WDOI1063S - Práčka Ardo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Práčka automatická
Výška	85 cm
Šírka	60 cm
Hĺbka	55 cm
Hmotnosť	približne 65 kg
Napájanie	230 V, 50 Hz
Kapacita bubna	6 kg
Maximálne otáčky odstreďovania	1200 ot./min
Tlak vody	0,05 - 1,0 MPa (0,5 - 10 bar)
Prípojka vody	Studená voda, závit 3/4"
Materiál bubna	Nerezová oceľ
Ovládací panel	Elektronický, s gombíkom a tlačidlami
Programy prania	Štandardné, jemné, vlna, rýchle, predpieranie, namáčanie
Doplnkové funkcie	Odložený štart, zastavenie s vodou, odstreďovanie so zníženými otáčkami
Bezpečnosť	Blokácia dverí počas prevádzky, bezpečnostný vypínač, uzemnenie
Čistenie a údržba	Čistenie filtra, bubna, zásuvky na pracie prostriedky
Servis a opravy	Autorizovaný servis, originálne náhradné diely
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu

Často kladené otázky - WDOI1063S Ardo

Čo robiť, keď práčka neberie vodu?

Skontrolujte, či je vodovodný kohútik otvorený, či prívodná hadica nie je ohnutá a či filter na prívode vody nie je upchatý. Uistite sa, že tlak vody je primeraný (≥0,05 MPa).

Prečo práčka vibruje a robí hluk počas odstreďovania?

Najčastejšou príčinou je nesprávne vyrovnanie práčky alebo ponechané prepravné skrutky. Skontrolujte, či sú nožičky stabilne pritlačené k podlahe a či boli odstránené všetky prvky prepravnej blokády.

Ako vyčistiť filter práčky?

Pred čistením sa uistite, že práčka je vyprázdnená z vody. Odskrutkujte filter proti smeru hodinových ručičiek, odstráňte nečistoty a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Potom filter utiahnite v smere hodinových ručičiek.

Dvierka bubna sa po skončení prania neotvárajú – čo robiť?

Skontrolujte, či je prací cyklus úplne dokončený. Ak bola zvolená funkcia zastavenie s vodou, spustite program odčerpania alebo odstreďovania. V prípade poruchy počkajte niekoľko minút a skúste to znova.

Aký program zvoliť pre jemné tkaniny, napr. vlnu?

Vyberte program vlna alebo jemný (s maximálnou teplotou 30°C a nízkymi otáčkami odstreďovania). Vždy skontrolujte štítok na oblečení a použite vhodný prací prostriedok na vlnu.

Ako odstrániť škvrny od trávy?

Namydlite škvrnu, potom použite zriedený bielidlo (ak tkanina to znesie). V prípade vlny použite 90% alkohol. Pred praním urobte skúšku na málo viditeľnom mieste.

Čo znamená chybový kód E:00 na displeji?

Kód E:00 znamená, že práčka zistila problém s príjmom vody. Skontrolujte, či je kohútik otvorený, filter nie je upchatý a hadica nie je ohnutá. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako správne vyrovnať práčku?

Umiestnite práčku na cieľové miesto, uvoľnite protimatice nôžok a otáčajte nimi, kým práčka nestojí stabilne (nekýva sa). Použite vodováhu, potom dotiahnite protimatice. Správne vyrovnanie zaisťuje tichú prevádzku.

Má táto práčka funkciu sušenia?

Nie, model Ardo WDOI1063S je štandardná práčka bez funkcie sušenia. Návod obsahuje samostatné informácie pre práčky so sušičkou, ktoré sa tohto zariadenia netýkajú.

Aké pracie prostriedky sú odporúčané pre túto práčku?

Používajte nízko peniace pracie prostriedky určené pre automatické práčky. Nepoužívajte prášky na ručné pranie. Dávkujte podľa odporúčaní výrobcu čistiaceho prostriedku – príliš veľké množstvo spôsobuje nadmerné penenie.

NÁVOD NA OBSLUHU WDOI1063S Ardo

1) Jste neprali príliš velké množství prádla najednou

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš výrobok.

