WDOI1063S - Skalbyklė Ardo - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Automatinė skalbyklė
Aukštis	85 cm
Plotis	60 cm
Gylis	55 cm
Masė	apie 65 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Būgno talpa	6 kg
Maksimalus gręžimo greitis	1200 aps./min
Vandens slėgis	0,05 - 1,0 MPa (0,5 - 10 bar)
Vandens prijungimas	Šaltas vanduo, sriegis 3/4"
Būgno medžiaga	Nerūdijantis plienas
Valdymo skydelis	Elektroninis, su rankenėle ir mygtukais
Skalbimo programos	Standartinės, subtilios, vilna, greitos, išankstinis skalbimas, mirkymas
Papildomos funkcijos	Atidėtas startas, sustojimas su vandeniu, gręžimas su greičio mažinimu
Sauga	Durų užraktas darbo metu, saugos jungiklis, įžeminimas
Valymas ir priežiūra	Filtro, būgno, ploviklių stalčiaus valymas
Servisas ir remontas	Įgaliotasis servisas, originalios atsarginės dalys
Garantija	24 mėnesiai nuo pirkimo datos

Dažnai užduodami klausimai - WDOI1063S Ardo

Ką daryti, jei skalbyklė neima vandens?

Patikrinkite, ar vandens čiaupas atsuktas, ar tiekimo žarna nėra užlenkta, ir ar vandens įleidimo filtras nėra užsikimšęs. Įsitikinkite, kad vandens slėgis yra tinkamas (≥0,05 MPa).

Kodėl skalbyklė vibruoja ir triukšmauja gręžiant?

Dažniausia priežastis yra netinkamas skalbyklės išlyginimas arba palikti transportavimo varžtai. Patikrinkite, ar kojelės stabiliai prispaustos prie grindų ir ar pašalinti visi transportavimo blokavimo elementai.

Kaip išvalyti skalbyklės filtrą?

Prieš valydami įsitikinkite, kad skalbyklėje nėra vandens. Atsukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, pašalinkite nešvarumus ir išskalaukite po tekančiu vandeniu. Tada užsukite filtrą pagal laikrodžio rodyklę.

Būgno durelės neatsidaro pasibaigus skalbimui – ką daryti?

Patikrinkite, ar skalbimo ciklas visiškai baigtas. Jei pasirinkta funkcija sustojimas su vandeniu, paleiskite išsiurbimo arba gręžimo programą. Gedimo atveju palaukite kelias minutes ir bandykite dar kartą.

Kokią programą pasirinkti subtiliems audiniams, pvz., vilnai?

Pasirinkite programą vilna arba subtilus (maks. 30°C temperatūra ir mažas gręžimo greitis). Visada patikrinkite drabužio etiketę ir naudokite tinkamą ploviklį vilnai.

Kaip pašalinti žolės dėmes?

Išmuilinkite dėmę, tada naudokite praskiestą baliklį (jei audinys tai atlaiko). Vilnai naudokite 90° alkoholį. Prieš skalbdami išbandykite ant mažai matomos dalies.

Ką reiškia klaidos kodas E:00 ekrane?

Kodas E:00 reiškia, kad skalbyklė aptiko vandens tiekimo problemą. Patikrinkite, ar čiaupas atidarytas, filtras neužsikimšęs, o žarna neužlenkta. Jei problema neišnyksta, susisiekite su servisu.

Kaip tinkamai išlyginti skalbyklę?

Pastatykite skalbyklę numatytoje vietoje, atlaisvinkite kojelių kontraveržles ir sukite jas, kol skalbyklė stovės stabiliai (nesvyruos). Naudokite gulsčiuką, tada priveržkite kontraveržles. Tinkamas išlyginimas užtikrina tylų darbą.

Ar ši skalbyklė turi džiovinimo funkciją?

Ne, modelis Ardo WDOI1063S yra standartinė skalbyklė be džiovinimo funkcijos. Instrukcijoje yra atskiros informacijos skalbyklėms su džiovykle, kurios nėra taikomos šiam prietaisui.

Kokios skalbimo priemonės rekomenduojamos šiai skalbyklei?

