RSD 083 GW8A - Lednička Goddess - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Model	RSD 083 GW8A
Značka	Goddess
Výška	85 cm
Šířka	50 cm
Hloubka	55 cm
Hmotnost	30 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Příkon	100 W
Energetická třída	A+
Roční spotřeba energie	150 kWh
Chladivo	R600a (isobutan)
Klimatická třída	N/ST (normální/subtropická)
Objem mrazničky	15 L
Objem chladničky	85 L
Celkový objem	100 L
Hlučnost	40 dB
Regulace teploty	Mechanický termostat
Vnitřní osvětlení	Ano, LED
Otočné dveře	Ano
Typ odmrazování	Manuální (mraznička), automatické (chladnička)
Police	Skleněné (3)
Záruka	2 roky
Součásti balení	Miska na led, tác na vejce

Často kladené otázky - RSD 083 GW8A Goddess

Jaká je ideální teplota pro chladničku?

Doporučená teplota pro chladničku je mezi 3 °C a 5 °C. Pro mrazničku nastavte na -18 °C nebo nižší.

Jak odmrazit mrazničku?

Mraznička vyžaduje ruční odmrazování, když námraza přesáhne 5 mm. Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a nechte led roztát přirozeně nebo použijte plastovou škrabku. Nikdy nepoužívejte ostré předměty nebo topidla.

Proč moje chladnička vydává neobvyklé zvuky?

Běžné provozní zvuky zahrnují hučení kompresoru, cvakání (termostat), bublání (průtok chladiva). Pokud jsou zvuky hlasité nebo trvalé, zkontrolujte vyrovnání, vůle a ujistěte se, že žádné předměty nevibrují proti spotřebiči.

Jak často bych měl čistit kondenzátorové cívky?

Čistěte kondenzátorové cívky každých 6 až 12 měsíců (umístěny vzadu na chladničce). Použijte vysavač nebo kartáč k odstranění prachu a nečistot pro zachování účinnosti.

Lze změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou otočné. Postupujte podle pokynů v manuálu: odšroubujte šrouby, vyměňte panty a připevněte dveře na opačnou stranu. Nářadí: šroubovák, případně klíč.

Co dělat, když chladnička dostatečně nechladí?

Nejprve zkontrolujte nastavení teploty a ujistěte se, že dveře správně těsní. Vyčistěte kondenzátorové cívky, ověřte dostatečné větrání (5 cm od stěn) a nepřetěžujte. Pokud problém přetrvává, může být nutný servis termostatu nebo kompresoru.

Jak vyměnit žárovku vnitřního osvětlení?

Vnitřní osvětlení je typu LED, není určeno pro výměnu uživatelem. Pokud selže, kontaktujte servis. Pokud váš model používá žárovku, postupujte podle manuálu: odpojte, sejměte kryt, vyměňte za stejný typ (např. E14 10W).

Je spotřebič bezpečné používat s prodlužovacím kabelem?

Důrazně doporučujeme připojit chladničku přímo do uzemněné zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry s více zásuvkami, aby se předešlo riziku požáru.

Co znamená symbol 'E' na energetickém štítku?

Energetická třída 'A+' znamená vysokou účinnost, tedy nízkou roční spotřebu energie. To pomáhá snižovat účty za elektřinu a dopad na životní prostředí.

Mohu v chladničce skladovat hořlavé materiály?

Ne, neskladujte výbušné nebo hořlavé látky, jako jsou aerosolové plechovky s pohonnou hmotou, benzín nebo alkohol v blízkosti spotřebiče. Kompresor by mohl zapálit výpary.

NÁVOD K OBSLUZE RSD 083 GW8A Goddess

Bezpečnostní informace 3

llustrace uspořádání 7

Správná přeprava a umístění 7

Správný provoz a údržba 7

Změna orientace dveří 8

Řešení problémů 11

Informační list 11

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• V zájmu vlastní bezpečnosti a zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod, včetně tipů a upozornění. Aby nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby osoby používající spotřebič byly důkladně seznámeny s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Tento návod uschovejte a ujistěte se, že zůstane u spotřebiče i v případě jeho přestěhování nebo prodeje tak, aby každý, kdo jej bude během jeho životnosti užívat, byl řádně informován o jeho používání a bezpečnosti.
• Dodržujte bezpečnostní opatření tohoto návodu k použití z důvodu bezpečnosti a ochrany majetku, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené jejich nedodržováním.

