FZLS 1005H-E - Štípač dřeva Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Štípač dřeva
Značka	Fieldmann
Model	FZLS 1005H-E
Štípací síla	5 tun (44,5 kN)
Zdroj napájení	Elektrický, 230 V / 50 Hz
Výkon motoru	1500 W
Max. délka polena	520 mm
Max. průměr polena	250 mm
Doba cyklu (vpřed/vzad)	Přibl. 11 s / 8 s
Kapacita hydraulického oleje	3,5 l
Rozměry (d x š x v)	850 x 450 x 620 mm
Hmotnost	52 kg
Hladina hluku	85 dB(A)
Úroveň vibrací	2,5 m/s²
Bezpečnostní prvky	Ovládání oběma rukama, bezpečnostní štít, ochrana proti přetížení
Údržba	Zkontrolujte hladinu hydraulického oleje, utáhněte šrouby, vyčistěte vzduchový filtr
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Dostupnost náhradních dílů	Čerpadlo, těsnění, motor, klín, píst
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - FZLS 1005H-E Fieldmann

Jak spustím štípač dřeva?

Ujistěte se, že je zařízení zapojeno do uzemněné zásuvky, poté stiskněte tlačítko napájení. K aktivaci pístu použijte ovládání oběma rukama.

Jaký typ oleje používá hydraulický systém?

Použijte hydraulický olej ISO VG 32 nebo ekvivalent. Zkontrolujte hladinu oleje přes průhledítko.

Mohu štípat polena delší než 520 mm?

Ne, maximální délka polena je 520 mm. Delší polena mohou poškodit stroj nebo způsobit nebezpečný provoz.

Jak často bych měl měnit hydraulický olej?

Vyměňte hydraulický olej po každých 200 hodinách provozu nebo jednou ročně, podle toho, co nastane dříve.

Píst se pohybuje pomalu – co bych měl zkontrolovat?

Nejprve zkontrolujte hladinu hydraulického oleje. Pokud je nízká, doplňte. Také zkontrolujte filtr a ujistěte se, že v systému není vzduch.

Je štípač dřeva bezpečný k použití?

Ano, je vybaven ovládáním oběma rukama a bezpečnostním štítem. Vždy noste ochranné brýle a rukavice.

Jak přepravím štípač dřeva?

Použijte integrovaná kola a rukojeť. Nakloňte stroj a převalte jej. Nikdy nezvedejte sami; váží 52 kg.

Co mám dělat, když se motor přehřeje?

Nechte motor vychladnout alespoň 15 minut. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané ventilační otvory, a v případě potřeby je vyčistěte.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, ale použijte silný kabel s průřezem alespoň 1,5 mm² a maximální délkou 30 m.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako je klín, čerpadlo a těsnění, jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Fieldmann nebo online.

NÁVOD K OBSLUZE FZLS 1005H-E Fieldmann

Důležité bezpečnostní upozornění

Výrobek opatrně vybalte a dávejte přitom pozor, aby z obalu nevypadla žádná součást výrobku, dokud nebude zkontrolována úplnost dodávky.
Uložte tento výrobek na suchém místě mimo dosah dětí.
Přečtěte si všechna varování a pokyny. Nebudete-li dodržovat uvedené výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu způsobenému elektrickým proudem, k požáru nebo k vážnému zranění.

Balení

Tento výrobek je umístěn v obalu, který zabraňuje jeho poškození během přepravy. Tento obal představuje znovu využitelnou surovinu, a proto jej můžete odevzdat k recyklaci.