Naudokite mažai putojančias skalbimo priemones, skirtas automatinėms skalbyklėms. Nenaudokite rankinio skalbimo miltelių. Dozuokite pagal ploviklio gamintojo rekomendacijas – per didelis kiekis sukelia putų perteklių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WDOI1063S Ardo

Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį.

Prieš jungdami ir naudodami šj prietaisą, atidžiai perskaitykite instrukcijas.

Veikimo principų žinojimas padės užtikrinti tinkamą ir saugų prietaiso naudojimą.

Šioje instrukcijoje yra pateikti skalbyklės techniniai duomenys, daug naudingos informacijos apie jos veikimą, tai padės optimaliai išnaudoti prietaiso galimybes.

Jei skalbyklę parduosite arba perduosite kitiems žmonėms, naujam naudotojui perduokite šią instrukciją.

TURINYS

PASTABOS IR PATARIMAI VARTOTOJUI

46-47

ENGINIO APRAŠYMAS

47

KALBYKLÈS PASTATYMAS

48-50

• Skalbyklės išpakavimas ir fiksavimo detalių nuėmimas 48
• Skalbyklės padėties išlyginimas 48
• Jungimas prie vandentiekio 49
• Jungimas j elektros tinklą 50

• Rekomendacijos prieš pradedant naudoti skalbyklę 50
• Skalbiklių naudojimas 51
• Kai kurių dėmių šalinimas 52
• Tarptautiniai drabužių priežiūros simboliai 52

RIEŽIŪRA 53-54

• Skalbyklės valymas 53
• Filtro valymas 53
• Gedimų šalinimas 54

MODELIS:

SERIJOS NUMERIS:

PIRKIMO DATA:

▼ Šis jrenginys yra skirtas naudoti kaip buitinė skalbyklė. Kita paskirtimi jis naudoti netinkamas ir todėl gali būti pavojingas.
Bet kokie skalbyklės pakeitimai arba bandymai ką nors daryti su jos mechanizmu vartotojui kelia pavojų, taip pat įrenginys gali būti sugadintas.
▼ Skalbyklė yra sunki, todėl ją pernešant arba statant būtina laikytis atitinkamų saugos reikalavimų.
▼ Skalbykle negali naudotis vaikai be suaugu- siujų priežiūros.
Bet kokius vandens ar elektros sistemos pakeitimus turi atlikti kvalifikuoti specialistai.
▼ Statydami skalbyklę j vietą patikrinkite, ar elektros kabelis yra nesusiraizgęs, nepażeistas, jsitikinkite, ar ji pasieksite.
Prieš naudodamiesi skalbykle, nuimkite visus vežant naudoamus pakavimo ir fiksavimo detales (fiksuojančius varžtus). Jei šito nepadarysite, skalbyklei ir jūsų namams gali būti labai pakenkta.
▼ Jei skalbyklė yra statoma ant kilimo, tarp prietaiso ir grindų palikite pakankamą tarpą oro cirkuliacijai.
▼ Nedëkite j skalbyklę per daug skalbinių.
▼ Skalbyklei veikiant, venkite kontakto su ište-

Skalbyklės kištuko nekiškite i lizdą ir jo netraukite šlapiomis rankomis.

Skalbyklė turi būti pri-jungta prie tinkamai jžeminto elektros tinklo lizdo, atitinkančio esamus saugos reikalavimus.

Skalbyklę galima atidaryti tik tada, kai indikatorius arba ekranas parodo, kad skalbimo ciklas baigtas. Kai kuriuose modeliuose skalbimo pabaigą rodo mirkčiojantis ijungimo mygtukas.

Atlikdami techninės priežiūros arba valymo darbus, skalbyklę išjunkite iš elektros tinklo.

kančiu iš žarnos vandeniu, nes jis gali būti karštas. Nelieskite stiklinių durelių, nes jos skalbiant labai jkaista.