Znalosť princípov činnosti Vám zaručí správne a bezpečné využitie spotrebiča.

Návod na použitie obsahuje, okrem technických vlastností práčky, mnoho užitočných rád týkajúcich sa činnosti, ktoré Vám pomôžu optimalizovať využitie tohto spotrebiča.

V prípade predaja, prípadne prenechania niekomu inému, nezabudnite odovzdat' novému užívatel'ovi aj príručku s návodom na použitie.

OBSAH

POZNÁMKY A RADY PRE UŽIVATEL'A 26-27

POPIS SPOTREBIČA 27

ŠTALÁCIA SPOTREBIČA 28-30

• Vybalenie a odblokovanie spotrebiča 28
• Vyrovnanie práčky do vodorovnej polohy 28
• Vodovodné prípojky 29
• Elektrické zapojenie 30

POUŽITIE PRÁČKYI 30-32

• Upozornenia pred uvedením do prevádzky 30
• Použitie pracích prostriedkov 31
- Ako odstránit' niektoré škvrny 32
• Medzinárodné symboly pre ošetrovanie odevov 32

UDRŽBA 33-34

• Čistenie práčky 33
• Čistenie filtra 33
  • Riešenie problémov 34

MODEL:

VÝROBNÉ ČÍSLO:

DÁTUM PREDAJA:

Použitie tohto spotrebiča je výhradne na pranie bielizne v domácnosti a každé iné použitie sa považuje za nevhodné a teda nebezpečné.
▼ Akákol'vek modifikácia alebo pokus o úpravu spotrebiča môžu byť nebezpečné pre užívatel'a a môžu spôsobit poškodenie práčky.
Vzhl'adom na nemalú hmotnosť práčky je potrebné dodržiavať zvláštne bezpečnostné normy počas jej premiestňovania.
Je zakázané používať práčku detmi, ak sú bez dozoru.
Akúkol'vek zmenu na vodovodnej prípojke alebo elektrickom zapojení musia urobit autorizovaní technici.
▼ Pri umiestnení práčky na miesto sa presvedčte, či prívodný elektrický kábel nie je zalomený alebo stlačený a či je dostupný pre prípadné zásahy na ňom.
Pred spustením práčky do prevádzky odstráňte celý obal a blokovacie prvky používané pri preprave (ochranné skrutky). V opačnom prípade by sa mohla vážne poškodit' práčka, ale aj Vaša domácnost'.
▼ Ak má byť spotrebič umiestnený na povrchu s kobercom, je potrebné ubezpečit sa, či medzi práčkou a podlahou volne prúdi vzduch.
▼ Práčku nesmiete preplňovat.

Nezapínajte alebo nevyťahujte zástrčku zo zásuvky elektrickej siete, ak máte mokré ruky.

Práčka musí byt zapojená do zásuvky elektrickej siete, ktorá je uzemnená a vyhovuje požiadavkám bezpečnostných predpisov.

Práčku môžete otvorit' až potom, ked' kontrolka alebo displej indikuje koniec cyklu. Na niektorých modeloch je koniec cyklu signalizovaný blikaním tlačidla štart.

Pri výkone kontrol alebo pri čistení pamätajte na odpojenie zástrčky spotrebiča od elektrickej siete.

Počas činnosti spotrebiča sa vyhýbajte kontaktu s vodou, ktorá sa vypúšta z odvodnej hadice, pretože by mohla mat' vysokú teplotu, okrem toho sa vyhýbajte kontaktu s okienkom dvierok, pretože počas prania sa zvykne zahrievať.
Perte výhradne tkaniny, ktoré sú určené na pranie v práčke. Ak máte akékol'vek pochybnosti, skontrolujte označenia výrobcu uvedené na štítku odevov (pozri "Symboly na ošetrovanie odevov").
Pred vložením odevov do práčky je nevyhnutné skontrolovať, či sú všetky vrecká prázdne. Tvrdé a zahrotené predmety, ako napr. mince, brošne, klince, skrutky, alebo kamene, by mohli spôsobit vážne škody.
V práčke nie je možné prať odevy zašpinené látkami obsahujúcimi benzín. V prípade, že škvrny boli odstránené použitím prchavých látok, pred ich vložením do práčky je nutné počkať úplné vyprchanie týchto látok z povrchu odevov.
Nepoužívajte pracie prostriedky na ručné pranie, pretože bohatá pena, ktorá by sa vytvorila, by mohla poškodit' vnútorné časti.
▼ Pri praní behúňov, prikrývok alebo iných tkanív s dlhým vlasom, je treba pamätať na skontrolovanie filtra a ak je to potrebné, vyčistiť ho.
▼ Odporúčame Vám po konci cyklu prania nechat dvierka otvorené.