Pokyny pro použití

Před zahájením práce s nářadím s motorickým pohonem si přečtěte následující pokyny týkající se bezpečnosti a způsobu používání. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím nářadí s motorickým pohonem. Návod k obsluze příručku uložte na bezpečném místě, kde jej bude možno snadno najít v případě potřeby opakovaného nahlédnutí. Alespoň po dobu platnosti záruky uschovejte originální obal včetně vnitřního obalového materiálu, záručního listu a dokladu o zakoupení. Potřebujete-li toto nářadí s motorickým pohonem přepravit, zabalte jej do originální lepenkové krabice, aby byla zajištěna jeho maximální ochrana během manipulace a přepravy (například při stěhování nebo při odesílání nářadí s motorickým pohonem do servisního střediska za účelem provedení opravy).

Poznámka: Budete-li nářadí s motorickým pohonem předávat jiné osobě, přiložte k němu tento návod k obsluze.

Dodržování pokynů obsažených v přiloženém návodu k obsluze je nezbytným předpokladem správného způsobu používání tohoto nářadí s motorickým pohonem. Kromě pokynů k obsluze obsahuje tento návod k obsluze také pokyny k provádění údržby a oprav.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé v důsledku nedodržování pokynů v tomto návodu.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POZOR!

Seznamte se se všemi výstrahami a bezpečnostními pokyny a s pokyny k obsluze nářadí s motorickým pohonem.

POZOR!

V případě nedodržení varování nebo bezpečnostních pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

POZOR!

Všechny výstrahy a bezpečnostní pokyny uchovávejte na vhodném, dobře přístupném místě pro případné pozdější nahlédnutí.

Poznámka: Pojem „nářadí s motorickým pohonem“ ve všech níže uvedených výstrahách definuje elektrické nářadí s motorickým pohonem napájené z elektrické sítě (pohyblivým přívodním kabelem).

Bezpečnost v pracovním prostoru

* Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a temná místa na pracovišti jsou přičinou nehod.
Nářadí s motorickým pohonem nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, s hořlavými kapalinami, plyny nebo prachem. Nářadí s motorickým pohonem vytváří jiskření, které může způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
Při používání nářadí s motorickým pohonem zabraňte dětem a jiným osobám v přístupu k nářadí s motorickým pohonem. Při odpoutání vaší pozornosti můžete ztratit kontrolu nad nářadím s motorickým pohonem.

Bezpečnost při práci s nářadím s motorickým pohonem

Zástrčka pohyblivého napájecího kabelu musí odpovídat síťové zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. U nářadí s motorickým pohonem vybaveného ochranným uzemněním nikdy nepoužívejte adaptéry zásuvek. Zástrčky nepoškozené úpravami, které odpovídají síťové zásuvce, omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými objekty, například potrubím, radiátory topení, sporáky a chladničkami. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo propojeno se zemí.
Nářadí s motorickým pohonem nevystavujte dešti, vlhkosti nebo mokru. Vniknutí vody do nářadí s motorickým pohonem zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pohyblivý napájecí kabel nikdy nepoužívejte pro jiné účely. Nářadí s motorickým pohonem nikdy nepřenášejte nebo netahejte za napájecí kabel a nevytahujte zástrčku ze zásuvky za napájecí kabel. Napájecí kabel chraňte před horkem, tukem, ostrými hranami a pohyblivými částmi. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pokud používáte nářadí s motorickým pohonem venku, používejte prodlužovací kabel, který je vhodný pro venkovní prostředí. Použití prodlužovacího kabelu určeného do venkovního prostředí snižuje nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
Pokud používáte nářadí s motorickým pohonem ve vlhkém prostředí, v napájecím obvodu používejte proudových chránič (RCD). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Poznámka: Pojem „proudový chránič“ (RCD – residual current device) může být nahrazen pojmem „přerušovač obvodu zemního spojení“ (GFCI – ground fault circuit interrupter) nebo „jistič zemního svodového obvodu“ (ELCB – earth leakage circuit breaker).