▼ Skalbyklę naudokite tik mašina skalbiamiems drabužiams. Jei nesate tikri, peržiūrėkite gamintojo nurodymus, pateikiamus ant skalbiamų drabužių ir daiktų (žr. „Drabužių priežiūros simboliai“)
Prieš dėdami skalbinius į skalbykle įsitikinkite, ar visos kišenės yra tuščios. Kieti ir aštrūs daiktai, pavyzdžiui, monetos, smeigtukai, vinys, sraigteliai arba akmenys, gali labai pakenkti skalbyklei.
Niekada neskalbkite drabužių, kurie buvo suteršti medžiagomis, turinčiomis naftos produktų. Jei dėmės buvo šalinamos naudojant greitai garuojančias priemones, prieš dėdami skalbinius į skalbyklę palaukite, kol jos visiškai išgaruos.
▼ Nenaudokite skalbti rankomis pritaikytų skalbiklių, nes putos gali sugadinti skalbyklės vidaus mechanizmą.
Išskalbę kilimėlius, vilnones antklodes ar skalbinius iš ilgo pluošto medžiagos, išimkite filtrą ir, jei reikia, ji išvalykite.
▼ Patartina po skalbimo dureles palikti atviras.
▼ Nebandykite atlikti remonto darbų vienas, dėl neprofesionalaus darbuotojo atlikto remonto

Skalbyklei jungti i elektros tinklą nenaudokite ilginamųjų laidų arba daugializdžių jungiklių.

Saugokite prietaisą nuo atmosferos medžiagų poveikio.

Norėdami skalbyklę iš-jungti iš elektros tinklo, netraukite paėmę už kabelio. Traukite tik paėmę už kištuko.

Po kiekvieno skalbimo patariama skalbyklę išjungti iš elektros tinklo ir užsukti vandens tiekimą.

gali būti sužaloti žmonės, taip pat negalios suteikiama garantija.

▼ Skalbyklės remonto darbus gali atlikti tik kli-

entų aptarnavimo centru įgalioti darbuotojai. Atliekant remonto darbus, būtina naudoti tik originalias atsargines dalis.

TAIKOMA TIK SKALBYKLÈS / DŽIOVINTUVO MODELIAMS:

Nedžiovinkite drabužių, kurie buvo išskalbti arba jų dėmės buvo pašalintos naudojant chemines medžiagas.

Niekada nedžiovinkite drabužių, kurie buvo ištepti tokiomis medžiagomis kaip kepimo aliejus, nafta, acetonas, alkoholis, benzinas, žibalas, dėmių valiklis, terpentinas ir vaškas.

▼ Prieš dėdami tokius skalbinius j džiovintuva, šias

medžiagas pašalinkite skalbinius plaudami karštame vandenyje, jdėję pakankamai skalbiklio.

Nedžiovinkite porolono, latekso, lietpalčių, neperšlampamų medžiagų, guminių kilimėlių, presuotų gaminių, drabužių arba pagalvėlių su porolono įdėklais, nes šios medžiagos gali išsilydyti ir ištepti kitus drabužius arba sugadinti patį įrenginį.

Šis jrenginys yra pažymėtas kaip atitinkantis elektros ir elektronikos atliekų (WEEE) Europos direktyvą 2002/96/EB. Pasirūpinkite, kad pasibaigus naudojimo laikui prietaisas būtų tinkamai sunaikintas. Naudotojas įpareigotas prisidėti mažinant neigiamą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Prie gaminio pritvirtintas simbolis arba pridėti dokumentai rodo, kad prietaisas negali būti laikomas įprastomis buitinėmis atliekomis, o turi būti atiduotas į specialų surinkimo centra, kad elektros ir elektronines atliekas būtų galima perdirbti. Įrenginį į atliekas atiduokite laikydamiesi vietinių atliekų tvarkymo nurodymų. Norėdami gauti smulkesnės informacijos apie gaminio atidavimą į atliekas ir jo perdirbimą, kreipkitės į atitinkamas institucijas, vietinę atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje skalbyklę įsigijote.

GAMINTOJAS NÈRA ATŞAKINGAS UŽ NELAIMINGUS İVYKIUS, KURIE İVYKSTA DĖL SAUGOS TAISYKLIŲ ARBA ŠIOS INSTRUKCIJOS NURODYMŲ NESILAIKYMO.

IRENGINIO APRAŠYMAS

Skalbyklė yra buitinis prietaisas, kuriuo galima skalbti įvairius audinius.

