RSD 083 GW8A - Chladnička Goddess - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Model	RSD 083 GW8A
Značka	Bohyňa
Výška	85 cm
Šírka	50 cm
Hĺbka	55 cm
Hmotnosť	30 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Príkon	100 W
Energetická trieda	A+
Ročná spotreba energie	150 kWh
Chladivo	R600a (izobután)
Klimatická trieda	N/ST (normálna/subtropická)
Objem mrazničky	15 L
Objem chladničky	85 L
Celkový čistý objem	100 L
Hlučnosť	40 dB
Regulácia teploty	Mechanický termostat
Vnútorné osvetlenie	Áno, LED
Obrátené dvere	Áno
Typ odmrazovania	Manuálne (mraznička), automatické (chladnička)
Police	Sklenené (3)
Záruka	2 roky
Súčasťou balenia	Nádoba na ľad, nádoba na vajíčka

Často kladené otázky - RSD 083 GW8A Goddess

Aká je ideálna teplota pre chladničku?

Odporúčaná teplota pre chladničkovú časť je medzi 3°C a 5°C (37°F až 41°F). Pre mrazničku nastavte na -18°C (0°F) alebo nižšie.

Ako mám odmraziť mrazničku?

Mraznička vyžaduje manuálne odmrazovanie, keď námraza presiahne 5 mm. Odpojte spotrebič, vyberte všetky potraviny a nechajte ľad roztopiť prirodzene alebo použite plastovú škrabku. Nikdy nepoužívajte ostré predmety ani ohrievače.

Prečo moja chladnička vydáva nezvyčajné zvuky?

Normálne prevádzkové zvuky zahŕňajú bzučanie z kompresora, klikanie (termostat), bublanie (prúdenie chladiva). Ak sú zvuky hlasné alebo pretrvávajú, skontrolujte vyváženie, odstup a uistite sa, že žiadne predmety nevibrujú proti spotrebiču.

Ako často mám čistiť kondenzačné cievky?

Čistite kondenzačné cievky každých 6 až 12 mesiacov (nachádzajú sa na zadnej strane chladničky). Na odstránenie prachu a nečistôt použite vysávač alebo kefku, aby ste zachovali účinnosť.

Môžem obrátiť smer otvárania dverí?

Áno, dvere sú obrátené. Postupujte podľa pokynov v manuáli: odstráňte skrutky, vymeňte závesy a znova pripevnite dvere na opačnú stranu. Náradie: skrutkovač, prípadne kľúč.

Čo mám robiť, ak chladnička dostatočne nechladí?

Najprv skontrolujte nastavenie teploty a uistite sa, že dvere správne zatvárajú. Vyčistite kondenzačné cievky, overte dostatočné vetranie (5 cm od steny) a vyhnite sa preťaženiu. Ak problém pretrváva, termostat alebo kompresor môže vyžadovať servis.

Ako vymením vnútornú žiarovku?

Vnútorné osvetlenie je typu LED; nie je vymeniteľné užívateľom. Ak zlyhá, kontaktujte servis. Ak váš model používa žiarovku, postupujte podľa manuálu: odpojte, odstráňte kryt, vymeňte za rovnaký typ (napr. E14 10W).

Je bezpečné používať spotrebič s predlžovacím káblom?

Dôrazne sa odporúča zapojiť chladničku priamo do uzemnenej zásuvky. Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry s viacerými zásuvkami, aby ste predišli riziku požiaru.

Čo znamená symbol 'E' na energetickom štítku?

Energetická trieda 'A+' označuje vysokú účinnosť, čo znamená nízku ročnú spotrebu energie. To pomáha znižovať účty za elektrinu a environmentálny vplyv.

Môžem v chladničke skladovať horľavé materiály?

Nie, neskladujte výbušné ani horľavé látky, ako sú aerosólové plechovky s hnacím plynom, benzín alebo alkohol v blízkosti spotrebiča. Kompresor môže zapáliť výpary.

NÁVOD NA OBSLUHU RSD 083 GW8A Goddess

Bezpečnostné informácie 14

Ilustrácia usporiadania 18

Správna preprava a umiestnenie 18

Správna prevádzka a údržba 18

Zmena orientácie dverí 19

Riešenie problémov 22

Informačný list 22

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správného používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečit', aby osoby používajúce spotrebič boli dôkladne oboznámené s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Tento návod uschovajte a uistite sa, že zostane u spotrebiča aj v prípade jeho prest'ahovania alebo predaja tak, aby každý, kto ho bude počas jeho životnosti užívať, bol riadne informovaný o použití a bezpečnosti.
• Dodržujte bezpečnostné opatrenia tohto návodu na použitie z dôvodu bezpečnosti a ochrany majetku, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené ich nedodržiavaním.