Bezpečnost osob

* Při práci s nářadím s motorickým pohonem bud’te neustále ve střehu, sledujte svou činnost a používejte obvyklé smyslové vnímání. Nářadí s motorickým pohonem nepoužívejte, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při práci s nářadím s motorickým pohonem může vést k těžkému zranění.
* Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, např. respirátor, ochrannou obuv s protiskluzovou podrážkou nebo chrániče sluchu vhodné pro pracovní podmínky; snižují riziko zranění.
* Vyvarujte se neúmyslného spuštění nářadí s motorickým pohonem. Před připojením k napájení, před připojením baterie, před uložením nebo před přenášením nářadí s motorickým pohonem zkontrolujte, zda je spouštěcí spínač ve vypnuté poloze. Přenášení nářadí s motorickým pohonem s prstem na spoušti nebo připojení napájecího kabelu k elektrické síti při stisknuté spoušti může způsobit nehodu.
* Před zapnutím nářadí s motorickým pohonem odstraňte veškeré seřizovací nástroje a klíče. Klíče nebo seřizovací nástroje zapomenuté na rotujících částech nářadí s motorickým pohonem mohou způsobit úraz.
Pracujte pouze v místech, která jsou ve vašem bezpečném dosahu. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu.

Takto budete mít nářadí s motorickým pohonem v neočekávaných situacích lépe pod kontrolou.

Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Dbejte na to, aby vaše vlasy, oděvy a rukavice byly v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se součástí. Volný oděv, šperky a dlouhé vlasy mohou být pohybujícími se díly zachyceny.

Pokud je k dispozici zařízení pro odsávání a sběr prachu, dbejte na správné připojení a použití takového zařízení. Použití takového vybavení může omezit nebezpečí představované vytvářeným prachem.

Používání a údržba nářadí s motorickým pohonem

Nářadí s motorickým pohonem nepřetěžujte. Nářadí s motorickým pohonem používejte v souladu s prováděnou prací.

Vhodné nářadí s motorickým pohonem pro daný úkol provede práci lépe a bezpečněji.

Nepoužívejte nářadí s motorickým pohonem, které nelze zapínat a vypínat vypínačem. Každé nářadí s motorickým pohonem s nefunkčním vypínačem je nebezpečné a musí být opraveno.

* Před seřizováním nářadí s motorickým pohonem, před výměnou příslušenství nebo když nářadí s motorickým pohonem nebudete používat vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují nebezpečí náhodného zapnutí nářadí s motorickým pohonem.

* Pokud se nářadí s motorickým pohonem nepoužívá, uložte jej mimo dosah a zabraňte osobám neobeznámených s nářadím s motorickým pohonem nebo s tímto návodem, aby s nářadím s motorickým pohonem pracovaly. Nářadí s motorickým pohonem je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.

* Provádějte údržbu nářadí. Zkontrolujte seřízení pohyblivých částí a jejich pohyb, zaměřte se na praskliny, ulomené díly nebo jiné podmínky, které mohou narušovat správný provoz nářadí s motorickým pohonem. Pokud je nářadí s motorickým pohonem poškozené, před dalším použitím musí být opraveno. Mnoho nehod bývá způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí s motorickým pohonem.

Řezací nářadí s motorickým pohonem udržujte čisté a ostré. Správně udržované a ostré řezací nářadí s motorickým pohonem má menší tendenci k uvíznutí v materiálu a také se lépe ovládá.

Nářadí s motorickým pohonem, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a způsobem popsaným pro konkrétní typ nářadí s motorickým pohonem, s ohledem na dané pracovní podmínky a druh prováděné práce. Použití nářadí s motorickým pohonem pro jiné účely, než pro které je zkonstruováno, může vést k nebezpečným situacím.

Servis

* Opravy nářadí s motorickým pohonem svěřujte kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze originální náhradní díly. Takto se zajistí stejná úroveň kvality jako před opravou nářadí s motorickým pohonem.

