TO-A103 - Hriankovač Switch On - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Značka	Switch On
Model	TO-A103
Farba	Nerezová oceľ / Čierna
Rozmery (Š x V x H)	30 cm x 25 cm x 20 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Výkon	850 W
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Počet štrbín	2
Veľkosť chleba	Do výšky 13 cm
Stupne hnednutia	7 nastaviteľných stupňov
Funkcie	Rozmrazovanie, Ohrievanie rožkov, Tlačidlo stop, Vyberateľná nádoba na omrvinky
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Navíjanie kábla	Áno
Čistenie	Vonkajšok čistite vlhkou handričkou; nádobu na omrvinky pravidelne vyprázdňujte
Náhradné diely	K dispozícii prostredníctvom zákazníckeho servisu Switch On
Opraviteľnosť	Opraviteľný v súlade so smernicou EÚ o ekodizajne
Príslušenstvo	Návod na obsluhu (PDF)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TO-A103 Switch On

Ako zapnem hriankovač?

Zapojte sieťovú zástrčku, vložte chlieb a stlačte páku nadol.

Ako nastavím stupeň hnednutia?

Otočte regulátor hnednutia na požadovaný stupeň (1-7). 1 = svetlý, 7 = tmavý.

Môžem opiecť mrazený chlieb?

Áno, použite funkciu rozmrazovania. Stlačte tlačidlo Rozmrazovanie pred stlačením páky nadol.

Ako vyčistím hriankovač?

Vytiahnite sieťovú zástrčku, nechajte zariadenie vychladnúť. Vyprázdnite nádobu na omrvinky a utrite vonkajšok vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Prečo hriankovač opečie nerovnomerne?

Možné príčiny: rôzne krajce chleba, príliš vysoký stupeň hnednutia alebo nahromadenie omrviniek. Vyčistite zariadenie.

Čo znamená tlačidlo stop?

Tlačidlo stop okamžite preruší proces opekania. Páka automaticky vyskočí nahor.

Môžem ohriať rožky?

Áno, položte rožok na nástavec na rožky (ak je k dispozícii) alebo do štrbiny a vyberte funkciu ohrievania rožkov.

Aká dlhá je sieťová šnúra?

Sieťová šnúra je dlhá približne 80 cm a má navíjanie kábla.

Existuje ochrana proti prehriatiu?

Áno, hriankovač sa pri prehriatí automaticky vypne. Nechajte ho vychladnúť pred opätovným použitím.

Kde nájdem návod na obsluhu?

Návod na obsluhu je k dispozícii ako PDF na notice-facile.com na bezplatné stiahnutie.

NÁVOD NA OBSLUHU TO-A103 Switch On

Otočte prístroj na bok, aby mohlo pečivo vypadnout.

Položte bagetky na nástavec.

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa pre výrobok s výborným výkonom za vynikajúcu cenu, ktorý vám prinesie veľa radosti.

Pred použitím prístroja sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti.

Prístroj používajte len predpísaným spô- sobom a na účely, na ktoré je určený. Pri odovzdávaní výrobku tretej strane jej odov- vzdajte aj všetky podklady.

Rozsah dodávky

-Hriankovač

-Nadstavec na žemle

-Návod na obsluhu

Skontrolujte, či vám boli dodané všetky die- ly a či sa prístroj pri preprave nepoškodil.

Poškodený prístroj neuvádzajte do prevádzky!

V prípade poškodenia sa obrátte na niektorú z pobočiek Kaufland.

Bezpečnost

Predtým, ako prístroj prvý raz použijete, si dôsledne prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Za účelom bezpečného používania dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Účel použitia

- Prístroj používajte len na prípravu hrianok a opekanie hriankového chleba, bagetiek, hrubších krajcov chleba, žemlí a d'alších druhov pečiva vhodných do hriankovača. Neopekajte v čnom chrumkavý chlieb knäckebrot, sucháre ani podobné pečivo. Do hriankovača nedávajte pečivo natreté maslom, mastou alebo inými nátierkami, ani pečivo s oblohou.

-Prístroj nepoužívajte v exteriéroch.

