostné prvky	Obojručná obsluha, bezpečnostný štít, ochrana proti preťaženiu
Údržba	Skontrolujte hladinu hydraulického oleja, dotiahnite skrutky, vyčistite vzduchový filter
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Dostupnosť náhradných dielov	Čerpadlo, tesnenia, motor, klin, piest
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - FZLS 1005H-E Fieldmann

Ako spustím štiepač dreva?

Uistite sa, že je zariadenie zapojené do uzemnenej zásuvky, potom stlačte tlačidlo napájania. Na aktiváciu piestu použite obojručnú obsluhu.

Aký typ oleja používa hydraulický systém?

Použite hydraulický olej ISO VG 32 alebo ekvivalent. Skontrolujte hladinu oleja cez priezor.

Môžem štiepať polená dlhšie ako 520 mm?

Nie, maximálna dĺžka polena je 520 mm. Dlhšie polená môžu poškodiť stroj alebo spôsobiť nebezpečnú prevádzku.

Ako často by som mal meniť hydraulický olej?

Vymeňte hydraulický olej po každých 200 hodinách prevádzky alebo ročne, podľa toho, čo nastane skôr.

Piest sa pohybuje pomaly – čo mám skontrolovať?

Najprv skontrolujte hladinu hydraulického oleja. Ak je nízka, doplňte. Tiež skontrolujte filter a uistite sa, že v systéme nie je vzduch.

Je štiepač dreva bezpečný na používanie?

Áno, disponuje obojručnou obsluhou a bezpečnostným štítom. Vždy noste ochranné okuliare a rukavice.

Ako prepravujem štiepač dreva?

Použite integrované kolesá a rukoväť. Nakloňte stroj a rolujte ho. Nikdy nezdvíhajte sami; váži 52 kg.

Čo mám robiť, ak sa motor prehrieva?

Nechajte motor vychladnúť aspoň 15 minút. Skontrolujte, či nie sú upchaté vetracie otvory a v prípade potreby ich vyčistite.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale použite silný kábel s prierezom najmenej 1.5 mm² a maximálnou dĺžkou 30 m.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely, ako sú klin, čerpadlo a tesnenia, sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Fieldmann alebo online.

NÁVOD NA OBSLUHU FZLS 1005H-E Fieldmann

Výrobok opatrne vybalte a dávajte pritom pozor, aby z obalu nevypadla žiadna súčasť výrobku, kým nebude skontrolovaná úplnosť dodávky.
Uložte tento výrobok na suchom mieste mimo dosahu defí.
* Prečítajte si všetky varovania a pokyny. Ak nebudete dodržiavať uvedené výstrahy a pokyny, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, k požiaru alebo k vážnemu zraneniu.

Balenie

Tento výrobok je umiestnený v obale, ktorý zabraňuje jeho poškodeniu počas prepravy. Tento obal predstavuje znovu využitel'nú surovinu, a preto ho môžete odovzdať na recykláciu.

Pokyny na použitie

Pred začatím práce s náradím s motorickým pohonom si prečítajte nasledujúce pokyny týkajúce sa bezpečnosti a spôsobu používania. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím náradia s motorickým pohonom. Návod na obsluhu príručky uložte na bezpečnom mieste, kde ho bude možné l'ahko nájsť v prípade potreby opakovaného nahliadnutia. Aspoň počas platnosti záruky uschovajte originálny obal vrátane vnútorného obalového materiálu, záručného listu a dokladu o kúpe. Ak potrebujete toto náradie s motorickým pohonom prepravit, zabaľte ho do originálnej lepenkovej škatule, aby bola zaistená jeho maximálna ochrana počas manipulácie a prepravy (napríklad pri stťahovaní alebo pri odosielaní náradia s motorickým pohonom do servisného strediska s cieľom vykonania opravy).

Poznámka: Ak budete náradie s motorickým pohonom odovzdávať inej osobe, priložte k nemu tento návod na obsluhu.