Je zakázané pripájať zástrčku práčky do zásuvky elektrickej siete použitím predlžovačiek alebo rozdvojky.

V prípade, že chcete odpojit zástrčku práčky od elektrickej siete, neťahajte elektrický kábel, ale zástrčku.

Po ukončení každého prania Vám odporúčame vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a zatvorit' prívodný ventil vody.

▼ Neopravujte poruchy na spotrebiči sami, pre-tože opravy vykonané neodborníkmi môžu spôsobit vážne poškodenia a znamenajú stratu nároku na záručné opravy.

Opravy spotrebiča môžu vykonávať výhradne autorizovaní pracovníci servisných prevádzok. Pri opravách musia byť použité iba originálne náhradné diely.

IBA PRE VERZIE SO SUŠIČKOU BIELIZNE:

▼ Nikdy nesušte kusy odevov prané alebo čistené chemickými výrobkami.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnút pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.

Symbol ; na výrobku znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzani, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

VÝROBCA ODMIETA AKÚKOL'VEK ZODPOVEDNOST ZA PRÍPADNÉ NEHODY SPÓSOBENÉ NEDODRŽANÍM BEZPEČNOSTNÝCH PREDPISOV, AKO AJ NÁVODU NA POUŽITIE

POPIS SPOTREBIČA

Práčka je elektrický domáci spotrebič, ktorý perie všetky druhy tkanín, kedy chcete.

• Štruktúra bola realizovaná z plechových panelov, nafarbených tak, aby jej estetické vlastnosti ostali používaním nezmenené.
  ▶ Motor a všetky mobilné časti boli vyvinuté a realizované tak, aby garantovali čo naj-tichšiu prevádzku.
  Bubon z nehrdzavejúcej ocele je priestranný a s l'ahkým prístupom, aby sa zaručila najlepšia kvalita prania a dlhšia životnosť bielizne.
  ▼ Ovládací panel združuje možnosť jednoducho využívat’ všetky želané typy prania a sušenia (pozri ovládací panel a tabul’ku

▼ Vel'mi vel'ké dvierka ul'ahčujú vkladanie a vykladanie bielizne.
▼ Vel'mi vysoká stabilita vychádza z výsledkov neustáleho štúdia technikov o rovnováhach hmoty v pohybe.

Inštaláciu musí vykonať profesionálne vyškolený personál, v súlade s pokynmi výrobcu, pretože nesprávna inštalácia môže spôsobit' poranenie osôb a poškodenie majetku.

Spotrebič môže byť nainštalovaný na akomkol'vek mieste, kde teplota prostredia nie je nižšia ako 3°C a káble alebo hadice na zadnej strane spotrebiča nie sú stlačené.

POZOR!! Model spotrebiča so sušičkou bielizne nesmiete nainštalovať za dvere, ktoré sa zamykajú kl’účom, za posuvné dvere alebo za dvere so závesmi na opačnej strane ako je strana samotnej práčky so sušičkou.

Pri preprave je oscilujúca skupina spotrebiča zablokovaná 4 vymedzovačmi so skrutkami. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyberte vymedzovače a blokovacie skrutky, odložte skrutky a vymedzovače pre prípadné stahovanie.

Zatvorte otvory príslušnými viečkami, ktoré sa dodávajú vnútri vrecka s dokumentmi.