- Prístroj je určený len na používanie v domácnostiach. Nie je určený na používanie v obchodných prevádzkach.

- Prístroj používajte len na predpísané účely a s originálnym príslušenstvom. Každé iné použitie alebo zmeny na prístroji sú v rozpore s účelom použitia. Na škody vzniknuté používaním v rozpore s účelom použitia alebo škody vzniknuté v dôsledku nesprávnej manipulácie sa nevztahuje záruka.

Bezpečnosť detí a osôb

Výstraha!

- Tento prístroj môžu obsluhovať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami, alebo osoby s malými skúsenostami a znalostami, pokial' budú pod dohl'adom alebo budú poučené o bezpečnom zaobchádzaní s prístrojom a porozumejú z toho vyplývajúcim možným nebezpečenstvám.

-Deti sa nesmú hrat so spotrebičom.

- Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a to pod dohl'adom.

- Deti mladšie ako 8 rokov by sa nemali zdržiavať v blízkosti prístroja a prípojného vedenia.

- Prístroj sa nesmie používať v prípade poškodenia sietového kábla alebo krytu.

- V prípade poškodenia sietového kábla ho smie vymenit' len autorizovaný opravný servis, aby sa zabránilo ohrozeniam.

- Pečivo môže horieť. Udržiavajte dostatočný odstup od horľavých predmetov, ako sú napr. závesy.

- Počas prevádzky sa prístroj a príslušenstvo zahrievajú. Používajte len rukoväte a spínače, ktoré sú na to určené.

- Tento prístroj nie je určený na prevádzku s externými spínacími hodinami ani samostatným systémom dial'kového ovládania.

- Prístroj neponárajte do vody alebo do iných tekutín a neumývajte ho pod tečú-cou vodou.

-Prístroj sa nesmie umývať v umývačke riadu.

- Dodržiavajte informácie uvedené v odseku „Čistenie a starostlivost“.

- Upozornenie! Chlieb môže byť vel'mi horúci. Pri vyberaní menších krajcov chleba s dĺžkou menej ako 8,5 cm a/alebo hmotnostou menej ako cca 30 g hrozí nebezpečenstvo popálenia.

-Prístroj zapájajte len do takého elektrického zdroja, ktorého napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na výrobnom štítku! Výrobný štítok sa nachádza na spodnej časti prístroja.

-Prístroj zapájajte len do nepoškodenej zásuvky, ktorá bola nainštalovaná podl'a predpisov.

-Prístroj ukladajte vždy na rovnú plochu.

-Prístroj sa nesmie umiestňovať na horúcu plochu alebo do blízkosti zdrojov tepla.

-Počas prevádzky nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru.

-Medzeru s roštom počas hriankovania nezakrývajte. Na teleso prístroja neklad'te krajce chleba ani žemle, pretože by to mohlo spôsobit' prehriatie prístroja.

-Do medzery s roštom nevsúvajte príbory ani žiadne tvrdé predmety, aby ste prístroj nepoškodili.

-Nikdy nesiahajte do medzery s roštom, ak je prístroj v prevádzke alebo nie je úplne vychladnutý.

-Sietový kábel sa nesmie dostať do kontaktu s horúcimi častami prístroja.

-Pred čistením alebo uskladnením nechajte prístroj vychladnút.

-Pred každým čistením prístroj vypnite a odpojte ho z elektrickej siete.

Pred prvým uvedením do prevádzky

Čistenie pred prvým použitím

- Pred prvým použitím prístroj a jeho príslušenstvo starostlivo vyčistite. Pri tom dodržiavajte informácie uvedené v odseku „Čistenie a starostlivost“.

Inštalácia prístroja (obrázok 1)

Výstraha!

Pečivo môže horieť. Udržiavajte dostatočný odstup od horľavých predmetov, ako sú napr. závesy.

- Odviňte kábel z úložného priestoru na spodnej strane prístroja do požadovanej dĺžky.

- Kábel upevnite do príslušnej káblovej svorky na spodnej strane prístroja.

- Prístroj položte vždy na stabilnú a rovnú plochu.