Dodržiavanie pokynov uvedených v priloženom návode na obsluhu je nevyhnutným predpokladom správného spôsobu používania tohto náradia s motorickým pohonom. Okrem pokynov na obsluhu obsahuje tento návod na obsluhu aj pokyny na vykonávanie údržby a opráv.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania pokynov v tomto návode.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR!

V prípade nedodržania varovaní alebo bezpečnostných pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

POZOR!

Všetky výstrahy a bezpečnostné pokyny uchovávajte na vhodnom, dobre prístupnom mieste na prípadné neskoršie nahliadnutie.

Poznámka: Pojem „náradie s motorickým pohonom“ vo všetkých nižšie uvedených výstrahách definuje elektrické náradie s motorickým pohonom napájané z elektrickej siete (pohyblivým prívodným káblom).

* Pracovný priestor udržujte v čistote a dobre osvetlený. Neporiadok a temné miesta na pracovisku sú príčinou nehôd.
Náradie s motorickým pohonom nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom. Náradie s motorickým pohonom vytvára iskrenie, ktoré môže spôsobit' vznietenie horľavého prachu alebo výparov.
* Pri používaní náradia s motorickým pohonom zabráňte deľom a iným osobám v prístupe k náradiu s motorickým pohonom. Pri odpútaní vašej pozornosti môžete stratit’ kontrolu nad náradím s motorickým pohonom.

Bezpečnosť pri práci s náradím s motorickým pohonom

Zástrčka pohyblivého napájacieho kábla musí zodpovedať sieľovej zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. Pri náradí s motorickým pohonom vybavenom ochranným uzemnením nikdy nepoužívajte adaptéry zásuviek. Zástrčky nepoškodené úpravami, ktoré zodpovedajú sieľovej zásuvke, obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými objektmi, napríklad potrubím, radiátormi kúrenia, sporákmi a chladničkami. Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom je väčšie, keď je vaše telo prepojené so zemou.
Náradie s motorickým pohonom nevystavujte dažďu, vlhkosti alebo mokru. Vniknutie vody do náradia s motorickým pohonom zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Pohyblivý napájací kábel nikdy nepoužívajte na iné účely. Náradie s motorickým pohonom nikdy neprenášajte alebo neťahajte za napájací kábel a nevyťahujte zástrčku zo zásuvky za napájací kábel. Napájací kábel chráňte pred horúčavou, tukom, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodený alebo zamotaný napájací kábel zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Ak používate náradie s motorickým pohonom vonku, používajte predlžovací kábel, ktorý je vhodný pre vonkajšie prostredie. Použitie predlžovacieho kábla určeného do vonkajšieho prostredia znižuje nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.

Ak používate náradie s motorickým pohonom vo vlhkom prostredí, v napájacom obvode používajte prúdových chránič (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Poznámka: Pojem „prúdový chránič“ (RCD – residual current device) sa môže nahradiť pojmom „prerušovač obvodu zemného spojenia“ (GFCI – ground fault circuit interrupter) alebo „istič zemného zvodového obvodu“ (ELCB – earth leakage circuit breaker).

Bezpečnosť osôb

* Pri práci s náradím s motorickým pohonom bud’te neustále v strehu, sledujte svoju činnosť a používajte obvyklé zmyslové vnímanie. Náradie s motorickým pohonom nepoužívajte, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci s náradím s motorickým pohonom môže viesť k ťažkému zraneniu.

Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky. Vždy používajte ochranu zraku. Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky, napr. respirátor, ochrannú obuv s protišmykovou podrážkou alebo chrániče sluchu vhodné pre pracovné podmienky; znižujú riziko zranenia.

Vyvarujte sa neúmyselného spustenia náradia s motorickým pohonom. Pred pripojením k napájaniu, pred pripojením batérie, pred uložením alebo pred prenášaním náradia s motorickým pohonom skontrolujte, či je spúšťací spínač vo vypnutej polohe. Prenášanie náradia s motorickým pohonom s prstom na spúšti alebo pripojenie napájacieho kábla k elektrickej sieti pri stlačenej spúšti môže spôsobit nehodu.

