WEA 914 - Meteorologická Stanica Goddess - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Model	WEA 914
Značka	Goddess
Rozmery (hlavné zariadenie)	150 x 100 x 30 mm
Hmotnosť (hlavné zariadenie)	200 g
Napájanie	3 batérie AAA (nie sú súčasťou balenia) alebo USB napájací adaptér (5V, 1A)
Displej	LCD, podsvietený, viacsegmentový
Meranie vnútornej teploty	Rozsah: 0°C až +50°C, presnosť ±1°C
Meranie vonkajšej teploty (kanál)	Bezdrôtový vonkajší senzor, rozsah: -20°C až +60°C
Meranie vlhkosti	20% – 95% RH, presnosť ±5%
Meranie atmosférického tlaku	300 – 1100 hPa, zobrazované v hPa alebo mmHg
Predpoveď počasia	Na základe zmien tlaku: slnečno, oblačno, dážď, búrka, sneh
Hodiny a budík	Hodiny 12/24h, budík s odloženým budením (snooze)
Kalendár	Dátum, deň v týždni, fáza mesiaca
Dosah prenosu senzora	Až 50 m na otvorenom priestranstve
Počet vonkajších senzorov	Max. 3 (jeden v balení)
Doplnkové funkcie	Registrácia min./max., trend teploty a tlaku, alarm o nebezpečnom počasí
Údržba a čistenie	Utierať mäkkou, suchou handričkou; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neponárať do vody; chrániť pred priamym slnečným žiarením; nepoužívať v blízkosti zdrojov tepla
Náhradné diely a opravy	Vonkajší senzor dostupný ako príslušenstvo; opravy výhradne v autorizovanom servise
Záruka	2 roky (v rámci EÚ)

Často kladené otázky - WEA 914 Goddess

Ako nakonfigurovať meteorologickú stanicu prvýkrát?

Po vložení batérií do stanice a vonkajšieho senzora počkajte, kým sa zariadenia synchronizujú (až 5 minút). Nastavte dátum, čas a jednotky (napr. °C, hPa) pomocou tlačidiel na paneli.

Prečo displej zobrazuje "- – -" pre vonkajšiu teplotu?

Znamená to stratu komunikácie so senzorom. Skontrolujte, či má senzor funkčné batérie a je v dosahu (max. 50 m). Skúste resetovať senzor (vyberte batérie na 10 s) a znova ich vložte.

Ako čítať symboly predpovede počasia?

Symboly na displeji: slnko (slnečno), slnko za oblakom (čiastočne zamračené), oblak (oblačno), oblak s dažďom (dážď), oblak s bleskom (búrka), snehová vločka (sneh). Predpoveď je založená na zmenách tlaku a je orientačná.

Môžem pripojiť viac ako jeden vonkajší senzor?

Áno, stanica podporuje až 3 senzory. Ak chcete pridať ďalší, vložte batérie do nového senzora a stanica ho automaticky zistí. Môžete priradiť kanály 1, 2, 3.

Ako kalibrovať atmosférický tlak?

Ak poznáte aktuálny tlak vo svojej lokalite (napr. z meteorologickej služby), prejdite do režimu nastavení tlaku a upravte hodnotu pomocou tlačidiel +/-, aby zodpovedala skutočnosti.

Čo robiť, keď stanica nereaguje na tlačidlá?

Vyberte batérie na 30 sekúnd, potom ich vložte späť. Ak problém pretrváva, vymeňte batérie za nové. V krajnom prípade použite tlačidlo reset (malý otvor vzadu).

Ako zmeniť jednotky teploty (°C/°F) alebo tlaku (hPa/mmHg)?

V režime nastavení (podržte tlačidlo SET) prejdite na možnosť jednotiek. Vyberte požadovanú jednotku pomocou tlačidiel hore/dole a potvrďte tlačidlom SET.

Má stanica podsvietenie displeja?

Áno, LCD displej je podsvietený. Podsvietenie sa zapne na niekoľko sekúnd po stlačení ľubovoľného tlačidla. Môže byť nastaviteľné v nastaveniach (ak je funkcia dostupná).

