74L232 - Степлер Topex - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной степлер
Бренд	Topex
Модель	74L232
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 5 x 10 см
Вес	0,5 кг
Питание	Ручное
Вместимость листов	До 20 листов (80 г/м²)
Тип скоб	Стандартные 24/6
Функция удаления скоб	Да
Основной материал	ABS-пластик и сталь
Цвет	Черный с зелеными вставками
Обслуживание	Протирать сухой тканью; периодически смазывать подвижные части
Рекомендации по безопасности	Не использовать на твердых поверхностях; хранить в недоступном для детей месте
Доступные запчасти	Сменные пружины и наковальни
Гарантия	2 года
Страна производства	Китай
Страниц руководства	28

Часто задаваемые вопросы - 74L232 Topex

Как зарядить скобы в степлер Topex 74L232?

Откройте загрузчик, нажав боковую кнопку или потянув каретку. Вставьте полоску стандартных скоб 24/6 остриями вниз. Закройте до щелчка.

Что делать, если скоба застряла?

Выключите степлер и уберите все листы. Используйте отвертку, чтобы аккуратно приподнять застрявшую скобу. Очистите механизм и попробуйте снова.

Сколько листов может сшить 74L232?

До 20 листов стандартной бумаги (80 г/м²). При большей нагрузке производительность может снизиться.

Как чистить степлер?

Используйте сухую ткань для удаления пыли и остатков. Не используйте растворители. Смазывайте подвижные части легким маслом каждые 3 месяца.

Можно ли использовать скобы другого размера?

Нет, степлер предназначен только для стандартных скоб 24/6. Другие типы могут вызвать застревание.

Как заменить пружину степлера?

Открутите винты крышки, извлеките поврежденную пружину и вставьте новую совместимую пружину. Закройте и закрепите винты.

Можно ли использовать степлер на тонком картоне?

Да, до 2 мм толщины. Для более толстых материалов уменьшите количество эквивалентных листов.

Где найти оригинальное руководство пользователя?

Скачайте бесплатно PDF с сайта notice-facile.com или от производителя Topex. Код модели: 74L232.

Как удалить скобы?

Степлер имеет функцию удаления скоб: поместите основание в заднюю лапку и нажмите. Скоба раскроется.

Что делать, если степлер неправильно сшивает?

Проверьте, правильно ли вставлены скобы, нет ли застреваний и натянута ли пружина. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 74L232 Topex

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.... 11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ СТЕПЛЕР

74L232

1. Указания по технике безопасности

• Следует ознакомиться с данной инструкцией и усвоить все рекомендации по безопасной эксплуатации инструмента перед его включением. В случае каких-либо вопросов следует обратиться в сервисную службу компании TOPEX.
• Запрещается чистить инструмент бензином либо другими легковоспламеняющимися средствами. Остатки испарений в инструменте могут воспламениться при появлении случайной искры, что чревато взрывом.
• Запрещается запитывать инструмент кислородом либо другим газом с аналогичными свойствами. Следует использовать исключительно сжатый воздух – отфильтрованный и содержащий распыленное масло.
  – Запрещается подавать сжатый воздух с давлением, превышающим предельное допустимое давление (100 psi или 0,7 МПа).
  – Запрещается работать степлером, оснащенным прижимным предохранительным механизмом, в случае:

– если между очередными местами использования степлера необходимо воспользоваться лестницей, ступенями либо лесами,
– замыкания картонных коробок или ящиков, либо крепления элементов, предохраняющих груз на время транспортировки.

— Переносить степлер следует за рукоятку, и в это время запрещается нажимать на курок инструмента. Запрещается переносить степлер за провод.
– Запрещается работать степлером, предохранительный механизм которого поврежден. Следует ежедневно проверять исправность предохранительной системы инструмента.
- Запрещается работать степлером у самой кромки соединяемой поверхности. Материал на кромке может осыпаться, оголяя скобу. Это может вызвать свободное движение и явление рикошета, что чревато получением телесных повреждений.
— Во время работы степлером следует пользоваться защитными противоосколочными очками и наушниками.
- Степлер следует подбирать в зависимости от соединяемых поверхностей: запрещается использовать степлер для слишком твердых («непробиваемых») поверхностей. Запрещается двойное сшивание – одна скоба на другой. Запрещается сшивать под углом, это может вызвать явление рикошета.