Pred zapnutím náradia s motorickým pohonom odstráněte všetky nastavovacie nástroje a klúče. Klúče alebo nastavovacie nástroje zabudnuté na rotujúcich častiach náradia s motorickým pohonom môžu spôsobit úraz.

Pracujte iba v miestach, ktoré sú vo vašom bezpečnom dosahu. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Takto budete mať náradie s motorickým pohonom v neočakávaných situáciách lepšie pod kontrolou.

Vhodne sa obliekajte. Nenoste volný odev alebo šperky. Dbajte na to, aby vaše vlasy, odevy a rukavice boli v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa súčastí. Volný odev, šperky a dlhé vlasy môžu byť pohybujúcimi sa dielmi zachytené.

Ak je k dispozícii zariadenie na odsávanie a zber prachu, dbajte na správne pripojenie a použitie takého zariadenia. Použitie takého vybavenia môže obmedziť nebezpečenstvo predstavované vytváraným prachom.

Náradie s motorickým pohonom neprefažujte. Náradie s motorickým pohonom používajte v súlade s vykonávanou prácou.

Vhodné náradie s motorickým pohonom pre danú úlohu vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie.

Nepoužívajte náradie s motorickým pohonom, ktoré nie je možné zapínať a vypínať vypínačom. Každé náradie s motorickým pohonom s nefunkčným vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.

Pred nastavovaním náradia s motorickým pohonom, pred výmenou príslušenstva alebo ked' náradie s motorickým pohonom nebudete používať, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného zapnutia náradia s motorickým pohonom.

Ak sa náradie s motorickým pohonom nepoužíva, uložte ho mimo dosahu a zabráňte osobám neoboznámeným s náradím s motorickým pohonom alebo s týmto návodom, aby s náradím s motorickým pohonom pracovali. Náradie s motorickým pohonom je v rukách neskúsených používateľov nebezpečné.

* Vykonávajte údržbu náradia. Skontrolujte nastavenie pohyblivých častí a ich pohyb, zamerajte sa na praskliny, odlomené diely alebo iné podmienky, ktoré môžu narušovať správnu prevádzku náradia s motorickým pohonom.
Ak je náradie s motorickým pohonom poškodené, pred d'alším použitím sa musí opravit. Mnoho nehôd býva spôsobených nedostatočnou údržbou náradia s motorickým pohonom.
Rezacie náradie s motorickým pohonom udržujte čisté a ostré. Správne udržiavané a ostré rezacie náradie s motorickým pohonom má menšiu tendenciu na uviaznutie v materiáli a takisto sa lepšie ovláda.
Náradie s motorickým pohonom, príslušenstvo, pracovné nástroje atd. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom opísaným pre konkrétny typ náradia s motorickým pohonom, s ohľadom na dané pracovné podmienky a druh vykonávanej práce. Použitie náradia s motorickým pohonom na iné účely, než na ktoré je skonštruované, môže viest k nebezpečným situáciám.

Servis

* Opravy náradia s motorickým pohonom zverujte kvalifikovanému opravárovi, ktorý bude používať iba originálne náhradné diely. Takto sa zaistí rovnaká úroveň kvality ako pred opravou náradia s motorickým pohonom.