Skladování

nářadí s motorickým pohonem přemisťujte a skladujte jen s nasazeným ochranným krytem
nářadí s motorickým pohonem před uskladněním důkladně očistěte a provedte příslušnou údržbu
* pred prepravou nářadí s motorickým pohonem jej zajistěte proti úniku oleje, poškození a aby nemohlo způsobit zranění

3. BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY A UPOZORNĚNÍ

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY A UPOZORNĚNÍ	SYMBOLUMÍSTĚNÝ NA STROJI
SEZNAMTE SE S VAŠÍM ŠTÍPAČEM DŘEVAPřečtěte si a pochopte návod k obsluze a štítky umístěné na štípači dřeva. Seznamte se s aplikacemi a omezeními a také se specifickými potenciálními riziky.
DROGY, ALKOHOL A LÉKYŠtípač dřeva neprovozujte pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které mohou narušit vaši schopnost jej správně používat.
VYVARUJTE SE NEBEZPEČNÝCH PODMÍNEKŠtípač dřeva dejte na 60–75 cm vysoký stabilní, rovný a vodorovný pracovní stůl s dostatkem prostoru pro manipulaci. Pokud má štípač dřeva tendenci klouzat nebo se posouvat, přišroubujte jej k pracovní ploše.Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Přeplněný prostor může véstk úrazům.Štípač dřeva nevystavujte dešti, nepoužívejte jej ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Nepoužívejte jej v prostoru s výpary laků, rozpouštědel nebo hořlavých kapalin, protože představují potenciální riziko.
PROHLÉDNĚTE VÁŠ ŠTÍPAČ DŘEVAPřed zapnutím váš štípač dřeva prohlédněte. Zajistěte, aby byly kryty na správném místě a v provozuschopném stavu. Zvykněte si kontrolovat, zda seřizovací klíče a nástroje jsou odstraněny z prostoru nářadí před jeho zapnutím. Před použitím vyměňte poškozené, chybějící nebo vadné díly.
VHODNĚ SE OBLÉKEJTENenoste volné oděvy, rukavice, kravaty nebo šperky (prsteny, náramkové hodinky). Mohly by být zachyceny pohybujícími se díly.Při práci se doporučuje používat ochranné elektricky nevodivé rukavice a protisklu-zovou obuv. Používejte ochrannou síťku na vlasy, která vlasy bude přidržovat a bránit jejich zachycení do stroje.
CHRAŇTE SI OČI A OBLIČEJŠtípač dřeva může odmrštit cizí tělesa do očí. To může způsobit trvalé poškození zraku. Vždy používejte ochranné brýle. Obyčejné brýle mají skla, která odolávají jennárazu. Nejsou to ochranné brýle.Štípač dřeva neprovozujte umístěný na zemi. Toto je nevýhodná pracovní poloha, přičemž pracovník obsluhy se musí obličejem velmi přibližovat ke stroji a riskuje tak zasažení dřevěnými třískami nebo cizími tělesy.
PRODLUŽOVACÍ KABELYNesprávné použití prodlužovacích kabelů může způsobit nesprávný chod štípače dřeva, který může mít za následek přehřátí. Dbejte na to, aby prodlužovací kabel byl dlouhý maximálně 10 m a jeho průřez byl minimálně 2,5 mm2, aby zvládl proudový odběr motoru.Vyvarujte se použití volných a neadekvátně izolovaných připojek. Přípojky musejí být z chráněného materiálu vhodného k použití ve venkovním prostředí.