Bezpečnost dětí a nemohoucích osob

• Spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jen pokud jsou pod dohledem nebo mají pokyny týkající se používání spotřebiče a chápou s tím spojená rizika.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a následně i vykládat potraviny z chladicích spotřebičů.
• Je třeba dohlížet na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Veškeré obaly ukládejte mimo dosah dětí, protože hrozí riziko udušení.
• Pokud spotřebič vyřazujete z provozu, vytáhněte jej za zásuvky, odstřihněte síťový kabel (co nejblíže spotřebiče) a odstraňte dveře, aby hrající si děti neutrpěly úraz elektrickým proudem nebo se do spotřebiče nezavřely.
• Pokud má tento spotřebič s magnetickým uzávěrem dveří nahradit starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, ujistěte se před vyvezením starého spotřebiče, že jste tuto pružinovou západku učinili nefunkční. Zabráníte tím, že se spotřebič nestane smrtící pastí pro děti.

Všeobecná bezpečnost

UPOZORNĚNÍ! Dbejte, aby byly volné větrací otvory v okolí spotřebiče nebo tam, kde je spotřebič zabudován.

ÚPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte k urychlení odmrazovacího procesu mechanická zařízení ani jiné prostředky, než ty, které doporučuje výrobce.

UPOZORNĚNÍ! Nepoškozujte chladící okruhy.

UPOZORNĚNÍ! Uvnitř chladících zařízení spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (například zařízení na výrobu zmrzliny), pokud nejsou pro tento účel schváleny výrobcem.

UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla delší dobu zapnuta, protože může být velmi horká. ^1)

VAROVÁNÍ! Při umístění spotřebiče zajistěte, aby napájecí kabel nebyl nikde přiskřípnut nebo poškozen.

VAROVÁNÍ! Za zadní stěnu přístroje neumístujte vícenásobné zásuvky, ani přenosné napájecí zdroje (prodlužky).

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem.
• Při přepravě a instalaci spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k poškození některé ze součástí chladícího okruhu.
• Nepoužívejte otevřený oheň a zápalné prostředky;
• Místnost, kde se spotřebič nachází, důkladně větrejte.
• Je nebezpečné měnit specifikace nebo jakýmkoliv způsobem tento výrobek upravovat. Poškození síťového kabelu může způsobit zkrat, požár a (nebo) úraz elektrickým proudem.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobnému použití, například:
• V zaměstnaneckých kuchyňkách, v obchodech, kancelářích a v jiném pracovním prostředí.
• Na farmách a klienty v hotelech, motelech a jiném prostředí rezidenčního typu.
• V zařízeních pro ubytování se snídání.
• Ve stravovacích zařízeních a pro podobné použití mimo maloobchod.
  UPOZORNĚNÍ! Elektrické komponenty (zástrčka, síťový kabel, kompresor atd.) musí vyměňovat certifikovaný servisní zástupce nebo kvalifikovaný servisní technik.
  ÚPOZORNĚNÍ! Žárovka dodávaná v tomto spotřebiči je „žárovkou pro speciální použití“, které je použitelná pouze s příslušným spotřebičem. Tuto „žárovku pro speciální použití“ nelze používat pro svícení v domácnosti. ^1)
• Sít'ový kabel se nesmí prodlužovat..
• Ujistěte se, že síťová zástrčka není stlačena ani poškozena zadní stranou spotřebiče. Stlačená a poškozená elektrická zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, že se můžete dostat k síťové zástrčce spotřebiče.
• Nevytahujte zástrčku taháním za síťový kabel.
• Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nezapojujte do ní zástrčku z důvodu rizika úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič se nesmí provozovat bez žárovky. ^1)
• Spotřebič je těžký. Při jeho stěhování je třeba dbát opatrnosti.
• Nedotýkejte se předmětů vyjmutých z mrazáku, pokud máte vlhké nebo mokré ruce, protože by mohlo dojít k odření pokožky nebo mrazovým popáleninám.
• Nevystavujte spotřebič delší dobu přímému slunci.