Ako často vymieňať batérie vo vonkajšom senzore?

Pri normálnom používaní batérie v senzore vydržia približne 12 mesiacov. Keď sa dosah prenosu zníži alebo displej ukazuje slabý signál, vymeňte batérie.

Ako interpretovať fázu mesiaca na displeji?

Stanica zobrazuje aktuálnu fázu mesiaca na základe dátumu. Ikony predstavujú nov, prvú štvrť, spln a poslednú štvrť. Môžete to použiť na plánovanie outdoorových aktivít.

NÁVOD NA OBSLUHU WEA 914 Goddess

Indikátor slabých baterií:

• Čas ovládaný rádiom s možnosťou manuálneho nastavenia.
• Predpoved' počasia pre jasno, polojasno, oblačno, daždivo a prívalový dážd'.
  • Prijímací kmitočet 433 MHz.
• Až tri voliteľné vysokofrekvenčné kanály s bezdrôtovým teplotným senzorom (jeden bezdrôtový teplotní senzor priložený)
• Dosah vysielania signálu: 30 metru (v otvorenom priestore
• Meratel'ný rozsah:

Vnútorná teplota: 0°C až +50°C

Vlhkost: 20% až 99%

Vonkajšia teplota: -50°C až +70°C

• Funkcia upozornenia na teplotu.
• Max./min. pamät' pre vlhkost', vnútornú teplotu a vonkajšiu teplotu.

• Zobrazenie fáze mesiaca.

• Večný kalendár do roku 2069.

• Vol'ba zobrazenia času medzi 12 a 24 hod. systémom.

• Názvy dní v týždni voliteľné v 8 jazykoch.

- Možnosť upevnenia na stenu alebo postavenia na stôl.

- Batérie:

Hlavná jednotka: rovnako smerný prúd 1,5 V, veľkost' AA x 2 ks

Jednotka teplotného senzoru: rovnako smerný prúd 1,5 V, vel'kost' AA x 2 ks

- Vel'kost':

Hlavná jednotka: 108 x 93 x 22 mm

Jednotka teplotného senzoru: 115 x 75 x 20 mm

Vzhl'ad hlavnej jednotky

Čast' A - LCD

A1: Predpoved' počasia A2: Tendencia barometrického tlaku

A3: Ikona riadenia rádiom A4: Zobrazenie času riadeného rádiom

B8: Tlačidlo „KANÁL“

Čast' C - Štruktúra

C1: Otvor pre upevnenie na stenu

C3: Stojan

C2: Priestor pre batérie

Jednotka teplotného senzoru

D1: Vonkajšia teplota D2: Dióda indikácie prenosu
D3: Otvor pre upevnení na stenu D4: Tlačidlo „°C / °F“
D5: Prepínač kanálu D6: Tlačidlo „TX“
D7: Priestor pre batérie D8: Vstup a konektor teplotnej sondy

Nastavenie:

• Vložte batérie.
• Pomocou špendlíka stlačte tlačidlo RESET (B9)

Funkcia predpovede počasia:

• Po vložení batérií alebo podržania tlačidla „WEATHER“ (B6) po dobu 3 sekúnd sa rozbliká ikona počasie (A1). Momentálne počasie navol'te pomocou tlačidiel „+“ (B6) alebo „-“ (B4). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla „MODE“ (B1). Predpoved počasia bude nepresná, ak správne neza-dáte momentálne počasie.
• Pokiaľ dôjde ku zmene nadmorskej výšky hlavnej jednotky, je treba opätovne vložiť momentálne počasie. (Vo vyšších nadmorských výškach je barometrický tlak nižší. Preto zmena nadmorskej výšky ovplyvňuje predpoved počasia). Meteorologická stanica začne s prvej predpovedi počasia 6 hodin po vložení hodnôt momentálneho počasia.
  • V predpovedi počasia je 5 rôznych druhov počasia. Predpovedajú budúce počasie.

znamená Jasno.

znamena Polojasno/Oblačno.

znamená Prívalový dážd.

