P5550 - Domáca automatizácia Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentná zásuvka
Značka	Emos
Model	P5550
Kategória	Domáca automatizácia
Rozmery	Približne 60 x 60 x 80 mm
Hmotnosť	Približne 100 g
Napájanie	AC 230 V / 50 Hz
Maximálna záťaž	16 A (3680 W odporová)
Pripojenie	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n)
Ovládanie aplikáciou	Kompatibilné s aplikáciou Emos Home alebo podobnou
Hlasové ovládanie	Funguje s Google Assistant, Amazon Alexa
Diaľkové ovládanie	Áno, cez smartfón odkiaľkoľvek
Plánovanie	Časovače a plány je možné nastaviť
Monitorovanie energie	Sledovanie spotreby energie v reálnom čase
Ochrana proti preťaženiu	Vstavané automatické vypnutie
Bezpečnostná certifikácia	CE, RoHS kompatibilné
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Rozsah vlhkosti	10 % až 90 % RH (bez kondenzácie)
Materiál	Spomaľujúci horenie PC/ABS
Inštalácia	Zapojte do štandardnej zásuvky
Údržba	Utrite suchou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá

Často kladené otázky - P5550 Emos

Ako nastavím inteligentnú zásuvku Emos P5550?

Stiahnite si aplikáciu Emos Home, vytvorte účet, zapojte zariadenie a postupujte podľa pokynov v aplikácii na pripojenie k Wi-Fi.

Akú Wi-Fi frekvenciu podporuje P5550?

Podporuje Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n). Nepracuje so sieťami 5 GHz.

Je P5550 kompatibilná s hlasovými asistentmi?

Áno, funguje s Amazon Alexa a Google Assistant na hlasové ovládanie.

Môžem ovládať inteligentnú zásuvku na diaľku?

Áno, po pripojení k Wi-Fi a spárovaní s aplikáciou ju môžete ovládať odkiaľkoľvek cez internet.

Má P5550 monitorovanie energie?

Áno, monitoruje spotrebu energie v reálnom čase a históriu používania prostredníctvom aplikácie.

Ako resetujem Emos P5550?

Stlačte a podržte tlačidlo na boku na 5 sekúnd, kým LED rýchlo nebliká. Uvoľnite na reset.

Aká je maximálna záťaž?

Maximálna záťaž je 16 A (3680 W odporová). Neprekračujte to.

Môžem plánovať inteligentnú zásuvku?

Áno, v aplikácii môžete nastaviť časovače a plány na automatické zapínanie/vypínanie zariadení.

Je zásuvka bezpečná na vonkajšie použitie?

Nie, je určená iba na vnútorné použitie. Zabráňte kontaktu s vodou a extrémnym podmienkam.

Čo ak sa zásuvka zahreje?

Pri veľkom zaťažení sa môže zahriať. Zabezpečte správne vetranie a nezakrývajte ju. Ak je príliš horúca, skontrolujte záťaž a pripojenia.

NÁVOD NA OBSLUHU P5550 Emos

• Emos G-Homa je zásuvka ovládaná cez domácu Wi-Fi siet, ktorá vám ulahčí ovládanie vašich zariadení v domácnosti, uspori energiu a zvýši domácu bezoečnost.
• Pomocou aplikácie môžete zapínať a vypínať všetky domáce spotrebiče zo svojho smartphonu, tablet alebo počitača. Kdekolvek a kedykolvek môžete zapínať a vypínať pripojené zariadenie, nastavovat časové spinanie jednotlivých zariadení alebo skupiny. Všetko je možně ovládať cez zariadenia s operačným systémom Android alebo iOS.
• Funkcia alarm umožuje odoslať upozomenie o narušení bezpečnosti na registrovaný e-mail alebo do aplikácie zariadenia.
  • Pri zapnutej aplikácií je možné kontrolovať, ktoré zariadenia sů zapnuté alebo vypnuté. • V pripade potreby máte možnosť zapnút alebo vypnút zariadenie manuálne tlačidlom na zásuvke alebo pomocou tlačidiel v aplikácií.
  • Nastavenie časového spínania cez aplikáciu je pohodiné a jednoduché.
  • Až 15 zásuviek na jednu WI-FI sieť si možete pridať a ovládať cez aplikáciu G-Homa.