Skladovanie

náradie s motorickým pohonom premiestňujte a skladujte len s nasadeným ochranným krytom
náradie s motorickým pohonom pred uskladnením dôkladne očistite a vykonajte príslušnú údržbu
pred prepravou náradia s motorickým pohonom ho zaistite proti úniku oleja, poškodeniu a aby nemohlo spôsobíť zranenie

3. BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY A UPOZORNENIA

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY A UPOZORNENIA	SYMBOLUMIESTNENÝ NA STROJI
OBOZNÁMTE SA S VAŠOU ŠTIEPAČKOU DREVAPrečítajte si a pochopte návod na obsluhu a štítky umiestnené na štiepačke dreva.Oboznámte sa s aplikáciami a obmedzeniami a tiež so špecifickými potenciálnymi rizikami.
DROGY, ALKOHOL A LIEKYŠtiepačku dreva neprevádzkujte pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ktoré môžu narušiť vašu schopnosť ju správne používať.
VYVARUJTE SA NEBEZPEČNÝCH PODMIENOKŠtiepačku dreva dajte na 60 – 75 cm vysoký stabilný, rovný a vodorovný pracovný stôl s dostatkom priestoru na manipuláciu. Ak má štiepačka dreva tendenciu kízať alebo sa posúvať, priskrutkujte ju k pracovnej ploche.Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Preplnený priestor môže viesť k úrazom.Štiepačku dreva nevystavujte dažďu, nepoužívajte ju vo vlhkom alebo mokrom prostredí.Nepoužívajte ju v priestore s výparmi lakov, rozpúšťadiel alebo horľavých kvapalín, pretože predstavujú potenciálne riziko.
PREZRITE SI VAŠU ŠTIEPAČKU DREVAPred zapnutím si vašu štiepačku dreva prezrite. Zaistite, aby boli kryty na správnom mieste a v prevádzkyschopnom stave. Zvyknite si kontrolovať, či nastavovacie klůče a nástroje sú odstránené z priestoru náradia pred jeho zapnutím. Pred použitím vymeňte poškodené, chýbajúce alebo chybné diely.
VHODNE SA OBLIEKAJTENenoste volné odevy, rukavice, kravaty alebo šperky (prstene, náramkové hodinky). Mohli by byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.Pri práci sa odporúča používať ochranné elektricky nevodivé rukavice a protišmykovú obuv. Používajte ochrannú sieľku na vlasy, ktorá vlasy bude pridržiavať a brániť ich zachyteniu do stroja.
CHRÁŇTE SI OČI A TVÁRŠtiepačka dreva môže vymrštiť cudzie telesá do očí. To môže spôsobiť trvalé poško-denie zraku. Vždy používajte ochranné okuliare. Obyčajné okuliare majú sklá, ktoré odolávajú len nárazu. Nie sú to ochranné okuliare.Štiepačku dreva neprevádzkujte umiestnenú na zemi. Toto je nevýhodná pracovná poloha, pričom pracovník obsluhy sa musí tvárou veľmi približovať k stroju a riskuje tak zasiahnutie drevenými trieskami alebo cudzími telesami.
PREDLŽOVACIE KÁBLENesprávne použitie predlžovacích káblov môže spôsobíť nesprávny chod štiepačky dreva, ktorý môže mať za následok prehriatie. Dbajte na to, aby predlžovací kábel bol dlhý maximálne 10 m a jeho prierez bol minimálne 2,5 mm ^2 , aby zvládol prúdový odber motora.Vyvarujte sa použitia vol’ných a neadekvátne izolovaných prípojok. Prípojky musia byť z chráneného materiálu vhodného na použitie vo vonkajšom prostredí.