Pri preprave je oscilujúca skupina spotrebiča zablokovaná 4 vymedzovačmi so skrutkami. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky odstráňte blokovacie skrutky klúčom.

Vložte do otvorov skrutkovač a postupujte ako na obrázku, aby ste mohli vybrať 4 plastové vymedzovače.

VYROVNANIE PRÁČKY DO VODOROVNEJ POLOHY

Po zvolení vhodného miesta vyrovnajte práčku do vodorovnej polohy pomocou nastavitelných nožičiek (Obr. 6).

Mimoriadny pozor dávajte na výber miesta, na vyrovnanie samotnej práčky do vodorovnej polohy a na upevnenie matíc.

V prípade, že ste práčku nevyrovnali správne do vodorovnej polohy, práčka nebude stabilná a počas činnosti bude hlučná, čo môže spôsobit' aj iné problémy.

V prípade, že práčka bude umiestnená na podlahe s kobercom, treba zabezpečit, aby pod práčkou mohol volne prúdit' vzduch.

Neodporúča sa nainštalovať práčku v miestnostíach, kde by teplota mohla klesnúť pod 0°C.

U modelov na umiestnenie pod pracovní dosku utiahnite nožičky tak, aby bola úplne stlačená a zabezpečila inštaláciu práčky pod pracovnou doskou (Obr. 6B).

Tlak vo vodovodnej sieti musí byť v rozmedzí 0,05 až 1,00 MPa (0,5 - 10 bar).
Pred urobením prípojky otvorte vodovodný kohútik a nechajte vytieč' určité množstvo vody, aby sa vyčistili rúrky od nečistôt, ako piesok, hrdza (táto operácia je mimoriadne dôležitá v prípade, že práčka ostala po dlhý čas mimo prevádzky alebo bude pripojená na nové vodovodné potrubie).
Prívodná hadica musí byť pripojená na prívod studenej vody so závitovým ústím veľkosti 3/4".

Poznámka: V elektronických práčkach vybavených dvojitým spätným ventilom (teplá a studená voda), zapojte červenú hadicu k vodovodnému ventilu s teplou vodou a druhú hadicu k vodovodnému ventilu so studenou vodou. V prípade, že nie je možné využiť vodovodný ventil s teplou vodou, zapojte obe hadice na ventil so studenou vodou prostredníctvom príslušnej dodávanej spojky (pozri obr. 8)

▼ Pripojte prívodnú trubicu (obr.)

Poznámka: Práčka a sušička bielizne kondenzačného typu sú určené na zapojenie k vodovodnej prípojke použitím novej súpravy hadíc, ktorá sa dodáva sa dodáva s práčkou. Nepoužívajte staré hadice.

▼ Počas prania musí byt' vodovodný ventil úplne otvorený.

▼ Hadica na vypúštanie vody musí byť vo výške 60 cm až 90 cm (obr. 10).

Ak sa predpokladá vypúšťanie vody priamo do kanalizačného odpadu, voľný koniec hadice na vypúšťanie vody bude musieť byť vsunutý do potrubia s vnútorným priemerom nie menším ako 40 mm.

Je dôležité nezapájať hadicu spotrebiča hermeticky k odpadu vody, aby sa predišlo neplneniu sifónu vzduchom, čo by následne spôsobilo vytečenie vody.