Pripojenie - inštalácia aplikácie G-Homa

- Po stiahnuti aplikacie z Google play, App Store alebo po nacitani cez QR kód a následnej instalácii aplikacie do vásho zariadenia, je nutné sa zaregistrovat a zadat platny e mail.

• Ak potrebujete pridat dalsiu zásuvku a ovladať dalsie zariadenie alebo skupinu, nastavite všetko cez aplikáciu G-Homa.
• Po pripojení môžete ovládať zásuvku pomocou aplikácie G-Horna alebo manuálne tlačidlom.

Pridanie nového zariadenia

• Po stiahnutí aplikácie a registrácií vášho účtu pripojte časovú zásuvku do siete 230 V—. Podržaním tlačidla na zásuvke sa aktivuje funkcia párovanie. Kontrolka LED bude blikat v intervale niekolkokrát za sekundu.
  • Na displeji zariadenia aplikacie sa zobrazí „ADD A DEVICE” (pridat zariadenie), zadajte názov a heslo Wi-Fi siete, kde sa prripájte, následne zvolte aktivovanie „ACTNATE“. Ak sa nepodarí autorizácia na prykrát, znova vyberte aktivovat, kým nedójde kukončení nu procesu - pridanie zariadenia. Po overení IP adresy sa v aplikací zobrazí hlaška, že pridanie prebehlo úspešne a zobrazí sa ovládacie menu zariadenia pre nastavenie a ovládanie (vlavo obrazok zásuvky, uprostred ikona a vpravo tlačídlo ON/OFF).

Manuálny mód pridanie zariadenia

- Časovač G-Homa môžete do aplikácie prídát pomocou manuálneho módu, do ktorého vstúpite po stlačení „AP” vpravo hore. Postupne zadajte potrebné údaje (pozni obrázky nižšie) podľa toho, či máte zariadenie pracujúce na platforme Android alebo IOS.

- Po nastaveni pripojenia v zariadeni iOS pokračujte v procese nastavovania v aplikácii G-Homa, vyberte Wi-Fi a zadajte heslo pre aktiváciu. Ked' sa zobraží hláska „Added Successfully“, potvrđte a proces manuálnej aktivácie je u konca.

• V aplikácií (hore) je nastavenie časovača a maximálnej doby, počas ktorej bude pripojené zariadenje zornuté.
- Uprostred je základné nastavenie - volba ikony a názvu zariadenia.
• V spodnej časti je nastavenie alarmu a kontakt na servisnu linku G-Homa.
- Na konci je možnosť vymazania pridanej zásuvky Emos G-Homa.

Zmena ikony a názvu ovládaného zariadenia

• Kliknite na ikonu zariadenia uprostred, potom sa zobrazí MENU nastavenia.
• Po nainštalovaní sa automaticky nastaví názov zariadenla 101, 102 ... a ikona lampičky.
• Pre zmenu názvu zariadenia kliknite na aktuálny názov 101 - zadajte nový názov a potvróte.
• Pre zmenu ikony pre zariadenie kliknite na ikonu lampy a vyberte ikonu z ponuky a potvrzte.

Výmena zobrazenie ikony časovača za obrázok - fotku podľa vlastného výberu

- Prejdite prstom zlava doprava cez ikonu zariadenia a zobraží sa ikona fotoaparátu. Kliknite na ikonu a potom vyberte z ponuky - obstaranie fotky, výber fotky z albumu alebo vymazanie fotky. Po dokončení sa ikona změní za obrázok, ktorý ste vybrali a priradili k zariadeniu.

Nastavenie časovača

• Kliknite na ikonu zariadenia uprostred, potom sa zobrazi MENU nastavenia.
• Timer Settings - nastavenie casovaca Add Timer setting.
• Nastavte čas zapnutie, vyponutie, volbu opakovania. Potom zaškrtnite polička a nastavenie potvrđte stlačením. Done. Nastavený časovač sa zobraží v poličku Timer settings, kde môžete časovač zapinať, vypinať alebo upravovať. Ak máte aktivovanú funkclu zistenie polohy v zariadení, kde máte inštalovanu aplikáciu G-I homa, tak po kliknuti vecila ikonky hodin vám aplikácia zobraži aktualny čas vychodu a západu slnka v aktualny deň.

Nastavenie maximálneho času zapnutia

- Kliknite na ikonu zariadenia uprostred, potom sa zobrazí MENU nastavenia. - Kliknite na poličko - Max.ON Time - nastavte maximalnu dobu po ktorů bude zariadenie zapnuté. V pripade potreby možno túto funkciu vypnút alebo zapnút - poličkom 0 - I.