VYVARUJTE SA ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOMSkontrolujte elektrický obvod, či je adekvátne chránený a či zodpovedá výkonu, napätiu a frekvencii motora. Skontrolujte pripojenie uzemnenia a predradeného prúdového chrániča.Štiepačku dreva uzemnite. Nedotýkajte sa uzemnených povrchov: potrubia, radiátorov, elektrických sporákov a chladničiek.Nikdy neotvárajte škatuľu tlačidiel na motore. Ak je to nutné, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.Pri pripájaní a odpájaní zástrčky štiepačky dreva sa nedotýkajte prstami kovových kontaktov.
UDRŽUJTE OKOLOSTOJACE OSOBY A DETI V BEZPEČNEJ VZDIALE-NOSTIŠtiepačku dreva musí vždy obsluhovať len jedna osoba. Iné osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru, najmä počas prevádzky štiepačky dreva. Nikdy nepoužívajte d’alšie osoby ako pomoc pri uvolňovaní uviaznutého kláta dreva.
PREZRITE SI KLÁT DREVADbajte na to, aby v štiepanom kláte neboli klince alebo cudzie telesá. Konce kláta musia byť kolmo odrezané. Vetvy musia byť odrezané k obrysu kláta.
NEPRECEŇUJTE SILYPodlaha nesmie byť klzká.Pri práci udržujte stále správny postoj a rovnováhu.Nikdy si nestúpajte na štiepačku dreva. Pri prevrátení štiepačky dreva alebo nechcenom kontakte rezacích nástrojov môže dôjsť k ťažkému zraneniu. Neskladujte nič nad alebo v blízkosti štiepačky dreva, kde by sa na ňu niekto mohol postavíť, aby dosiahol.
VYVARUJTE SA ZRANENIA PRI NEHODEVždy dávajte pozor na pohyb tlačnej dosky kláta.Nepokúšajte sa naložiť klát, kým sa tlačná doska kláta nezastaví.Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí.
CHRÁŇTE SI RUKYNedávajte ruky do prasklín a na odštiepký rozovierajúceho sa kláta; tie sa môžu náhle zavriď a rozdrviť alebo amputovať vám ruky.Uviaznuté kláty neodstraňujte rukami.
NEPÔSOBTE NA NÁRADIE NÁSILÍMBude lepšie a bezpečnejšie pracovať v rámci svojich konštrukčných medzí. Nikdy sa nepokúšajte štiepať kláty väčšie, než je uvedené v tabuľke špecifikácií. To by mohlo byť nebezpečné a stroj by sa mohol poškodif.Štiepačku dreva nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určená.
NÁRADIE NIKDY NENECHÁVAJTE BEŽAŤ BEZ DOZORUNáradie neopúšťajte, kým sa úplne nezastaví.
ODPOJTE NAPÁJANIEVythahnite zástrčku zo zásuvky pred nastavovaním, čistením, výmenou dielov alebo prácou na štiepačke dreva; pred vykonávaním servisu konzultujte technickú príručku.
CHRÁŇTE ŽIVOTNÉ PROSTREDIEPoužitý olej odovzdajte na zbernom dvore alebo postupujte podľa predpisov platných v krajine prevádzkovania štiepačky dreva.Nevypúšťajte do kanalizácie, pôdy alebo vody.
ŠTIEPAČKU DREVA STAROSTLIVO UDRŽÚJTEŠtiepačku dreva udržujte v čistote, aby podávala najlepší a najbezpečnejší výkon.
ZABRÁŇTE PRÍSTUPU DETÍ DO DIELNEZamknite dielňu. Vypnite hlavné vypínače. Štiepačku dreva skladujte mimo dosahu detí a iných osôb bez kvalifikácie na jej použitie.