V prípade, že voda musí byť vypustená do umývadla alebo do iného miesta na odvod, volný koniec hadice musí byť preventívne posilnený v mieste ohybu príslušným ohybom, ktorý sa dodáva s práčkou. Potom umiestnite hadicu na okraj umývadla a upevnite ho ohybom tak, aby hadica nespadla (obr. 11). Umývadlo musí mať čistý odtok, aby voda mohla vol'ne odtekat'.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Skontrolujte, či napätie uvedené na štítku s technickými údajmi, ktorý je umiestnený na vnútornej strane krytu filtra, zodpovedá napätiu elektrickej siete (obr. 12).
Poistka, elektrické kable a zásuvka siete musia mat parametre, ktoré umožnia znášat maximálne zataženie uvedené na štítku s technickými údajmi.
Po inštalácii musí byť zabezpečený prístup k elektrickej sieti prostredníctvom bipolárneho vypínača.
Elektrická zásuvka, ku ktorej bude zapojený spotrebič, musí byť uzemnená. V opačnom prípade výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť za prípadné nehody (obr. 13).
Ak zásuvka, do ktorej bude zapojená zástrčka, nefunguje, alebo je nevhodná, musí ju kvalifikovaný elektrikár vymeniť.
Je zakázané zapojiť práčku do siete prostredníctvom nepriamych prvkov, akq predlžovačka a rozdvojka.
Počas údržby musí byť zástrčka práčky odpojená od prívodu elektrickej energie.
▼ Nezapájajte ani nevyťahujte zástrčku zo zásuvky mokrými rukami.
▼ Ak je prívodný elektrický kábel akokol'vek poškodený, zavolajte špecializovanú prevádzku servisu.
Zásuvka elektrickej siete nesmie byť umiestnená za spotrebičom, ale tak, aby bola v prípade nebezpečenstva ľahko prístupná.

POUŽITIE PRÁČKY

UPOZORNENIA PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

Pozor: Pred prvým praním bielizne Vás prosíme vykonať krátky cyklus prania bez bielizne.

Toto umožní skontrolovať funkčnosť práčky a vyčistiť bubon.

Pri každom praní skontrolujte, či:

vodovodné prípojky sú správne, hadica na vypúšťanie vody je správne umiestnená (pozri vodovodné prípojky) a či je vodovodný ventil otvorený (obr. 14).
suchými rukami zapojte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
▼ rozdel'te bielizeň podľa druhu tkaniny (pozri štítky na odevoch).
▼ skontrolujte, či vo vreckách odevov, pripravených na pranie, nie sú žiadne predmety, ktoré by mohli zapríčinit poškodenie bielizne, spotrebiča alebo filtra

1 priehradka na prací prášok na predpranie alebo namočenie (1)

2riehradka na prací prášok na bežné pranie (2)

priehradka na avivážny prostriedok (3)

používajte pracie prostriedky s obmedzenou tvorbou peny a avivážny prostriedok (ak je potrebný) určený pre automatické práčky. Dávkujte podľa pokynov na obale pracieho a avivážneho prostriedku.

Poznámka: Nadmerné množstvá pracieho prostriedku môžu spôsobit' nadmernú tvorbu peny a negativne vplývat' na výsledky prania.

Príliš nízke množstvá môžu spôsobit' neuspokojúce výsledky prania.

Poznámka: Po naplnení priehradky pracím prostriedkom je dôležité, aby sa tento nedostal do priehradky pre avivážny prostriedok, pretože pri pláchaní by sa tvorila pena a na tkaninách by mohli ostať biele škvrny. Naopak, ak sa dostane avivážny prostriedok do priehradky na prací prášok, zníži sa tým účinnosť prášku.

Poznámka: Pri použití kvapalného pracieho prostriedku (odporúča sa pre programy bez predprania) treba postupovať nasledovne: vyberte prepážku z jej miesta v zásuvke pred priehradkou 2, zasuňte ju do príslušných drážok smerom k stredu samotnej priehradky.

Existujú niektoré škvrny, ktoré sa nedajú odstránit z odevov iba praním v práčke. Pred každým ručným čistením škvín všetkých druhov vykonajte najprv skúšku na málo viditel'nej časti odevu, začnite na okraji škvrny a postupne smerom k stredu, aby ste takto predišli tvorbe fl'akov. V d'alšom texte uvádzame rôzne spôsoby na odstraňovanie škvín.