Skalbyklė pagaminta iš plieno plokščių, apdorotų ir nudažytų taip, kad jų estetinės savybės išliktų nepakitusios ilgą laiką.
Variklis ir judančios dalys sukonstruotos ir pagamintos taip, kad užtikrintų kuo mažesnį įmanomą triukšmo lygį.
Didelis, lengvai pasiekiamas nerūdijančio plieno būgnas užtikrina geresnės kokybės skalbimą, todėl skalbinių naudojimo trukmė pailgėja.
Lengvai naudojamu valdymo skydeliu parink-site daug skalbimo ir džiovinimo programų (žiūrėkite valdymo skydelio ir programų

A - Durelès
B - Filtras
C - Reguliuojamos kojelės
D - Dangtis
E - Bügnas
F - Valdymo skydelis
G - Skalbiklio stalčiukas

lentele).

▼ Per platesnes dureles galima lengvai jdeti ir išimti skalbinius.
Didelis patikimumas yra mūsų techninių darbuotojų nuolatinio skalbyklių tyrimo ir tobulinimo rezultatas.

Jrengimo darbus turi atlikti kvalifikuotas darbuotojas, laikydamasis gamintojo pateiktų nurodymų. Netinkamai pastačius skalbyklę, galima sugadinti turtą ir sužaloti žmones.

Prietaisas gali būti pastatytas patalpose, kuriose aplinkos temperatūra yra ne žemesnė kaip 3 °C, o laidai arba žarnos skalbyklės užpakalinėje dalyje nėra suspaudžiami.

JSPÉJIMAS! Skalbyklès / džiovintuvo modelis neturi būti statomas prie sienos už rakinamos spintelès, stumdomų durų arba vyriais varstomų durų.

Dėl vežimo skalbyklės judantis mechanizmas (būgnas) yra fiksuojamas 4 tarpikliais ir varžtais. Prieš naudodami skalbyklę, nuimkite tarpiklius ir fiksuojančius varžtus Varžtus ir tarpiklius išsaugokite, jei vėliau jų prireiktų.

Skyles užkimškite naudodami pateiktus kamštelius. Kamštelius rasite maišelyje su dokumentais.

Dėl vežimo skalbyklės judantis mechanizmas (būgnas) yra fiksuojamas 4 tarpikliais ir varžtais. Prieš naudodami mašiną, išsukite fiksuojančius varžtus naudodami tinkamą įrankį.

Įstatykite atsuktuvąj skyles ir sukite, kaip parodyta paveikslėlyje, kol išimsite 4 plastmasinius tarpiklius.

SKALBYKLÈS PADÈTIES IŠLYGINIMAS

Pasirinkę tinkamiausią vietą skabyklei pastatyti, patikrinkite, ar ji stovi lygiai, nustatydami reguliuojamų kojelių padėtį (6 pav.).

Ypač svarbu, kad skalbyklė stovėtų lygiai; taip pat pasirūpinkite, ar gerai priveržta antveržlė.

Jei jrenginys stovės nelygiai, jis dirbdamas kels triukšmą ir gali padaryti žalos.

Jei skalbyklė statoma ant kilimo, tarp jos ir grindų palikite pakankamą tarpą, kad būtų užtikrintas laisvas oro cirkuliavimas.

Nepatariama skalbyklės montuoti patalpose, kuriose temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.

Jei nusipirkote skalbyklę, kurią galima montuoti j baldus, jsukite kojeles, kad spyruoklės būtų visiškai suspaustos, ir skalbyklę galima būtų sumontuoti j baldus (6B pav.).

▼ Vandens slégis gali svyruoti tarp 0,05 ir 1,00 MPa (0,5–10 atm.).
Prieš jundami skalbyklę, atidarykite sklendę ir lejskite nutekėti šiek tiek vandens, kad vamzdžiuose neliktų smėlio ir rūdžių. Sis veiksmas ypač svarbus tais atvejais, kai skalbyklė ilgą laiką stovėjo nenaudojama arba jei ji jungiama prie naujo vandentiekio.
Žarna turi būti jungiama prie jsriegto vandentiekio vamzdžio.

GERAI JSIDÈMÈKITE! Jei jungiate elektroninę skalbyklę, turinčią dvigubą solenoido sklendę (karštam ir šaltam vandeniui), raudoną žarną prijunkite prie karšto vandens, o kitą žarną – prie šalto vandens tiekimo sklendės. Jei karštas vanduo netiekiamas, abi žarnos turi būti prijungiamos prie šalto vandens tiekimo sistemos, naudojant pateikiamą tvirtinimo detalę (žr. 8 pav.)