4. PODMIENKY POUŽÍVANIA

Táto štiepačka dreva je model na použitie v domácnosti. Je určená na prevádzkovanie pri okolitej teplote +5°C až +40°C a na inštaláciu v nadmorskej výške do 1 000 m nad morom. Vlhkosť okolia musí byť max. 50 % pri 40°C. Je možné skladovať a prepravovať pri okolitej teplote –25°C až +55 °C.

5. POŽIADAVKY NA ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Sieťové káble pripojte k štandardnému elektrickému napájaniu 230 V±10 % (50 Hz ‡ Hz) s ochrannými zariadeniami pre podpätie, prepätie, nadprúd a takisto s prúdovým chráničom (RCD) s maximálnym unikajúcim prúdom 0,03 A. Dbajte na to, aby predlžovací kábel bol dlhý maximálne 10 m a prierez každého vodiča bol minimálne 2,5 mm², aby zvládol prúdový odber motora.

6. INŠTALÁCIA A PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU

1. Priskrutkujte opornú nohu k štiepačke dreva, na oboch koncoch zdvihnite štiepačku dreva za rukováti a dajte ju na 60 – 75 cm vysokú, stabilnú, rovnú a vodorovní pracovní plochu.

2. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a funkciami štiepačky dreva na obrázkoch.

3. Tlačná doska kláta

4. Pracovný stôl

5. Klin

6. Rukoväť na zdvíhanie

7. Oporná noha

8. Prídržné dosky kláta

9. Vypínač

10. Motor

11. Škatul'a tlačidiel

12. Kolesá LEN na menšie premiestňovanie.

13. Ovládacia páka hydrauliky

14. Ochranný kryt ovládacej páky

15. Odvetrávacia skrutka

16. Vypúšťacia skrutka oleja s mierkou

17. Obmedzovacia skrutka maximálneho tlaku

Pred prevádzkovaním štiepačky dreva je nutné povolit' odvetrávaciu skrutku o niekol'ko otáčok tak, aby mohol vzduch vol'ne prúdiť do a z olejovej nádrže.

Prietok vzduchu otvorom odvetrávacej skrutky je možné zistiť počas prevádzky štiepačky dreva.

Pred premiestňovaním štiepačky dreva dbajte na to, aby bola odvetrávacia skrutka utiahnutá, aby ňou nemohol unikať olej.

Maximálny tlak bol nastavený pred tým, než štiepačka dreva opustila výrobný závod a obmedzovacia skrutka maximálneho tlaku je zaplombovaná lepidlom, aby sa zaistilo, že sa štiepačka dreva nebude prevádzkovat' pri vyššej než menovitej štiepacej sile. Naštavenie vykonal kvalifikovaný mechanik s profesionálnymi prístrojmi.

Neautorizovaná zmena nastavenia bude mať za následok nedostatočný štípací tlak alebo ŢAŽKÉ ZRANENIE A POŠKODENIE STROJA.

Pomocou skrutiek upevnite podpernú časť štiepačky dreva, opornú nohu a pracovný stôl.

Táto štiepačka dreva je vybavená systémom ovládania „ZHB“, ktorý vyžaduje obsluhu oboma rukami používateľa – ľavá ruka ovláda ovládaciu páku hydrauliky a pravá tlačidlo. Štiepačka dreva sa pri absencii ovládania ktoroukol’vek rukou zastaví. Až po uvoľnení ovládacích prvkov oboma rukami sa tlačná doska kláta vráti do svojej východiskovej polohy.

Nikdy nenúťte štiepačku dreva rozštiepiť príliš tvrdý klát udržiavaním tlaku dlhšie než 5 sekúnd.

Po tomto časovom intervale bude olej pod tlakom prehriaty a stroj sa môže poškodif. Takto extrémne tvrdé kláty pootočte o 90° a skúste ich štiepať v inom smere. V každom prípade platí, že ak nedokážete klát rozštiepiť, zna-mená to, že jeho tvrdosť prekračuje kapacitu stroja a klát je teda nutné s cieľom ochrany štiepačky dreva vyradiť.

Kláty vždy opierajte o prídržné dosky kláta a pracovný stôl. Dbajte na to, aby sa kláty pri štiepaní nekrútili, nekolísali a neklázali. Neprefažujte ostrie štiepaním kláta na hornej časti. Tým sa ostrie zlomí a poškodí sa stroj.

Klát štiepajte v smere jeho letokruhov. Pri štiepaní nedávajte klát naprieč jeho letokruhov. To by mohlo byť nebezpečné a stroj by sa mohol ťažko poškodif.

Nepokúšajte sa súčasne štiepať 2 kláty. Jeden z nich by sa mohol vymrštít a zasiahnuť vás.