Každodenní používání

• Nepokládejte horké potraviny na plastové části spotřebiče.
• Neukládejte potraviny tak, že se dotýkají zadní stěny.
• Mražené potraviny se nesmí po rozmražení znovu zmrazovat.
• Balené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin. 2)
• Doporučení výrobce spotřebiče týkající se uskladňování potravin je třeba přesně dodržovat. Viz příslušné pokyny.
• V mrazáku neskladujte sycené a perlivé nápoje, protože vytvářejí tlak na stěny nádoby, což může způsobit jejich roztržení a následné poškození spotřebiče. ^2)
• Nanuky mohou způsobit popálení mrazem, pokud je budete konzumovat ihned poté, co je vyjmete z mrazáku. ^2)
• Nikdy neukládejte do mrazničky potraviny bez obalu! 2)

1) Pokud je v oddělení světlo.
2) Pokud má chladnička mrazící oddíl.
3) Pokud má chladnička oddíl pro čerstvé potraviny.

Dodržujte prosím následující pokyny, abyste zabránili kontaminaci potravin:

• Dlouhodobé otevírání dveří může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a dostupné odvodňovací systémy.
• Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity 48 hodin, propláchněte vodovodní systém napojený na přívod vody, pokud voda nebyla čerpána po dobu 5 dnů (pokud je spotřebič obsahuje).
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami.
• Dvouhvezdičkové prostory pro zmrazené potraviny (pokud je spotřebič obsahuje) jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.
• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové prostory (pokud je spotřebič obsahuje) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud chladicí spotřebič zůstane po delší dobu prázdný, vypněte, odmrazte, vyčistěte, osušte a nechte dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Péče a údržba

• Před prováděním údržby odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• Neodstraňujte námrazu ze spotřebiče pomocí ostrých předmětů. Použijte plastovou škrabku. ^3)
• Pravidelně kontrolujte odvodňovací kanálek pro odmraženou vodu. Je-li to nutné, vyčistěte jej. Je-li odvodňovací kanálek ucpaný, bude se v dolní části spotřebiče hromadit voda. ^3)

Instalace

Důležité! V případě elektrického připojení přesně dodržujte pokyny uvedené v příslušných ustanoveních.

• Rozbalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. Pokud je spotřebič poškozen, nezapojujte jej. Případné poškození ihned nahlaste v místě, kde jste spotřebič zakoupili. V takovém případě uschovejte obal.
• Doporučuje se vyčkat nejméně čtyři hodiny, než spotřebič zapojíte, aby mohl olej natéci zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být umožněna dostatečná cirkulace vzduchu, jinak může dojít k přehřívání. Chcete-li docílit dostatečného odvětrávání spotřebiče, řídte se při instalaci příslušnými pokyny.
• Všude tam, kde je to možné, je třeba používat mezi spotřebičem a stěnou rozpěry, aby nedošlo k dotýkání nebo zachycení teplých součástí (kompresoru, kondenzátoru) a tím možnému spálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů či sporáků.
• Ujistěte se, že po instalaci spotřebiče je síťová zástrčka dostupná.

Servis

• Veškeré elektrikářské práce nutné k provedení servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a musí se používat pouze originální náhradní díly.

Úspora energie

• Nevkládejte do spotřebiče teplé potraviny.
• Neukládejte potraviny blízko sebe, protože byste tím bránili cirkulaci vzduchu.
• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny přihrádky (přihrádek);
• Pokud dojde k výpadku elektřiny, neotvírejte dveře.
• Neotvírejte dveře často.
• Neponechávejte dveře otevřené po příliš dlouhou dobu.
• Nenastavujte termostat na zbytečně nízkou teplotu.
• Některé příslušenství, např. zásuvky, lze vyjmout a získat tak větší ukládací prostor a snížit spotřebu energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozónovou vrstvu, a to v chladících okruzích ani v izolačních materiálech. Spotřebič nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič je třeba likvidovat dle předpisů týkajících se tohoto spotřebiče, které jsou k dispozici u úředních orgánů v místě vašeho bydliště. Dbejte, aby nedošlo k poškození chladící jednotky, zejména tepelného výměníku. Materiály použité v tomto spotřebiči označené symbolem jsou recyklovatelné.