Nastavenie časovača odpočítavania ZAP-VYP

- Prejdite prstom sprava dolava cez ikonu OFF a zobrazi sa ikona presypacich hodin. Kilknite na ikonu hodin a nastavte z ponuky čas zapnutia alebo vypnutia od 1 min. do 4 hodin. Potom sa aktivuje a zobrazi časový odpočet uprostred pod ikonou a po uplynuti nastavenej doby sa záuvka zapne alebo vypne.

NASTAVENIE SKUPINOVÉHO OVLÁDANIA

- Skupinové ovládanie umožňuje ovládať vliac zásuviek naraz pomocourôznych povelov, napr. přl odchode na dovolenku - vypnutie/zapnutie alebo nastavenie osobitného režímu ovládanie pripojených zariadeni. Pre tento spôsob ovládania je potrebné nastavit skupinu zariadeni.

Pridanie novej skupiny

• Po stlačeni tlačidla GROUP stlačte tlačidlo +, potom tlačiclo +GROUP.
• Teraz vyberte ikonu pre lepšlu orientáciu - môžete vyberat z Default, Weekend, Winter time, Energy saving, Vacation, Summer time. V kolónke Name môžete pomenovač skupinu. Všetky nastavenia potvrđte tlačidlom Confirm.

SK

NÁVOD NA OBSLUHU WI-FI ZÁSUVKY EMOS G-HOMA EMW302WF OVLÁDANEJ POMOCOU APLIKÁCIÍ

12

Nastavenie časovača skupín

- Vyberte skupinu a kliknite uprostred zariadenia na názov skupiny. Potom sa dostanete do MENU nastavenie časovača kliknutim na Add timer setting. Vykonajte nastavenie časovača a potvrđte tlačidlom Done. Pre vymazanie skupiny stlačte tlačidlo Delete Group Settings.

Nastavenie kombinácie povelov zapnutie alebo vypnutie jednej alebo viacerých zásuviek

- Po stlačeni tlačidla Device Combinations možno nastavit rôzne kombinácie zapnutie alebo vypnutie jednej zásuvky, pripadne i vlac zásuvlek. Všetky procesy je možné aktivovat stlačením tlačidla Go vedla tlačidla s názvom skupiny.

- Aplikácia a zariadenie dokázu zasielat upozorňujúcu správu na e-mail alebo do schránky aplikácie. Vkladat a upravovat správu možete stlačením tlačidla Add Alarm Message. V prípade potreby, ak podrížite tlačidlo Power na 3 sekundy na časovači G-Homa, zásuvka

odosle nastavené správu na e mail alebo do obálky v aplikácii. Kam sa má správa odoslat môžete zvolit a nastavit v poličku Push Notifications, vyberte I O u APP (aplikácia ikonka obálky) alebo u kolónky e mailu. Zaslané správy najdete v poličku - Message and Alarm. V rozname najdete informáciu o tom, kedy bola správa odoslaná (dátum a čas).

- Ak bude v aplikácií vpravo zobrazené namiesto OFF/ON OFF LINE a LED kontrolka na časovej zásuvke bude bilkať pomaly asi 1x za sekundu (režim zásuvky hľadá Wi-Fi pripojenie) nebude možné zariadenie ovládať. Je potrebné skontrolovať Wi-Fi pripojenie a v prípade potreby znovu nastavit zásuvku pomocou pokynov, pozí pridanie nového zariadenia.

MOŽNOSTI NASTAVENIA - SYSTĚM SETTINGS

Osobné nastavenia

- informacie o účte - zobrazuje registrovaný e-mail a názov účtu, ktorý možno zmenit - zmena hesla účtu - možnost zmeny hesla účtu

Nastavenie zariadenia

- správa a alarm - zobrazuje prijaté správy v aplikácii zariadenia - registrácia nového zariadenia (zásuvky) - možnost pridania novej zásuvky G-Homa

Systémové zariadenie

• interval akcie - možnost nastavenia intervalu od 0 do 60 sekúnd
• nastavenie kam budů zasielané alarm správy
• možnost zaslania pripomienky alebo otázky výrobcovi
• moznost aktualizacie SW
• Informácie o výrobcoví
  • odhlásenie účtu, po odhlásení budete vyzvaný o zadanie prihlasovacích údajov

Reset časovača

- Stlačte a držte tlačidlo manuálného zapínania a vypinania na časovačí 20 sekünd, potom dôjde k vymazaniu všetkých nastaveni a zásuvka prejde do režimu pridanie nového zariadenia, LED kontrolka bude rýchlo blikat.