VYVARUJTE SE ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEMZkontrolujte elektrický obvod, zda je adekvátně chráněný a zda odpovídá výkonu, napětí a frekvenci motoru. Zkontrolujte připojení uzemnění a předřazeného proudového chrániče.Štípač dřeva uzemněte. Nedotýkejte se uzemněných povrchů: potrubí, radiátorů, elektrických sporáků a chladniček.Nikdy neotvírejte krabici tlačítek na motoru. Pokud je to nutné, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.Při připojování a odpojování zástrčky štípače dřeva se nedotýkejte prsty kovových kontaktů.
UDRŽUJTE OKOLOSTOJÍCÍ OSOBY A DĚTI V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTIŠtípač dřeva musí vždy obsluhovat jen jedna osoba. Jiné osoby musejí být v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru, zejména během provozu štípače dřeva. Nikdy nepoužívejte další osoby jako pomoc při uvolňování uvízlého špalku dřeva.
PROHLÉDNĚTE SI ŠPALEK DŘEVADbejte na to, aby ve štípaném špalku nebyly hřebíky nebo cizí tělesa. Konce špalku musejí být kolmo uříznuté. Větve musejí být uříznuté k obrysu špalku.
NEPŘECEŇUJTE SÍLYPodlaha nesmí být kluzká.Při práci udržujte stále správný postoj a rovnováhu.Nikdy si nestoupejte na štípač dřeva. Při převrácení štípače dřeva nebo nechtěném kontaktu řezacích nástrojů může dojít k těžkému zranění. Neskladujte nic nad nebo v blízkosti štípače dřeva, kde by se na něj někdo mohl postavit, aby dosáhl.
VYVARUJTE SE ZRANĚNÍ PŘI NEHODĚVždy dávejte pozor na pohyb tlačné desky špalku.Nepokoušejte se naložit špalek, dokud se tlačná deska špalku nezastaví.Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
CHRAŇTE SI RUCENedávejte ruce do prasklin a na odštěpky rozevírajícího se špalku; ty se mohou náhle zavřít a rozdrítí nebo amputovat vám ruce.Uvízlé špalky neodstraňujte rukama.
NEPŮSOBTE NA NÁŘADÍ NÁSILÍMBude lépe a bezpečněji pracovat v rámci svých konstrukčních mezí. Nikdy se nepokoušejte štípat špalky větší, než je uvedeno v tabulce specifikací. To by mohlo být nebezpečné a stroj by se mohl poškodit.Štípač dřeva nepoužívejte pro účely, pro které není určen.
NÁŘADÍ NIKDY NENECHÁVEJTE BĚŽET BEZ DOZORUNářadí neopouštějte, dokud se úplně nezastaví.
ODPOJTE NAPÁJENÍVytáhněte zástrčku ze zásuvky před seřizováním, čištěním, výměnou dílů nebo práci na štípači dřeva; před prováděním servisu konzultujte technickou příručku.
CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍPoužitý olej odevzdejte na sběrném dvoře nebo postupujte podle předpisů platných v zemi provozování štípače dřeva.Nevypouštějte do kanalizace, půdy nebo vody.
ŠTÍPAČ DŘEVA PEČLIVĚ UDRŽUJTEŠtípač dřeva udržujte v čistotě, aby podával nejlepší a nejbezpečnější výkon.
ZABRAŇTE PŘÍSTUPU DĚTÍ DO DÍLNYZamkněte dílnu. Vypněte hlavní vypínače. Štípač dřeva skladujte mimo dosah dětí a jiných osob bez kvalifikace k jeho použití.

4. PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

Tento štípač dřeva je model pro použití v domácnosti. Je určen k provozování při okolní teplotě +5°C až +40 °C a k instalaci v nadmořské výšce do 1000 m nad mořem. Vlhkost okolí musí být max. 50 % při 40°C. Lze skladovat a přepravovat při okolní teplotě -25°C až +55 °C.

5. POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Sířové kabely připojte ke standardnímu elektrickému napájení 230 V±10 % (50 Hz ± Hz) s ochrannými zařízeními pro podpětí, přepětí, nadproud a také s proudovým chráničem (RCD) s maximálním unikajícím proudem 0,03 A. Dbejte na to, aby prodlužovací kabel byl dlouhý maximálně 10 m a průřez každého vodiče byl minimálně 2,5 mm², aby zvládl proudový odběr motoru.

6. INSTALACE A PŘÍPRAVA K PROVOZU

1. Přišroubujte opěrnou nohu ke štípači dřeva, na obou koncích zvedněte štípač dřeva za rukojeti a dejte jej na 60–75 cm vysokou, stabilní, rovnou a vodorovnou pracovní plochu.

2. Seznamte se s ovládacími prvky a funkcemí štípače dřeva na obrázcích.

3. Tlačná deska špalku

4. Pracovní stůl
5. Klín
6. Rukojef pro zvedání
7. Opěrná noha
8. Přídržné desky špalku
9. Vypínač
10. Motor
11. Krabice tlačítek
12. Kola JEN pro menší přemisťování.
13. Ovládací páka hydrauliky
14. Ochranný kryt ovládací páky
15. Odvětrávací šroub
16. Vypouštěcí šroub oleje s měrkou
17. Omezovací šroub maximálního tlaku

Před provozováním štípače dřeva je nutné povolit odvětrávací šroub o několik otáček tak, aby mohl vzduch volně proudit do a z olejové nádrže.

Průtok vzduchu otvorem odvětrávacího šroubu lze zjistit během provozu štípače dřeva. Před přemist’ováním štípače dřeva dbejte na to, aby byl odvětrávací šroub utažený, aby jím nemohl unikat olej.

Maximální tlak byl nastaven předtím, než štípač dřeva opustil výrobní závod a ome- zovací šroub maximálního tlaku je zaplombovaný lepidlem, aby se zajistilo, že štípač dřeva nebude provozován při vyšší než jmenovité štípací síle. Nastavení bylo provedeno kvalifikovaným mechanikem s profesionálními přístroji.

Neautorizovaná změna nastavení bude mít za následek nedostatečný štípací tlak nebo TĚŽKÉ ZRANĚNÍ A POŠKOZENÍ STROJE.

Pomocí šroubů upevněte podpěrnou část štípače dřeva, opěrnou nohu a pracovní stůl.

Upevněte celý kryt 13 šrouby s šestihrannou hlavou M5x10, pružnými podložkami ∅ 5 a podložkami ∅ 5.

Upevněte kryt ke stroji 2 šrouby s šestihrannou hlavou M8x16, podložkou ∅ 8, pojistnou maticí M8. 4 šrouby s šestihrannou hlavou M6x12, podložka ∅ 6, pojistná matice M6.

Potom upevněte chytač špalku ke krytu 2 šrouby s šestihrannou hlavou M6x12, podložkou ∅ 6, pojistnou maticí M6 a 2 knoflíky a podložkou ∅ 6.

Seřid’te výšku chytače dřeva 2 knoflíky M6.

8. PROVOZ ŠTÍPAČE DŘEVA

Tento štípač dřeva je vybaven systémem ovládání „ZHB“, který vyžaduje obsluhu oběma rukama uživatele – levá ruka ovládá ovládací páku hydrauliky a pravá tlačítko. Štípač dřeva se při absenci ovládání kteroukoliv rukou zastaví. Teprve po uvolnění ovládacích prvků oběma rukama se tlačná deska špalku vrátí do své výchozí polohy.

Blokovací zařízení spoušťového typu má za úkol zabránit náhodnému stlačení ovládací páky hydrauliky dolů. Pro aktivaci ovládací páky hydrauliky zatáhněte ukazováčkem spoušť dozadu a potom zatlačte ovládací páku hydrauliky dopředu.

Nikdy nenuťte štípač dřeva rozštípnout příliš tvrdý špalek udržováním tlaku déle než 5 sekund.

Po tomto časovém intervalu bude olej pod tlakem přehřátý a stroj se může poškodit. Takto extrémně tvrdé špalky pootočte o 90° a zkuste je štípat v jiném směru. V každém případě platí, že pokud nedokážete špalek rozštípnout, znamená to, že jeho tvrdost překračuje kapacitu stroje a špalek je tedy nutné za účelem ochrany štípače dřeva vyřadit.

Špalky vždy opírejte o přídržné desky špalku a pracovní stůl. Dbejte na to, aby se špalky při štípání nekroutily, nekolébaly a neklouzaly. Nepřetěžujte ostří štípáním špalku na horní části. Tím se ostří zlomí a poškodí se stroj.