▼ Prijunkite vandens tiekimo žarną (9 pav.).
GERAI ISIDEMEKITE! Skalbyklës ir kondensacinës skalbyklës / džiovintuvai prie vandentiekio turi būti jungiami naudojant su prietaisu pateikiamas naujas žarnas. Negalima naudoti senu žarnu.
▼ Skalbiant vandens tiekimo sklendė turi būti visiškai atidaryta.

Vandens išleidimo žarna turi būti 60–90 cm aukštyje (10 pav.).
Jei vanduo yra išleidžiamas tiesiai j kanalizacijos sistemą, išleidimo žarnos galas turi būti įdedamas į vamzdį, kurio vidinis skersmuo būtų ne mažesnis negu 40 mm.
▼ Nuotekų žarnos negalima hermetiškai sutvirtinti su kanalizacijos vamzdžiu, nes gali kauptis oras, o vanduo veržtis iš sifono į aplinką.

Jei vanduo iš skalbyklės išleidžiamas j praustuvę, kriaukle arba panašų daiktą, žarnos galas turi būti pritvirtintas, naudojant su skalbykle pateikiamą tvirtinimo priemonę. Pakabinkite žarną per praustuvės kraštą, o tvirtinimo priemonę pritvirtinkite taip, kad ji neleistų žarnai nukristi (11 pav.). Praustuvės vandens nutekamoji žarna turi būti švari, kad vanduo laisvai tekėtų.

JUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO

Isitikinkite, ar techninių duomenų plokštelėje, kuri yra filtro durelių viduje, nu- rodyta įtampa atitinka elektros tinklo įtampa (12 pav.).
Visi saugikliai, elektros laidai ir tinklo lizdai turi būti tokie, kad galėtų išlaikyti ant identifikacinės plokštelės nurodytą didžiausiająą apkrovą.
▼ Pastatyta skalbyklė į elektros tinklą turi būti jungiama naudojant vienpolį jungiklj.

Elektros lizdas, prie kurio jungiama skalbyklė, turi būti jžemintas. Jei jis nejže-mintas, gamintojas nebus atsakingas už jokius įvykusius nelaimingus atsitikimus (13 pav.).
▼ Jei elektros tinklo lizdas, prie kurio jungiama skalbyklė, yra sugedęs arba netinkamas, jį turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas.
Prie elektros tinklo skalbyklės negalima jungti netiesiogiai, pavyzdžiui, naudojant ilgintuvus arba daugializdžius jungiklius.
▼ Atliekant priežiūros darbus, skalbyklė turi būti išjungta iš elektros tinklo.
▼ Skalbyklės kištuko nekiškite į lizdą ir jo netraukite šlapiomis rankomis.
▼ Jei skalbyklės jungimo kabelis yra pažeistas, kreipkitės į artimiausią specializuotą klientų aptarnavimo centra.
Elektros tinklo lizdas neturi būti up prietaiso, bet tokioje padėtyje, kad prie jo būtiniausiu atveju galima būtø lengva prieiti.

SKALBYKLĖS NAUDOJIMAS

REKOMENDACIJOS PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI SKALBYKLE

Jspėjimas: Prieš skalbiant su skalbykle pirmą kartą, leiskite jai vieną kartą skalbti nejdėję skalbinių.

Taip patikrinsite skalbyklės veikimą ir išvalysite būgną.

Prieš kiekvieną skalbimą:

▼ jsitikinkite, ar gerai prijungtos vandens tiekimo žarnos, ar vandens išleidimo žarnos padėtis tinkama (patikrinkite vandens tiekimo jungimą) ir ar vandens tiekimo sklendė atidaryta.
▼ sausomis rankomis jkiškite kištuką i elektros tinklo lizdą.
▼ drabužius išrūšiuokite pagal audinio tipą (žiūrėkite į drabužių priežiūros sim-bolius).
patikrinkite, ar skalbiamų drabužių kišenėse nėra daiktų, nes jie gali sugadinti skalbinius, skalbyklę arba filtrą.