• Pokial' je medzi predpovedou miestnej meteorologickej stanice a predpovedou tohto prístroja rozdiel, má predpoved' miestnej meteorologickej stanice prednost'. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za problémy, ktoré môžu nastat' kvôli nesprávnej predpovedi tohto prístroja.
• Ukazovatel' tendencie (A2) zobrazený na LCD displeji ukazuje trend barometrického tlaku.

Pajukazuje, že tendencia barometrického tlaku je rastúca.

ukazuje, že tendencia barometrického tlaku je klesajúca.

Postup registrácie vonkajšej jednotky teplotného senzoru:

Pokial' sa na existujúcom kanále nezobrazí žiadna teplota (na LCD displeji sa zobrazí „ - - . -“), kanál zrušíte a znovu prijmete podržaním tlačidla „CHANNEL“ (B8) po dobu 3 sekúnd (ozve sa pípnutie). Potom stlačením tlačidla „TX“ (D6) na teplotnom senzoru môžete manuálne odoslat' signál hlavnej jednotke.

- Tlačidlom „°C/°F“ (D4) na jednotke teplotného senzoru zvolíte zobrazenie teploty v stupňoch Celzia alebo Fahrenheit.

• Zasuňte zástrčku sondy (D8) do konektoru na pravej strane jednotky teplotného senzoru.
• Kovové puzdro dajte von a jednotku teplotného senzoru ponechajte vo vnútri, aby pri poklese vonkajšej teploty pod -20°C nedošlo ku zamrznutiu batérií.
• Teplotnú sondu používajte ku zistovaniu teploty vždy, keď sa vonkajšia teplota pohybuje v nasledujúcom rozmedzí:

$$ - 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { a } \check {z} 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { a } + 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { a } \check {z} + 7 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Funkcia uloženia maximálnej a minimálnej teploty alebo vlhkosti:

Na LCD displeji sa objaví „MIN“, pokial' sa zobrazuje minimálna teplota alebo vlhkost'.

- Stlačením tlačidla „°C/°F“ (B4) zvol’te zobrazenie teploty v stupňoch Celzia alebo Fahrenheit.

- Pokial' je teplota mimo meratel'ný rámec, na LCD displeji sa zobrazí LL.L (pokial' je teplota pod minimálnou hranicou) alebo HH.H (pokial' je teplota nad maximálnou hranicou).

Funkcia upozornenia na teplotu

vypnuté (pokial'je funkcia zapnutá, objaví sa na displeji i „“).

Hodiny riadené rádiom:

• Po registrácii nových kanálu alebo zastavení vyhl'adávaní stlačením tlačidla „CHANNEL“
  (Kanál) (B8) budú hodiny vyhl'adávat' časový signál DCF (na LCD displeji bude blikat'). Pri vyhl'adávaní signálu DCF alebo signálu z teplotného senzoru nefungujú tlačidlá, dokial' nebude signál správne prijatý alebo nebude vyhl'adávanie ručne zastavené.
• Hodiny každý deň o 03.00 hod. automaticky vyhl'adajú časový signál, aby nastavili presný čas.
  V prípade neúspešného príjmu sa vyhl'adávaní zastaví (symbol zmizne z LCD displeja) a zopakuje sa znovu o 04.00, 05.00 a 06.00 hod.
• Hodiny možno nastavit' na manuálne vyhl'adávanie časového signálu tým, že podržíte 3 sekun dy tlačidlo „” (B4). V prípade neúspešného príjmu sa vyhl'adávanie zastaví (symbol zmizne z LCD displeje)
• Pri prijímaní časového signálu DCF zastavíte vyhl'adávanie časového signálu stlačením tlačidla „HOLD“ 📋 (B4).
  Blikajúci symbol ukazuje, že sa prijíma signál DCF.
  Zobrazený symbol 📋 ukazuje, že bol signál úspešne prijatý.
• Pokial' je prístroj v režimu letného času, na displeji sa zobrazí „DST“.