Bezpečnost' detí a nemohúcich osób

• Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dohl’adom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladat' a následne aj vykladat' potraviny z chladiacich spotrebičov.
• Je potrebné dohliadať na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl’adom.
• Akékol'vek obaly ukladajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.
• Ak spotrebič vyraduje z prevádzky, vytiahnite ho za zásuvky, odstrihnite sieťový kábel (čo najbližšie spotrebiča) a odstráňte dvere, aby hrajúce sa deti neutrpeli úraz elektrickým prúdom alebo sa do spotrebiča nezavreli.
• Ak má tento spotrebič s magnetickým uzáverom dverí nahradiť starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dverách alebo na veku, uistite sa pred vyvezením starého spotrebiča, že ste túto pružinovú západku znefunkčnili. Zabránite tým, že sa spotrebič nestane smrtiacou pascou pre deti.

UPOZORNENIE! Dbajte, aby boli volné vetracie otvory v okolí spotrebiča alebo tam, kde je spotrebič zabudovaný.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte na urýchlenie odmrazovacieho procesu mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca.

UPOZORNENIE! Vnútri chladiacich zariadení spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom.

ÚPOZORNENIE! Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože môže byt' veľmi teplá.¹)

VAROVANIE! Za zadnú stenu prístroja neumiestňujte viacnásobné zásuvky, ani prenosné napájacie zdroje (predlžovačky).

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom.
• Chladiace okruhy spotrebiče obsahujú chladivo izobután (R600a), čo je prírodný plyn s vysokou úrovňou prispôsobenia sa okoliu, ktorý je však horľavý.

• Pri preprave a inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu niektorej zo súčastí chladiaceho okruhu.

• Nepoužívajte otvorený oheň a zápalné prostriedky;

• Miestnost', kde sa spotrebič nachádza, dôkladne vetrajte.

- Je nebezpečné menit' špecifikácie alebo akýmkol'vek spôsobom tento výrobok upravovat'. Poškodenie siet'ového kábla môže spôsobit' skrat, požiar a (alebo) úraz elektrickým prúdom.

- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobnému použitie, napríklad: - V zamestnaneckých kuchynkách, v obchodoch, kanceláriách a v inom pracovnom prostredí. - Na farmách a klientov v hoteloch, moteloch a inom prostredí rezidenčného typu. - V zariadeniach pre ubytovanie s raňajkami. - V stravovacích zariadeniach a na podobné použitie mimo maloobchod.

ZORNENIE! Elektrické komponenty (zástrčka, sieťový kábel, kompresor atd.). Musí vymieňat' certifikovaný servisný zástupca alebo kvalifikovaný servisný technik.

UPOZORNENIE! Žiarovka dodávaná v tomto spotrebiči je „žiarovkou pre špeciálne použitie“, ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebičom. Túto „žiarovku pre špeciálne použitie“ nie je možné používať pre svietenie v domácnosti. ^1)

- Sietový kábel sa nesmie predlžovať.

- Uistite sa, že sieťová zástrčka nie je stlačená ani poškodená zadnou stranou spotrebiča. Stlačená a poškodená elektrická zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.

- Uistite sa, že sa môžete dostat' k siet'ovej zástrčke spotrebiča.

- Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej zástrčku z dôvodu rizika úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Spotrebič sa nesmie prevádzkovat bez žiarovky. ^1)

- Spotrebič je t'ažký. Pri jeho st'ahovaní je potrebná opatrnost'.

- Nedotýkajte sa predmetov vyňatých z mraziaceho oddielu, pokiaľ máte vlhké alebo mokré ruky, pretože by mohlo dôjst’ k odreninám pokožky alebo mrazovým popáleninám.

- Nevystavujte spotrebič dlhšiu dobu priamemu slnku.