LED kontrolka - možnosti

- LED bliká pomaly asi 1× za sekundu – zásuvka hladá Wi-Fi pripojenie. Stlacte a podržte tlačidilo pod LED kontrolkou, kým sa LED kontrolka nerozblíka na niekolko bliknuti za sekundu a zásuvka neprejde do režimu pripájanie. Potom postupujte podľa pokynov – pozri pridanie nového zariadenia.

SK NÁVOD NA OBSLUHU WI-FI ZÁSUVKY EMOS G-HOMA EMW302WF OVLÁDANEJ POMOCOU APLIKÁCIÍ

• LED bliká rýchlo niekolkokrát za sekundu - zásuvka je v režime pripájanie, dalej postupujte podľa pokynov - pozri pridanie nového zariadenia. Po úspešnom ukončení nastavení bude LED svietit v ON režime a zhasne v OFF režime.
• LED bliká rýchlo niekolkokrát za sekundu v intervaloch 1–2 sekundy - zásuvka je v manuálnom nastavovacom móde a je potrebné nastaviť manuálne Wi-Fi a heslo. Po úspešnom zadani bude LED svietit v ON režime a zhasne v OFF režime.
• LED kontrolka 3× blikne – po aktivácii alarm módu (podržaním tlačidla na 3 sekundy) - zásuvka pošle nastavenú správu na e-mail alebo pod obálku v aplikácii G-Homa.
• Po úspešnom pripojení zásuvky bude správne fungovať manuálny režim tlačidla zapnutia alebo vypnutia ON - LED svieti alebo OFF - LED nesvieti.

Upozornenie:

• Do zásuvky vždy pripájajte len vypnuté zarladenie.
  • Zásuvka G-Homa je určená len pre vnútorné použitie.
• Ak dôjde k zmene nastavenia Wi-Fi siete, je potrebné vykonať opátovné nastavenie.
• Nepripájajte zariadenie za sebou do zásuvky bez časového oneskorenia minimálne 10 sekünd!

Možnosť nebezpečenstvá pri používaní v spojení s týmito zariadeniami!

• vysávače a upratovacie spotrebiče pracujúce s vodou a parou
• sporaky, varne dosky, rúry a podobné pristroje
• grily, hriankovače a podobné prenosné spotrebiče pre varenie
  • liecebne stroje
  • fritézy, elektrické panvice a podobné zariadenia
  • kuchynské roboty a spotrebiče
• spotrebiče na starostlivost o kožu a vlasy
  • mikrovlnné rúry a ich kombinácie
  • izbové kúrenle - ohrlevače
• vykurovanie sauny
• projektory a podobné zariadenia
• tepelné ohrievače s úložným priestorom
• zariadenia na čistenie podláh a komerčných priestorov
  • elektrické vykurovacie zarladenia na chov zvierat
• prenosné ohrievače a ponorné ohrievače
  • elektrické grily
  • vysokotlakové čistíce a parné čistíce
• stroje určené pre zábavu a stroje na osobné používanie

Technické parametre

• určené pre napájanie zo siete 230 V\~/50 Hz
• maximalny prikon pripojeného zariadenia nesmie prekročit 3 680 W
• prenosová frekvencia: 2,4 GHz (zariadenie splňa štandardy IEEE802.11/b/g/n)
  • WI-FI ^® router
• Zaradenie spolupracuje so zaradeniami na platforme Android 3.0 alebo vyšší alebo IOS 6.0 alebo vyšší.

Tento spotrebič nie je určený pre použivanie osobami (vrátane deti), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentalna neschopnost či nedostatok skúsenosti a znalozi zabranuje v bezpečnom použivání spotrebiča, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruvované ohladom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Na deti by sa malo dohlíadaľ, aby sa zabezpečilo, že si nebudu so spotrebičom hrať.

Emos spol. s r.o. prehlasuje, že Emos G-Homa EMW302WF je v zhode so základnými požiadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Zarladenie je možné vořne prevádzkovat' v EU.

Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI GNIAZDKA WI-FI, EMOS G-HOMA EMW302WF STEROWANEGO ZA POMOCĄ APLIKACJI

Możliwości