▼ VOSK: Zoškriabte vosk oblým hrotom, aby ste nepoškodili tkaninu, potom vložte tkaninu medzi dva hárky pijavého papiera a prejdite po škvrne horúcou žehličkou.
▼ GULIČKOVÉ PERÁ A FIXKY: vyčistite mäkkou handričkou navlhčenou v etylalkohole. Dávajte pozor, aby sa škvrna nerozpila.
VLHKOST A PLESEŇ: ak tkanina dobre znáša použitie bielidla, vykonajte cyklus prania s pridaním bielidla. V opačnom prípade navlhčite špinavú časť roztokom peroxidu vodíka s obsahom 10 objemových percent peroxidu a nechajte pôsobit' 10 alebo 15 minút.
▼ MIERNE SPÁLENINY OD ŽEHLIČKY: postupujte podľa pokynov pre plesen a vlhkost.
▼ HRDZA: Použite výrobky na hrdzavé škvrny, postupujte podľa pokynov výrobcu uvedených na obale.
ŽUVAČKA: prejdite po tkanine kúskom l'adu, čo najviac vydrhnite a potom prejdite po škvrne kúskom bavlnenej handričky namočenej v acetóne.
▼ FARBA: nenechajte farbu zaschnút. Prejdite

po zašpinenej časti riedidlom, uvedeným na obale farby (napr. voda, terpentín, trichlóretylén), namydlite a vypláchajte.

RÚŽ: škvrny na bavlne alebo na vlne sa odstraňujú handričkou namočenou v éteri. Na hodváb, naopak, použite trichláretylén.
▼ LAK NA NECHTY: položte na zašpinenú tkaninu pijavý papier, potom navlhčite rub tkaniny acetónom, pričom často vymieňajte pijavý papier položený na škvrne. Takto postupujte, kým škvrnu úplne neodstránite.
▼ MASTNÝ KAL ALEBO DECHT: Naneste na škvrnu trochu čerstvého masla, nechajte postát a potom vyperte s terpentínovou silicou.
▼ TRÁVA: jemne namydlite, používajte rozriedené bielidlo. U vlnených tkanín môžete dosiahnuť dobré výsledky aj 90% alkoholom.
▼ KRV: nechajte namočenú tkaninu v studenej vode s prídavkom soli a potom vyperte mydlom na pranie.

MEDZINÁRODNÉ SYMBOLY PRE OŠETROVANIE ODEVOV

Pred vložením odevov do práčky a výberom príslušného programu Vám odporúčame skontrolovat' symboly uvedené na štítkoch výrobcu. Tabul'ka uvedená d'alej Vám môže pomôct pri čítaní symbolov.

Prat' pri max 95°C

60 Prat' pri max 60°C

40 Prat' pri max 40°C

30 Prat' pri max 30°C

Prat' ručne

Neprat' vo vode

Bielenie v studenej vode

Nebielit'

Sušit' v sušičke bielizne pri normálnej teplote

Sušit' v sušičke bielizne pri zníženej teplote

Nesušit' v sušičke bielizne

ČISTENIE PRÁČKY

Práčka bola naprojektovaná tak, aby sa vyžadovala minimálna údržba. Je však dôležité pamätať na jej pravidelné čistenie.

Pred čistením sa presvedčte, či spotrebič bol odpojený od elektrickej siete a či bol zatvorený prívodný ventil vody. Vonkajšiu štruktúru a plastové časti práčky musíte umývať iba použitím vlhkej mäkkej handričky.

POZOR!! Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte chemické látky, abrazívne výrobky, alkohol, mydlo, benzín alebo iné rozpúšťadlá, pretože tieto by mohli spotrebič poškodit'. (obr. 21)

Pravidelne umývajte zásuvku na pracie prostriedky. V tomto prípade vyberte zásuvku a opláchnite ju pod tečúcou vodou (obr. 22). Potom ju znovu zasuňte.

Nevyberajte filter počas činnosti práčky alebo ak je plná vody.

Umiestnite pod filter handru alebo plytkú nádobu, do ktorej vytečie voda, ktorá zostala vnútri. Otvorte kryt filtra, vyskrutkujte a vyberte filter otáčaním smerom vl'avo (obr. 24/25).

JV prípade, že spotrebič nefunguje, predtým, ako zavoláte autorizovaný servis, Vám odporúčame skontrolovať, či príčina nie je medzi príčinami uvedenými d'alšom. U niektorých modelov sú poruchy indikované prostredníctvom kódu na konci cyklu.