Špalek štípejte ve směru jeho let. Při štípání nedávejte špalek napříč jeho letům. To by mohlo být nebezpečné a stroj by se mohl těžce poškodit.

Nepokoušejte se současně štípat 2 špalky. Jeden z nich by se mohl vymrštit a zasáhnout vás.

9. UVOLŇOVÁNÍ UVÍZLÉHO ŠPALKU DŘEVA

Uvolněte oba ovládací prvky.
* Po vrácení tlačné desky špalku a jejím úplném zastavení ve výchozí poloze zasuňte dřevěný klín pod uvízlý špalek.
Spusfte štípač dřeva, aby zatlačil celý dřevěný klín pod uvízlý špalek.
* Výše uvedený postup opakujte s dřevěnými klíny s větším sklonem, dokud se špalek úplně neuvolní.

Nepokoušejte se uvízlý špalek vytlouci. Tlučením se poškodí stroj nebo se vymrští špalek a dojde k nehodě.

Hydraulický olej ve štípači dřeva vyměňujte každých 150 provozních hodin. Při výměně proved'te následující kroky.

Zkontrolujte, zda jsou všechny pohyblivé části zastavené a štípač dřeva je odpojený od zásuvky.

* Vyšroubujte a vyjměte vypouštěcí šroub oleje s měrkou.

Nakloňte štípač dřeva na stranu opěrné nohy nad nádobu s kapacitou 3,5 litru a vypusťte hydraulický olej.

Nakloňte štípač dřeva na stranu motoru.

Nalijte čerstvý hydraulický olej v množství uvedeném v tabulce specifikací pro daný model.

Očistěte povrch měrky na vypouštěcím šroubu oleje a vraťte ji zpět do olejové nádrže, přičemž štípač dřeva udržujte ve vertikální poloze.

Dbejte na to, aby hladina doplněného oleje byla mezi 2 drážkami na měrce

* Pred zašroubováním zpět očistěte vypouštěcí šroub oleje. Dbejte na utažení před uvedením štípače dřeva do horizontální polohy, aby neunikal olej.

Pravidelně kontrolujte hladinu oleje a dbejte na to, aby byla mezi 2 drážkami na měrce. Pokud je hladina oleje nízko, je nutné doplnit olej.

POZOR!

Používejte jen speciální hydraulický olej pro štípače dřeva (například SCHEPPACH HYDRAULIC OIL ISO VG 22, 5 l)

SHELL Tellus 22

MOBIL DTE 11

ARAL Vitam GF 22

BP Energol HLP-HM 22

BROUŠENÍ KLÍNU

Po určité době používání štípače dřeva nabruste klín jemným pilníkem a odstraňte oťřepy nebo deformace na řezné hraně.

11. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÁ	PŘÍČINA DOPORUČENÁ NÁPRAVA
Motor se neroz-běhne.	Zasáhla ochrana proti přetížení, která zabraňuje poškození štípače dřeva.	Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře za účelem otevření krabice tlačítek a zapnutí uvnitř umístěné ochrany proti přetížení.*
Nelze štípat špalky. Špalek je nesprávně umístěný. Správné naložení špalku viz část „Provoz štípače dřeva”.
			Zadržený vzduch v hydraulickém systému během provozu.	Před provozováním štípače dřeva povolte odvětrávací šroub o 3~–4 otáčky.
			Odvětrávací šroub není utažený před přemisťováním štípače dřeva.	Před přemisťováním štípače dřeva utáhně- te odvětrávací šroub.
			Není utažený vypouštěcí šroub oleje s měrkou.	Utáhnete vypouštěcí šroub oleje s měrkou.
			Sestava hydraulického ovládacího ventilu a/nebo těsnění jsou opotřebené.	Kontaktujte prodejce.