Skalbyklė turi trijų skyrelių skalbiklių stalčiuką.

skyrelis pirminio skalbimo ar mirkymo milteliams (1)

2kyrelis jprastiems skalbimo milteliams (2)

minkštiklio skyrelis (3)

Naudokite mažai putojantį skalbiklj ir minkštiklj (jei reikia), rekomenduojamus automatinėms skalbyklėms. Laikykitės ant pakelio pateikiamų dozavimo nurodymų.

GERAI JSIDEMEKITE! Jei naudosite per daug skalbiklio, susidarys labai daug putu ir skalbiniai bus prastai išskalbti.

Jei naudosite per mažai skalbiklio, skalbimo kokybė bus nepatenkinama.

GERAI JSIDEMEKITE! Pildami skalbikli j dalytuvą saugokite, kad jo nepatektu j minkšitiklio skyrelj, nes skalaujant susidarys putu ir ant skalbiniu atsiras baltu dėmių. Atvirkščiai, jei minkšitiklio pateks j skalbiklio skyrių, pablogės skalbimo kokybė.

GERAI ISIDEMEKITE! Naudodami skystą skalbiklj (rekomenduojamą programoms be pirminio skalbimo), atlikite tokius veiksmus: nuimkite pertvarą nuo jos korpuso prie 2 skyriaus priekio ir jdėkite ją i kreipiklius netoli to paties skyriaus centro.

▼ prieš pradėdami skalbti, uždarykite skalbiklių stalčiuką.

Įspėjimas! Nebandykite ištraukti skalbiklio stalčiuko skalbyklei veikiant, nes gali ištikšti vanduo.

KAI KURIŲ DĖMIŲ ŠALINIMAS

Yra dėmių, kurios skalbiant nepašalinamos. Prieš pradėdami valyti bet kokią dėmę rankomis, pirmiausiai išbandykite šalinimo procedūrą mažai matomoje drabužio vietoje. Pradėję nuo dėmės krašto, valykite link centro, taip nesusidarys tamsus žiedas aplink dėmę. Toliau aprašomi keli dėmių šalinimo būdai.

▼ VAŠKAS: buku daiktu nugramdykite vašką, kad nepažeistumėte audinio. Tada suspauskite audinį tarp dviejų sugeriamojo popieriaus lapų ir lyginkite karšta laidyne.
ŠRATINUKAS IR FLOMASTERIS: pavalykite minkšta spirite suvilgyta skepetaite. Stenkitės nepa- skleisti dėmės.
PELÉSIAI: jei audiniui nekenkia baliklis, jpyle jo skalbkite vieną ciklą. Priešingu atveju sudrė-kinkite suteptą vietą vandenilio peroksidu (10 tūrio vienetų) ir palikite 10–15 minučių.
▼ NEDIDELÈS NUDEGINIMO ŽYMÈS PO LYGINIMO: laikykitės pelėsių šalinimo instrukcijų.
Rūdys: naudokite priemones, skirtas rūdžių démėms valyti, laikykitės ant pakuotės pateiktų gamintojo nurodymų.
KRAMTOMOJI GUMA: ledu atšaldykite dėmę, nugramdykite kuo daugiau gumos ir patrinkite acetone suvilgyta skepetėle.
DAŽAI: neleiskite jiems išdžiūti. patrinkite dažų gamintojo nurodytu skiedikliu (pvz., vandeniu,

terpentinu, trichloretilenu), tada išmuilinkite ir išskalaukite.

Lüpų DAŽAI: dėmes ant medvilnės ar vilnos galima pašalinti eteriu suvilgyta skepetaite. Dėmes ant šilkinio audinio panaikinsite trichloretilenu.
NAGU LAKAS: ant išteptos medžiagos uždėkite sugeriamojo popieriaus, tada kitą medžiagos pusę drėkinkite acetonu, dažnai keisdami sugeriamajį popierių. Tęskite, kol dėmė išnyks.
DEGUTAS AR DERVA: ant dėmės užtepkite šviežio sviesto, palaikykite ir išplaukite alyva arba terpentinu.
ŽoLė: švelniai išmuilinkite dėmę, naudokite skiestą baliklj. Vilnoniams audiniams valyti tinka 90 % spiritas.
KRAUJAS: užmerkite šaltame vandenyje su druska, tada išplaukite ūkiniu muilu.