Kód: E:00 Vykonajte kontroly, uvedené v časti označenej *

E:01 Vykonajte kontroly, uvedené v časti označenej **

E:02 Technická porucha "Volajte servisné stredisko"

E:03 Technická porucha "Volajte servisné stredisko"

2) Zástrčka bola správne zasunutá do zástrčky elektrickej siete

3) Tlačidlo vypínača On/Off je stlačené, alebo ak nie je na spotrebiči, programátor je v polohe nejakého programu.

Práčka nefunguje (svetelné kontrolky svietia) (Displej svieti)\*

- presvedčte sa, či:

1) Bol nastavený program sušenia

2) Dvierka sú_správne zatvorené

3) Tlačidlo "Štart" bolo stlačené (iba u elektronických modelov)

4) Skontrolujte indikácie v časti "Práčka sa ne-napíňa vodou"

2) Prívodná hadica je zapojená k práčke

3) Ventil prívodu vody je otvorený

4) Filter nie je zanesený. V takom prípade vykonajte čistenie, predtým odpojte spotrebič od elektrickej siete

1) Hadica na vypúšťanie vody je v správnej výške (60-90 cm)

2) Ústie hadice na vypúšťanie vody nie je pono rené vo vode

Práčka nevypúšťa vodu a neodstred’uje\*\*:

- skontrolujte, či:

1) Hadica na vypúšťanie vody je správne zapojená

2) Hadica na vypúšťanie vody nie je zalomená

3) Vypúšťací filter nie je zatvorený

4) Nebola nastavená funkcia vylúčenia odstre- d'ovania

5) Nebola nastavená funkcia stop s vodou v bubne.

1) Všetky ochranné prepravné prvky boli odstrá-

nené.

2) Práčka je vo vodorovnej polohe.

3) Objemná bielizeň, ako postel'né plachty, obrusy a podobne sa nezhromaždili iba v jednej časti bubna.

Dvierka sa nedajú otvorit'

- presvedčte sa, či:

1) Cyklus prania je ukončený.

2) Nebola nastavená funkcia zastavenia s vodou v bubne (automatická na niektorých modeloch).

Bielizeň nie je dostatočne odstredená

- presvedčte sa, či:

2) Bola vybratá správna rýchlost' odstred'ovania.

Práčka sa počas prania zastavila

- presvedčte sa, či:

1) Nedošlo k prerušeniu dodávky elektrickej energie

V zásuvke zostalo veľa pracieho prostriedku

- presvedčte sa, či:

1) Ventil prívodu vody je otvorený

2) Filter, ktorý sa nachádza medzi ventilom a prívodnou hadicou, je čistý.

Po praní bielizeň nie je čistá

- presvedčte sa, či:

1) Bubon nebol nadmerne naplneny.

2) Bolo použité primerané množstvo pracieho prostriedku.

3) Bol nastavený správny program prania

Bielizeň sa zbehla alebo odfarbila

- presvedčte sa, či:

1) Bol nastavený správny program prania

2) Nastavili ste správnu teplotu prania

1) Ventil prívodu vody je otvorený

3) Práčka je zapnutá (kontrolka alebo displej svietia)

4) Bol nastavený program sušenia

5) Bola nastavená doba sušenia

Ak po vykonaní popísaných pokynov spotrebič nefunguje správne, nahláste záručnú opravu servisnej linke a popíšte situáciu.

Prosíme oznámit model, výrobné číslo a druh poruchy. Údaje na spotrebiči sa nachádzajú v tabul'ke umiestnenej na kryte filtra.

Tieto informácie umožnia pracovníkovi servisu zabezpečit potrebné náhradné diely a v dôsledku toho zaručia rýchle a efektívne vykonanie opravy.

Tisztelt Vásárlónk!

Sušit' v sušičke bielizne pri nomálnej teplote

Sušit' v sušičke bielizne pri zníženej teplote

Nesušit' v sušičke bielizne

CURĂȚAREA MAȘINII DE SPĂLAT