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo modelu FZLS 1005H-E
Motor 230 V		~ 50 Hz 2000 W IP54
Kapacita špalku	Průměr 5	~-25 cm
	Délka 52 cm
Štípací síla 5 †
Objem hydraulického oleje 3 l
Celkové rozměry	Délka 1320 mm
	Šířka 405 mm
	Výška 650 mm
Hmotnost 53 kg

Průměr špalku je informativní – malý špalek se může obtížně štípat, pokud má suky nebo zvlášť tuhou strukturu. Naopak může být možné snadno štípat špalky s rovnoměrnými léty, i když jejich průměr překračuje výše uvedenou maximální hodnotu.

13. LIKVIDACE

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Vyřazený obalový materiál zlikvidujte v místě určeném pro likvidaci odpadů ve vašem bydlišti.

Toto zařízení a jeho příslušenství je vyrobeno z různých materiálů, jako například z kovu a plastů.

Poškozené díly odneste do recyklačního střediska. Dotazy směřujte na příslušné oddělení místního úřadu.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět takové změny.

14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

FAST®

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621, 251 01 Řičany, Czech Republic tel.: [phone], fax: [phone]

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Oboznámte sa so všetkými výstrahami a bezpečnostnými pokynmi a s pokynmi na obsluhu náradia s motorickým pohonom.

POZOR!

Bezpečnost' v pracovnom priestore

Používanie a údržba náradia s motorickým pohonom

Upevnite celý kryt 13 skrutkami so šesfhrannou hlavou M5×10, pružnými podložkami ∅ 5 a podložkami ∅ 5.

Potom upevnite chytač kláta ku krytu 2 skrutkami so šesťhrannou hlavou M6×12, podložkou ∅ 6, poistnou maticou M6 a 2 gombíkmi a podložkou ∅ 6.

Nastavte výšku chytača dreva 2 gombíkmi M6.

8. PREVÁDZKA ŠTIEPAČKY DREVA

Blokovacie zariadenie spúšťového typu má za úlohu zabrániť náhodnému stlačeniu ovládacej páky hydrauliky dole. Na aktiváciu ovládacej páky hydrauliky zatiahnite ukazováčikom spúšť dozadu a potom zatlačte ovládaciu páku hydrauliky dopredu.

Nepokúšajte sa uviaznutý klát vytíct'. Tlčením sa poškodí stroj alebo sa vymrští klát a dôjde k nehode.

Číslo modelu FZLS 1005H-E
Motor 230 V		~ 50 Hz, 2 000 W IP54
Kapacita kláta	Priemer 5	~ - 25 cm
	DÍžka 52 cm
Štiepacia sila 5 t
Objem hydraulického oleja 3 l
Celkové rozmery	DÍžka 1320 mm
	Šírka 405 mm
	Výška 650 mm
Hmotnost' 53 kg

Produkt / značka: Elektrická štiepačka dreva / FIELDMANN

Výrobca: FAST ČR, a.s.

Záruční list / Záručný list /

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek zá- ruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu- jícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených pod- mínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použi- tí. Práva z odpovědnosti za vady (reklamací) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamací součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo oka- mžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zá- ruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu...).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■vady, na které byla poskytnuta sleva ■opotrebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku ■ poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen ■poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nespravné údržby ■poškození výrobku způsobenéjeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody...) ■vady funkcnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. ■mechanické poškození výrobku (např.ulomení knoflíku, pád ... ■poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otrésy ... ■poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem) ■ případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil) ■ případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku ■ případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupujíc prokazuje svá ■ práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje dokladech ...)

Záručné podmienky

Autorizovaná servisní střediska / Autorizované servisné strediská / Authorized service centres

FASTČR, a. s. USanitasu 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

FAST ČR, a. s. Cejl 31 CZ 602 00 Brno Česká republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastcr.cz

Fast Plus, a.s. Na Pántoch 18 SK 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastplus.sk

Jótállási jegy