Každodenné používanie

• Neklad'te horúce potraviny na plastové časti spotrebiča.
• Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny.
• Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať.
• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin. 2)
• Odporúčania výrobcu spotrebiča na uskladňovanie potravín je potrebné presne dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.
• V mrazničke neskladujte sýtené a perlivé nápoje, pretože vytvárajú tlak na steny nádoby, čo môže pôsobit' ich roztrhnutie a následné poškodenie spotrebiča. ^2)
• Nanuky môžu spôsobit' popálenie mrazom, ak ich budete konzumovat' ihned' po tom, čo ich vyberiete z mrazničky. ^2)
• Nikdy nevkladajte do mrazničky potraviny bez obalu! 2)

1) Ak je v oddelení svetlo.
2) Ak má chladnička mraziaci oddiel.
3) Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny.

Dodržujte prosím nasledujúce pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín:

• Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami, a dostupné odvodňovacie systémy.
• Vyčistite nádrže na vodu, pokiaľ neboli použité 48 hodín, prepláchnite vodovodný systém napojený na prívod vody, ak voda nebola čerpaná počas 5 dní (ak ich spotrebič obsahuje).
• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby sa nedostali do styku s inými potravinami.
• Dvojhviezdičkové priestory pre mrazené potraviny (ak ich spotrebič obsahuje) sú vhodné pre skladovanie předmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek l'adu.
• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priestory (ak ich spotrebič obsahuje) nie sú vhodné pre zmrazovanie čerstvých potravín.
• Ak chladiaci spotrebič zostane po dlhšiu dobu prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo tvorbe plesní vo vnútri spotrebiča.

Dôležité! V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných ustanoveniach.

• Rozbal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné poškodenie ihned' nahláste v mieste, kde ste spotrebič zakúpili. V takom prípade uschovajte obal.
• Odporúča sa počkať najmenej štyroch hodiny, než spotrebič zapojíte, aby mohol olej natiect spät do kompresora.
• Okolo spotrebiča by mala byť umožnená dostatočná cirkulácia vzduchu, inak môže dôjst' k prehrievaniu. Ak chcete docieliť dostatočného odvetrávania spotrebiča, riad'te sa pri inštalácii príslušnými pokynmi.
• Všade tam, kde je to možné, je potrebné používať medzi spotrebičom a stenou rozpery, aby nedošlo k dotýkaniu alebo zachyteniu teplých súčastí (kompresora, kondenzátora) a tým možnému spáleniu.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Uistite sa, že po inštalácii spotrebiča je siet'ová zástrčka dostupná.

Servis

• Akékol'vek práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musí sa používať len originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny.
• Neukladajte potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek);
• Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere.
• Neotvárajte dvere často.
• Nenechávajte dvere otvorené po príliš dlhú dobu.
• Nenastavujte termostat na zbytočne nízku teplotu.
• Niektoré príslušenstva, napr. Zásuvky, je možné vybrat' a získat' tak väčší ukladací priestor a znížit' spotrebu energie.

Spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to v chladiacich okruhoch ani v izolačných materiáloch. Spotrebič nesmie byt' likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. Izolačná pena obsahuje horl'avé plyny: spotrebič je potrebné likvidovat' podl'a predpisov týkajúcich sa tohto spotrebiča, ktoré sú k dispozícii u oficiálnych služieb v mieste vášho bydliska. Dbajte, aby nedošlo k poškodeniu chladiacej jednotky, najmä tepelného výmenníka. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovatel'né.

Tento symbol na produkte alebo balení znamená, že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale je potrebné ho dopravit' na príslušné zberné miesto odpadu pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Tým, že tento produkt bude správnym spôsobom zlikvidovaný, prispejete k tomu, že nedôjde k potenciálnym negativnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie, ku ktorým by došlo v dôsledku zlého postupu likvidácie odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obrátte na miestny úrad, službu zaistujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Baliace materiály

- Materiály so symbolom sů recyklovatel'né. Obal určený na recykláciu vhod'te do príslušných zberných nádob.

Likvidácia spotrebiča

VAROVANIE! Pri používaní, údržbe a likvidácii spotrebiča venujte pozornosť symbolu na l'avej strane, ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor) so žltou alebo oranžovou farbou. Je to výstražný symbol „nebezpečenstvo požiaru“. V potrubí chladiva a kompresora sú horľavé materiály. Počas používania, servisu a likvidácie sa uistite, že sa spotrebič nachádza dostatočne d'aleko od zdroja ohňa.