Tento symbol na produktu nebo balení znamená, že s produktem nelze zacházet jako s domovním odpadem, ale je třeba jej dopravit na příslušné sběrné místo odpadu pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tím, že tento produkt bude správným způsobem zlikvidován, přispějete k tomu, že nedojde k potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by došlo v důsledku špatného

postupu likvidace odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci produktu se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Balící materiály

- Materiály se symbolem jsou recyklovatelné. Obaly určené k recyklaci vhod'te do příslušných sběrných nádob.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte síťový kabel ze síťové zásuvky.
2. Odstřihněte síťový kabel a zlikvidujte jej.

VAROVÁNÍ! Při používání, údržbě a likvidaci spotřebiče věnujte pozornost symbolu na levé straně, který je umístěn na zadní straně spotřebiče (zadní panel nebo kompresor) se žlutou nebo oranžovou barvou. Je to výstražný symbol „nebezpečí požáru“.

V potrubí chladiva a kompresoru jsou hořlavé materiály. Během používání, servisu a likvidace se ujistěte, že se spotřebič nachází dostatečně daleko od zdroje ohně.

ILUSTRACE USPOŘÁDÁNÍ

1. Tělo spotřebiče 5. Zásobník na ovoce a zeleninu
2. Mrazicí oddíl 6. Nastavitelné nožky
3. Odkapávací přihrádka 7. Police na lahve
4. Skleněná police 8. Knoflík termostatu

SPRÁVNÁ PŘEPRAVA A UMÍSTĚNÍ

1. Při přemístování uchopte spodní stranu chladničky, neposunujte ji uchopením za dveře.
2. Držte chladničku ve vzpřímené poloze tak, aby nedošlo k pohybu jejího obsahu. Náklon mezi tělem chladničky a podlahou nesmí být větší než 90°, ale maximálně 45°.
3. Při přepravě dbejte, aby nedocházelo k nárazům a silným vibracím.
4. Spotřebič umístěte v suché a pravidelně větrané místnosti. Nestavte jej v blízkosti zdrojů tepla nebo naftových či uhelných kamen. Za spotřebičem a také po jeho stranách a nahoře by měl být prostor nejméně 100 mm, aby bylo zajištěno dostatečné odvětrávání.
5. Spotřebič musí stát stabilně, nesmí být postaven na měkkém povrchu, např. pěnovém nebo plastovém.
6. Nestavte spotřebič blízko hořlavých nebo snadno erodujících látek.

SPRÁVNÝ PROVOZ A ÚDRŽBA

1. Na síťovém kabelu by měla být instalována bezpečnostní pojistka na 10 A a použita samostatná uzemněná zásuvka.
2. Nepoužívejte prodloužení síťového kabelu ani k němu nepřipojujte další elektrickou zátěž.

3. Při prvním použití zapněte spotřebič prázdný. Nastavte knoflík termostatu do polohy 1 až Poté se spustí kompresor. Nechte spotřebič v provozu 30 minut a hmatem zkontrolujte teplotu uvnitř a vně spotřebiče. Pokud je uvnitř studený a zvenku teplý, znamená to, že funguje normálně.

4. Během provozu přepněte teplotu do střední polohy. Pokud potřebujete mrazit, nastavte teplotu na maximální hodnotu.

5. Jakmile námraza na výparníku dosáhne tloušťky 3 až 4 mm, odstraňte ji. Tato chladnička má poloautomatické odmrazování. Je třeba manuálně stisknout tlačítko termostatu (Uprostřed ovládacího kolečka termostatu). Po dokončení omrazování se chladnička automaticky spustí. Odmražená voda bude odkapávat do odkapávací přihrádky. Po odmražení přihrádku vyprázdněte a osušte ji. Osušte také vnitřek spotřebiče.
6. Neotvírejte dvířka chladničky příliš často.
7. Nechlad'te pivo ani jiné nápoje v mrazicím oddíle, aby nedošlo k jejich prasknutí nebo roztržení v důsledku mrazu.
8. Do chladničky neukládejte hořlavé, vysoce prchavé nebo erodující předměty.
9. Dbejte, aby nedošlo k poškrábání výparníku ostrými předměty a tím k jeho proražení.
10. Před čištěním spotřebiče jej odpojte ze sítě. K čištění použijte měkkou tkaninu namočenou ve vlažné vodě nebo neutrálním čistidle a poté chladničku omyjte čistou vodou.
11. Udržujte těsnění dveří v čistotě, aby dobře těsnilo.
12. Prach z kompresoru a potrubí odstraňujte pomocí měkké tkaniny nebo měkkého kartáče. Neomývejte je vodou.
13. K čištění spotřebiče nepoužívejte hořlavé ani silné korozívní čisticí prostředky.