2. Прижимной предохранительный механизм

Работа степлером, оснащенным прижимным предохранительным механизмом

– Приложите рабочий конец инструмента к планированному месту работы. В это время курок степлера должен быть отжат.
– Конец предохранительной системы прижимается к рабочему месту. Нажатие на курок вызовет забивание скобы.
— Забив скобу, следует отжать курок, приложить степлер к следующему месту и повторить описанную выше процедуру.

Проверка работы прижимного предохранительного механизма

– Отключите подачу сжатого воздуха к инструменту.
– Опорожните кассету для скоб.
– Убедитесь в том, что курок степлера и конец предохранительной системы свободно перемещаются вверх и вниз.
– Подключите подачу сжатого воздуха к степлеру.
– Прижмите конец предохранительной системы к рабочему месту, не нажимая на курок степлера. Степлер не должен сработать. Запрещается работать степлером, который сработал во время данного испытания.
— Перестаньте нажимать на степлер. Конец предохранительной системы должен вернуться в свое исходное нижнее положение. Нажмите на курок степлера. Степлер не должен сработать. Запрещается работать степлером, который сработал во время данного испытания.

3. Загрузка скоб

– При подключении и отключении подачи сжатого воздуха запрещается держать ладонь либо любую другую часть тела в зоне работы степлера.
– Запрещается направлять степлер выходным отверстием на себя или на посторонних.
– Отключите провод подачи сжатого воздуха.
– Нажмите на фиксатор кассеты для скоб. Оттяните назад крышку кассеты.
– Вложите часть скоб в кассету. Убедитесь, что скобы правильно загружены, т.е. концами вниз, не загрязнены и не повреждены.
— Переместите крышку кассеты вперед, чтобы сработал фиксатор.
– Всегда следует отключать подачу сжатого воздуха к степлеру в случае застопорения, а также перед регулировкой, обслуживанием и длительным перерывом в эксплуатации инструмента.
– Работая степлером следует помнить о средствах индивидуальной защиты – защитных противоосколочных очках, наушниках и защитной каске (в случае необходимости).
– Запрещается использоваться контрольным клапаном либо иным наконечником, который позволяет оставить оборудование под далением.

4. Эксплуатация степлера

ВНИМАНИЕ

ЗАЩИЩАЙТЕ ОРГАНЫ ЗРЕНИЯ И СЛУХА. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЗАЩИТНЫМИ ПРОТИВООСКОЛОЧНЫМИ ОЧКАМИ И НАУШНИКАМИ. РАБОТОДАТЕЛЬ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОИНФОРМАРОВАНИЕ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ ВБЛИЗИ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ ИНСТРУМЕНТА, О НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ.

ВНИМАНИЕ!

СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ СТЕПЛЕР И В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ СМЕНИТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИНСТРУМЕНТА ПЕРЕД ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ. ВСЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ НА СТЕПЛЕРЕ, В СЛУЧАЕ ИХ ИЗНОСА, СЛЕДУЕТ ЗАМЕНИТЬ НОВЫМИ.

Рис. 1

Через входное отверсие воздуха введите несколько капель смазочного масла.

Рис. 2

Подключите муфту быстрого соединения к степлеру.

Рис. 3

Опорожните кассету степлера.

Подключите степлер к компрессору гибким шлангом с внутренним диаметром 3/8". Убедитесь в том, что шланг снабжен маркировкой, информирующей, что рабочее давление не должно превысить 100 psi (0,7 МПа), а также что муфта имеет разъем female.

Рис. 4

Отрегулируйте давление питания так, чтобы в инструмент поступал воздух с давлением, соответствующим рабочему диапазону давлений степлера 60-100 psi (0.4 – 0.7 МПа).

Отключите питание степлера.

Рис. 5

Загрузите скобы в кассету степлера следуя указаниям, представленным в п. 3.

Проверьте правильную работу на образце древесины. Если скобы не забиваются на необходимую глубину, следует увеличить давление воздуха до получения необходимой глубины. Однако давление не должно превысить 100 psi (0,7 МПа)!

ВНИМАНИЕ!