ILUSTRÁCIA USPORIADANIA

1. Telo spotrebiče 5. Zásobník na ovocie a zeleninu
2. Mraziaci oddiel 6. Nastavitelné nôžky
3. Odkvapkajúca priehradka 7. Polica na fl'aše
4. Sklenená polica 8. Gombík termostatu

SPRÁVNA PREPRAVA A UMIESTNENIE

1. Pri premiestňovaní uchopte spodnú stranu chladničky, neposúvajte ju uchopením za dvere.
2. Držte chladničku vo vzpriamenej polohe tak, aby nedošlo k pohybu jej obsahu. Náklon medzi telom chladničky a podlahou nesmie byt' väčší ako 90°, ale maximálne 45°.
3. Pri preprave dbajte, aby nedochádzalo k nárazom a silným vibráciám.
4. Spotrebič umiestnite v suchej a vetranej miestnosti. Nestavajte ho v blízkosti zdrojov tepla alebo naftových či uholných kachlí. Za spotrebičom a tiež po jeho stranách a hore by mal byť priestor najmenej 100 mm, aby bolo zaistené dostatočné odvetrávanie.
5. Spotrebič musí stát' stabilne, nesmie byt' postavený na mäkkom povrchu, napr. Penovom alebo plastovom.
6. Nestavajte spotrebič blízko horľavých alebo l'ahko erodujúcich látok.

SPRÁVNA PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

1. Na sieťovom kábli by mala byť inštalovaná bezpečnostná poistka na 10 A a použitá samostatná uzemnená zásuvka.

2. Nepoužívajte predlženie siet'ového kábla ani k nemu nepripájajte d'alšiu elektrickú záťaž.

3. Pri prvom použití zapnite spotrebič prázdny. Termostat nastavte do polohy 1 až 4. Potom sa spustí kompresor. Nechajte spotrebič v prevádzke 30 minút a hmatom skontrolujte teplotu vo vnútri a mimo spotrebiča. Ak je vnútri studený a zvonku teplý, znamená to, že funguje normálne.

4. Počas prevádzky prepnite teplotu do strednej polohy. Ak potrebujete mrazit, nastavte teplotu na maximálnu hodnotu.
5. Ako náhle námraza na výparníku dosiahne hrúbku 3 až 4 mm, odstráňte ju. Táto sériovo vyrábaná chladnička má poloautomatické odmrazovanie. Je potrebné manuálne stlačit’ tlačidlo termostatu (Uprostred ovládacieho kolieska termostatu). Po dokončení odmrazovania sa chladnička automaticky spustí. Odmrazená voda bude odkvapkávať do odkvapkávajúcej priehradky.

1. Neotvárajte dvierka chladničky príliš často.
2. Nechladí pivo ani iné nápoje v mraziacom oddiele, aby nedošlo k ich prasknutiu alebo roztrhnutiu v dôsledku mrazu.
3. Do chladničky neukladajte horľavé, veľmi prchavé alebo erodujúce predmety.
4. Dbajte, aby nedošlo k poškrabaniu výparníka ostrými predmetmi a tým k jeho prerazeniu.
5. Pred čistením spotrebiča ho odpojte zo siete. Na čistenie použite mäkkú tkaninu namočenú vo vlažnej vode alebo neutrálnom čistidlá a potom chladničku umyte čistou vodou.
6. Udržujte tesnenie dverí v čistote, aby dobre tesnit'.
7. Prach z kompresora a potrubia odstraňujte pomocou mäkkej tkaniny alebo mäkkej kefy. Neomývajte je vodou.
8. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte horľavé ani silné korozívne čistiace prostriedky.

ZMENA ORIENTÁCIE DVERÍ

Užívatel' môže podľa svojho želania zmenit' smer otvárania dverí. Postup je uvedený nižšie:

1. Odstráňte zakrytie otvorov.

1. Odstráňte zakrytie závesu a horný záves pomocou krížového skrutkovača. Potom vyberte dvere.

1. Odmontujte nôžku a spodný záves a nainštalujte ju na opačnej strane.

1. Nasad'te dvere a spodný záves, potom namontujte horný záves a zakrytie.

*1: nastavenie na najvyššiu teplotu;

*7: nastavenie na najnižšiu teplotu;

- Prístroj nemusí dosahovať prednastavených hodnôt vnútornej teploty, ak je prevádzkovaný v príliš teplom prostredí, alebo ak sú dvere otvárané príliš často.