ZMĚNA ORIENTACE DVEŘÍ

Uživatel může dle svého prání změnit směr otevírání dveří. Postup je uveden níže:

1. Odstraňte zakrytí otvorů.

1. Odstraňte zakrytí závěsu a horní závěs pomocí křížového šroubováku. Poté vyjměte dveře.

1. Odmontujte nožku a spodní závěs a instalujte je na opačné straně.

1. Nasad'te dveře a spodní závěs, poté namontujte horní závěs a zakrytí.

1. Nasad'te zakrytí otvorů. Hotovo.

- Připojte Váš spotřebič do sítě. Vnitřní teplota je řízena termostatem - existuje 8 možností jeho nastavení:

*1: nastavení na nejvyšší teplotu;

*7: nastavení na nejnižší teplotu;

*0: chladnička je vypnutá.

- Přístroj nemusí dosahovat přednastavených hodnot vnitřní teploty, je-li provozován v příliš teplém prostředí, nebo pokud jsou dveře otevírány příliš často.

Pokyny pro skladování čerstvých potravin

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud budete dodržovat následující pravidla:

• Nedávejte do lednice teplé potraviny ani vypařující se tekutiny.
• Potraviny zakrývejte a balte, zejména pokud mají silnou vůni.
• Připravené potraviny (všechny druhy): zabalte je do polyetylénových sáčků a ukládejte je na skleněné police nad oddílem pro zeleninu.
• Z bezpečnostních důvodů tímto způsobem ukládejte potraviny maximálně jeden až dva dny.
  • Vařené potraviny, studená jídla atd.: je třeba je zakrýt a lze je skladovat na kterékoliv polici.
• Ovoce a zelenina: je třeba je důkladně očistit a uložit do určeného zvláštního oddílu (oddílů).

Doporučené umístění jednotlivých typů potravin do různých oddělení/přihrádek spotřebiče

Oddělení/ přihrádka spotřebiče Typ potraviny
Dveře nebo dveřní přihrádky chladničky	* Potraviny s přírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, koření.* Neskladujte potraviny podléhající rychlé zkáze
Zásuvka pro ovoce a zeleninu	* Ovoce, bylinky a zelenina by měly být umístěny odděleně v zásuvce na ovoce a zeleninu.* Neskladujte v chladničce banány, cibuli, brambory, česnek
Spodní police v chladničce (eventuálně zásuvka na čerstvé maso, drůbež, ryby - je-li ve spotřebiči přítomna)	* Syrové maso, drůbež, ryby - pro krátkodobé skladování
Střední police v chladničce * Mléčné výrobky, vejce
Horní police v chladničce	* Potraviny, které nepotřebují vaření, jako jsou potraviny připravené k přímé konzumaci, lahůdky, včetně otevřených balení těchto potravin.

UPOZORNĚNÍ:

• Mrazící oddíl (výparník) v tomto spotřebiči není skutečným prostorem na výrobu ledu nebo zmrazování potravin – není určen ani pro uchovávání zmrazených potravin.
• Teplota v tomto prostoru není dostatečně nízká, aby se potraviny bezpečně zmrazily. Pro částečné snížení teploty v mrazící části lze použít chladnější nastavení na termostatu, ale tím může být ovlivněna i teplota v chladící části spotřebiče.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení
Nemrazí	Není napájení Zkontrolujte přívod elektřiny
	Zástrčka není dobře zapojena Zapojte správně zástrčku
	Knoflík termostatu je ve vypnuté poloze	Zapněte termostat
Mrazení má nízkou účinnost	Knoflík termostatu není v potřebné poloze	Otočte knoflíkem
	Na spotřebič svítilo slunce nebo vyzařovalo teplo	Nestavte spotřebič blízko zdrojů tepla
Spuštění trvá dlouho	Příliš často se otevírají dveře Omezte dobu otevírání dveří
	Mezi spotřebičem a okolím je nedostatečný prostor	Zajistěte dostatečný prostor
Nadměrná hlučnost	Spotřebič není stabilně umístěn	Umístěte spotřebič stabilně
	Vnitřní příslušenství je uvolněné	Zafixujte příslušenství
	Dochází ke kontaktu mezi spotřebičem a okolními předměty	Přemístěte okolní předměty
Nezvyklé zvuky.	Dveře nedovírají Dovřete dveře
	V chladničce je příliš mnoho potravin	Snižte množství potravin

Důležité! Během běžného provozu jsou slyšet různé zvuky (z kompresoru, z cirkulace chladiva) – tyto zvuky nejsou důvodem k reklamaci!

INFORMAČNÍ LIST

Obchodní značka	GODDESS
Model	RSD 083 GW8A
Typ spotřebiče3)	3
Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie)	A+
Spotřeba energie za 365 dní1)	111
Užitný objem celkem 91
z toho : objem chladící části 81
z toho : objem mrazící části 10
Označení mrazícího prostoru (-)
Doba skladování při poruše, doba náběh teploty	(-)
Mrazící výkonnost (kg/24hod) (-)
Třída klimatu2)	N/ST
Hlučnost 42

1)

Spotřeba energie v kWh/rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hod. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.

2)

SN : okolní teplota od + 10°C do + 32°C

N : okolní teplota od + 16°C do + 32°C

ST : okolní teplota od + 16°C do + 38°C

T : okolní teplota od + 16°C do + 43°C

3)

3 = chladnička s prostory o nízké teplotě

4 = chladnička s prostory o nízké teplotě (*)

5 = chladnička s prostory o nízké teplotě (**)

7 = chladnička s prostory o nízké teplotě *(*** )

8 = skříňová mraznička

9 = truhlicová mraznička

Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od + 16°C do + 38°C, při použití za teplot okolí mimo toto rozmezí nemusí správně fungovat.

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce a na obecním úřadě. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce a na obecním úřadě.

OBSAH

Všeobecná bezpečnost'

UPOZORNENIE! Nepoškodzujte chladiace okruhy.

VAROVANIE! Pri umiestnení spotrebiča zaistite, aby napájací kábel nebol nikde zaseknutý alebo poškodený.

- Nevyt'ahujte zástrčku t'ahaním za sieťový kábel.

Starostlivost' a údržba

• Pred vykonávaním údržby odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky.
• Nečistite spotrebič kovovými predmetmi.
• Neodstraňujte námrazu zo spotrebiča pomocou ostrých predmetov. Použite plastovú škrabku. 3)
• Pravidelne kontrolujte odvodňovací kanálik pre vodu po rozmrazovaní. Ak je to nutné, vyčistite ho. Ak je odvodňovací kanálik upchatý, bude sa v dolnej časti spotrebiča hromadit' voda. 3)

Inštalácia

Ochrana životního prostředí

1. Odpojte siet'ový kábel zo siet'ovej zásuvky.
2. Odstrihnite sietový kábel a zlikvidujte ho.

Po odmrazení priehradku vyprázdnite a osušte ju. Osušte tiež vnútro spotrebiča.

*0: chladnička je vypnutá.

Obchodná značka	GODDESS
Model	RSD 083 GW8A
Typ spotřebiča ^3)	3
Trieda energetickej účinnosti(A - nízká spotreba el. energie,G - vysoká spotreba el. energie)	A+
Spotreba energie za 365 dní ^1)	111
Užitný objem celkom 91
z toho : objem chladiacej časti 81
z toho : objem mraziacej časti 10
Označenie mraziacého priestoru (-)
Doba skladovanie pri poruche,doba nábehu teploty (hod)	(-)
Mraziaca výkonnost’ (kg/24hod) (-)
Trieda klímy ^2)	N/ST
Hlučnost’ (dB(A)) 42

1)

3 = chladnička s priestormi o nízké teplotě

4 = chladnička s priestormi o nízké teplotě (*)

5 = chladnička s priestormi o nízké teplotě (**)

7 = chladnička s priestor. o nízké teplotě *(*** )

8 = skříňová mraznička

9 = truhlicová mraznička