– Приступая к смазке следует отключить подачу сжатого воздуха к степлеру.
— Перед первым применением степлер следует смазать маслом.
Излишек масла удалите из выходного отверстия степлера. Излишек масла может повредить уплотнитель типа „О" в степлере. Если в системе питания присутствует последовательно установленная масленка, степлер не требует ежедневного смазывания.
- Поверните степлер выхода воздуха вверх и ввести каплю веретенного масла. Запрещается использовать масло с добавками детергентов или масло другого типа. После смазки степлер должен обязательно поработать.

5. Питание сжатым воздухом и муфты

• Большинство пользователей предпочитает использовать масленку, которая помогает поставлять смазочное масло в степлер, что увеличивает исправность работы и эксплуатационную способность инструмента. Ежедневно следует контролировать уровень масла в масленке.
• Большинство пользователей предпочитает использовать фильтр с целью устранения из воздуха воды и загрязнений, которые могли бы вызвать коррозию или повреждение внутренних элементов степлера. Кроме того, фильтр способствует сохранению инструмента в исправности и увеличению эксплуатационной способности. Следует ежедневно контролировать состояние фильтра и в случае необходимости удалять излишек воды.
• Самым эффективным является подключение к степлеру муфты быстрого соединения 3/8" (с внутренним диаметром 0,315"), а также наконечника 3/8" к шлангу подачи сжатого воздуха.

6. Застопорение инструмента

ВНИМАНИЕ

В СЛУЧАЕ ЗАСТОПОРЕНИЯ, А ТАКЖЕ ПЕРЕД РЕГУЛИРОВКОЙ, ЧИСТКОЙ, ТРАНСПОРТИРОВКОЙ И ДЛИТЕЛЬНЫМ ПЕРЕРЫВОМ В ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ОТКЛЮЧАТЬ ПОДАЧУ СЖАТОГО ВОЗДУХА К СТЕПЛЕРУ.

— Скоба застопорилась на выходе из степлера.

Отключите подачу сжатого воздуха.

Подхватите скобу пинцетом и удалить.

— Скоба застопорилась внутри кассеты.

Отключите подачу сжатого воздуха.

Отведите назад крышку кассеты.

Удалите застопорившуся скобу.

Наденьте крышку на кассету до момента срабатывания фиксатора.

7. Чистка степлера

ВНИМАНИЕ ОПАСНО!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЕНЗИН ИЛИ ДРУГУЮ ГОРЮЧУЮ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ СТЕПЛЕРА. ОСТАТКИ ИСПАРЕНИЙ В ИНСТРУМЕНТЕ МОГУТ ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ СЛУЧАЙНОЙ ИСКРЫ И ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ, ЧТО ЧРЕВАТО ПОЛУЧЕНИЕМ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ КАК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И НАХОДЯЩИХСЯ ВБЛИЗИ ЛИЦ.

ВНИМАНИЕ!

СМЯГЧАЮЩИЕ СРЕДСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ЧИСТКИ НОСИКА ИНСТРУМЕНТА, МОГУТ ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОКРЫТИЙ НА СКОБАХ. СЛЕДУЕТ ТЩАТЕЛЬНО ВЫСУШИТЬ СТЕПЛЕР ПОСЛЕ ЧИСТКИ, ПЕРЕД СЛЕДУЮЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.

– Отключите подачу сжатого воздуха к степлеру.
– Удалите клеющее вещество керосином, дизельным топливом или другим растворителем. Жидкость не должна проникнуть внутрь степлера! Это может вызвать его повреждение. Тщательно высушите степлер перед следующей работой.

1. Технические характеристики степлера

ТИП СТЕПЛЕРА 74L232
Длина 215 мм
Высота 153 мм
Ширина 50 мм
Вес (без скоб) 0,8 кг
СЖАТЫЙ ВОЗДУХ
Предельно допустимое рабочее давление 100 psi (0,7 МПа, 7 бар)
Рекомендуемый диапазон рабочих давлений	60÷100 psi(0,4÷0,7 МПа, 4÷7 бар)
Длина скоб 6 ÷ 16 мм
Объем кассеты 160 штук

9. Защита окружающей среды

Инструмент подлежит вторичной переработке – отдельно элементы оборудования, дополнительные принадлежности и упаковка.

UA

СТЕПЛЕР ПНЕВМАТИЧНИЙ

74L232