TARPTAUTINIAI AUDINIŲ PRIEŽIŪROS ŠIMBOLIAI

Prieš dėdami drabužius į skalbyklę ir pasirinkdami skalbimo programą, apžiūrėkite simbolius gamintojo etiketėje. Toliau pateikta lentelė padės juos geriau suprasti.

Skalbti įprastai	Lyginti karštu, ne daugiau 200°C, lygintuvu	Džiovinti ištiestą ant horizontalaus paviršiaus
Skalbti atsargiai	Lyginti šiltu, ne daugiau 150°C, lygintuvu	Džiovinti pakabinus
Skalbti ne didesnėje nei 95°C temperatūroje	Lyginti vos šiltu, ne daugiau 100°C, lygintuvu	Džiovinti ant pakabos
Skalbti ne didesnėje nei 60°C temperatūroje	Nelyginti	Džiovinti džiovintuve vidutinėje temperatūroje
Skalbti ne didesnėje nei 40°C temperatūroje	A Valyti sausai naudojant tirpiklj
Skalbti ne didesnėje nei 30°C temperatūroje	F Valyti sausai naudojant tik benziną, spiritą ar R113 priemonę	Džiovinti džiovintuve žemoje temperatūroje
Skalbti rankomis
Tiktai valyti sausai	P Valyti sausai naudojant etilo perchloratą, benziną, spiritą, R111 ir R113 priemonę	Džiovintuve nedžiovinti
Balinti šaltame vandenyje
Nebalinti	Sausai nevalyti

SKALBYKLÉS VALYMAS

Ši skalbyklė buvo specialiai sukurta taip, kad jai reikėtų tik minimalios priežiūros. Vis dėlto svarbu ją reguliariai valyti.

Prieš valydami įsitikinkite, ar prietaisas išjungtas iš elektros tinklo, o vandens sklendė užsukta. Skalbyklės išorę ir plastmasines dalis galima valyti tiktai minkštu drėgnu skudurėliu.

JSPĖJIMAS! Kategoriškai uždrausta naudoti chemines medžiagas, abrazyvines priemones, spiritą, muilą, benziną ar kitus tirpiklius, nes jie gali pažeisti mašiną (21 pav.).

Išvalę palikite dureles trumpam laikui atviras, kad guminės dalys išdžiūtų.

Reguliariai plaukite skalbiklio skyrių. Išėmę jį pakiškite po tekančio vandens srove ir išskalaukite (22 pav.). Tada vėl įdėkite.

SKALBIKLIO STALČIUKO IŠTRAUKIMAS

▼ atidarykite skalbiklio stalčiuką;
dešine ranka nuspauskite užrašą „PUSH“ (STUMTI), o kita ranka ištraukite stalčiuką, patraukdami jj i savo pusę (23 pav.).

JSPĖJIMAS!! Prieš pradėdami toliau aprašytus veiksmus, įsitikinkite, ar skalbyklė yra tuščia.

Nenuimkite filtro mašinai veikiant arba tada, kai ji yra pilna vandens.

Po filtru padėkite šluostę arba padėklą, kad surinktumėte jo viduje esantį vandenį. Atidarykite filtro dureles, atsukite filtrą ir išimkite jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę (24–25 pav.).

Filtrą reikia valyti reguliariai.

Išskalaukite filtrą tekančiu vandeniu, kad neliktų nešvarumų. Vėl įdėkite filtrą sukdami pagal laikrodžio rodyklę, jsitikinkite, ar jis gerai užsifiksavo.

Jei prietaisas neveikia kaip dera, prieš kviesdamiesi techninę pagalbą, patikrinkite šj nedidelių veikimo sutrikimų sąrašą. Kai kuriuose modeliuose gedimai nurodomi pateikus klaidos kodą ciklo pabaigoje.