9. UVOLŇOVANIE UVIAZNUTÉHO KLÁTA DREVA

Uvolnite oba ovládacie prvky.
Po vrátení tlačnej dosky kláta a jej úplnom zastavení vo východiskovej polohe zasuňte drevený klin pod uviaznutý klát.
Spustite štiepačku dreva, aby zatlačila celý drevený klin pod uviaznutý klát.
* Vyššie uvedený postup opakujte s drevenými klinmi s väčším sklonom, kým sa klát úplne neuvoľní.

Hydraulický olej v štiepačke dreva wymieňajte každých 150 prevádzkových hodín. Pri výmene vykonajte nasledujúce kroky.

Skontrolujte, či sú všetky pohyblivé časti zastavené a štiepačka dreva je odpojená od zásuvky.

Vyskrutkujte a vyberte vypúšťaciu skrutku oleja s mierkou.

Nakloňte štiepačku dreva na stranu opornej nohy nad nádobu s kapacitou 3,5 litra a vypustite hydraulický olej.

Nakloňte štiepačku dreva na stranu motora.

Nalejte čerstvý hydraulický olej v množstve uvedenom v tabul'ke špecifikácií pre daný model.

Očistite povrch mierky na vypúšťacej skrutke oleja a vráťte ju späť do olejovej nádrže, pričom štiepačku dreva udržujte vo vertikálnej polohe.

Dbajte na to, aby hladina doplneného oleja bola medzi 2 drážkami na mierke.

* Pred zaskrutkovaním späť očistite vypúšťaciu skrutku oleja. Dbajte na utiahnutie pred uvedením štiepačky dreva do horizontálnej polohy, aby neunikal olej.

Používajte len špeciálny hydraulický olej pre štiepačky dreva (napríklad SCHEPPACH HYDRAULIC OIL ISO VG 22, 5 l)

SHELL Tellus 22

MOBIL DTE 11

ARAL Vitam GF 22

BP Energol HLP-HM 22

BRÚSENIE KLINA

Po určitom čase používania štiepačky dreva nabrúste klin jemným pilníkom a odstráněte ostrapy alebo deformácie na reznej hrane.

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA ODPORÚČANÁ NÁPRAVA
Motor sa neroz-behne.	Zasiahla ochrana proti preťaženiu, ktorá zabraňuje poškodeniu štiepačky dreva.	Kontaktujte kvalifikovaného elektrikára s cieľom otvorenia škatule tlačidiel a zap-nutia vnútri umiestnenej ochrany proti preťaženiu.*
Nie je možné štiepať kláty.	Klát je nesprávne umiestnený. Správne naloženie kláta pozrite v časti „Prevádzka štiepačky dreva”.
	Rozmery alebo tvrdosť kláta prekračujú kapacitu stroja.	Zmenšite rozmery kláta pred jeho štiepa-ním štiepačkou dreva.
	Rezná hrana klina je tupá. Brúšenie reznej hrany pozrite v časti „Brúšenie klina”.
	Uniká olej. Lokalizujte netesnosti a kontaktujte predajcu.
	Vykonala sa neautorizovaná zmena nastavenia obmedzovacej skrutky maximálneho tlaku. Bol nastavený nižší maximálny tlak.	Kontaktujte predajcu.
Tlačná doska kláta sa pohybuje trhane, vzniká abnormálny hluk alebo silné vibrácie.	Nedostatok hydraulického oleja alebo prí-liš veľa vzduchu v hydraulickom systéme.	Skontrolujte hladinu oleja na prípadné doplnenie oleja. Kontaktujte predajcu.
Uniká olej okolo piestnice valca alebo v iných miestach.	Zadržaný vzduch v hydraulickom systéme počas prevádzky.	Pred prevádzkovaním štiepačky dreva povol’te odvetrávaciu skrutku o 3~ – 4 otáčky.
	Odvetrávacia skrutka nie je utiahnutá pred premiestňovaním štiepačky dreva.	Pred premiestňovaním štiepačky dreva utiahnite odvetrávaciu skrutku.
	Nie je utiahnutá vypúšťacia skrutka oleja s mierkou.	Utiahnite vypúšťaciu skrutku oleja s mierkou.
	Zostava hydraulického ovládacieho venti-lu a/alebo tesnenie sú opotrebené.	Kontaktujte predajcu.