Pokyny pre uchovávanie čerstvých potravín

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete dodržiavať nasledujúce pravidlá:

• Nedávajte do chladničky teplé potraviny ani vyparujúce sa tekutiny.
• Potraviny zakrývajte a bal'te, najmä ak majú silnú vôňu.
• Pripravené potraviny (všetky druhy): zabaľte do polyetylénových vreciek a ukladajte ich na sklenené police nad oddielom pre zeleninu.
• Z bezpečnostných dôvodov týmto spôsobom ukladajte potraviny maximálne jeden až dva dni.
  • Varené potraviny, studené jedlá, atd'.: treba ich zakryt' a možno ich skladovat' na ktorejkol'vek polici.
• Ovocie a zelenina: treba ich dôkladne očistiť a uložiť do určeného osobitného oddielu (oddielov).

Odporúčané umiestnenie jednotlivých typov potravín do rôznych oddelení / priehradiek spotrebiče

Oddelenie / priehradka spotrebiče	Typ potraviny
Dvere nebo dverné priehradky chladničky	* Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, džúsy, nápoje, koreniny.* Neskladujte potraviny podliehajúce skaze
Zásuvka pro ovocie a zeleninu	* Ovocie, bylinky a zelenina by mali byť umiestnené oddelene v zásuvke na ovocie a zeleninu.* Neskladujte v chladničke banány, cibuľu, zemiaky, cesnak
Spodná polica v chladničke (eventuálne zásuvka na čerstvé mäso, hydinu, ryby - ak je v spotrebiči prítomná)	* Surové mäso, hydina, ryby - pre krátkodobé skladovanie
Stredná polica v chladničke * Mliečne	výrobky, vajcia
Horná polica v chladničke	* Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako sú potraviny pripravené na priamu konzumáciu, lahôdky, vrátane otvorených balenie týchto potravín.

UPOZORNENIE:

• Mraziaci oddiel (výparník) v tomto spotrebiči nie je skutočným priestorom na výrobuľadu alebo zmrazovanie potravín - nie je určený ani na uchovávanie zmrazených potravín.
• Teplota v tomto priestore nie je dostatočne nízka, aby sa potraviny bezpečne zmrazili. Pre čiastočné zníženie teploty v mraziacej časti je možné použit' chladnejšie nastavenie na termostatu, ale tým môže byť ovplyvnená aj teplota v chladiacej časti spotrebiča.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Nemrazí	Nie je napájanie Skontrolujte prívod elektriny
	Zástrčka nie je dobre zapojená Zapojte správne zástrčku
	Gombík termostatu je vo vypnutej polohe	Zapnite termostat
Mrazenie má nízku účinnosť	Gombík termostatu nie je v potrebnej polohe	Otočte gombíkom
	Na spotrebič svietilo slnko alebo vyžarovalo teplo	Nestavajte spotrebič blízko zdrojov tepla
Spustenie trvá dlho	Príliš často sa otvárajú dvere Obmedzte dobu otvárania dverí
	Medzi spotrebičom a okolím je nedostatočný priestor	Zaistite dostatočný priestor
Nadmerná hlučnosť	Spotrebič nie je stabilne umiestnený	Umiestnite spotrebič stabilne
	Vnútorné príslušenstvo je uvoľnené	Zafixujte príslušenstvo
	Dochádza ku kontaktu medzi spotrebičom a okolitými predmetmi	Premiestnite okolité predmety
Kompresor sa nevypína	Dvere nedovierajú Zatvorte dvere
	V chladničke je príliš veľa potravín	Znížte množstvo potravín

Dôležité! Počas bežnej prevádzky sú počuť rôzne zvuky (z kompresora, z cirkulácie chladiva). Tieto zvuky nie sú dôvodom na reklamáciu!

INFORMAČNÝ LIST

Spotreba energie v kWh/rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hod. Skutečná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a umiestnenia spotrebiča.

2)

SN : okolná teplota od + 10°C do + 32°C

N : okolná teplota od + 16°C do + 32°C

ST : okolná teplota od + 16°C do + 38°C

T : okolná teplota od + 16°C do + 43°C

3)

2 = nápojové centrum

Tento spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia od + 16°C do + 38°C, pri použití za teplôt okolia mimo toto rozmedzie nemusí správne fungovat'.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail]

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odlúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negativnym následkom pre životné

prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejavit' ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie/akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu a na obecnom úrade. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu a na obecnom úrade.

SPIS TREŚCI