Kodas: E:00 Atlikite visus tikrinimo darbus, nurodytus paragrafuose, pažymėtuose*

E:01 Atlikite visus tikrinimo darbus, nurodytus paragrafuose, pažymėtuose**

E:02 Techninis gedimas „Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą“

E:03 Techninis gedimas „Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą“

Skalbyklė neveikia (nedega indikatoriaus lemputės) (ekranas išjungtas)

- Isitikinkite, ar:

1) nenutrūko elektros srovė;

2) šakutė gerai jkišta j lizdą;

3) jjungimo / išjungimo mygtukas buvo nuspaustas, o jei to néra, ar programavimo rankenėlė nustatyta ties programa.

Skalbyklė neveikia (nedega indikatoriaus lemputės) (ekranas jjungtas) \*

- Jsitikinkite, ar:

2) durelės yra tinkamai uždarytos;

3) nuspaustas „Ljungimo“ mygtukas (tik elektro-ninių modelių);

4) patikrinkite skyriuje „Vanduo nepatenka j skalbyklę“ pateiktus nurodymus.

Vanduo nepatenka i skalbyklę\*:

- Patikrinkite, ar:

1) nenutrūko vandens tiekimas;

2) vandens tiekimo žama prijungta prie skalbyklės;

3) atsukta vandens sklendė;

4) filtras neužkimštas; jei užkimštas, filtrą išvalykite, pirmiau skalbyklę išjunge iš elektros tinklo.

Skalbyklė prisipildo vandens ir vėl jį išleidžia\*\*

- Patikrinkite, ar:

1) nuotekų žarna nustatyta tinkamame aukštyje (60–90 cm);

2) nuotekų žarnos galas nėra panardintas j vandenį.

Skalbyklė neišleidžia vandens arba negrežia\*\*

- Patikrinkite, ar:

1) nuotekų žarna tinkamai prijungta;

2) nuotekų žarna nesulenkta;

3) nutekėjimo filtras neužkimštas;

4) nebuvo pasirinkta skalbimo programa be grężimo;

5) nebuvo pasirinkta funkcija „Stop su vandeniu“.

Skalbyklė vibruoja ir triukšmingai veikia

- Jsitikinkite, ar:

1) buvo išimti visi skalbimo mašinai vežti skirti varžtai;

2) skalbyklé stovi visiškai lygiai;

3) dideli daiktai, tokie kaip paklodės, staltiesės ir pan., nesukritę j vieną vietą.

Durelès neatsidaro

- Jsitikinkite, ar:

1) skalbimo ciklas baigtas;

2) nebuvo pasirinkta funkcija „Stop su vandeniu“ (kai kuriuose modeliuose ši funkcija automatinė).

Skalbiniai nebuvo gerai išgręžti

- Isitikinkite, ar:

1) skalbiniai lygiai pasiskirstę būgne;

2) buvo pasirinktas tinkamas grężimo greitis.

Skalbyklė skalbdama sustoja

- Jsitikinkite, ar:

1) nenutrūko elektros srovė.

Stalčiuke liko daug skalbiklio

- Jsitikinkite, ar:

1) atsukta vandens sklendė;

2) švarus filtras tarp sklendės ir vandens žarnos.

Po skalbimo skalbiniai lieka nešvarūs

- Jsitikinkite, ar:

1) j būgną nėra prikrauta per daug skalbinių;

2) buvo panaudotas reikiamas skalbiklio kiekis;

3) buvo pasirinkta tinkama skalbimo programa.

Skalbiniai susitraukė arba išbluko

- Jsitikinkite, ar:

1) buvo pasirinkta tinkama skalbimo programa;

2) buvo pasirinkta tinkama skalbimo temperatūra.

Skalbyklė nedžiovina skalbinių (tik modeliams su džiovintuvais)

- Isitikinkite, ar:

1) atsukta vandens sklendė;

2) nuotekų filtras yra švarus;

3) skalbyklė jjungta (kontrolinė lemputė arba ekranas dega);

4) pasirinkta džiovinimo programa;

5) nustatytas džiovinimo laikas.

Jei atlikus nurodytus veiksmus skalbyklė vis tiek neveikia, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo centrą. Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, nurodykite prietaiso modelį, serijos numerį ir gedimo tipą. Su prietaisu susijusius duomenis galite rasti techninių duomenų plokštelėje, esančioje filtro durelių viduje. Ši informacija aptarnavimo centro darbuotojui padės parūpinti reikiamas dalis, taip užtikrinant efektyvų ir greitą aptarnavimą.