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Priemer kláta je informatívny – malý klát sa môže ťažko štiepať, ak má hrče alebo zvlášť tuhú štruktúru. Naopak, môže byť možné ľahko štiepať kláty s rovnomernými letokruhmi, aj ked’ ich priemer prekračuje vyššie uvedenú maximálnu hodnotu.

13. LIKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE K LIKVIDÁCII VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Vyradený obalový materiál zlikvidujte v mieste určenom na likvidáciu odpadov vo vašom bydlisku.

Toto zariadenie a jeho príslušenstvo je vyrobené z rôznych materiálov, ako napríklad z kovu a plastov.

Poškodené diely odneste do recyklačného strediska. Otázky smerujte na príslušné oddelenie miestneho úradu.

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať takéto zmeny.

14. VYHLÁSENIE O ZHODE

FAST®

FAST ČR, a.s.

Typ / model: FZLS 1005H - E ako výrobný model HLS5T-52

AC 230V, 50 Hz, 2000W, pracovná sila 5 ton, maximálny tlak 20 MPa, priemer kmeňa max 250 mm, maximálna dĺžka rezu 520 mm, trieda I, IP54, L _WA pod 70dB(A)

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Osoba poverená kompletizáciou technickej dokumentácie: FAST ČR, a.s.

Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie:

Smernice MD 2006/42/EC Smernice EMC 2014/30/EU

Smernice NEOE 2000/14/EC Smernice RoHS 2011/65/EU

Príslušné harmonizované normy a ostatné technické špecifikácie:

EN 609-1:2017 EN IEC 55014-1:2021

EN 60204-1:2016 EN IEC 55014-2:2021

EN 60204-1:2018 EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-3-11:2019

Miesto vydania: Praha

Dátum vydania: 09.11.2022

Meno: Petr Uher – Zodpovedná osoba

Podpis:

FAST FAST CR, a.s.

U Sanitásu 1621, 251 01 Ríčany

tel.: [phone]

ICO:24777248.DIC:CZ.24777749

5 T RÖNKHASÍTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOM

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....64
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....65
3. BIZTONSÁGI FELHÍVÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK....68
4. HASZNÁLATI FELTÉTELEK 70
5. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI KÖVETELMÉNYEK 70
6. TELEPÍTÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS AZ ÜZEMELTETÉSHEZ 71
7. ÖSSZEÁLLÍTÁS....73
8. A RÖNKHASÍTÓ ÜZEMELTETÉSE 75
9. BESZORULT FARÖNK KISZABADÍTÁSA....76
10. HIDRAULIKAOLAJ CSERÉJE....77
11. HIBAELHÁRÍTÁS....78
12. MÜSZAKI ADATOK....79
13. MEGSEMMISÍTÉS 80
14. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 81

Výrobní číslo Výrobné číslo Serial No. Szériaszám Serijos Nr. Numer seryjny

Razítko a podpis prodejce Pečiatka a podpis predajcu Dealer's stamp A kereskedő bélyegzője Pardavéjo antspaudas Pieczątka i podpis sklepu

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vztahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit' bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit' bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziat'. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky...).

Záruka sa nevztahuje na:

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy ■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku ■ poškodenievýrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používaniay dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený ■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby ■ poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost;požiar, vniknutievody. . .) ■ chyby funkčnostivýrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod. ■ mechanické poškodenievýrobku (napr.zlomenie gombíka, pád. . .) ■ poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovýmipodmienkami (napr. vysoké teploty okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy . . . ■ poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil) ■ prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku ■ prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údajev dokladoch. . .)