Zapojenie prístroja (obrázok 2)

- Sieťovú zástrčku zapojte do nepoškodenej zásuvky, ktorá bola nainštalovaná podľa predpisov.

Vysvetlenie symbolov

Symboly nachádzajúce sa pod tlačidlami majú tento význam:

Stop

Žeml'a

Ohrev

Rozmrazo- vanie

Hriankovanie

Upozornenie!

Nebezpečenstvo popálenia na horúcich dieloch! Používajte len rukoväte a spínače, ktoré sú na to určené.

Spustenie hriankovania (obrázok 3)

• Jednotlivé hrianky vložte do medzery s roštom.
• Regulátor hnednutia nastavte v závislosti od požadovaného stupňa zhnednutia na vhodný stupeň (1 až 6).
• Páku držiaka chleba potlačte nadol, kým zapadne. Kontrolka na tlačidle Stop svieti a ukazuje, že prístroj je v prevádzke.
• V prípade, že chcete použit dodatočné funkcie „ohrev“, „rozmrazovanie“ alebo „žeml’a“, stlačte príslušné tlačidlo. Podrobnosti nájdete v odseku „Dodatočné funkcie“.
• Po ukončení hriankovania držiak chleba sám vyskočí nahor. Kontrolka zhasne a prístroj sa vypne.

Predčasné ukončenie hriankovania (obrázok 4a)

- Na predčasné ukončenie hriankovania stlačte podsvietené tlačidlo Stop. Držiak chleba sám vyskočí nahor. Kontrolka zhasne a prístroj sa vypne.

Odstránenie zaseknutých krajcov chleba

Pozor! Do medzery s roštom nevsúvajte príbory ani žiadne tvrdé predmety, aby ste prístroj nepoškodili.

Ak by sa v medzere s roštom zasekli krajce chleba alebo iné pečivo, postupujte takto:

• Zo zásuvky vytiahnite sietovú zástrčku a prístroj nechajte vychladnút.
  • Vytiahnite priečinok na omrvinky.
• Prístroj prevráťte na stranu, aby mohlo pečivo vypadnúť.
• V prípade potreby použite na odstránenie zaseknutého pečiva drevenú alebo plastovú špachtľu.

Dodatočné funkcie

„Žeml'a“ (Obrázok 4b)

Funkcia „žeml’a“ je optimálna na prípravu žemlí alebo iného pečiva, ktoré by sa malo opekať len z jednej strany. Ak je aktivované táto funkcia, zahrievajú sa len vnútorné ohrievacie drôty hriankovača.

Funkciu „žeml’a” možno skombinovať s funkciami „ohrev“ a „rozmrazovanie“.

• Pečivo vložte do hriankovača tou stranou, ktorú chcete opiect.
• Spustite hriankovanie podl'a pokynov.
• Stlačte tlačidlo so symbolom žemle. Podsvietené tlačidlo znamená, že funkcia je aktivovaná.

„Ohrev“ (obrázok 4c)

Funkcia „ohrev“ umožnuje znovu zohriat už raz opečené krajce chleba.

Funkciu „ohrev“ možno skombinovať s funkciou „žeml’a“.

• Spustite hriankovanie podl'a pokynov.
• Stlačte tlačidlo so symbolom vín. Podsvietené tlačidlo znamená, že funkcia je aktivovaná.

„Rozmrazovanie“ (obrázok 4d)

S touto funkciou môžete rozmrazovať za- mrznutý chlieb.

• Spustite hriankovanie podl'a pokynov.
• Stlačte tlačidlo so symbolom snehovej vločky. Podsvietené tlačidlo znamená, že funkcia je aktivovaná.

Uvedomte si, že rozmrazovanie možno bu- dete musieť zopakovat, aby ste získali po- žadovaný stupeň zhnednutia.

Opekanie žemlí (obrázok 5)

Upozornenie!

Nebezpečenstvo popálenia na horúcich dieloch! Používajte len rukoväte a spínače, ktoré sú na to určené.