Manuálne nastavenie času:

• Do režimu nastavenie hodín a kalendára sa dostanete podržaním tlačidla „MODE“ (B1) po dobu 3 sekúnd.
• Pomocou tlačidiel „+“ (B6) alebo „-“ (B4) preved'te požadované nastavenie a potvrd'te ho vždy tlačidlom „MODE“ (B1).
• Postupne sa zobrazí nastavení pre nasledujúce údaje: hodiny, minúty, sekundy, rok, poradie mesiac/deň, mesiac, deň, časová zóna, jazyk, dni v týždni.
• Pre deň v týždni môžete vyberať z 8 jazykov: nemecky, anglicky, rusky, dánsky, holandsky, italsky, španielsky a francúzsky. Jazyky a ich skratky pre každý deň v týždni sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Jazyk Nedel'a	Pondelok	Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota
Nemecky, GE	SO MO	DI MI DO FR SA
Anglicky, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Rusky, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY
Dánsky, DA	SO	MA	ON	TI	TO	FR	LO
Holandsky, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italsky, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Španielsky, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Francúzsky, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Časová zóna sa používa v krajinách, ktoré môžu prijímat signál DCF, ale ich časová zóna sa líši od nemeckej časovej zóny.
• Pokial' je v príslušnej krajine o hodinu viacej než v Nemecku, je treba nastavit' zónu na hodnotu 1. Potom sa signál automaticky nastaví o jednu hodinu nad čas prijímaného signálu.
• Pokial' neprevediete po dobu 5 sekúnd žiadne nastavenie, režim nastavenia času sa automaticky zruší.

Funkcia prispaní pri budení budíkom:

A: Nov B: Pribúdajúci kosáčik C: Prvý štvrt' mesiac

D: Pribúdajúci posl. štvrt' mesiac E: Spln

F: Ubúdajúci posledný štvrt' mesiac

G: Poslední štvrt' mesiac H: Ubúdajúci kosáčik

Indikátor slabých batérii:

- Symbol slabých batérii (A9), ktorý sa objaví u príslušného kanálu, indikuje, že teplotný senzor tohto kanálu má slabé batérie. Batérie je treba vymenit'.

Poznámky:

• Pokial' prístroj nepracuje správne, stlačte pomocou špendlíku tlačidlo Reset (B9).
• Numiest'ujte hodiny blízko zdroja rušenia a kovových rámov, napr. počítača alebo televízora.
• Pokial' vyjmete batérie, informácie uložené v hodinách sa stratia.
• Pri vyhl'adávaní časového signálu DCF alebo signálu z teplotných senzorov nefungujú tlačidlá, dokial' nedôjde k dobrému príjmu signálu alebo dokial' nie je vyhl'adávanie zastavené ručne.
• Pokial neprevediete žiadne nastavenie v priebehu 5 sekúnd, všetky nastavovacie režimy po tejto dobe vypnú.

POZNÁMKA:

Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnost'ou recyklované. Dodržujte prosím miestne nar- iadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negativnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejš informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad, službu zaist'ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Firma Proton SK a.s. je registrovaná u spoločnosti Sewa pod číslom EZ0000213.

ES PROHLÁSENIE O ZHODE

Výrobca (splnomocnený zástupca)

HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247

prehlasuje, že výrobok d'alej popísaný

Rádiová riadená meteorologická stanica Goddess WEA 914

Je v zhode s ustanoveniami NV č. 426/2000 Zb., ktoré je v súlade so smernicou R&TTE 1999/5/EHS, týkajúcou sa rádiových a telekomunikačných zariadení.

Pre posúdenie zhody boli použité nasledujúce technické predpisy:

ETSI EN 300 220-1 v 1.3.1:2000

ETSI EN 300 220-3 V1.1.1:2000

ETSI EN 301 489-1 V1.4.1:2002

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002

EN 60950-1:2001

Skúšobné protokoly č. KSZ2006042303L01, KSZ2006042424L02 a KSZ2006042424L02 podľa príslušných technických predpisov boli vydané Ke Mei Ou Laboratory.

Dátum a miesto vydania prehlásenia: 10. 9. 2007, Zlín

Razítko výrobca

HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. Zlin, Prítné Kútky 637, PSC: 760 01 IC: 61327247, DIC: CZ61327247

Funkcje: