WEA 914 - Stacja Pogodowa Goddess - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WEA 914 Goddess w formacie PDF.
| Typ produktu | Stacja pogodowa |
| Model | WEA 914 |
| Marka | Goddess |
| Wymiary (urządzenie główne) | 150 x 100 x 30 mm |
| Waga (urządzenie główne) | 200 g |
| Zasilanie | 3 baterie AAA (brak w zestawie) lub zasilacz USB (5V, 1A) |
| Wyświetlacz | LCD, podświetlany, wielosegmentowy |
| Pomiar temperatury wewnętrznej | Zakres: 0°C do +50°C, dokładność ±1°C |
| Pomiar temperatury zewnętrznej (kanał) | Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny, zakres: -20°C do +60°C |
| Pomiar wilgotności | 20% – 95% RH, dokładność ±5% |
| Pomiar ciśnienia atmosferycznego | 300 – 1100 hPa, wyświetlane w hPa lub mmHg |
| Prognoza pogody | Na podstawie zmian ciśnienia: słonecznie, pochmurno, deszcz, burza, śnieg |
| Zegar i budzik | Zegar 12/24h, budzik z drzemką (snooze) |
| Kalendarz | Data, dzień tygodnia, faza księżyca |
| Zasięg transmisji czujnika | Do 50 m na otwartej przestrzeni |
| Liczba czujników zewnętrznych | Maks. 3 (jeden w zestawie) |
| Funkcje dodatkowe | Rejestracja min./maks., trend temperatury i ciśnienia, alarm o niebezpiecznej pogodzie |
| Konserwacja i czyszczenie | Przecierać miękką, suchą szmatką; nie używać agresywnych środków czyszczących |
| Bezpieczeństwo | Nie zanurzać w wodzie; chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem; nie używać w pobliżu źródeł ciepła |
| Części zamienne i naprawy | Czujnik zewnętrzny dostępny jako akcesorium; naprawy wyłącznie u autoryzowanego serwisu |
| Gwarancja | 2 lata (na terenie UE) |
Często zadawane pytania - WEA 914 Goddess
Pytania użytkowników dotyczące WEA 914 Goddess
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Stacja Pogodowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WEA 914 - Goddess i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WEA 914 marki Goddess.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WEA 914 Goddess
Stacja meteorologiczna
Weather station
CZ
SK
PL
ENG
Funkce:
B3: Tlačidlo „AL ON/OFF“ (Budenie zap./vyp.) B4: Tlačidlo „HOLD ↑/-(°C/°F)”
B5: Tlačidlo „ALERT“ (Upozornenie) (Podržanie /-(°C/°F)
B7: Tlačidlo „MAX/MIN“ B6: Tlačidlo “WEATHER/ + (12/24)“
• Zegar synchronizowany radiowo z możliwością ręcznego ustawiania.
- Prognoza pogody dla dnia słonecznego, z lekkim zachmurzeniem, deszczowego i burzowego.
- Częstotliwość odbiornika 433MHz RF.
Do trzech wybieranych kanałów RF transmisji od bezprzewodowych czujników temperatury (jeden bezprzewodowy czujnik temperatury jest w komplecie)
• Zasięg nadajnika: 30 metrów (na otwartej przestrzeni)
• Zakres pomiarowy:
Temperatura wewnętrzna: 0°C do +50°C
Wilgotność: 20% do 99%
Temperatura zewnętrzna: -50°C do +70°C
• Funkcja alarmu temperaturowego.
• Max./min. pamięć wilgotności, temperatury wewnętrznej i zewnętrznej.
- Wyświetlanie fazy księżyca.
- Wskaźnik rozładowania baterii w zewnętrznym czujniku temperatury.
• Kalendarz stuletni do roku 2069.
- Wybór trybu przedstawiania czasu w systemie 12 i 24 godzinnym.
- Wyświetlanie nazw dni tygodnia w jednym z 8 języków.
- Możliwość umocowania do ściany lub postawienia na stole.
- Baterie:
Jednostka centralna: prąd stały 1,5 V, wielkość AA x 2 szt.
Jednostka czujnika temperatury: prąd stały 1,5 V, wielkość AA x 2 szt.
- Wymiary:
Jednostka centralna: 108 x 93 x 22 mm
Jednostka czujnika temperatury: 115 x 75 x 20 mm
Wygląd jednostki centralnej

Część A - LCD
A1: Prognoza pogody A2: Trend ciśnienia atmosferycznego
A3: Ikona sterowania radia A4: Zegar synchronizowany radiowo
A5: Faza księżyca A6: Temperatura pokojowa
A7: Pokojowa wilgotność A8: Temperatura zewnętrzna
A9: Ikona rozładowanych baterii A10: Wybrany kanał
Część B - Przyciski
B1: Przycisk „MODE“ (Tryb) B2: Przycisk „SNOOZE“ (Przysypianie)
B3: Przycisk „AL ON/OFF“ (Budzik zał/wył.) B4: Przycisk „HOLD ▲/-(°C/°F)”
B5: Przycisk „ALERT“ (Alarm) (Przytrzymanie /-(°C/°F)
B7:Przycisk „MAX/MIN“ B6: Przycisk “WEATHER/ + (12/24)“
B9: Przycisk „RESET“ (Pogoda / + (12/24))
B8: Przycisk „KANAL“
Część C - Budowa
C1: Otwór do montażu na ścianie
C2: Pojemnik na baterie
C3: Podstawa
Wygląd jednostki czujnika temperatury.

Thermo sensor unit
D1: Temperatura zewnętrzna D2: Dioda sygnalizacyjna nadawania
D3: Otwór do montażu na ścianie D4: Przycisk „°C/°F“
D5: Przełącznik kanałów D6: Przycisk „TX”
D7: Pojemnik na baterie D8: Wtyczka i złącze czujnika temperatury
Ustawienia:
• Wkładamy baterie.
• Za pomocą szpilki naciskamy przycisk RESET (B9)
Funkcja prognozy pogody:
- Po włożeniu baterii lub po naciśnięciu przycisku „WEATHER“ (B6) przez czas 3 sekund zaczyna mrugać ikona pogody (A1). Aktualną pogodę można wybrać za pomocą przycisków „▲“ (B6) lub „▼“ (B4). Ustawienie zatwierdzamy naciskając przycisk „MODE“ (B1). Prognoza pogody będzie niedokładna, jeżeli aktualna pogoda będzie niepoprawnie wprowadzona.
- Jeżeli zmieni się wysokość nad poziomem morza stacji meteorologicznej, trzeba ponownie wprowadzić aktualną pogodę. (Na większych wysokościach nad poziomem morza ciśnienie atmosferyczne jest niższe. Dlatego zmiana wysokości mad poziomem morza wpływa na prognozę pogody). Stacja meteorologiczna rozpocznie podawanie prognozy pogody po 6 godzinach od wprowadzenia danych dotyczących aktualnej pogody. W prognozie pogody znajduje się 5 różnych symboli pogody. Przepowiadają spodziewaną pogodę.

oznacza Słonecznie.

oznacza Lekkie zachmurzenie.

oznacza Zachmurzenie.

- oznacza Deszcz.

44 44 44 44 44 44 44 44
oznacza Burzę.
- Jeżeli między prognozą miejscowej stacji meteorologicznej a prognozą tego urządzenia jest różnica, to prognoza miejscowej stacji meteorologicznej jest ważniejsza. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za problemy, które mogą powstać z powodu niewłaściwej prognozy pogody opracowanej przez to urządzenie.
- Wskaźnik trendu (A2) przedstawiony na wyświetlaczu LCD określa charakter zmian ciśnienia barometrycznego.

pokazuje, że ciśnienie atmosferyczne będzie rosło.

pokazuje, że ciśnienie atmosferyczne będzie stałe.

pokazuje, że ciśnienie atmosferyczne będzie opadało.
Procedura rejestracji czujnika temperatury zewnętrznej:
- Jednostka centralna zacznie automatycznie odbierać sygnał z zewnętrznego czujnika temperatury po ustawieniu pogody. Liczby przedstawiające temperaturę zewnętrzną (A8) mrugają.
- Po włożeniu baterii do jednostki czujnika temperatury zostanie automatycznie wysłany sygnał o temperaturze do jednostki centralnej. (Pojemnik na baterie (D7) czujnika temperatury znajduje się za jego tylną osłoną i jest dostępny po jej odkręceniu).
- Jeżeli chcemy mieć więcej niż jeden nadajnik zewnętrzny (maksimum wynosi 3), wybieramy kanał CH1, CH2 lub CH3, żeby przed włożeniem baterii zapewnić, że każdy czujnik temperatury będzie wysyłał sygnał w innym kanale. Przełącznik kanałów (D5) znajduje się na tylnej ściance czujnika temperatury.
- Jeżeli chcemy ręcznie wysłać sygnał o temperaturze do jednostki centralnej, naciskamy przycisk „TX“ (D6) na jednostce czujnika temperatury. Jednostka centralna po otrzymaniu sygnału temperatury reaguje charakterystycznym „piknięciem”.
Wyświetlanie temperatury zewnętrznej:
- Przyciskiem „CHANNEL“ (B8)wyświetlamy temperaturę w 3 kanałach. Kolejne pojawiają się po naciśnięciu:
Trzy kanały są wyświetlane kolejno
- Nieużywany kanał można skasować przytrzymując przycisk „CHANNEL“ (B8) przez czas 3 sekund. Jeżeli zostanie włączony nowy kanał, to zostanie zarejestrowany automatycznie. Jeżeli w istniejącym kanale nie będzie wyświetlana żadna temperatura (na wyświetlaczu LCD będzie pokazane, - - . —“),
Kanał kasujemy i ponownie aktywujemy przyciskając przycisk „CHANNEL“ (B8) przez czas 3 sekund (odezwie się „piknięcie”). Następnie naciskając przycisk „TX“ (D6) na czujniku temperatury możemy ręcznie wysłać sygnał do jednostki centralnej.
- Za pomocą przycisku „°C /°F“ (D4) na jednostce czujnika temperatury wybieramy, czy czujnik temperatury ma przedstawiać, dane w stopniach Celsjusza, czy Fahrenheita.
Zastosowanie sondy temperatury z przewodem o długości 1,5 m:
- Wkładamy wtyczkę sondy (D8) do złącza na prawym boku jednostki czujnika temperatury.
- Zdejmujemy metalową obudowę a czujnik zostawiamy w budynku, żeby przy spadku temperatury zewnętrznej poniżej -20°C nie nastąpiło zamarznięcie baterii.
- Sonda do pomiaru temperatury może być stosowana zawsze w zakresie temperatur zewnętrznych:
$$ - 5 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} \check {z} 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} + 5 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} \check {z} + 7 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$
Funkcje zapamiętania temperatury lub wilgotności minimalnej i maksymalnej:
- Naciskając przycisk „MAX/MIN“ (B7) wyświetlamy minimalną lub maksymalną temperaturę zewnętrzną lub wilgotność. Na wyświetlaczu LCD pojawia się „MAX“, jeżeli będzie wyświetlana maksymalna temperatura lub wilgotność. Na wyświetlaczu LCD pojawia się „MIN“, jeżeli będzie wyświetlana minimalna temperatura lub wilgotność.
- Przytrzymanie przycisku „MAX/MIN“ (B7) przez czas 3 sekund powoduje skasowanie zapamiętanej minimalnej lub maksymalnej temperatury.
Termometr:
- Naciskając przycisk „°C/°F“ (B4) wybieramy wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit.
- Jeżeli temperatura wykracza poza granice pomiaru, na wyświetlaczu LCD pojawia się LL.L (jeżeli temperatura jest poniżej minimum) lub HH.H (jeżeli temperatura przekracza maksimum).
Funkcja alarmu temperaturowego
- Do ustawienia alarmu temperaturowego wchodzimy naciskając przycisk „ALERT“ (B5) przez czas 3 sekund. Cyfry przedstawiające temperaturę zaczną mrugać.
- Za pomocą przycisków „+“ (B6) lub „-“ (B4) ustawiamy działanie alarmu od temperatury zewnętrznej lub pokojowej. Ustawienie potwierdzamy naciskając przycisk „ALERT“ (B5).
- Za pomocą przycisków „+“ (B6) lub „-“ (B4) ustawiamy górną „■” i dolną „▼” temperaturę alarmową. Ustawienie potwierdzamy naciskając przycisk „ALERT“ (B5).
• Naciskając przycisk „ALERT“ (B5) ustawiamu działanie alarmu na załączenie lub na wyłączenie
to (jeżeli ta funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu pojawia się „”).
Zegar synchronizowany radiowo:
- Po zarejestrowaniu nowych kanałów lub zatrzymaniu wyszukiwania przez naciśnięcie przycisku „CHANNEL“ (Kanał) (B8) zegar będzie poszukiwał sygnału czasu DCF (na wyświetlaczu LCD będzie mrugać 📞). Przy wyszukiwaniu sygnału DCF lub sygnału z czujnika temperatury nie działają przyciski, dopóki sygnał nie zostanie poprawnie odebrany lub wyszukiwanie nie zostanie przerwane ręcznie.
- Zegar każdego dnia o godzinie 03.00 automatycznie wyszukuje sygnał czasu, żeby się z nim zsynchronizować. W przypadku braku odbioru sygnału wyszukiwanie zostanie przerwane (symbol zniknie z wyświetlacza LCD) i będzie powtórzone o godzinie 04.00, 05.00 i 06.00.
- Zegar można przestawić w tryb ręcznego wyszukiwania sygnału czasowego przez wciśnięcie przycisku „” (B4) a czas 3 sekund. W przypadku braku odbioru sygnału wyszukiwanie zostanie przerwane (symbol zniknie z wyświetlacza LCD).
- Przy odbiorze sygnału czasowego DCF wyszukiwanie zatrzymujemy naciskając przycisk „HOLD“ 📋 (B4).
Mrugający symbol 📋 wskazuje, że jest odbierany sygnał DCF. Wyświetlany symbol 📋 pokazuje, że sygnał został poprawnie d - Jeżeli urządzenie znajduje się w trybie czasu letniego, na wyświetlaczu pojawi się „DST“.
Ręczne ustawianie czasu:
- Do trybu ustawiania czasu i kalendarza wchodzimy przytrzymując przycisk „MODE“ (B1) przez czas 3 sekund.
- Za pomocą przycisków „+“ (B6) lub „-“ (B4) dokonujemy odpowiednich nastaw i zatwierdzamy je każdorazowo przyciskiem „MODE“ (B1).
- Kolejno będą następowały ustawienia następujących danych: godziny, minuty, sekundy, rok, miesiąc, dzień, język dni w tygodniu, kraj, miasto i strefa czasowa.
- Nazwy dni w tygodniu mogą być wyświetlane w jednym z 8 języków: niemiecki, angielski, rosyjski, duński, holenderski, włoski, hiszpański i francuski. Języki i ich skróty dla każdego dnia tygodnia są przedstawione w poniższej tabeli:
| Język Niedziela | Poniedzi-alek | Wtorek | Środa Czwar-tek | Piątek | Sobota | ||
| Niemiecki, GE | SO | MO | DI MI DO | FR | SA | ||
| Angielski, EN | SU | MO | TU | WE | TH | FR | |
| Rosyjski RU | BC | NH | BT | CP | HT | NT | |
| Duński, DA | SO | MA | ON | TI | TO | FR | |
| Holenderski, NE | ZO | MA | DI | WO | DO | VR | |
| Włoski, IT | DO | LU | MA | ME | GI | VE | |
| Hiszpański, ES | DO | LU | MA | MI | JU | VI | |
| Francuski, FR | DI | LU | MA | ME | JE | VE | |
- Strefa czasowa jest stosowana w krajach, które mogą odbierać sygnał DCF, ale ich strefa czasowa różni się od niemieckiej strefy czasowej.
- Jeżeli w pewnym kraju jest godzina później niż w Niemczech, to strefę czasową trzeba ustawić na wartość +1. Potem sygnał automatycznie przestawi się o jedną godzinę do przodu w stosunku do odbieranego sygnału.
- Jeżeli przez czas 5 sekund nie będzie wykonana żadna zmiana, tryb ustawiania czasu zostanie automatycznie skasowany.
Funkcja przysypiania przy budzeniu budzikiem:
- Za pomocą przycisku „MODE“ (B1) kolejno wyświetlamy:
Czas → Dzień/miesiąc/dzień w tygodniu → Czas budzenia (na wyświetlaczu LCD pojawi się „ALM”)
- Podczas wyświetlania Czasu budzenia (Alarm Time) wchodzimy do ustawień czasu budzenia przytrzymując przycisk „MODE“ w czasie 3 sekund. Za pomocą przycisków „+” (B6) lub „-” (B4) wprowadzamy cza budzenia.
- Naciskając przycisk „AL ON/OFF“ (B3) włączamy lub wyłączamy budzik. Jeżeli budzik jest włączony, na wyświetlaczu jest pokazany symbol
- Jeżeli podczas dzwonienia naciśniemy przycisk „SNOOZE“ (B2), dzwonienie wyłączy się i zostanie powtórzone po 5 minutach. Takie budzenie z przysypianiem można powtórzyć maksymalnie do 7 razy. Potm budzik wyłączy się.
- Budzenie z przysypianiem można wyłaczyć naciskając dowolny przycisk.
Przedstawienie fazy księżyca
Wyświetlacz LCD pokazuje fazę księżyca (A16) dla każdego dnia.

A: Nów B: Przybywa księżyca
C: Pierwsza kwadra
D: Przybywa ostatnia kwadra E: Pełnia
F: Ubywa ostatnia kwadra
G: Ostatnia kwadra H: Ubywa księżyca
Wskaźnik rozładowania baterii:
- Symbol rozładowanych baterii (A9), pojawi się w wierszu temperatury zewnętrznej w odpowiednim kanale i wskazuje, że ten zewnętrzny nadajnik ma rozładowane baterie. Baterie trzeba wymienić.
Uwagi:
- Jeżeli urządzenie przestało poprawnie pracować, należy nacisnąć za pomocą szpilki przycisk Reset (B9).
- Zegara nie należy umieszczać blisko źródeł zakłóceń, ram metalowych, komputerów i telewizorów.
- Po wyjęciu baterii informacje zapamiętane w zegarze zostaną skasowane.
- Przy wyszukiwaniu sygnału czasu DCF lub sygnału z czujników temperatury przyciski nie działają, jeżeli nie nastąpi dobry odbiór sygnału lub dopóki wyszukiwanie nie zostanie zatrzymane ręcznie. Jeżeli nie będzie w czasie 15 sekund dokonana żadna zmiana, wszystkie tryby biorące udział w ustawianiu zostaną wyłączone.
Informacje o ochronie środowiska naturalnego
Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.
Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia
Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić
źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem sp. z.o.o. jest rejestrowana przy spółce Asekol sp. z.o.o. pod numerem AK-051447.
Firma Proton SK s.a. jest rejestrowana przy spółce Sewa pod numerem EZ 0000213.
ES OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI
Producent (pełnomocny przedstawiciel).
HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútky 637, 760 01 Zlín, REGON: 613 27 247
oświadcza, że niżej opisany produkt
Radiowo kierowana stacja meteorologiczna Goddess WEA 914
Jest zgodna z uchwała RR nr 426/2000 Dz.U., która jest zgodna z dyrektywą R&TTE 1999/5/EHS, dotycząca urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych.
Do oceny zgodności były wykorzystane następujące przepisy techniczne:
ETSI EN 300 220-1 v 1.3.1:2000
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1:2000
ETSI EN 301 489-1 V1.4.1:2002
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002
EN 60950-1:2001
Protokoły próbne nr KSZ2006042303L01, KSZ2006042424L02 i KSZ2006042424L02 wg odpowiednich przepisów technicznych były wydane przez Ke Mei Ou Laboratory.
Data i miejsce wydania oświadczenia: 10. 9. 2007, Zlín
Pieczątka Producent
HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. Zlín, Prístné Kútky 637, PSC: 760 01 IC: 61327247, DIC: CZ61327247