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom kvôli vlhkosti! Prístroj

• Prístroj nikdy nečistite pomocou čistiacich prostriedkov alebo rozpúštadiel, pretože by mohli prístroj poškodit alebo pri d'alšom hriankovaní znečistiť pečivo.
  -Nepoužívajte špongie s drsnou stranou, aby ste nepoškodili povrch prístroja.
  -Odolné nečistoty neoškrabávajte tvrdými predmetmi. Môžete tým poškodit' prístroj.
  -Do medzery s roštom nikdy nič nevsúvajte, aby ste prístroj nepoškodili.

Pred prvým použitím

Pred prvým uvedením do prevádzky musíte prístroj a jeho príslušenstvo dôkladne vyčistiť.

• Vonkajšiu stranu prístroja a nadstavec na žemle čistite len pomocou jemne navlhčenej handričky a potom všetky diely starostlivo utrite dosucha.
• Niekol'ko krát prístroj zahrejte – bez pečiva – aby ste z ohrievacích drôtov odstránili zvyšky z výroby. Na tento účel nastavte regulátor hnednutia na stupeň 6.

Vyprázdnenie priečinka na omrvinky (obrázok 6)

Výstraha!

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku zvyškov! Zvyšky pečiva môžu začat' horieť, preto pred každým použitím vyprázdnite priečinok na omrvinky.

• Sietovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
• Priečinok na omrvinky vytiahnite z hriankovača. Na tento účel potiahnite prstom zospodu za rukováť priečinka.
• Odstráňte všetky omrvinky.
• Priečinok na omrvinky čistite len pomo-

cou jemne navlhčenej handričky a potom ho starostlivo utrite dosucha.

Čistenie prístroja a príslušenstva

• Sietovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
• Prístroj prípadne nechajte úplne vychladnút.
• Vonkajšiu stranu prístroja a nadstavec na žemle čistite len pomocou jemne navlhčenej handričky a potom všetky diely starostlivo utrite dosucha.

Skladovanie

• Pred uskladnením nechajte prístroj najskôr vždy úplne vychladnúť.
• Kábel naviňte do určeného úložného priestoru na spodnej strane prístroja.
• Prístroj skladujte na suchom mieste.

Likvidácia

Likvidácia obalu

Obal výrobku je vyrobený z materiálov vhodných na recykláciu. Obalové materiály odstraňujte v súlade s ich označením v rámci verejných zberných dvorov, resp. podľa miestnych predpisov.

Likvidácia starého prístroja

Pokial' už elektrický prístroj d'alej nechcete používať, bezplatne ho odovzdajte vo verejnom zbernom dvore pre staré elektrické spotrebiče. Staré elektrické spotrebiče sa v žiadnom prípade nesmú likvidovať prostredníctvom zberných smetných nádob (pozri symbol).

Ďalšie pokyny k likvidácii

Váš starý elektrický prístroj odovzdajte tak, aby nebola ovplyvnená jeho d'alšia recyk- lácia.

Staré elektrické spotrebiče môžu obsahovať škodlivé látky. Pri nesprávnej manipulácii alebo poškodení prístroja môžu tieto pri jeho neskoršej recyklácii spôsobit’ ujmu na zdraví alebo znečistiť vodné toky či pôdu.

Technické údaje

Model	TO-A103 | TO-A203
Napätie	230 V ~
Frekvencia	50 Hz
Príkon	870 W
Rozmery prístroja	výška x šírka x híbka cca 178 x 253 x 173 mm
Dĺžka sieto- vého kábla	cca 1 m

Upozornenie:

Možnosť technických a optických zmien.

Záruka

Kaufland vám poskytuje záruku 3 roky, ktorá začína plynút dňom kúpy.

Zo záruky sú vylúčené poškodenia, ktoré boli spôsobené nerešpektovaním pokynov v návode na obsluhu, nesprávnym používaním, neodborným zaobchádzaním, sa-movol'nými opravami alebo nedostatočnou údržbou a starostlivostou.

Уважаеми клиенти,

Máte otázky týkajúce sa obsluhy zariadení?

Rýchlu a kompetentnú pomoc získate na našom bezplatnom servisnom linku:

0800/152 835

(Bezplatne z pevnej telefonnej linky a mobilu.)

Pondelok - piatok: 8:00-17:00